Era el amanecer de la tercera era de la humanidad, diez años después de la guerra entre la Tierra y el Imperio Mimbari. El proyecto Babilonia era un sueño que había cobrado forma. Su objetivo, prevenir otra guerra creando un lugar donde humanos y alienígenas conviviesen en paz. Es un puerto de encuentro, un hogar lejos del hogar para diplomáticos, vividores, empresarios y viajeros de cien mundos. Humanos y alienígenas envueltos en dos millones quinientas mil toneladas de acero en rotación... solos en la noche. Puede ser un sitio peligroso, pero es nuestra última y única esperanza de paz. Esta es la historia de la última de las estaciones Babylon, el año es el 2258, el nombre del lugar...
Principales embajadas:
-Los Mimbari: Representados por la Embajadora Delenn, estan divididos en tres castas, la casta religiosa, la casta guerrera, y la casta trabajadora. Su sistema de gobierno esta constituido por el denominado "Consejo Secreto". Recientemente estuvieron en guerra contra los humanos, pero cuando ya tenian casi completamente derrotados a los terraqueos, inexplicablemente, se rindieron.
-Los Centauri: Representados por Londo Molari. Una raza decadente, con una estetica algo veneciana, que en el pasado formo un gran imperio, pero que actualmente esta en decrepitud.
-Los Narn: Representados por G'Kar. Raza hasta hace poco exclavizada por el Imperio Centauri, hacia el cual guardan un gran resentimiento, por el cual es habitual ver rencillas entre Molari y G'Kar.
-Los Vorlon: Representados por el enigmatico Kosh
Primera Temporada
"Señales y presagios - Sings and Portents" - 2258
| 1.00 The Gathering - Capitulo Piloto - |
|
| 1.01 Midnight on the Firing Line - Medianoche en la
línea de fuego (26 Enero 1994) La colonia agrícola centauri de Ragesh 3 es atacada por lo que parecen naves de combate Narn. El Embajador Mollari, se encuentra especialmente afectado por el asunto, ya que un sobrino suyo, Karlr, que el mismo coloco como Investigador Jefe, ya que queria que estuviera a salvo, se encontraba en dicha colonia. Londo comenta con Sinclair la visión de un sueño que le dice cuando y como va a morir, segun él, a manos de G'Kar, dentro de veinte años se estaran estrangulando mutuamente. Tendremos más información sobre estos hechos durante la incursión de "las sombras". El gobierno centauri se desentiende de la colonia, por estar demasiado lejos. Talia Winters, la nueva telepata de la estación se pasa la mayor parte del capitulo correteando detras de Ivanova, que debido a su pasado rehuye a los telepatas. Su madre era telepata, pero al no querer entrar en el Cuerpo Psiquico fue obligada a tomar drogas inhibidoras, lo que la dejo tocada, hasta que se quito la vida. Durante el Consejo para decidir acciones de bloqueo al Regimen Narn se presenta un video de donde aparece el sobrino de Londo anunciando haberse acojido a la protección Narn para evitar las incursiones corsarias, al parecer las naves de combate Narn no atacaban la colonia, sino que la estaban defendiendo. |
|
| 1.02 Soul Hunter - El cazador de almas (2 Febrero 1994) Aparece el nuevo jefe medico Stephen Franklin. Una nave desconocia y muy maltrecha que a punto se estrella contra la estación, contiene un extraño alienigena. Capaz de percibir la muerte y con los medios para capturar las almas en el momento justo de la muerte. A excepción de los humanos, el resto de alienigenas conocen a esta raza y actuan como si fuera el hombre del saco. La embajadora Delenn precisamente es la que trata de matar al "Saj'tog" (W. Morgan Sheppard), y le previene sobre él. |
|
| 1.03 Born to the purple - Nacido para el purpura (9
Febrero 1994) En este episodio Londo se enamora perdidamente de una bailarina centauri, Adira Tyree (Fabiana Udenio). Esclava de Trakis (Clive Revill), el cual trata a traves de está, de hacerse con los archivos purpura del embajador. Estos archivos contienen trapos sucios de cada alto cargo centauri, reunidos por su familia durante generaciones para obtener poder y control sobre las otras familias. Ivanova, pirateando los canales oro, de exclusivo uso para embajadores, se pone en contacto con su moribundo padre momentos antes de morir. |
