¨kºq¤â¢xÁ¾^¾W¢x¥É½¹½º
¡@
¡@
01¡E¥É½¹½º (Prelude)
¡@
02¡E¼çÀs¤Å¥Î
µü¡GªL¤i¡@¦±¡GÁ¾^¾W
¶Q«°]ª«n¦n¯µ±K¡@§A´NÂæb§Ú¨¡@¥Î¹q¸Ü÷ãT¨ìÀVI±Ó·P¡@§A¦~¦~¤é¤é¡@Ä~Äò¯d¤U§Ú«ü¯¾
§A§O²¾°Ê§A¦n¤j¹Ð¡@§Ö¥ÎªÎ¨mÀ¿¨¡@´N¹³ÀVÁå¨Ä¨Ä¸ò§Ú¶Kºò¡@§ÚÌ©ú©ú»e¹B¡@¦t©z°ß¿W§Ú¤G¤H
µ¹§Aºë²Óªº¦åºÞ¡@µ¹§Aºë¬üªº¤©x¡@¤£µ¥©ó§A»Ýn¤½¶}·d¸Õ¥Î
µ¹§A¤@¬`¤âºj¡@¤£nµ¹§A¤l¼u¡@¥¦·|¸ò§AÄñºø¦a·¾³q
µ¹§A¤@¹ï¤â¡@¤£µ¥©ón¾Ö°Ú¾Ö¡@¤£n¾Ö©ê¾Ö¨ì·²´µ©³¨½¡@°µ¨ì¤H¤H¼Ö¥Î¡@³o¬O©Ó¿Õ§AÀ´¤£À´
¬°¦ó®³²¢¨¥»e»y¦Lµý§A¼L¤Ú¦³¥Î¡@§O¥H¬°ªø´Á³µÛ§Ú·|¼o±¼¼L¨¤ªZ¥\
¬°¦ó®³¬ÜÀYÃB¨¤¦Lµý§A¬ü¦â¦³¥Î¡@°O¦í¼çÀs¤Å¥Î¡@³o¼Ë¥È§®§AÀ´¤£À´
§A¹³°]ª«n¦u¯µ±K¡@§A´NÂæb§Ú¤ß¡@¥Î¬Æ»òÂù¤âÂù¸}§ä§A·s¥Í¡@µM«á¦æ¤H¡@´N¤Åªñ¡@¥H«á¹çÄ@§A¤£¬O¤H
µ¹§Aºë²Óªº¦åºÞ¡@µ¹§Aºë¬üªº¤©x¡@°¾nµ¹§Aµ¹§A¤@Áû¤ßÅD°Ê
µ¹§A¤@¬`¤âºj¡@µ¹§A¤@µo¤l¼u¡@¤£µ¥©ón©ñ¶i½Öªº¯Ý
µ¹§A¤@¹ï¤â¡@°¾nµ¹§A¾Ö°Ú¾Ö¡@©Ò¥H©è§A©è§A·²´µ©³¨½¡@»}n¤H¤H¼Ö¥Î¡@¦³¥ÎµL¥Î¡@§AÀ´¤£À´¡@
03¡E¤µ¤Ñ§A¥Í¤é
µü¡GªL¤i¡@¦±¡GSugizo
¬O¡@³Q¤H«Ý¹LÁ¡¡@±q¨S°]ª«¯à¥ô§A´§ÀN¡@¬O¡@¥¼¯d¦í§Ö¼Ö
¬O¡@¹Bµ{¤j¤W¸¨¡@§»Ä@±q¥¼¯à»¼¤W¤Ñ°ê¡@¬O¡@¶V½a¶V¯}¸¨
¤µ¤Ñ§A§O¨I¡@¤µ¤Ñ·|Âà¹B¡@¿|ÂIµ¥§A¥h¶}¾Á¡@¤µ¤ÑÅܤj¤H¡@¤µ¤Ñ¦³¤j¯à¡@¥O¤Q¤G¤HÄ@¬°§AÓ¤H¼y©¯
¤µ¤Ñ§A¥Í¤é¡@½Ö@¤£@¤ß³£nÅ¥«J§A©D§u¡@¤µ¤Ñ§A¥Í¤é¡@½Ö¼ô¤£¼ô³£¬Û«H§A¬OÓ¦n¤H¡@¨Ó±µ¨ü§ª«
¬O¡@¥¼¯à°µÀï¤h¡@µL¥ô¦ó¨Æ¯à¶¶§A¤ß·N¡@¬O¡@¥¼¨Ó¨S·N¸q
¬O¡@¨S²¢»eÃý¨Æ¡@µL½×½Ö¥çÃø¥O§AÁé·N¡@¬O¡@½Í±¡¨S·N¸q
