GEMINI
(The Twins)
雙子宮

May 22 to June 21

星座的故事

天神宙斯愛上了斯巴達王妃琳達，便化身成一隻白鳥接近她，不久，琳達為宙斯生下了一對雙胞胎兄弟，即波拉克斯和卡斯特爾。

這兩兄弟長大後，都成為非常優秀的英勇戰士。哥哥波拉克斯以劍術聞名，弟弟卡斯特爾以馬術聞名，兩人情感深厚，無論何時何地總見他倆如影隨行的在一起！

一天，兄弟倆跟往常一樣，並肩上戰場，然而，不幸的是，弟弟卡斯特一個不留神，身受重傷，倒地不起，哥哥波拉克斯見弟弟痛苦的發出呻吟聲，不禁悲痛的流下淚來，他立刻跪在地上，向天空悲切地懇求著：『萬能的神啊！求求你救救我最親愛的弟弟，我願付出一切代價！』

這時，天神宙斯出現了，他以懇切的聲音說：『波拉克斯，如果你願意隨我回奧林匹克，我就答應你的請求，但如果你堅持要和卡斯特在一起的話，那我就只好將你與他一起留置在天上了。這兩條路你任選一條吧！』

可想而知，兄弟情深的波拉克斯選擇了後者，也就是永遠伴著弟弟卡斯特爾，這即是雙子座的由來。

在三月上旬夜晚，天空南邊出現的猶如兩名男子並肩靠著的星群，即為隻雙子座，他們頭上所敵發出來的耀眼光芒，彷彿是他們兄弟愛的表徵。雙子座的象徵符號，即代表了兩個人，也暗示著學問與知識。

Gemini, the sign of the Twins, is dual-natured, elusive, complex and contradictory. On the one hand it produces the virtue of versatility, and on the other the vices of two-facedness and flightiness. The sign is linked with Mercury, the planet of childhood and youth, and its subjects tend to have the graces and faults of the young. When they are good, they are very attractive; when they are bad they are more the worse for being the charmers they are. Like children they are lively, and happy, if circumstances are right for them, or egocentric, imaginative and restless. They take up new activities enthusiastically but lack application, constantly needing new interests, flitting from project to project as apparently purposelessly as a butterfly dancing from flower to flower. To them life is a game which must always be full of fresh moves and continuous entertainment, free of labor and routine. Changing horses in the middle of the stream is another small quirk in the Gemini personality which makes decision making, and sticking to a decision, particularly hard for them.

Since they lack the quality of conscientiousness, they are apt to fight a losing battle in any attempts they make to be moral (in the widest sense of the word). Their good qualities are attractive and come easily to them. They are affectionate, courteous, kind, generous, and thoughtful towards the poor and suffering - provided none of the activities resulting from expressing these traits interferes too greatly with their own lives and comforts. They quickly learn to use their outward attractiveness to gain their own ends, and when striving for these they will use any weapon in their armory - unscrupulous lying, and cunning evasiveness; escaping blame by contriving to put it on other people, wrapped up in all the charm they can turn on. In their better moments they may strive to be honest and straightforward, but self-interest is almost always the victor. If things go against them, they sulk like children. Also like children, they demand attention, admiration, and the spending on them of time, energy and money, throwing tantrums if they don't get what they want. They reflect every change in their surroundings, like chameleons, and can become pessimistic, sullen, peevish and materialistically self-centered if circumstances force them to struggle in any way. If the conditions of life become really adverse, their strength of will may desert them entirely. They can become uncertain of themselves, either withdrawn, or nervously excitable worriers, sullenly discontented, hard and irritable, with "Self" looming ever larger in their struggles. On the other hand their versatility can make them very adaptable, adjusting themselves to control the world around them by means of their inherent ingenuity and cleverness.

