Wanna feel the heat of mass teenage adulation? Spend a day with a Backstreet Boy...and his mom. It's not the screaming of 1,500 girls that awakens Backstreet Boy Nick Carter from his slumber when the limo pulls up in front of the Huntington, Long Island Barnes & Noble. It's his mother Jane Carter, who has talked the eighteen-year-old blond pin-up into accompanying her on a mini promotional tour to support her newly published book (currently at No. 12 on the New York Times Paperback Non-fiction Best Seller List), The Heart and Soul of Nick Carter. The book, which chronicles little Nick's long -- in kid years -- climb from local access children's television star to international heart-throb, has all the makings of a Nickophile's bible. Scads of early family photos of prepubescent Nick with captions like "Cool!" and "Hot!" fill out the tome, each destined to be enlarged on school photocopiers and plastered up on innumerable teen bedroom walls. Earlier this evening, Mom and B-Boy plugged the book on MTV's Total Request Live, prompting guest host Puff Daddy to bring his own mother out to compare baby photos. At tonight's signing, Barnes & Noble will sell 2,000 copies, and Nick and Jane will dutifully sign every single one. "About three years ago, we were on tour in Europe, and all the fans were asking how [Nick] got started," explains Jane in the limo ride from MTV's Manhattan studios to the signing. "I decided that I would start writing down the stories about what had influenced him into going into music ..."Nick is sprawled wearily on the seat across from her, staring blankly at a pair of girls who have caught up to the limo at a stoplight. They scream and hold their "I [heart] Nick"-type posters in front of the tinted windows. For an eighteen-year-old who's just appeared on MTV with his *mom*, and had his baby-in-diapers pictures flashed on national television, he seems remarkably collected. "It doesn't bother me, because I think I'm more mature than a lot of teenagers," he says, adding that he never thought of asking his mother not to use any specific photo or story. "It's all or nothing, you know what I'm saying? I've been through a lot, and trust me, this is the least embarrassing." Embarrassment seems like a fun topic to run with for a bit. I ask his mom what she thought the first time she heard Nick coo his most famous Backstreet line, "Am I sexual?" to a sea of rabid girls eager to find out for themselves. Jane smiles. "The first time I heard it I was like, [gasps] 'They're having him sing those lyrics!' But all these girls really liked hearing him say that, so I guess he is sexual. That's what his persona is -- he's a sex symbol. *And* a very talented artist." Traffic's horrible, and it's gonna be a long drive out to Long Island. Nick says he hates New York. He's due to fly home to Florida the next morning, but he's having his mother's book publicist jump through hoops trying to get him a flight out tonight. At one point Jane gently chastises him, telling him he's acting like a spoiled star. But Nick's at the end of his rope: last night the Backstreet Boys finished their American tour with a make-up gig in Minneapolis, and he's been on the run promoting his mom's book all morning. In a couple of days, he's off to Germany for another show. All he wants is one extra night in his own bed. But it ain't gonna happen. Nick sighs and rolls his head against the window. An icebreaker is needed. Hey Nick, is it true you're a Journey fan? "*Love* Journey," he says. "Except now they've put that frickin' new singer in, I'm so mad." Later, he asks if I've heard the new Bryan Adams song. No. "It's pretty cool." It's endearing to hear him profess his love for Eighties rockers, but not too surprising. Mom was a big Journey fan, and Nick sure as hell isn't going to profess a passion for, say, 'N Sync. "I'll tell you one thing," he says when the inevitable "boy band" subject is broached. "We've been together for six years. We've done almost ten tours. So of course it kind of makes me upset to see that we're competing with 'N Sync at this level, because really I feel we're at a higher level, maturity-wise." To wit, look for the next Backstreet Boys album to feature songs co-written by the Boys themselves. And no, they won't play instruments on the record, but they certainly will on stage. (That'll be Nick on the drums.) He seems confident -- if a bit cautious -- in assessing the group's bid to be taken seriously. "I think there's a lot of people out there that doubt us," he admits, "but I think we're getting there." It'll still be a good forty minutes before we get to the bookstore, however, and Nick quickly falls asleep. Jane spends the drive talking about the budding career of Nick's ten-year-old brother, Aaron, and defending herself against the wicked stage-mom stereotype. At long last, the limo pulls into the strip mall parking lot, where some girls have been waiting since 3 a.m. Nick is awakened. The door is opened, and pandemonium ensues. Out climbs Jane, followed by the publicist, followed by ... me. I try to hop to the side to make room for Nick, but I'm grabbed by police and whisked into the store, blinded by flashbulbs and deafened by the screams of an adolescent hoard, which, for fifteen surreal, frightening seconds, thinks I'm the dreamiest thing to ever walk the earth. "You've got the wrong guy," I tell my escort, who does a double take and goes ghost white. A second wave of screams heralds the approach of the *real* Nick Carter. Thank Christ. I'm not far off, as it turns out. "We skipped school to come out here today," a trio of fourteen to fifteen-year-old girls explains to me later after they've got their treasured books signed. "We told our teachers we had a religious retreat -- which is okay, because Nick is our *God *!"