¤µ¤Ñ§A¥Í¤é¡@½Öª±¤£ª±±o³£·|§Ö¼Ö¨ì©D§u¡@¤µ¤Ñ§A¥Í¤é¡@½ÖÁणÁà³o¤ß·N¤]¹³Ó¤H¡@¨Ó±µ¨ü§ª«
¤µ¤Ñ§A¬O¯«¡@¤µ¤Ñ²z½×¤W§A³Ì©ö¶}¤ß¡@¤µ¤Ñ§A¬O¯«¡@¤µ¤Ñµo¥ô¦ó¹Ú¤]¨S¯Ê³´
¤µ¤Ñ§A¬O¯«¡@¤µ¤Ñ§A¬°ªB¤Í»s³y¶}¤ß¡@¤µ¤Ñ§A¬O¯«¡@¤µ¤Ñ§Ú¬O¥£Áõ§A¬O¥D¤H¡@
04¡E¤Ñ¤U¤£¶Ã
µü¡G¶À°¶¤å¡@¦±¡Gchinese
¹qµø¤S¦b¡@À£µÛ¡@À£µÛ¡@³·Ï@¡@µÇŦ¤S¦b¡@½ðµÛ¡@½ðµÛ¡@¸zG¡@®e¶q¤Ó§C¡@«Ç·Å¤Ó°ª¡@³£¨ì»ô
¤M¤ù¤S¦b¡@¨íµÛ¡@¨íµÛ¡@ÅK¹h¡@¶]¨®¤S¦b¡@À¿µÛ¡@À¿µÛ¡@¹p¹F¡@µÊ®ð¤Ó®t¡@¨x¤õ¤Ó¦n¡@¤p¤ß¾r¾p
±I¹æ¡@´N¬O¡@·Q¤î«y«o¡@¨SÃĤô¡@¼¤±æ¡@´N¬O¡@·Q©â·Ï«o¡@¨SÂo©C
½Ö¤Sn§¤¸U¦~²î¡@½Ö¤Sn¬Ý¤j¹Î¶ê¡@Á٫륫±¤£°÷¶Ã (§Ñ±¼¤õ°é»P¿û½u)
±I¹æ¡@´N¬O¡@·Q¸ò·«o¡@¨S¤j¶¤¡@¼¤±æ¡@´N¬O¡@·Q®½¿é«o¡@¨Sµ½Á|
½Ö¤S©È¦Y±¼ªe³b¡@½Ö¤S©È¾K«áªø¯v¡@½Ö¤S«æ©ón²æÀI
(³s²±·N¤]¬O®±®±¡@Ãø¹D¦n¾Ô¬O¿ò¶Ç¡@ÁÙ«ë¥@¤W¤£°÷¶Ã)
°{¥ú¿O¦b¡@Ä~Äò§V¤O±þÂW¡@«}°ª·¦b¡@Ä~Äò§V¤O±Æ¬r¡@®ÉÔ¤Ó¦h¡@®ø»º¤Ó¤Ö¡@§ä¸`¥Ø
ICQ¦b¡@Ä~Äò§V¤O¬ª¼¤¡@´úÁÀ¾÷¦b¡@Ä~Äò§V¤O³Â¤ì¡@ÃD¥Ø¤Ó²`¡@¸ÑÄÀ¤Ó²L¡@¦ÂIµ²§ô¡@
05¡E¥É½¹½º
µü¡GªL¤i¡@¦±¡GÁ¾^¾W
¦p¦ó¬Ý§A¤]¦ü¾ð½®¡@¦p¦ó¥s§A·|¦³¦@®¶¡@ÆF»î¤Æ§@ªk»y¤é»y¡@¦P¼Ë¤]¬OÆF»î
¦p¦ó¥s§A³Ì¶K¤Á¦XŨ¡@¦p¦ó¥s§A§A·|§ó¿³¾Ä¡@³s¦W±a©m·|§ó±µªñ§A¡@ÁÙ¬O§ó¯¥Í
n¬O§¹¥þ§Ñ¤F©m¤ó¡@¤]¨S¦³¥»¨ªº¦W¦r¡@Á`°O±o¯«±¡©M»y®ð¡@µL¦r·t»y¡@§A¤]¤ß¤¤¦³ª¾
§Ú¥s§A¥É½¹½º¡@§A»¡³oÁnµ¥i¹³§A¡@Åʥͪá¤]¬O§A¡@·¤§¯½¤]¬O§A¡@«çºÙ©I¤]¦b³oÓ¥@¬É´MÀò§A
§Aþ¸Ì (»¡§A) ¬O½¹½º¡@µM¦Ó¸¤£¸¤@¼Ë¬ü