Most Gemini has a keen, intuitive, sometimes brilliant intelligence and they love cerebral challenges. But their concentration, though intense for a while, does not last. Their mental agility and energy give them a voracious appetite for knowledge from youth onward, though they dislike the labor of learning. They easily grasp almost everything requiring intelligence and mental dexterity, and are often able to marry manual skills to their qualities of mind. Their intellect is strongly analytical and sometimes gives them so great an ability to see both sides of a question that they vacillate and find it hard to make decisions. But their intelligence may very well be used to control and unify the duality of their natures into a most efficient unit. If faced with difficulties, they have little determination to worry at a problem until they find a solution - they will pick the brains of others. In their intellectual pursuits, as in other departments of their lives, they risk becoming dilettantes, losing themselves in too many projects which they follow until they become difficult.

In love they are fickle, not intentionally so but because of the basic inconsistency of their emotional nature, which has an amoral aspect to it. Their is a side to Gemini’s which can become deeply involved emotionally, and another, hostile to sentimentality, which stands back from a romantic situation, laughing at it and the protagonists in it, including themselves while analyzing it intellectually. Gemini subjects take nothing seriously. So, in love, in spite of their temporary depth of feeling, for the intensity of involvement lasts only while it is new, they are superficial, light-hearted, cool, flirtatious and unimaginative in the understanding of the pain they may give others. They like intrigue, the excitement of the chase, but once they have caught the prey, they lose interest and look around for the next creature to pursue. In less serious situations they make witty, entertaining companions, good acquaintances rather than friends. Even at their worst they are never dull - there is usually playfulness below the surface, and they can be brilliant conversationalists - but they can also be quarrelsome, prattlers, boasters, liars and cheats.

Gemini’s can be successful in many walks of life though their general characteristics tend to make them unreliable. They are often skilled manipulators of language, in speech and writing, and may be debaters, diplomats (though in politics they are more interested in theory than practice), orators, preachers (brilliant rather than profound), teachers, authors, poets, journalists, or lawyers. In business any work which combines quick-wittedness with a change of surroundings suits them; working as a traveling salesperson, brokerage work, or dealing with the public in any capacity is right up their alley. Because they are dispassionate, logical, rational and analytical they make good scientists, especially in the fields of medicine and astronomy. They can also make excellent members of the Armed Forces, for they take danger no more seriously than anything else and can earn themselves a reputation for devotion to duty and heroic acts. In the arts they may excel in music, painting and sculpture. They make good psychic researchers of a skeptical kind. Negatively they can degenerate into confidence tricksters, thieves and even adepts in the black arts.

總 有 一 、 兩 個 顯 著 的 優 點 及 特 大 號 的 缺 點 

雙 子 座 的 人 通 常 都 有 一 、 兩 個 顯 著 的 優 點 及 一 、 兩 個 持 大 號 的 缺 點 。 這 使 得 你 在 讚 美 或 批 評 雙 子 座 時 ， 都 容 易 流 於 誇 張 與 情 緒 化 。 要 得 體 地 描 述 雙 子 座 人 的 性 情 ， 得 花 時 間 與 他 朝 夕 相 處 ， 才 能 證 據 充 分 ， 一 針 見 血 。

一 般 人 認 為 雙 子 座 是 雙 面 人 ， 具 有 雙 重 性 格 。 這 是 因 為 一 般 人 在 觀 察 人 的 時 候 ， 久 缺 變 化 觀 察 角 度 的 能 力 所 致 。 一 個 「 見 人 說 人 話 ， 見 鬼 說 鬼 話 」 的 雙 子 座 ， 必 具 有 相 當 強 的 語 言 技 巧 及 溝 通 能 力 ， 他 同 時 瞭 解 人 和 鬼 ， 卻 不 能 因 此 論 斷 他 是 既 人 且 鬼 ， 或 可 人 可 鬼 ， 甚 至 說 他 不 人 不 鬼 的 。 他 只 對 存 在 於 宇 宙 之 間 的 事 物 ， 比 常 人 多 一 分 因 好 奇 而 得 來 的 理 解 力 。 因 此 ， 要 瞭 解 雙 子 座 ， 你 的 好 奇 心 與 理 解 力 都 不 能 太 差 。

