Margit Sandemo
Sagan om Isfolket
Häxmästaren
Ljusets rike
Sandemoserien

Historien om en fjälldal
Andra Sandemoböcker

Wärdshus
Forum

Gondoler
Gästbok


 

Ljusets rike
Karta

Invånare
Sagastaden
Västerängarna
Östanälven
Andarnas dal
Silverskogen
Wärdshus
Bibliotek
Gondoler
Om Wärdinnan

----------------
Om mig

NMSS
* Lajv!

 


Isfolksättens mansnamn och vad de betyder...


Att många i Isfolkssläkten har ovanliga och vackra namn har Du säkert märkt. Men vad dom betyder, är kanske mindre känt..Jag har även klämt in lite ingifta personer, inte bara av isfolksblod :) Hoppas Du hittar just Din favorits namn! Saknar du något namn så skriv till mig!

Jag reserverar mig att det kan stå fel, det är inte alltid det står lika i namnböcker...

A
ARE av Isfolket - betyder "havsörn". Kan jämföras med isländskans 'ari', örn.
ALEXANDER Paladin - Grekiska, och betyder "människornas beskyddare".
ANDREAS Lind - är grekiska och betyder "den manlige".
ALV Lind - associerat med det med det mystiska väsendet alf eller alv.
ANDRÈ Brink- fransk form av det grekiska Andreas som betyder "den manlige".
ARV Grip - är identiskt med substantivet arv. Arv kan även vara en kortform av namnet Arvid som är en form av det fornnordiska namnet Arnvíðr som består av ”örn” och ”skog, träd” (jmf nysvensk ”ved”)
ABEL Gard - kommer från hebreiskans Hebel som betyder vindfläkt. Abel var son till Adam och Eva och dräptes av sin bror Kain. Abel kan även vara en tysk kortform av det forntyska namnet Adalbert , ”ädel” + ”ljus, lysande”
B
BRAND av Isfolket - nordiskt namn, som är identiskt med isländskans 'brandr', som betyder "svärdsklinga".
BRUNO av Isfolket - har forntyskt ursprung och betyder "den brune", konstigt nog :)
C
CHRISTER Grip - Kommer från latinet och betyder kristen. Se Christel.
CHRISTOFFER Volden - Från grekiskan och betyder kristusbäraren.
D
DAG Meiden - Kommer av det fornnordiska Dagh, identiskt med substantivet dag.
DAN Lind - Ursprungligen är det ett tillnamn, det betyder "dansk". Kan även vara från det hebreiska dan, "domaren".
DANIEL Lind - är ett hebreiskt namn som betyder "Gud är min domare".
DOMINIC Lind - är en fransk form av det latinska namnet Dominicus som betyder ”hän som tillhör Herren” eller ”född på Herrens dag (söndag)”
E
ERLING Skogsrud - nordiskt namn med osäkert ursprung, möljligen son av Jarl eller Jarlaättling.
ERLAND i Backa - nordiskt namn, identiskt med Isländska 'Erlendr', och med det fornnordiska adjektivet 'örlendr', utländsk.
ESKIL Lind - är fornsvenskt och betyder gudahjälm.
F
FINN Volden - ursprungligen betydde namnet ”vandrare”. Först senare kallades det finska folket så..
G
GABRIEL Gard - hebreiskt och betyder "Guds kämpe".
GAWAR - Kanske en form av det keltiska namnet Gawain, som är sammansatt av ord som betyder ”vit”, ”liten”, ”strid” eller ”maj” (de verkar inte vara riktigt eniga om förledets betydelse...;-) ) + ”falk”.
GRIMAR av Isfolket - namnet är västnordiskt och betyder ”person som bär ansiktsmask ( gríma )”. Odins binamn Grímnir betyder ”den maskerade”.
GHIL den grymme - eftersom Tan-Ghil betyder "under en svart sol" så betyder Ghil kanske "svart sol"? Han var Tengel den ondes son.
GUDLEIV - fornnordiskt namn som är sammansatt av ord som betyder ”gud” och ”arvinge”.
H
HALVARD av Isfolket - nordiskt namn sammansatt av häll och väktare.
HAN-SOM-BLEV-FÖDD-I-DÖRREN - Nu använde man förstås inte ordet "dörren" om tältfliken de vanligtvis använde i Taran-gai, men för enkelhetens skull skrev man det på norska. Han var shaman från Taran-gai.
HEIKE Lind - kommer av tyskans Heineke, och är diminutiv till Henrik. Heineke är en lågtysk diminutiv av forntyska Heinrich som betyder ”hem” + ”rik, mäktig”.
HENNING Lind - är en frisisk och lågtysk form av det forntyska namnet Hagining som betyder ”skicklig”, eller av det forntyska namnet Heinrich (se Heike) eller av det hebreiska namnet Johannes (se Jon)
HIIR - Kanske en kortform av Hieronymos, ett grekiskt namn som betyder ”han med det heliga namnet”.
I
IAN - en skottsk kortform av Johannes, som i sin tur
är en grekisk ombildning av det hebreiska namnet Jochanan, som betyder
'Gud har förbarmat sig'.
INU - Kanske en form av namnet Inus som kommer från det skotska namnet Innes som betyder ”ö”.