¤Ò´µ°ò¤]¹³§A¡@¦Àu¥Í§ó¹³§A¡@³oºÙ©I°t¦X§A¤~°j¸z©MÀú®ð¡@§ï±o¦h»ò¤JÀ¸
¦p¦ó©çÄá§A¤]¤J³Ó¡@¦p¦ó¥s§A·|§ó°ÊÅ¥¡@ªø«°Åܧ@¥@¬É¦W³Ó¡@¦P¼Ë¤]¬Oªø«°
¦p¦ó¥s§A·|¤ÞP¤ÛÅ¥¡@¦p¦ó¥s§A§A³Ì¦³¤ÏÀ³¡@³s¦W±a©m·|©Ç§Ú¥ô©Ê¡@ÁÙ¬O¤Ó°°¥¿¸g
§An¾i¥÷©MÅS¤ô¡@¦b¬Ö¤º¤p¤ßÄéµ@¡@¨ä¹ê§A¬O¬Ö®â¤£nºò¡@¬O¤H¬Oª«¤´µMºûÅ@§A¡@¥N¸¹¥ç¬O¥ô§Ú§ï¡@
06¡E°±¹q¤@¤é
µü¡G©PÄ£½÷¡@¦±¡Gchinese
¦¬µ¾÷¤£Â_¼½ºq¡@ª~®ð¦bÀ°§Ú©Ù¦½¡@²q¤@²qÖ`µM°±¹q§Ú±¾©ÀÃäÓ
¤@¶}¿O¿O«Kµo¥ú¡@»P§A¦bICQ¸Ì¶Ã»¡ÁÀ¡@½Ö®e©ö¹L¡@Ä@¡@¤H¤H³£§Ö¼Ö¡@Ä@¡@¬ðµM±k¬P¶^¸¨
¥þ«°°±¦b©Ç©Çªº®ðª^¡@¾aªñ¾aªñ¤£¥²§Ý¾_¡@¤H¤H¯à¦b·t·t¤¤°O±o¡@¦U¼Ë¬üÄR¦U¼Ë¯µ±K
°±¹q¤@¤é¡@°±¹q¤@¤é
¥þ«°´Á«Ý©Ç©ÇªºÅܧó¡@¾aªñ¾aªñ¥i§_¤@§k¡@¤H¤H¯à¦b·t·t¤¤¦A¥Í¡@¹LµÛ¨C¤én¬O³o¤é
°±¹q¤@¤é¡@©_§®¤@¤é
¤@±iÍü³q¹F¤K¤è¡@«o½ö¦b¤@Ó¨¤¸¨¡@²q¤@²qÖ`µM°±¹q§A´÷±æÃäÓ
¤@¶}¿O¿O¨S¦³¥ú¡@¦A¥hÃ̤â¾÷³º¤]¨S¦³¥ú¡@½Ö¹çÀR¹L¡@Ä@¡@¤H¤H³£§Ö¼Ö¡@Ä@¡@¬ðµM«·s¬ß±æ¡@
07¡E«á¿ò
µü¡GªL¤i¡@¦±¡GSugizo
§ÚÌ¡@¨S¦³¨º²oô¡@¤´ºÉ¤O«jÀy¡@°µ¹ï¦n¥S§Ì¡@§ÚÌ¡@¨S¦³¨ºÃö«Y¡@¿ð¶w¦a¥H¬°¡@©|¦³³oÃö«Y
·R±¡¡@¦h²Y¼F¡@n¬O¿ù»~¶Ç»¼¡@«Kª`©wÂ_µ´Ápô¡@§Ú̳£µê°°¡@³Û±o¯u¡@¯º±o°²¡@ºû«ù±¤W¬üÄR
§O®£À~¡@½Ð§äÓ¸ÜÃD¡@§O¬Dç¡@§Y¨Ï¯u¦³°ÝÃD¡@§O©È§Ú¡@¤À¤â¦³«á¿ò¡@¤]®t¤£¹L¡@¤@ÅyÄêªd
§ÚÌÂ_°e¨ºÃö«Y¡@´¿ÀqÀq¥H¬°´«Ó¦nÃö«Y¡@·R±¡§ÚÀu´f¡@«oªþº¡µÛ±ø¨Ò
§O©ñ¤J³n®z¸zG¡@³Ì«á¦hµê°°¡@§A¦VªF§Ú¦V¦è¡@µS¦pÁ×Ãø¨«°
