Houshin Engi
by Fujisaki Ryuu, adapted from the novel by Ano Tsutomu
published by JUMP Comics; Shueisha, Inc. 
------------------------------------------------ 

73.  The Fight for Ryo Gaku's Blood
------------------------------------------------ 


[065]
- Yin Army Barracks -

- Zhou Army Barracks -

TouSengyoku: Honey!
Why are you running from me?

TouSengyoku: We are husband and wife!!
Dokouson: Why don't I remember that!?

Voice: Dokouson!!

73.  The Fight for Ryo Gaku's Blood 

[066]
Dokouson: Miss Hekiun!!

73. The Fight for Ryo Gaku's Blood

[067]
Sipuxiang: (Aah!)

Sipuxiang: Aah!  Youzen transformed into a woman again!!
Bukichi: Oh!  Really!

Sipuxiang: He must be trying to trick Dokouson again!!

Dokouson: Eh?  
The enemy...?

Hekuin: Yes...
Taikoubou is dealing with an enemy, who uses viruses, by 
himself!

Dokouson: Really?  Then what should we do?

[068]
Hekuin: You can tunnel into the earth to get near the enemy!
And then get some of the enemy's blood, that's all we need!!

Hekuin: --then, I'll be able to synthesise a cure!
This way, we'll be able to beat him!

Dokouson: All right, I'll go right now!!
TouSengyoku: Hey!

TouSengyoku: I'm going too!!
Hekuin: What---you're going too!?

Sipuxiang: Youzen, is what you said true...?
Youzen: Sipuxiang, Bukichi!

[069]
Youzen: Don't let the army find out about this terrifying 
secret, all right?
You might all have been infected too, but Taikoubou-shishu and 
I will definitely cure all of you!

Sipuxiang: All...all right...

Youzen: I must go prepare the medicine, so I can't stay 
here... 
I hope you two will stay here to keep the army calm.

Youzen: You might start to feel ill too... 
Hang in there!

[070]
RyoGaku: Gya---hahahahahahahaha!!
Go to hell, Taikoubou!!

[071]
Taikoubou: I'm counting on you, Dashinben!!

RyoGaku: !!

[072]
RyoGaku: Paopei of wind Dashinben!!
RyoGaku: Eh?  The viruses are being blown away by the 
wind...!?

RyoGaku: Interesting... 
Do you think this will work!?  Don't be stupid!!

Taikoubou: .........

[073]
Soldier: Hey~~~ meal time~~~
Soldier: Yeah!  I've been waiting for that!

Soldier: Aahhh~  we're getting tofu today!!
Soldier: .....

Soldier: Aaiyaah?
Soldier: What's wrong?

Soldier: Uh........
Soldier: I don't feel so good...

[074]
Sipuxiang: I don't feel so good too...

Sipuxiang: It's really like he said!!

Bukichi: I trust Master!

RyoGaku: Haa~~  Taikoubou, stop wasting your efforts!!
There's no way your wind can stop the viruses that even eyes 
cannot see~!!

[075]
RyoGaku: Eh...?

Taikoubou: Do...Dokouson!!

Dokouson: Oh damn...
I came out from right under him!!

RyoGaku: Go to hell~~!!
Dokouson: Aiyah~~~!!

[076]
Taikoubou: Aaah~  what a failure!
Dokouson, you idiot!!

RyoGaku: Haha~~!!
Do you think you can beat me with such simple tactics?

Dokouson: Aarrgh...

RyoGaku: Don't be so stupid, Taikoubou!!

RyoGaku: Using this!!  And this!!

[077]
RyoGaku: To beat me, Ryo Gaku~~~~~

Taikoubou: Dokouson...

RyoGaku: Heehaa~~ Haa...
All right!

[078]
RyoGaku: Taikoubou!  If you wish to save him, you better stop 
the wind!!

[079]
RyoGaku: Ha~~~~!!

RyoGaku: (Gyahahahahaha~)
Youzen: .....

Youzen: Aah...

Youzen: Shishu has been taken down by the virus, too!

[080]
Youzen: This Ryo Gaku cannot be forgiven!!
Even if I have to disobey Shishu's orders...I have to kill 
you!!

TouSengyoku: Uh... 
What a tight fit...!

[081]
RyoGaku: Youzen!  I know you're in the sky!

RyoGaku: No matter how high you go, you'll still be infected 
by the virus!!
Youzen: .....

RyoGaku: Haa~ this is my specialty!!
You're all going to go to hell!  Ha~~~!!

RyoGaku: Ha?

RyoGaku: !!!

[082]
TouSengyoku: How dare you treat my precious honey like this!!

RyoGaku: Go to hell~~!!
TouSengyoku: Aiyah!!

[083]
Youzen: Looks like... 
Ryo Gaku left without noticing...

(running off~)

(label on the stone: blood)

Youzen: Was all of this a coincidence... 
Taikoubou-shishu... or was all of this part of your plan?



o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o

Translation (c) 2000 Koushi <http://houshin.net/> - all rights
reserved. No part or whole of this document may be broken up
or published on a web-page without the express permission of
the author. It may be freely distributed for _personal_ use
ONLY on the condition that it is distributed in its entirety
and no changes of ANY KIND are made, leaving all original
author and copyright information intact.

o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o ~ o
