CELINE DION

ALL BY MYSELF

 

When I was young

I never needed anyone

And making love was just for fun

Those days are gone Livin’ alone

I think of all the friends I’ve known

When I dial the telephone

Nobody’s home

 

All by myself Don’t wanna be

All by myself Anymore

 

Hard to be sure Sometimes I feel so insecure

And loves so distant and obscure

Remains the cure

 

All by myself Don’t wanna be All by myself Anymore

All by myself Don’t wanna live All by myself Anymore

 

When I was young I never needed anyone

Making love was just for fun Those days are gone

 

All by myself Don’t wanna be All by myself Anymore

All by myself Don’t wanna live Oh Don’t wanna live

By myself, by myself Anymore By myself

Anymore Oh All by myself Don’t wanna live

I never, never, never Needed anyone

 

 

MY HEART WILL GO ON

 

Every night in my dreams I see you, I feel you,

That is how I know you go on. Far across the distance

And spaces between us You have come to show you go on.

 

Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on.

Once more you open the door And you're here in my heart,

And my heart will go on and on.

 

Love can touch us one time And last for a lifetime.

And never let go till we're gone. Love was when I loved you,

One true time I hold to, In my life we'll always go on.

 

Near, far, wherever you are,

I believe that the heart does go on.

Once more you open the door

And you're here in my heart.

And my heart will go on and on.

 

You're here, there's nothing I fear,

And I know that my heart will go on

We'll stay forever this way, You are safe in my heart

And my heart will go on and on.

 

 

I DROVE ALL NIGHT

 

I had to escape

The city was sticky and cruel

Maybe I should have called you first

But I was dying to get to you

I was dreaming while I drove

The long straight road ahead, uh, huh

 

Could taste your sweet kisses Your arms open wide

This fever for you is just burning me up inside

 

I drove all night to get to you

Is that alright I drove all night

Crept in your room Woke you from your sleep

To make love to you Is that alright

I drove all night

 

What in this world

Keeps us from tearing apart

No matter where I go I hear

The beating of our one heart

I think about you

When the night is cold and dark

No one can move me

The way that you do

Nothing erases the feeling between me and you

 

I drove all night to get to you Is that alright

I drove all night Crept in your room

Woke you from your sleep To make love to you

Is that alright I drove all night

 

Could taste your sweet kisses

Your arms open wide

This fever for you is just burning me up inside

 

I drove all night to get to you

Is that alright I drove all night

Crept in your room Is that alright

 

I drove all night

I drove all night to get to you

Is that alright I drove all night

Crept in your room Woke you from your sleep

 

 

A NEW DAY HAS COME

 

I was waiting for so long

For a miracle to come

Everyone told me to be strong

Hold on and don't shed a tear

 

Through the darkness and good times

I knew I'd make it through

And the world thought I'd had it all

But I was waiting for you

 

[Pre-CHORUS:]

Hush now I see a light in the sky

Oh it's almost blinding me

I can't believe I've been touched by an angel with love

 

Let the rain come down and wash away my tears

Let it fill my soul and drown my tears

Let it shatter the walls for a new sun

A new day has come

 

When it was dark now there's light

Where there was pain now's there's joy

Where there was weakness I found my strength

All in the eyes of a boy

[Pre-CHORUS]  [CHORUS x2]

 

Hush now I see a light in your eyes

All in the eyes of a boy

 

I can't believe I've been touched by an angel with love [x2]

Hush now A new day

 

 

AUN EXISTE AMOR - LOVE STILL EXISTS

 

Cuando te adormeces junto a mi

Entonces no me quedan dudas

De que aun existe amor

 

(When you fall asleep next to me

Then I have no doubt That love still exists)

 

La indecisión que hay en mi

Yo la mandaría a la luna

Para vivir contigo

La soledad de cada día

Que entre lagrimas crecía

La alejaré de mi

 

(The indecision I have in me

I ordered it from the moon

To live with you

The loneliness of each day

That grows between tears

That grows apart from me)

 

Para amarte a toda costa

Para amarte a cada momento

A pesar de tanto mal

Que gira entorno nuestro

 

(To love you at all cost

To love you at each moment

Considering all the madness

That runs around us)

 

Cuando te adormeces junto a mi

Entonces no me quedan dudas

De que aun existe amor

Sé que aun existe amor

 

(When you fall asleep next to me

Then I have no doubt

That love still exists

Love still exists)

 

Las discusiones de los dos

Saber quién tendrá la culpa

Que nos importa ya

En nuestro mundo que es muy grande

 

(The discussions between us

Knowing whom will be blamed

What's important to us

 

In our world that is so large)

Cariño mío nos amaremos

Mucho mucho más...