在 俐 落 中 有 許 多 難 以 分 黟 的 層 次 　 　

察 顏 觀 色 ， 是 雙 子 座 人 的 看 家 本 領 。 加 上 他 的 口 才 ， 他 總 是 很 快 便 能 有 效 掌 握 住 別 人 的 心 思 ， 並 說 服 對 方 。

雙 子 座 人 的 眉 眼 和 他 的 手 腳 一 樣 俐 落 ， 但 在 俐 落 中 又 帶 著 許 多 難 以 分 黟 的 層 次 ； 剛 中 帶 柔 ， 細 而 不 亂 。 是 企 劃 與 管 理 部 門 不 可 多 得 的 人 才 。 而 且 他 的 執 行 能 力 亦 強 ， 只 是 較 不 信 任 別 人 ， 寧 可 獨 自 接 受 挑 戰 。 別 誤 會 他 是 那 種 喜 歡 攬 功 在 身 的 人 ， 他 只 是 欣 然 接 受 應 得 的 標 榜 罷 了 。

雙 子 座 的 人 愛 名 ， 但 又 不 願 浪 得 龔 名 ， 他 喜 歡 自 己 成 為 別 人 心 目 中 的 「 實 力 派 」 人 士 。 他 喜 歡 做 起 事 來 有 聲 有 色 ， 雖 不 必 一 定 要 標 新 立 異 ， 卻 也 絕 不 能 不 堅 持 自 己 的 獨 特 風 格 。 他 很 高 興 遠 親 近 鄰 知 道 他 是 一 個 和 善 的 、 願 意 合 作 的 ， 卻 不 會 為 了 任 何 人 委 屈 自 己 ， 使 自 己 看 起 來 俗 鄙 、 鄉 愿 。 求 生 意 志 與 求 勝 心 ， 使 他 得 了 不 金 牌 　 　 公 開 場 合 或 桌 底 下 的 鬥 爭 ， 雙 子 座 都 不 甘 居 下 風 。 只 要 有 必 要 ， 明 爭 暗 鬥 ， 他 來 者 不 拒 。 可 是 ， 他 不 認 為 爭 鬥 是 高 級 人 類 所 當 為 ， 萬 一 被 扯 進 低 級 人 類 的 紛 爭 中 ， 他 也 絕 不 會 秀 才 被 兵 欺 ； 求 生 意 志 與 求 勝 心 ， 使 雙 子 座 得 了 不 少 金 牌 。 而 你 必 須 尊 重 他 那 些 金 牌 得 來 不 易 。

雙 子 座 的 人 不 惜 以 慘 痛 的 經 驗 來 取 得 寶 貴 的 教 訓 。 花 錢 買 教 訓 ， 也 是 常 有 的 事 。 如 果 他 在 說 服 你 的 時 候 ， 搬 出 他 的 親 身 經 驗 ， 而 你 仍 面 露 疑 色 或 不 馴 的 神 情 ， 他 必 在 結 論 奉 送 你 一 句 話 ： 「 你 一 聽 老 人 言 ， 吃 虧 在 眼 前 。 到 時 候 怎 麼 可 都 不 知 道 ， 而 且 死 有 餘 辜 哦 ！ 」 他 不 想 干 涉 你 的 事 。 但 你 一 旦 已 找 上 他 訴 苦 ， 他 勸 你 ， 你 一 聽 ， 他 便 會 嚴 厲 地 為 下 一 個 可 怕 的 預 言 。 準 不 準 ？ 那 要 看 你 有 多 不 聽 話 才 知 道 囉 。

好 玩 、 好 動 、 好 奇 ， 講 求 共 通 性

雙 子 座 的 人 ， 才 情 洋 溢 ， 並 具 有 強 度 的 感 染 力 。 因 為 他 們 善 於 在 遊 戲 的 氣 氛 中 ， 親 近 你 ， 瓦 解 你 你 的 武 裝 ， 引 導 你 開 發 自 己 潛 藏 的 快 樂 的 能 力 。