No son 1.500 fans que han despertado son sus gritos al Backstreet Boy Nick Carter, de su sueño, cuando su limosina lo dejo en frente del Huntington, Long Island Barnes & Noble. Fue su madre, que habló con el rubio de 18 años para que la acompañara en el mini tour promocional de su libro (actualmente en el numero No. 12 en el New York Times en la lista de Best Seller reales) "The Heart and Soul of Nick Carter." El libro, que cronográfica las vida de Nick en sus años de pequeño, en su acenso desde los programas de televisión locales a un rompecorazones internacional. Contiene fotos familiares de la pre adolescencia de Nick destinadas a ser agrandadas en las fotocopiadoras y ser pegadas en innumerables cuartos de adolescentes alrededor de todo el mundo. Temprano esta mañana, mamá y el B-boy promocionaron el libro en MTV Total Request Live, con Puff Daddy como conductor quien trajo a su propia madre para comparar fotos de cuando eran bebes. Esta noche, Barnes & Noble venderán 2,000 copies, las cuales Nick y Jane van a firmar personalmente. "Hace como tres años, nosotros estabamos de gira por Europa, y todas las fans preguntaban como Nick había empezado" explicó Jane cuando la limosina nos llevaba desde la MTV en los estudios de Manhattan a la firma de los libros. "Por eso decidí que podría escribir las historias de como he influido en el para que se dedicara a la música..." Nick estaba sentado cómodamente en el asiento en frente al de ella, mirando a una par de chicas que había atrapado la limo en el semáforo. Ellas gritaban y sostenían su cartel con el "I love Nick" en frente a las ventanas. Para un chico de 18 años que recién había aparecido en MTV con su mamá, y sus fotos de bebé habían aparecido en la televisión nacional, él parecía notablemente controlado. "No me molesta porque creo que soy más maduro que muchos chicos" dijo agregando que nunca se le habría ocurrido pedirle a su madre de no usar alguna foto específica. "Es todo o nada, ¿sabes de lo que estoy hablando? He pasado a través de muchas cosas, y créeme, esto es lo menos embarazoso." El avergonzamiento parece un tópico gracioso. Le pregunté a su madre sobre que pensó la primera vez que escucho decir a Nick su famosa línea Backstreet "Am I sexual?" a un gran número de chicas ansiosas por descubrirlo por ellas mismas. Jane sonrió. "La primera vez que lo escuche fue como que... wow, le dijeron a él que diga esas líneas. Pero a todas las chicas les encanta que él lo diga, así que creo que es sexy. Eso es lo que es, un sex symbol. Y un artista muy talentoso." El trafico estaba horrible, e iba a ser un largo camino hasta Long Island. Nick dijo que odiaba New York. El esta ansioso por volar de vuelta a Florida a la mañana siguiente. Jane le dijo que estaba actuando como una estrella, pero Nick estaba muy cansado, porque la noche anterior los BsB finalizaron su gira por EE.UU. con un gran show en Minneapolis, y es había estado promocionado el libro de su madre toda la mañana. En un par de días tenia que volar para Alemania para hacer un show. Todo lo que el quería era una noche más de sueño en su propia cama. Pero eso no sucedió. Nick suspiró y giró su cabeza hacia la ventana. Un rompehielos se necesitaba. Hey Nick, Es verdad que eres un verdadero fan de Journey? "Me encanta Journey," dijo. "Excepto que ahora ellos pusieron un nuevo cantante, y no estoy bastante enojado por eso." Luego, me pregunto si escuché la nueva canción de Brian Adams. Yo le contesté que no y el me dijo que estaba muy buena. Es encantador escuchar su amor por el rock de los 80, pero no sorprendente. Su madre fue una gran fan de Journey y Nick no va a mostrar su pasión, por decir.... con 'N Sync. "Te diré algo", dijo cuando el inevitable tema de las "boy band" se aproximaba. "Hemos estado juntos por seis años. Hemos hecho casi 10 tours. Por eso me molesta un poco porque parece que competimos con 'N Sync , porque creo que tenemos un poco más de experiencia que ellos." Para verlo, espera el próximo álbum de los Backstreet Boys, en donde vas a encontrar canciones co-escritas por los chicos. Y no, ellos no van a tocar los instrumentos en el CD, pero lo harán en el escenario. El parecía seguro, pero un poco cauteloso, como haciendo que el grupo fuera tomado seriamente. "Pero creo que hay mucha gente ahí afuera que duda de nosotros", admitió, pero creo que estamos llagando allí" Todavía quedaban cuarenta minutos antes de que llegáramos a la librería, sin embargo, Nick se durmió rápidamente. Jane paso el resto hablando de la carrera de su hijo de diez años, Aaron, y defendiéndose de su estereotipo de madre. Mucho después, la limo entro en un estacionamiento, en el cual algunas chicas estaba esperando desde las 3:00 a.m. Nick ya estaba despierto. La puerta se abrió y el lío empezó. Primero salió Jane, seguida del publicista y atrás de ellos.... yo. Traté de correrme para hacerle lugar a Nick, pero un policía me llevo dentro de la tienda, cegado por las luces y sordo por los gritos de las fans, por 15 subrealistas segundos, pense que era la cosa mas soñada del mundo. "Agarraron al chico equivocado" le dije a mi acompañante, quien estaba peor que yo y el doble de pálido. Una segundo ola de gritos anuncio el acercamiento del Nick Carter Real. Gracias a Dios. "Nosotras no fuimos al colegio por venir acá" Me explico después un trío de chicas de aproximadamente 14 o 15 años luego de que tenían su atesorado libro firmado. "Le dijimos a nuestras maestras que teníamos un encuentro religioso. o que es correcto, porque Nick es nuestro Dios!"