ª½¨ì¡@©¼¦¹¦Û³¬¡@«ç»òÁ¿«ç»ò·Q«ç»ò¥æ©¹³Ì±oÅé¡@«ç»òÁ¿«ç»ò·Q³£¤£¥²¦U´²ªF¦è
§O®£·W¡@¤£¥²¥sÅ@½Ã¡@§O¬Dç¡@¥¢Åʤ£P¯f¦M¡@§O©È§Ú¡@Âù¤è¦³«á¿ò
¤]¤£»Ýn¤À¨ÉÄêªd¡@°µ¨ëç³¥u¥i¥H¦Û½Ã¡@§O§Ü©Ú¦w¼¢¡@
08¡E¶Â©]°¨À¸¹Î
µü¡G¶À°¶¤å¡@¦±¡GFranz Schubert¡BEric Kwok
©ü°g¡@¥þ«°¦b©ü°g¡@¦p¦P¯fµo¡@µL¤HƧK¡@¨S¦³¤j§É·ÓºÎ
«¢¹p¡@©ïÀY¬O«¢¹p¡@¦^¨Ó¬°³o¤@©]¡@¾áºt±Ï¥@¥D¡@¥l§AÂk¶¤
ªøµó©|¦³»R¦±Àú¨Ó¡@¦ü°¨À¸¯Z¡@¶V¹L·t¶Â¥«¶°¡@´²¼½³oººq¡@¨IºÎ§a¡@ºÎ§a¡@ºÎ§a¡@§O®`©È
ÁÙ¦³½Ö¡@n¬°½Ö¡@Ãø¥H¤JºÎ¡@·R§Aªº¦bþùØ¡@ÁÙ¦³½Ö¡@n¬°½Ö¡@Ãø¥H¤JºÎ¡@¸ÑÃĦb³o¸Ì
n¬O§A¤Ó²Ö¡@«o¨Sªk¤JºÎ¡@¸ò§Ú§äªÅÃm¦a¤è´²¨B¥h¡@µ¥°{¹q¸¹L¡@¹p¼A¤U¨Ó¡@´N¯ºµÛ¡@¨IºÎ¥h
ªÝÁ¢¡@½ü°j¹³ªÝÁ¢¡@µL½t¦@»R¡@¦ó§«¤U¥@¡@´«¹L¼@³õ¦A»E
ªáÁ¢¡@¼X«e¬OªáÁ¢¡@ÆF»î¸U¥@¤£·À¡@¤£¹L°¸º¸¶¡¡@´«Ó¨ÅX
¥h¡@ÁÙ¦³½Ö¡@n¬°½Ö¡@Ãø¥H¤JºÎ¡@§Anªº¦b³o¸Ì¡@ÁÙ¦³½Ö¡@n¬°½Ö¡@Ãø¥H¤JºÎ¡@¥ë¦ñ¦b³o¸Ì
n¬O§A´÷ºÎ¡@´÷±æ¨ì³BºÎ¡@¸ò§Úªº¤ß¸H¶×ºt¤W¸ô¥h¡@µ¥¶Â©]¤@¨ì¡@¤H³n®z®É¡@Åý¬G¨Æ¶Ç¤U¥h¡@
09¡E¤Õ³¶
µü¡G¶À°¶¤å¡@¦±¡Gª÷°ö¹F
¬ï°_¤F¤@¤ùÂÅ¡@±È°_¤F®ü¼Sª½±²´äÆW¡@¬ï°_¤F¤@¤ù¬õ¡@®i¶}¤FÅF¬µ¦Ûı½AÀö
§YºÞ¬ï¨ì³Ì«UÆA¡@Áö¤£ª¾¹D³o«UÆA¡@ÁÙ¦³½Ö¯à±æ¨£¡@§YºÞ¼µ¨ì³Ì«á§a¡@Áö¤£ª¾¹D³Ì«á´Á¬O¦bþ¤Ñ
½Ö¡@¦p¦¹º}«G¡@¹³°¦¤Õ³¶¡@Åý§AÆ[½à¡@ªf¥X«º¦â·íÓ°¸¹³¡@®iÄý¬üÄR´«¨Ó¹}¾i¡@¦¬³õ¡@³£¤@¼Ë
½Ö¡@¦p¦¹º}«G¡@¹³°¦¤Õ³¶¡@±æ§AªY½à
¥i±¤¤@¦¬ïÀ¹º}«G¡@¾ã±ß©ñµÛ°Ê¤H½æ¬Û¡@¥u¯àµ¥«Ý§A¤J³õ (¥u¯àµ¥«Ý)
