Es verano y como cada año, Orlando celebra su Festival Anual de Nuevos Talentos. Miles de chicos de todo el país se reúnen para conseguir su primera gran oportunidad, su pasaporte hacia la fama... En los camerinos del Festival hay un chico rubio y alto que juega nerviosamente con una consola de videojuegos. Sólo tiene 12 años, pero lleva muchísimo tiempo soñando con ese momento: quiere ser artista. Desde que lo vieron cantar y bailar en pañales, delante de los clientes de su antiguo bar en Nueva York, sus padres lo han apoyado sin reservas. Desde que se trasladaron a Florida su madre, Jane, lo ha acompañado a centenares de pruebas y castings, festivales y selecciones. Lo cierto es que, hasta ahora, no le ha ido nada mal: consiguió papel protagonista en "El fantasma de la ópera" y lleva dos años cantando en los "Shows" del Tampa Bay Buccaneer. También ha trabajado como modelo, pero su gran sueño es la música y por eso hoy quiere ganar. Mientras espera su turno piensa en los chicos que ha conocido y que también tienen este mismo sueño. Recuerda especialmente a dos: A.J. y Howie... De repente oye su nombre en el altavoz: Nick Carter.

1992

¡Ha ganado! Con su genial interpretación del tema "Great Balls of Fire", Nick Carter ¡es el nuevo talento de 1992! Algunas televisiones locales se fijan en él y el Canal Disney quiere ficharlo durante una temporada. Aún así, el no deja de presentarse a todo tipo de pruebas... Es precisamente durante uno de esos casting cuando se produce el encuentro mágico: A.J. McLean, un chico moreno y de aspecto rebelde al que ya había visto en otras ocasiones, se acerca a hablar con él. La conexión es inmediata: A.J. y su amigo, Howie Dorough, han decidido unir sus fuerzas y formar un grupo. Pero necesitan una tercera voz. Nick no lo duda ni un momento y al cabo de pocos días se reúnen en el garaje de A.J. para ensayar. Ni siquiera utilizan música: cantan "a capella". Muy pronto son conocidos en Orlando como "los tres chicos que hacen harmonías" e incluso Kevin Richardson, un chico de Kentucky que trabaja en Disney World, ha oído hablar de ellos... Kevin lleva poco tiempo en la ciudad. Después de la muerte de su padre, decidió dejar Lexington, su ciudad natal, y viajar hasta Florida en busca de una oportunidad. Él también sue&ntidle;a con ser cantante. Sin embargo, las cosas no están siendo fáciles:: durante el día se disfraza de Aldín o de Tortuga Ninja para distraer a los visitantes de Disney World. Por las noches, recorre los locales musicales buscando un trabajo como tecladista o cantante. Sólo Brian, su primo, sabe lo mal que lo está pasando. Habían cantado juntos muchas veces y , según el director del coro de su iglesia, "tenían voz de ángel"...

1993

En Orlando todo el mundo conoce "Blue Sheet", una revista especializada sobre el mundo del espectáculo. Nick, A.J. y Howie la leen a menudo y es ahí donde descubren el anuncio que cambiará sus vidas: Lou Pearlman, un famoso productor musical, está buscando nuevos talentos... ¿Por qué no intentarlo? Después de darles una cita y escucharlos, Lou llama inmediatamente a su amigo Johnny Wright, el famoso mánager que había lanzado a la fama a los New Kids On The Block. Ambos coinciden en lo mismo: con dos voces más podrían formar el grupo de voces más potentes de los últimos tiempos... Todos están de acuerdo en buscar a dos nuevos componentes y es entonces cuando Johnny recuerda la cara y la voz de un chico alto y moreno que había pasado por su despacho algunos meses atrás. Se llamaba Kevin Richardson y, aunque se ofreció como modelo, también le había demostrado que sabía cantar y tocar el piano. Poco después de recibir la llamada de Johnny, Kev está sentado de nuevo en su despacho con el corazón latiendo a cien por hora. ¡Ya son cuatro! Y el quinto miembro no tardará en llega: Kevin les ha hablado de su primo. Ese mismo día, Brian recibe una llamada mientras está en plena clase de Historia: Kev quiere que se una a su grupo... A la mañana siguiente, el 20 de abril de 1993, Brian vuela hacia Orlando en el primer avión: ¡el grupo acaba de nacer! Donna Wright, la mujer de Johnny se convierte en su mánager y Denise, la madre de A.J., también se une al equipo. El primer paso es elegir un nombre y Brian, inspirándose en el punto de encuentro de toda la gente joven de la ciudad - el Backstreet Market-, da con la clave: "¡Somos los Backstreet Boys!". Después de ensayar durante varias semanas, empiezan su primera gira por varios institutos del país.