好 玩 、 好 動 、 好 奇 ， 使 雙 子 座 像 一 枚 跳 動 不 休 的 火 焰 ， 時 強 時 弱 ， 卻 永 不 熄 滅 。 他 們 精 力 旺 盛 ， 對 工 作 認 真 ， 對 朋 友 講 情 意 ， 對 事 業 野 心 勃 勃 。 但 是 他 的 情 人 ， 卻 常 被 他 弄 得 精 疲 力 竭 ， 他 的 家 人 也 常 因 他 的 情 緒 搞 得 雞 飛 狗 跳 ！ 為 什 麼 呢 ？ 雙 子 座 無 法 忍 受 一 成 不 變 的 關 係 ， 固 定 的 事 物 使 他 衰 老 得 極 快 ， 也 使 他 所 愛 的 對 象 衰 老 得 極 快

色 衰 愛 弛 ， 這 是 真 的 。 對 雙 子 座 來 說 ， 精 神 就 是 色 。 也 就 是 中 國 人 所 說 的 「 氣 」 。 毅 志 力 左 右 了 一 個 人 的 成 敗 ， 他 要 求 自 己 ， 也 要 求 別 人 。 不 過 ， 並 不 是 很 死 板 ； 有 時 候 他 對 自 己 會 鬆 一 點 ， 對 別 人 嚴 一 點 。

「 窮 則 變 ， 變 則 通 ， 通 則 達 。 」 這 是 孔 老 夫 子 說 的 。 卻 也 正 巧 是 雙 子 座 的 處 世 觀 。 他 們 喜 歡 「 會 動 腦 筋 」 的 人 。

放 開 心 情 人 生 如 戲 

曲 折 、 離 奇 的 氛 圍 中 ， 雙 子 座 的 人 嗅 到 愛 的 情 的 蹤 跡 了 。 他 開 始 推 敲 ， 聯 想 ， 反 覆 判 斷 。 他 逗 弄 你 ， 溞 你 的 癢 處 ， 不 會 很 快 告 訴 你 真 正 的 意 思 。 你 得 禁 得 起 他 的 撩 撥 ， 又 沈 得 住 氣 。 直 到 他 表 明 「 來 吧 ， 攻 擊 我 」 ， 你 才 可 以 真 正 行 動 。 但 別 開 心 ， 他 不 會 這 麼 輕 易 被 攻 陷 ， 即 使 蠻 想 被 你 攻 陷 ， 他 也 要 你 陪 他 「 玩 」 上 一 段 。 你 很 可 能 覺 得 他 在 折 磨 你 ， 不 如 放 開 心 胸 ， 你 搞 清 楚 人 生 如 戲 ， 就 不 會 那 麼 怨 他 了 。

雙 子 座 是 最 有 趣 的 情 人 。 愛 情 的 遊 戲 ， 他 百 玩 不 厭 ， 並 且 花 樣 層 出 不 窮 ， 你 若 不 能 與 他 一 起 享 受 這 個 類 型 的 愛 情 氣 味 ， 不 如 趁 早 打 退 堂 鼓 吧 。

婚 姻 ？ 這 種 被 法 律 保 障 （ 也 可 以 說 束 縳 ） 的 情 感 關 係 ， 對 雙 子 座 的 人 而 言 ， 實 在 乏 味 。 但 他 不 是 那 種 從 小 就 抱 獨 身 主 義 的 人 ， 只 不 過 一 旦 離 了 婚 就 很 難 再 婚 罷 了 。

While no animal appears to be associated with your sign other than the wolf in which is seen to be the nurturing force for another set of 'twins', romulas and remus. The twins themselves are their own sign representatives.

H.R.H. Philip, Duke of Edinburgh (June 10, 1910)

Sir Arthur Conan-Doyle (May 22, 1859)

Marilyn Monroe (June 1, 1926)

Judy Garland

Bob Hope

John F Kennedy

Walt Whitman

Al Jolson

Bob Dylan

Thomas Hardy

THE TWELVE SIGNS OF THE ZODIACS黃道十二宮(星座)