Le major et la duchesse Ursula lancèrent aussitôt le Projet Ailes de Fer, destiné à mettre au point une imitation valable dans tous les domaines de l'oiseau de fer de John P. Malkovitch, et tout le monde fut enthousiaste et se porta volontaire. Je décidai de balayer mes peurs, enfin, depuis tant d'années, car je me disais à l'intérieur de moi-même: autrefois Tezcatlipoca avec ses serviteurs m'obligea à l'exil loin des miens, mais cela ne sera plus désormais, cela ne sera plus jamais, aussi longtemps que je vivrais sous le ciel et le chaud soleil de l'Océanide. Je demandai d'une voix mal assurée à l'assemblée si je pouvais participer aussi, afin de sauver les républiques de Mellonia et l'archipel de Maroussia. Le major Pepito Ramirez et la grande duchesse Ursula Von Lichtenbourg me dirent en riant que oui, et John Malkovitch avait un regard sombre et il me regardait d'un air terrible. Il s'approcha de moi puis sourit en me tapant dans le dos, et ce fut comme si un ciel noir avait été transpercé par un rayon de soleil. Le guerrier du Texas affirma qu'il était heureux de me voir uni à leur combat, et que les gens comme moi constituaient le coeur et l'âme du Projet Ailes de Fer. Car John P. Malkovitch détient la puissance de l'ours et la gentillesse d'un sage, en vérité, oui, je vous le dis, John P. Malkovitch est un homme bon. Aussi je me réjouis de son accueil à mon adhésion, et je n'osai plus lui dire qu'il m'avait fait très mal en me tapant dans le dos.

Je promis à tous et à toutes de leur venir en aide à ma façon et avec mes moyens, et je repartis alors vers les bois déserts et les plaines herbeuses et ventées de l'intérieur des terres, car prise par le Projet Ailes de Fer la grande cité de Las Bananas bruissait d'une activité bruyante. Je marchai et je marchai encore sans m'arrêter, jusqu'à la grande clairière à l'écart des hommes où j'ai coutume de me retirer parfois pour penser à l'intérieur de moi-même. C'était là que j'avais prié les Dieux du Futur, et de là je soufflai mon esprit vers les espaces infinis. Mes pensées s'engouffrèrent entre les mondes jusqu'à cet univers où les hommes détiennent un mana et un bora si intense, ce monde où je naquis il y a bien longtemps avant d'en être chassé, ce monde d'où proviennent les coeurs noirs de l'Aryenorden et aussi John P. Malkovitch, je veux parler de la Terre. J'ai pris possession – brièvement, je vous rassure – de l'esprit d'un écrivain obscur vivant en un pays chaud et sec pour implorer votre aide, et vous demander de m'aider à collaborer au Projet Ailes de Fer du major Pepito Ramirez de la Fuente y Roca et de la duchesse Ursula Von Lichtenbourg, car je reste persuadé que les chansons et les fleurs, les poésies et les belles choses de la vie peuvent et doivent toujours l'emporter sur la force brutale et le goût immodéré des méchants pour le sang des hommes.