1994

Durante un concierto. Donna llama por su móvil al ejecutivo de una prestigiosa discográfica de Nueva York: quiere que escuche, aunque sea por teléfono, los gritos de emoción y los aplausos del público. En directo, los Backstreet Boys son una bomba de relojería y su éxito está a punto de estallar... A principios del 94 firman su primer contrato con la compañía Jive de N.Y. y este mismo año entran en un estudio para grabar sus primeras canciones y ensayar con Fátima, su coreógrafa, sus primeros pasos de bailes. Según Brian, "es ahora cuando empieza el trabajo duro". No les queda ni un segundo libre y tanto A.J. como Howie sufren su primer gran desengaño amoroso: sus novias de entonces cortan con ellos porque no pueden soportar su ritmo de trabajo. Desde ese instante, todos saben que su carrera es lo primero...

1995

En verano de 1995, los chicos de Orlando viajan por primera vez a Europa. Sus primeros singles, "We've Got It Going On" y "Get Down" se instalan rápidamente en las listas de éxitos, pero su triunfo definitivo llega con "I'll never break your heart". Mientras ultiman los detalles de su primer álbum, realizan una pequeña gira por Alemania e Inglaterra y descubren que se están convirtiendo en todo un fenómeno pop. A finales del 95 ganan su primer premio en Londres. Backstreet Boys son las dos palabras más prometedoras del momento. Keviun no acaba de creerse lo que está pasando. Desde el principio, soñaba con oir alguna de sus canciones en la radio pero nunca se había atrevido a imaginar más allá... Ahora, su mánager acaba de decirles que han ganado su primer Disco de Oro y las lágrimas resbalan por sus mejillas sin que pueda hacer nada por evitarlo. Brian está sentado junto a él, llorando. Nick, Howie y A.J. se abrazan y saltan de alegrí:a. Algo maravilloso está sucediendo a su alrededor y Kev no puede evitar pensar en su padre: esté donde esté, seguro que se siente muy orgulloso... Backstreet Boys se está convirtiendo en el grupo revelación del año, ¡y ni siquiera han lanzado su primer álbum! Su carrera está despegando con una fuerza imparable y entre ellos las cosas no pueden ir mejor. Se han convertido en una gran familia, en cinco hermanos que lo omparten todo. Sin secretos. Sin recelos. Sin envidias. Cada día se sienten más y más unidos y ese cariño que ha nacido entre ellos es el mejor antídoto contra la soledad y la añoranza. Llevan muchos meses fuera de casa. A excepción de A.J. y Nick, que tienen a sus madres viajando con ellos, todos echan terriblemente de menos a sus familias. Sin embargo, hay algo nuevo en sus vidas que lo compensa todo, un sentimiento desconocido que es mucho más grande y poderoso de lo que jamás se hubieran imaginado: el amor sincero y sin límites de sus seguidoras...

