| Serena (Usagi) Tsukino/Sailor Moon | : | Patricia Acevedo |
| Amy (Ami) Mizuno/Sailor Mercury | : | Rosy Aguirre |
| Rei Hino/Sailor Mars | : | M�nica Manj�rrez |
| Lita (Makoto) Kino/Sailor Jupiter | : | Araceli de Le�n (q.e.p.d) |
| Mina (Minako) Aino/Sailor Venus | : | Mar�a Fernanda Morales |
| Haruka Tenou/Sailor Uranus | : | Belinda Mart�nez |
| Michiru Kaiou/Sailor Neptune | : | Irma Carmona |
| Setsuna Meiou/Sailor Plut (Pluto) | : | Anabel M�ndez |
| Hotaru Tomoe/Sailor Saturn | : | Cristina Camargo |
| Rini (Chibiusa)/Sailor Chibi-Moon | : | Cristina Hern�ndez |
| Seiya Kou/Sailor Star Fighter | : | Irwin Dayaan (hombre), M�nica Villase�or (Sailor) |
| Taiki Kou/Sailor Star Maker | : | Jos� Gilberto V�lchis (hombre), Norma Echeverr�a (Sailor) |
| Yaten Kou/Sailor Star Healer | : | Sergio Bonilla (hombre), Circe Luna (Sailor) |
| Darien Chiba/Tuxedo Mask | : | Genaro V� |
| Chibi-Chibi | : | Patricia Acevedo |
| Luna | : | Roc�o Garcel, Cristina Camargo (en algunos episodios en SM Stars) |
| Artemis | : | Salvador Delgado |
| Diana | : | Cony Madera |
| Abuelo de Rei | : | Hern�n L�pez |
| Molly (Naru) Osaka | : | Cristina Camargo |
| Kelvin Taylor (Umino Gurio) | : | Genaro V�zquez (hasta SM R), Ren� Garc�a y Jos� Gilberto Vilchis (algunos episodios) |
| Se�orita M�nica (Sakurada Haruna) | : | Belinda Mart�nez |
| Ikuko Tsukino | : | Ruth Toscano |
| Kenji Tsukino | : | Arturo Mercado |
| Neflyte (Nephrite) | : | Mario Casta�eda |
| Jedite (Jadeite) | : | Ren� Garc�a |
| Zoycite (Zoicite) | : | Olga Donadiue |
| Malachite (Kunzite) | : | Guillermo Sauceda |
| Andrew (Motoki) Furuhata | : | Jesus Barrero (hasta la mitad de SM R), Benjam�n Rivera (resto de SM R), Jos� Gilberto Vilchis (SM S y SM Super S) |
| Unazuki Furuhata | : | Isabel Marti��n |
| Rubeus | : | Ren� Garc�a |
| Karmesite (Coan) | : | Angela Villanueva |
| Petzite (Petz) | : | Alejandra de la Rosa |
| Kalaberite (Karaberas ) | : | Irma Carmona |
| Berthierite (Beruchie) | : | Cristina Camargo |
| Momo | : | Irma Carmona |
| Kyosuke | : | Jos� Gilberto Vilchis |
| Achiral | : | Alejandro Illescas |
| El Gran Sabio (Wiseman/Death Phantom) | : | Jos� Luis Casta�eda (algunos episodios), Paco Mauri (mayor�a de episodios) |
| Principe Diamante (Prince Demando ) | : | Benjam�n Rivera |
| Zafiro (Safir) | : | Emmanuel Rivas |
| Esmeralda (Esmeraude | : | Victoria Burgoa |
| Profesor Souichi Tomoe | : | Carlos del Campo |
| Kaolinite/Kaori | : | Liza Willert |
| Eudial | : | Nancy McKenzie |
| Mimete | : | Pilar Escand�n |
| Nicholas Kumada (Yuuichirou) | : | Ricardo Mendoza |
| Pegaso(Pegasus) /Elliot (Helios) | : | Irwin Dayaan |
| Ojo de Tigre (Tiger's Eye) | : | Yamil Atala |
| Ojo de Aguila (Hawk's Eye) | : | Benjam�n Rivera |
| Ojo de Pez (Fish's Eye) | : | Victoria Burgoa |
| Zirconia | : | Guadalupe Noel |
| Ves Ves | : | Gabriela Willert |
| Jun Jun | : | Ana Mar�a Grey |
| Para Para | : | Circe Luna |
| Neherenia | : | Sylvia Garcel |
| Sailor Galaxia | : | Nancy McKenzie |
| Sailor Iron Mouse | : | Gabriela Willert |
| Sailor Lead Crow | : | Gisela Casillas |
| Sailor Aluminiun Siren | : | Maru Guerrero |
| Sailor Tin Nyanko | : | Ana Mar�a Grey |
