LUSOMAGYAR
- Portugues
- H�ngaro
J� napot! - Bom dia, boa tarde (todo dia, at� a noite)
J� est�t! - Boa noite (de mais ou menos 6-7 � tarde, durante a noite tamb�m)
J� �jszak�t! - Boa noite (quando vai dormir)
J� �tv�gyat! - Bom apetite
szia - ol�, adeus
sziasztok - ol�, adeus para 2 ou mais pessoas
Hogy vagy? - Como est�s? Tudo bem?
Szeretem a Xutost - Gosto dos Xutos
gomba - cogumelo
puszi - beijinho
Organizacao Mundial do Com�rcio - WTO
Fundo Monet�rio Internacional - IMF - Valutaalap
Banco Mundial - Vil�gbank
PIB - Produto Interno Bruto - GDP
PNB - Produto Nacional Bruto - GNP
taxa de juro - kamatl�b
o combust�vel - �zemanyag
aderir a - csatlakozik
adesao a - csatlakoz�s
proposta - javaslat
fazer greve - sztr�jkol
Orcamento Geral do Estado - �llami k�lts�gvet�s
d�fice orcamental - k�lts�gvet�si hi�ny
Contas do Estado - �llamh�ztart�s
D�vida P�blica - �llamh�ztart�si hi�ny
Hungaro - Portugues
nem - nao
ap�s - o sogro
de - mas
m�s - outro, diferente
pata - casco
te - tu
ma - hoje
m�j (diz-se mae) - f�gado
baba - beb�
hang�r - hangar
liga - liga, tarifa - tarifa, d�lia - d�lia, lista - lista,
c�dula - c�dula
alma - maca
segunda - h�tf�
terca - kedd
quarta - szerda
quinta - cs�t�rt�k
sexta - p�ntek
s�bado - szombat
domingo - vas�rnap
obrigada - k�sz�n�m (pronuncia-se como dizes depressa "qual � o sue nome?")
J� �jszak�t, puszi
vagy - �s, est�s
van - �, est�, h�
vagyunk - somos, estamos
vagytok - voc�s sao, estao
vannak - eles, elas sao, estao