Página do Carlão

O CONSELHO

Um jovem muito rico foi ter com um rabi, e lhe pediu um
conselho para orientar sua vida.

Este o conduziu até a janela e perguntou-lhe:

O que vês através dos vidros?

Vejo homens que vão e vêm, e um cego pedindo esmolas na rua.
Então o rabi mostrou-lhe um grande espelho
e novamente o interrogou:

Olha neste espelho e dize-me agora o que vês.

Vejo-me a mim mesmo.

E já não vês os outros!... Repara que a janela e o espelho
são ambos feitos da mesma matéria prima, o vidro; mas
no espelho, porque há uma fina camada de prata colada a vidro,
não vês nele mais do que a tua pessoa.

Deves comparar- te a estas duas espécies de vidro.
Pobre, vias os outros e tinhas compaixão por eles.
Coberto de prata - rico - vês apenas a ti mesmo.

Sê vales alguma coisa, quando tiveres coragem de arrancar
o revestimento de prata que tapa os olhos, para
poderes de novo ver e amar aos outros.