Houshin Engi
by Fujisaki Ryuu, adapted from the novel by Ano Tsutomu
published by JUMP Comics; Shueisha, Inc. 
------------------------------------------------ 

81.  The Princes' Choice, Part 5
------------------------------------------------

[027]
81.  The Princes' Choice, Part 5

[028]
TouSengyoku:  Why... why?

TouSengyoku: Is Taikoubou really that powerful?

Youzen: ...he was chosen to be worthy by Master Genshi Tenson 
after all...
Of course, he'd have a certain amount of power!

[029]
Nataku: ......

Nataku: I'm going too!
KouTenka: Oi!  Paopei-human!!

Youzen: Nataku, you can't go!!
Nataku: !!

Youzen: Taikoubou-shishu wants to settle this one-on-one...
Nataku: Uhhhh
Dokouson: I'm scared of that guy...
KouTenka: If I were the paopei-human...

Bukichi: Whee!!  
Sipuxiang, Master's really cool!!

Sipuxiang: I heard that Goshujin got a new paopei!  
Maybe it's true!?

[030]
Inkou (ani): !!

[031]
Taikoubou: Let's go!!  Daifuurin!!

Inkou (ani): Damn it!!!

[032-3]
Inkou (ani): Come one!  I'm taking you on...

Inkou (ani): !!?

Inkou (ani): Arghhh....!!!

[034]
Inkou (otouto): Brother...

Inkou (ani): I've been beaten by you...
It looks like I have under-estimated you!

Taikoubou: Inkou...

[035]
Inkou (ani): Please!  Don't put on that hurt look...
It disgusts me!

Taikoubou: You still won't give up...Inkou...

Inkou (ani): I doubt you're really that powerful!!!?

Taikoubou: !!!

[036]
Taikoubou: Ji!!!

Inkou (ani): I will protect Yin!!

Inkou (ani): Whatever the costs!!!

[037]
Taikoubou: Eehh!?

Inkou (ani): Heh!!

Soldiers: Aah... 
We're all going to die...

Taikoubou: Hey!! If you run all over the place, how am I going 
to protect you!?

[038]
Taikoubou: Inkou, you...

Inkou (ani): Hey...don't make any sudden moves!

Inkou (ani): Make one move, and the army of Zhou will lose 
their lives...!
(Soldiers: Ah~ Help~~~)

[039]
Youzen: !!!
KouTenka: Uhh..

Sipuxiang: Goshujin!!!

Taikoubou: ......

Inkou (ani): Once you are dead, the Zhou army will disperse!!
For the sake of Yin, go to hell, Taikoubou!!

Taikoubou: Uh...!!

Inkou (ani): This is my final move!!

[041]
Taikoubou: Inkou----!!!

Inkou (otouto): Bro... 
Brother...

[042]
Inkou (otouto): Stop... 
Stop...fighting amongst... yourselves...

Taikoubou: Inkou...

[043]
KouHiko: Another soul...

KouHiko: We can't tell from here...
I wonder how Taikoubou and the princes are doing...

KiHatsu: .........

Inkou (ani): Aah... 
Aaah...

Inkou (ani): Aaaa~~~ aaaahhhhh~~~!!!

[044]
Soldiers:  !

Soldiers:  !

KouTenka: Ack.. The Prince has gone insane!!
TouSengyoku: There are a log of signs!!

Inkou (ani): Why did it have to be like this, Inkou!!
Why couldn't you understand me!!?

Inkou (ani): Why!!

[045]
Taikoubou: Forgive me, Inkou!!!



o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o

Translation (c) 2000 Koushi <http://houshin.net/> - all rights
reserved. No part or whole of this document may be broken up
or published on a web-page without the express permission of
the author. It may be freely distributed for _personal_ use
ONLY on the condition that it is distributed in its entirety
and no changes of ANY KIND are made, leaving all original
author and copyright information intact.

o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o