|
| 1.04 Infection - Infección (16 Febrero 1994) Un antiguo maestro del profesor Franklin, el Dr. Vance Hendricks (David McCallum), aparece en la estación junto con un socio, Nelson Drake (Marshall Teague), que consigue introducir de contrabando artilugios alienigenas encontrados en una excavación arqueologica en Icarra 7, un mundo extinguido. Se trata de artilugios con tecnologia organica, uno de ellos se apodera del ayudante del Dr. Vance, convirtiendole en un arma. Conceptual Consultant: Harlan Ellison (Escritor, de cosas como "No tengo boca y debo gritar") Aparece así en los proximos capitulos tambien. |
|
| 1.05 The Parliament of dreams - El parlamento de los
sueños (23 Febrero 1994) Un narn que dice ser el correo diplomatico Tu'Pari (Thomas Kopache), entrega a G'Kar un mensaje de un antiguo enemigo, Durroj, el cual le comunica que se esta muriendo, y que a G'Kar le quedan 48h, pues ha invertido todos sus bienes para pagar su asesinato, y que el que le matara sera alguien cercano. Aparece la agregada diplomatica Na'Toth (Caitlin Brown), la nueva ayudante de G'Kar. Asimismo aparece otro personaje fijo en la serie, Linnier (Bill Mumy), el de ahora en adelante ayudante de Delenn. Tambien aparece una antigua compañera de la academia de Sinclair, Catherine Sakai (Julia Nickson), con la que ha mantenido un romance dividido en fugaces y apasionados encuentros. |
|
| 1.06 Mind War - Guerra mental (2 Marzo 1994) |
|
| 1.07 The War Prayer - Oración de guerra (9 Marzo 1994) |
|
| 1.08 And the Sky Full of Stars - Y el cielo se lleno de estrellas (16
Marzo 1994) |
|
| 1.09 La Muerte Errante - |
|
| 1.10 Creyentes - |
|
| 1.11 Supervivientes |
|
| 1.12 Por cualquier medio necesario |
|
| 1.13 Señales y presagios |
|
| 1.14 K.O. Técnico |
|
| 1.15 Grial |
|
| 1.16 Ojos |
|
| 1.17 Legados |
|
| 1.18 Una voz en el desierto I |
|
| 1.19 Una voz en el desierto II |
|
| 1.20 Babylon hallada |
|
| 1.21 La virtud de la misericordia |
|
| 1.22 Crisálida |
Segunda Temporada
“La llegada de las Sombras"- 2259
2.01 "Points of Departure" - Punto de partida
2.02 "Revelations" - Revelaciones
2.03 "The Geometry of Shadows" - La Geometría de las Sombras
2.04 "A Distant Star" - Una Estrella Distante
2.05 "The Long Dark" - La Larga Oscuridad
2.06 "A Spider in the Web" - Una Araña en la Red
2.07 "Soul Mates" - Parejas
2.08 "A race through dark places" - Una carrera a través de lugares oscuros
2.09 "The coming of the Shadows" - La llegada de las Sombras
2.10 "GROPOS"
2.11 "All alone in the night" - Solo en la Noche
2.12 "Acts of Sacrifice" - Actos de Sacrificio
2.13 "Hunter, prey" - Cazador, presa
2.14 "There all the honor lies" - Todas las mentiras honorables
2.15 "And Now for a word" - Y ahora por una palabra
2.16 "In the Shadow of Z'ha'dum" - En la sombra de Z'ha'dum
2.17 "Knives" - Cuchillos
2.18 "Confessions and Lamentations" - Confesiones y Lamentaciones
2.19 "Divided Loyalties" - Lealtades divididas
2.20 "The Long, Twilight Struggle" - La larga batalla
crepuscular
La guerra Centauri-Narn, continua, y los Narn planean atacar Gorash,
principal punto de abastecimiento Centauri, con un ataque a gran escala. Pero lo que
recibiran sera un ataque de las Sombras, mientras los Centauri, en vez de defender su
puesto, atacan el planeta natal Narn, masacrandolo con armas de destrucción masiva.
Mientras tanto, Draal, el antiguo maestro de Delen, el alma de la
máquina del planeta cercano a Babylon 5, sale de su mutismo. Les anuncia que ya pueden
contar con su alianza para lo que esta por venir.
2.21 "Comes the Inquisitor" - La llegada del Inquisidor
Kosh anuncia a Delen que la pondra a prueba, para comprobar que esta preparada para lo que
esta por venir, y saber si es la persona correcta, en el lugar correcto, y que para ello
le hara llegar un Inquisidor.
2.22 "The Fall of Night" - La Caida de la Noche
Los Centauri estan atacando colonias de otras razas. Y los humanos
comienzan a pensar que pueden ser los proximos. La Guardia de la Noche, visita por lo
tanto B5.
Alguien atentara contra Sheridan, y Kosh habra de salir de su cascaron
para salvarlo.