¬ï°_¤FÂA¦å¬õ¡@·Q±N¨º«Õ«è±¦â¨R²H¡@¬ï°_¤F¤Õ³¶ÂÅ¡@¬M±oª~®c¸Ì¥¼ºâ«Üª~
¥P¤¦¥i¥HÄ~Äò·Ò¡@Áö¤£«Oµý§Ö¼ÖÃÄ¡@¯à°÷²¢¦p»eÀ^¡@¤ß¸g¥i¥HÄ~Äò°á¡@Áö¤£«OµýÅܰµ»ñ°Ä«á¡@·|¸¤Ñ¡@
10¡E°ò¦]§ï³y¡Eªüªù
µü¡G©PÄ£½÷¡@¦±¡GJªi
§A»¡¨C¦¸³£¶^Ë¡@´Nºâ©I§l¤]·Q®ø¬r¡@´Nºâ«C¬K¤]¾á¤ß¤£µo¹Ú
§Ú»¡¶^¹L³£·|¦n¡@´Nºâ°ò¦]¤]¥i§ï³y¡@´NºâÁµÁ¬¸õ±o°ª¥i¤W¸ô
¨ì¿ûµ¬´ËªL¡@§Ú«H¦³¤ÑªÅ¡@¸±o¨ì¡@ªüªù¡@§A°O±oë§i¡@§Ú·fµo²{¸¹¡@§On°I¦Ñ¡@nÅܨì°ò¦]¦n
§Ún²æ´ß¡@§A·Q§ï³y¡@§ÚÅÜ©ÇÃ~¡@§A·í®£Às¡@þөȯf¬r¡@¬r«K´²µo¤ß¸Ì¿E¯À
þÓ¥@¬É¡@¤]¥i§ï³y¡@þÓ¹L¥h¡@¤]¥iź¶Æ¡@¦U¦³¤@Ó¸£
§A»¡þÓ·Pı¨ì¡@´Nºâ¯¬ºÖ¤]¤£·P°Ê¡@´Nºâ¬P¬P¤]°{¥X·P¹Ä¸¹
§Ú»¡ÓÓ³£·|¦n¡@´Nºâ°ò¦]¤]¥i§ï³y¡@´Nºâ¨F¥CºØ±o¦h¥i»Aºñ
¬Ý¡@þÓ»¡¤@¤Á¤£¦nª±¡@þ¦ì¿N¬´¡@§A»P§Ú¡@¦A¤£Åå©È¡@¦A¤£Åå©È
¬Ý¡@þÓ¨ì³o¸Ìn¨üÃø¡@¥@¬É³o¼Ë¤j¡@ºÉ¶q§Ö¼Ö§Ö¼Ö§Ö¼Ö¡@·|¶Ü¡@
11¡Eª÷è
µü¡G¶À°¶¤å¡@¦±¡G´¿¥[¿Ñ
µL°í¤£ºR¡@ÅK¥Û¯ëªº¤ß¤]ºÉ¸H¡@ÁÙ¨S¦³±Y¼ìªº¡@¤£¬O¤H¡@°£«Dª÷è¤Æ¨
§A»¡¦³¦h¬½¡@¤~¯à¨ë±o¬ï¡@³o²¯¥Ò¡@¤~´¦ÅS¸Ì±¡@¦å¦×¥¿§Ý¾_
½Ön¹º¤Wµõ²ª¡@¤]¥i¸Õ¸Õ¹ï§Ú¬½¤ß¡@Yn¥O§Ú°Ê®e¡@§ÚÂÔ¦¹²`ªí¿ò¾Ñ
©ú¤Ñ¦Aú¡@®¤§Ú¤µ¤Ñ¦³¨Æ¦£¡@³s¶Ë¤ß¤]¼È®É³Æ®×¡@ªZ¸Ë±o¤£¦ü¦³¤ß¨x
¿ð¨Ç¦AÁ¿¡@®¤§Ú¤£»Ýn¯f§É¡@¦pªG§Ô²´²\¦p·Ò¿û¡@±j¦p§Ú¡@¤Sn´X¦h«³Ð
¤@°Æ¤£¦º¨¡@»Ýn¦h¦º¤ß¡@¦Ü¦XŨ¡@´¿¥ç·R±o¥û¬½¡@¤@¤l¿ù¡@¦Óµ¹¦o±N¤Fx
¾Ú»¡°÷¤£©¯¡@½Ö¤H¤]¥i±o¡@³o²¯¥Ò¡@¨Ó¹jµ´·R«ë¡@¦Ê¬r¤£«I
¡@
¡@
¨kºq¤â¢x¤kºq¤â¢x¹ÎÅé¢x¦X¿è¢x¹q¼vìÁn±a¢x¨ä¥L¢x¯d¨¥¢x¬Ý¯d¨¥¢xE-MAIL¢xº¶