IVAR av Isfolket, Ingegjerds son - är fornnordiskt som kan betyda bågskytt eller kortform för Ingvar och betyder då "guden Ings kämpe". Ivar kan även vara ett nordiskt namn, sannolikt sammansatt av ord för ”idegran” och ”krigare”.
J
JAHAS - Det finns en lågtysk form av Johannes som heter Jahan... (?)
JOAKIM Gard - kommer ifrån hebreiskan och betyder "Herren skall upprätta."
JON Paladin -nordisk kortform för Johan eller Johannes, som betyder "Herren är nådig".
JONATHAN Volden -är hebreiska och betyder "Herren har givit".
JÖRGEN (Maris son) -nordisk form för det grekiska namnet Georg, som betyder åkerbrukare.
K
KALEB - är ett hebreiskt namn som betyder 'hund'.
KAT -Tengel den ondes sonson. Normadstammen, den som Tan-Ghils mor kom ifrån, hade en ond gud som hette Kat. Föräldrarna till Tan-Ghil offrade till Kat den 1:a mars 1085, den natt då Tengel den onde blev avlad. Sedan fick två av hans efterkommande namn efter den guden.
KAT-GHIL - Kat var ju som bekant en ond gud från Tan-Ghils mammas normadstam. Det betyder något i stil med "den svarta solens gud". Kat-Ghil var Tengel den ondes sonsons son.
KNUT Skogsrud - ett fornnordiskt namn som betyder "den käcke".
KOL Simon - Hette ju egentligen Guillame, men Kol är i alla fall identiskt med substantivet kol, kolsvart (det hade du ingen aaaning om, eller? ;-)
KOLGRIM Meiden - fick namnet för han var svart som kol, och grim för han var så avskyvärd. Grim betyder ful. För efterledet -grim: se Grimar!
L
LARS av Isfolket, Tengel den godes morbror - är en medeltida kortform för Laurentius, latin, betyder egentligen "från Laurentium", en stad.
LINDE-LOU av Isfolket - fick sitt namn efter Lindallén.
LUCIFER - hans namn är latinskt och betyder "ljusbringaren".
M
MADS - är en dansk form av Matthias , ett grekiskt namn med hebreiskt ursprung som betyder ”Guds gåva”.
MAR av Isfolket - gammalt nordiskt namn som betyder "stridshäst".
MATTIAS Meiden - är en grekisk form av hebreiskans Mattijäh "Guds gåva".
MIKAEL Lind - hebreiskt namn som betyder "Vem är som Gud?". Mikael var även namnet på en av ärkeänglarna.
MARCO av Isfolket - kan vara en italiensk form av latinska Marcus (urspr. Marctus ) som betyder ”tillägnad krigsguden Mars” . Mars är en gammal etruskisk gud (urspr. Mavors ) och hans namn betyder ”han som svänger sin lans”. Marco kan också vara en italiensk form av det forntyska namnet Marke som betyder ”gräns” eller ”han som bor vid gränsen”
N
NATANIEL Gard - kommer från Natanael (Christa ville ju inte att han skulle heta Natanael, utan Nataniel och därför kommer det väl av det namnet). Natanael (med A) är hur som helst ett hebreiskt namn som betyder Guds gåva.
NIKLAS Lind - kommer av det äldre Nikolaus som betyder "seger" och "folk". Nikolaus är det latinska form av det urspr. grekiska namnet Nikolaos.
O
ODD Volden - Fornnordiskt namn som betyder udde eller spets.
OLA Olovsson, Anna Marias far - Ola är en skånsk och västsvensk form av Olaf/Olef som kommer från det fornnordiska namnet AnulaibaR, sammansatt av ord som betyder ”förfader” och ”ättling”

OLAVES Krestiernsönn - kommer av latinets Olavus (=Olof) och betyder ättling eller fädrens arv. Och eftersom Olaves var en ond drabbad så stämmer nog det ganska bra!
OLE Volden - är dansk-norsk form av Olof.
OLOV, Ingelas man - nysvensk form av äldre Olaf/Olef (se Ola )
ONDSKANS ÖGA -kallades en av de onda drabbade ifrån Taran-gai eftersom hans ögon alltid lyste av ondska. Han hade inget annat namn, bara kallades Ondskans Öga.
P
PETER - En form av latinets Petrus, som betyder klippa.
PER, Malins man - kommer av det grekiska Petrus.
PAULUS av Isfolket - är latin och betyder "den lille". Stämmer kanske inte så bra, eftersom Paulus var ond ("drängen" som lurade Eskil) och hängdes redan vid 16års ålder. Tja, inte skulle man kunna säga "Paulus-lille", till honom :-)
R
RUNE - är ett fornnordiskt namn och troligen en kortform av Runulf, sammansatt av runa och ulv. I Rune och runa ligger "hemlig visdom" förborgad.
RICKARD Brink - lågtysk och skandinavisk form av forntyska Richard som betyder ”rik, mäktig” + ”hård”.
S
SANDER Brink - är kortform för Alexander, "människornas hjälpare". Sander var Benediktes man.
SARMIK - kallades också Vargen. Hans båda söner var Vassar och Orin, och han levde under Tun-sjis tid i Taran-gai.