Más allá de la violencia

Más allá de la locura

 

(Dear one, we will love each other

Much much more...

Beyond the violence

Beyond the madness)

 

A pesar de tanto mal Que no se acabara

(Considering all the madness That won't stop)

 

Cuando te adormeces junto a mi

Entonces no me quedan dudas

De que aun existe amor

Sé que aun existe amor Sé que aun existe amor

 

(When you fall asleep next to me

Then I have no doubt  That love still exists

Love still exists Love still exists)

 

Para amarte a toda costa

Para amarte a cada momento

A pesar de tanto mal

Que gira entorno nuestro

 

(To love you at all cost

To love you at each moment

Considering all the madness

That runs around us)

 

Cuando te adormeces junto a mi

Entonces no me que quedan dudas

De que aun existe amor

 

(When you fall asleep next to me

Then I have no doubt That love still exists)

 

 

I'M YOUR ANGEL

 

No Mountains too high, for you to climb

All you have to do is have some climbing faith, oh yeah

No rivers too wide, for you to make it across

All you have to do is believe it when you pray

 

And then you will see, the morning will come

And everyday will be bright as the sun

All of your fears cast them on me

I just want you to see...

 

I'll be your cloud up in the sky

I'll be your shoulder when you cry

I'll hear your voices when you call me

I am your angel

And when all hope is gone, I'm here

No matter how far you are, I'm near

It makes no difference who you are

I am your angel I'm your angel

 

I saw the teardrops, and I heard you cry

All you need is time, seek me and you shall find

You have everything and you're still lonely

It doesn't have to be this way, let me show you a better day

 

And then you will see, the morning will come

And all of your days will be bright as the sun

So all of your fears, just cast them on me

How can I make you see...

 

I'll be your cloud up in the sky

I'll be your shoulder when you cry

I'll hear your voices when you call me

I am your angel

And when all hope is gone, I'm here

No matter how far you are, I'm near

It makes no difference who you are

I am your angel I'm your angel

 

And when it's time to face the storm

I'll be right by your side

Grace will keep up safe and warm

And I know we will survive

 

And when it seems as if your end is drawing near

Don't you dare give up the fight

Just put your trust beyond the sky...

 

I'll be your cloud up in the sky

I'll be your shoulder when you cry

I'll hear your voices when you call me

I am your angel

And when all hope is gone, I'm here

No matter how far you are, I'm near

It makes no difference who you are

I am your angel I'm your angel

 

I'll be your cloud up in the sky

I'll be your shoulder when you cry

I'll hear your voices when you call me

I am your angel

And when all hope is gone, I'm here

No matter how far you are, I'm near

It makes no difference who you are

I am your angel I'm your angel

 

 

L'AMOUR EXISTE ENCORE

 

Quand je m'endors contre ton corps

Alors je n'ai plus de doute

L'amour existe encore

 

When I fall asleep against your body

Then I don't have any doubt  Love still exists

Toutes mes annees de deroute

Toutes, je les donnerais toutes

Pour m'ancrer a ton port

 

All my years of confusion

All, I would give them all

To anchor myself to your port

La solitude que je redoute

Qui me guette au bout de ma route

Je la mettrai dehors

 

The solitude I fear

Which is watching me at the end of my route

I will kick it out

Pour t'aimer une fois pour toutes

Pour t'aimer coute que coute

Malgre ce mal qui court

Et met l'amour a mort

 

To love you once for all

To love you at any price

Despite that sickness that runs

And kills the love

Quand je m'endors contre ton corps

Alors je n'ai plus de doute

L'amour existe encore

 