Tercera Temporada
“Punto sin regreso"- 2260
3.01 Asuntos de honor – Matters of honor
3.02 Convicciones – Convictions
3.03 Un Día en la Contienda – A Day in the Strife
3.04 El Camino a Getsemaní – Passing throug Gethsemane
3.05 Voces de Autoridad – Voices of Authority
3.06 Polvo al Polvo – Dust to Dust
3.07 Exogenesis
3.08 Mensajes de la Tierra – Messages from Earth
3.09 Punto sin regreso – Point of no Return
3.10 Sueños Destruidos – Severed Dreams
3.11 Ceremonias de Luz y Oscuridad – Ceremonies of Light and Dark
3.12 Sic Transit Vir
3.13 Una entrega tardía de Avalon – A Late Delivery from Avalon
3.14 La Nave de las Lágrimas – Ship of Tears
3.15 Intermedios y examinaciones - Interludes and Examinations
3.16 La Guerra Sin Fin – War Without End (parte 1)
3.17 La Guerra Sin Fin – War Without End (parte 2)
3.18 Caminata – Walkabout
3.19 Gris 17 está perdido – Grey 17 is missing
3.20 Y la Roca Lloró, sin lugar para esconderse – And The Rock Cried Out, No Hiding
Place
3.21 La Danza de las Sombras – Shadow Dancing
3.22 Z’ha’dum
Cuarta Temporada
“Sin rendiciones, sin retiradas”- 2261
4.01 La hora del Lobo – The Hour of the Wolf
4.02 ¿Qué le paso al señor Garibaldi? – Whatever Happened to Mr. Garibaldi?
4.03 La Convocatoria – The Summoning
4.04 Cayendo Hacia Apoteosis – Falling toward Apotheosis
4.05 La larga Noche – The Long Night
4.06 En el Fuego - Into The Fire
4.07 Epiphanes
4.08 La ilusión de la Verdad – The Illusion of Truth
4.09 Expiación – Atonement
4.10 Carrera a Marte – Racing Mars
4.11 Líneas de Comunicación – Lines of Comunication.
4.12 Conflicto de intereses – Conflicts of Interest
4.13 Rumores, Tratos y Mentiras – Rumors, Bargains and Lies
4.14 Momentos de Transición – Moments of Transition
4.15 Sin rendirse, Sin retroceder – No Surrender, No Retreat
4.16 El Ejercicio de los Poderes Vitales – The Exersice of Vital Powers
4.17 La Cara del Enemigo – The Face of The Enemy
4.18 Intersecciones en tiempo real – Intersections in Real Time
4.19 Entre la Luz y la Oscuridad – Between The Darkness and The Light
4.20 El Final del Juego – Endgame
4.21 Estrella Ascendiendo - Rising Star
4.22 La Deconstrucción de las Estrellas Fugaces – The Deconstruction of Falling
Stars
Quinta Temporada
“Rueda de Fuego”- 2262
5.01 Sin compromisos – No Compromises
5.02 La muy larga noche de Londo Molari – The Very Long Night of Londo Molari
5.03 El Modelo de los Animales – The Paragon of Animals
5.04 Una Vista desde la Galería – A View from the Gallery
5.05 La curva del aprendizaje – Learning Curve
5.06 Extrañas Relaciones – Strange Relations
5.07 Secretos del Alma – Secrets of the Soul
5.08 Día de los Muertos – Day of the Dead
5.09 En el Reino de los Ciegos – In the Kingdom of the Blind
5.10 Una tragedia de Telépatas – A tragedy of Telepaths
5.11 Fénix Ascendente – Phoeniz Rising
5.12 Filo Mellado – Ragged Edge
5.13 Psique es Madre, Psique es Padre – The Corps is Mother, The Corps is Father
5.14 Meditaciones en el abismo – Meditations on the Abyss
5.15 Oscuridad Ascendiendo – Darkness Ascending
5.16 Y Todos Mis Sueños, Hechos pedazos – And All My Dreams, torn Asunder
5.17 Movimientos de Fuego y Sombra – Movements of Fire and Shadow
5.18 La Caída de Centauri Prime – The Fall of Centauri Prime
5.19 La Rueda de Fuego – The Wheel of Fire
5.20 Objetos en movimiento – Objets in Motion
5.21 Objetos en Descanso – Objects at Rest
5.22 Durmiendo en la Luz – Sleeping in Light
CRUSADE - 2267
Zona de Guerra - War Zone
El Largo Camino - The Long Road
La Rueda del Infinito - The Well of Forever
El Camino de los Lamentos - The Path of Sorrows
Patrones del Alma - Patterns of the Soul
Gobernando desde la tumba - Ruling from the Tomb
Las Reglas del Juego - The Rules of the Game
Apariencias y otrar decepciones - Appearances and other Deceits
Carrera contra la noche - Racing the Night
La memoria de la guerra - The Memory of War
Cada Noche Sueño con mi Hogar - The Needs of Earth
Visitantes de Calle Abajo - Visitors From Down the Street
Las necesidades de la Tierra - Each Night I Dream of Home
PELICULAS