SKRYM - har kanske något med skrymtare att göra?
SKRÄCKEN - kallades en av de onda drabbade ifrån Taran-gai, och liksom Ondskans Öga hade han inte något annat namn och eftersom det alltid hände något fruktansvärt efter det han visat sig, så kallades han bara för Skräcken.
SVEIN norsk form av Sven, som betyder "yngling".
SIGLEIK av Isfolket - fornnordiskt namn, sammansatt av Sig- = ”seger” och leik = ”(vapen)lek” (har ingenting med eng. lake att göra!)

SÖLVE Lind - fornnordiskt namn som är sammansatt av ord som betyder ”sal” och ”jätte”, eller det kan också vara en form av Sölvi som betyder ”(gul)blek”
SÖREN - en dansk form av det latinska "Severinus" som är är ett lantinskt namn som betyder ”sträng, allvarsam”.
T
TAMLIN, Nattens Demon - fick namn efter en skotsk sagofigur, han var en ung man av alvfolket, som tog jungfrudomen av alla unga flickor som råkade komma in i hans skog. Tamlin är ett skotskt diminutiv till Tomas (se Tomas)
TAN-GHIL - betyder "under en svart sol".
TANCRED - är en form av det forntyska namnet Dankrat som är sammansatt av ord som betyder ”tanke” eller ”tack” + ”råd(givare)”.
TARGENOR av Isfolket - namnet är bildat av Taran-gai och Nor.
TARALD Meiden - en form av fornnordiska Torvald, som betyder "guden Tors makt".
TARJEI Lind - en form av fornnordiska Torgenir som betyder "guden Tors spjut".
TENGEL
- är en form av det fornnordiska namnet Þengill som betyder ”höving”.
TEINOSUKE -Than-Ghils far. Han var en ond shaman från Japan som när han mötte en shamankvinna från en normadstam ville avla ett barn av ondskan, och det lyckades ju ganska bra, men dessvärre blev hans liv inte alltför långt. Att reta den då lille Tan-Ghil var inte så bra…
TORE - fornsvensk kortform av namn på Tor- betyder närmast Tors kämpe.
TROND -är ett nordiskt namn, egentligen ett tillnamn med betydelsen, en man från Tröndelagen. Kan även vara en form av det fornnordiska namnet Þróndr som betyder ”att växa” eller ”att trivas” .
TOMAS - är ett arameiskt ord som betyder tvilling.
TRISTAN Paladin - betyder "född till sorg". Är en engelsk form av det iriska namnet Dristan som kommer från keltiska Drustagni som betyder ”vapenlarm” eller ”vapenhärold”. Ibland anses namnet vara en form av latinska Tristus ”han som är ledsen”.
V
VENDEL Grip - Vendel / Wendel är ett forntyskt namn som betyder ”han som tillhör Wandalerna (ett folkstam vars namn betyder urspr. ”folk från gränsområdet”)".
VEMUND Tark - fornsvenskt namnbildat av ord som betyder 'helgedom' och 'beskyddare'.
VILJAR Lind - fornnordiskt namn som är sammansatt av ord som betyder ”vilja” + ”krigare”.
VINTERSORG - Han förde alltid sorg efter sig i Taran-Gai där han bodde, så han fick namnet Vintersorg. Mördaren med det vemodiga namnet, och Tengel den ondes son.
U
ULVAR fornsvenskt namn sammansatt av Ulf och ett ord för "kämpe".
ULVHEDIN Paladin - En form av det fornnordiska namnet Ulfhiðin som är sammansatt av ord som betyder ”varg” och ”hud, skinn”.
ULF Paladin - kommer av det fornordiska Ulv och det islänska Ulfr, ulv, varg.
Ö
ÖRJAN Stege - Är en fornsvensk form av lågtyskans Jurian, Jurien som är en sidoform till Georg (Se Jörgen).


...Sagan om Isfolket

vägen hem...

TACK, Villemo för att jag fick hjälp med namnen Tarjei och Tarald *många kramar*. Och tack Sagali för hjälpen med Kaleb och Ian! Tusen tack även till Judith som hjälpte mig med alla de namn jag inte hittat, samt rättade massa namn som hade fel betydelse!

 

 

 

 

 

 

Hosted by www.Geocities.ws

1