When I fall asleep against your body

Then I don't have any doubt

Love still exists L'amour existe encore,,,

 

Love still exists

On n'etait pas du meme bord

Mais au bout du compte on s'en fout

D'avoir raison ou d'avoir tort

 

We were not on the same side

But after all we don't care

If we're right or wrong

Les monde est mene par des fous

Mon amour il n'en tient qu'a nous

De nous aimer plus fort

 

The world is leaded by insanes

My love it depends only on us

To love ourselves harder

Au-dela de la violence

Au-dela de la demence

Malgre les bombes qui tombent

Aux quatre coins du monde

 

Beyond violence  Beyond madness

Despite the bombs falling

Everywhere around the world

Quand je m'endors contre ton corps

Alors je n'ai plus de doute

L'amour existe encore

L'amour existe encore

L'amour existe encore,,,

 

When I fall asleep against your body

Then I don't have any doubt

Love still exists  Love still exists

Love still exists,,,

Pour t'aimer une fois pour toutes

Pour t'aimer coute que coute

Malgre ce mal qui court

Et met l'amour a mort

 

To love you once for all

To love you at any price

Despite that sickness that runs

And kills the love

Quand je m'endors contre ton corps

Alors je n'ai plus de doute

L'amour existe encore

 

When I fall asleep against your body

Then I don't have any doubt Love still exists

 

 

THE POWER OF LOVE

 

The whispers in the morning

Of lovers sleeping tight

Are rolling like thunder now

As I look in your eyes

I hold on to your body

And feel each move you make

Your voice is warm and tender

A love that I could not forsake

 

[first chorus]

'Cause I am your lady And you are my man

Whenever you reach for me I'll do all that I can

 

Lost is how I'm feeling lying in your arms

When the world outside's too Much to take

That all ends when I'm with you

 

Even though there may be times

It seems I'm far away Never wonder where I am

'Cause I am always by your side

 

'Cause I am your lady And you are my man

Whenever you reach for me I'll do all that I can

 

[second chorus]

We're heading for something

Somewhere I've never been

Sometimes I am frightened

But I'm ready to learn

Of the power of love

 

The sound of your heart beating Made it clear

Suddenly the feeling that I can't go on Is light years away

 

'Cause I am your lady And you are my man

Whenever you reach for me I'll do all that I can

 

We're heading for something

Somewhere I've never been

Sometimes I am frightened

But I'm ready to learn Of the power of love

 

 

THE PRAYER

 

I pray you'll be our eyes, and watch us where we go.

And help us to be wise in times when we don't know

Let this be our prayer, when we lose our way

Lead us to the place, guide us with your grace

To a place where we'll be safe

 

La luce che tu hai I pray we'll find your light

nel cuore restera and hold it in our hearts.

a ricordarci che When stars go out each night,

eterna stella sei

 

The light you have  I pray we'll find your light

will be in the heart  and hold it in our hearts.

to remember us that  When stars go out each night,

you are eternal star Nella mia preghiera

Let this be our prayer quanta fede c'e

when shadows fill our day

 

How much faith there's  Let this be our prayer

in my prayer  when shadows fill our day

Lead us to a place, guide us with your grace

Give us faith so we'll be safe

 

Sognamo un mondo senza piu violenza

un mondo di giustizia e di speranza

Ognuno dia la mano al suo vicino

Simbolo di pace, di fraternita

 

We dream a world without violence

a world of justice and faith.

Everyone gives the hand to his neighbours

Symbol of peace, of fraternity

La forza che ci da We ask that life be kind

e il desiderio che and watch us from above

ognuno trovi amor We hope each soul will find

intorno e dentro se another soul to love

 

The force his gives us  We ask that life be kind

is wish that  and watch us from above

everyone finds love  We hope each soul will find

around and inside  another soul to love

Let this be our prayer

Let this be our prayer, just like every child

 

Need to find a place, guide us with your grace

Give us faith so we'll be safe

Need to find a place, guide us with your grace

Give us faith so we'll be safe

E la fede che hai acceso in noi, sento che ci salvera

It's the faith  you light in us  I feel it will save us