1996

En abril de 1996 sale al mercado el primer álbum de Backstreet Boys y su éxito es fulminante. El disco es una mezcla genial de baladas románticas, como "Anywhere For Yoy" o "Quit Playing Games With My Heart" y canciones increiblemente cañeras, como "Let's Have a Party" o "Get Down". Sus voces suenan con una nitidez y una perfección que no dejan lugar a dudas: los fanómenos de Orlando son mucho más que un grupo de chicos guapos. Además, se estilo no puede compararse con nada. Ni copian ni pretenden ser los sucesores de nadie. Son únicos y aquí está el secreto de su éxito. A pesar de que ya todas las emisoras del mundo pinchan sus temas y que sus caras aparecen ya en muchas revistas, ellos siguen manteniendo su imagen de siempre. Visten a su modo. Se peinan como quieren. Cada uno de ellos se enseña como es y la única seña que los une es un colgante de oro con las iniciales del grupo: un regalo que les hizo Lou Pearlman y que simboliza su orgullo por todo lo que han conseguido. Lou sabe mejor que nadie lo mucho que han tenido que lucahr para llegar hasta aquí. Sabe que no ha sido f&aaacute;cil renunciar a sus familias, a sus amigos, a una vida normal. Sabe lo mucho que se merecen triunfar... Nosotras lo descubriremos muy pronto: en julio del 96, los chico viajan por primera vez a España y realizan su primera entrevista con Super POP. El flechazo es instantáneo. Las lectoras de Super POP reconocen desde el primer momento el talento y el encanto de este nuevo grupo americano y, en muy poco tiempo, les dan todo su apoyo. En el mes de septiembre, Backstreet Boys aterrizan de nuevo en nuestro país. El recibimiento ya es impresionante. Las calles de Madrid se colapsan. En Barcelona, los persiguen centenares de chicas. Nick, Brian, Kevin, Howie y A.J. nos confiesas qu están sorprendidos y encantados con las chicas españolas". Por primera vez, alucinan con la pasión y el cariño de sus seguidoras. Se sienten más queridos que nunca y ya jamás olvidarán esa sensación: "Vosotras nos habéis apoyado desde el principio. Habéis creído en nosotros sin apenas conocernos" repiten a menudo. Nunca olvidarán la emoción de esta visita y desde este momento, España pasa a ocupar un lugar muy especial en su corazón. Poco después de estar con nosotras, su carrera recibe el empujón definitivo: ganan el Premio Especial del Público en los MTV Awards' 96. La cadena musical más prestigiosa del mundo les abre así las puertas de la fama... Durante la ceremonia, mientras recogen el premio y reciben los aplausos del público, Brian señala hacia el cielo y aprieta la mano de Kevin. Nick, A.J. y Howie los abrazan, porque saben que están dedicando este instante mágico a alguien que ya no está. Al padre de Kevin... Minutos después, en los camerinos, A.J. se abraza a su madre. Nick y Howie llaman por teléfono a Orlando para compartir también con sus familias tanta felicidad: "Sin su amor y su paciencia jamás lo hubiésemos conseguido", aseguran. Cuando vuelven a casa, los suyos los reciben como auténticos heroes y Howie se encuentra con una sorpresa inesperada: ¡una seguidora ha cruzado el Atlántico para poder verlo en persona! Se ha gastado todos sus ahorros en un billete de avión sólo para poder estar con el y decirle lo mucho que lo quiere. En los ojos de esa chica, los Backstreet Boys descubren algo mágico: el amor de sus seguidoras es infinito. Todo lo que son, todo lo que tienen, se lo deben a ellas y, una vez más, se reúnen los cinco a solas para unir sus manos y hacer una promesa: "Nunca les fallaremos". Días después, reciben una llemada de su mánager: su oficina de Orlando está inundada de cartas y regalos para ellos. Seguidoras de todo el mundo les mandan poemas y les abren su corazón con una sinceridad sobrecogedora. Las leen todas. ¡Y las contestan! Especialmente las que parecen más tristes o desesperadas: "Algunas chicas tienen problemas realmente serios y nos hemos dado cuenta de que nosotros podemos poner una pequeña luz en su vida", explica Kevin emocionado. A.J., el más lanzado, incluso se atreve a llamar por teléfono a algunas: "La mayoría cuelgan porque creen que es una broma", comenta divertido. Pero, gracias a esas llamadas, hacen un montón de amigas por todo el mundo. "Cada vez que visitamos su país, las avisamos para poder verlas y charlar. Ellas son verdaderas amigas".

1997

En Europa los reclaman constantemente y los chicos de Orlando pasan largas temporadas lejos de su país. Y una vez más, el sueño se cumple. Mientras ellos están encerrados en los estudios de grabación preparando su segundo disco, su canción "Quit Playing Games" entra directa en las listas americanas. De repente, el país entero descubre a los cinco fenómenos de Orlando y todas las miradas se dirigen a Florida... "Mis amigos alucinan", asegura Kevin. "El jardín de mi casa está lleno de chicas", dice Howie con una sonrisa. "Mi madre no puede salir a la calle sin que la reconozcan" añade Nick sorprendido... Su destino se ha cumplido y ya son el grupo de pop mas famoso de los 90. En julio del 97 vuleven a España como auténticas estrellas. Y en Agosto, Nueva York se convierte en la ciudad elegida para presentar su segundo álbum: "BackStreet's Back". Super POP es uno de los invitados y podemos presenciar en persona uno de los momentos más emocionantes de su carrera. Delante de toda la prensa de su país, el director de su compañía discográfica repasa todos los premios que han conseguido, los Discos de Oro, los más de 10 millones de discos vendidos en todo el mundo... En ese momento, Nick baja los ojos y empieza a llorar. Él, el más tímido del grupo, no puede esconder por más tiempo sus sentimientos: "Hoy es uno de los dís más especiales de mi vida", repite sin cesar. Los demás también comparten su emoción. "¡No puedo dejar de temblar!", confiesa Brian. Desde ese día, su éxito se acelera. El disco es número uno en un montón de países. Y el vídeo de "Everybody" es todo un bambazo. Nick, Brian, Howie, Kevin y A.J. se estrenan como actores, poniendo en escena una idea que habían tenido hace mucho tiempo: "Está inspirado en un sueño que tuvo Nick, o mejor dicho, ¡en una pesadilla!". A pesar de la avalancha de cumplidos que reciben en todo el mundo, ellos siguen como siempre: la prueba es que cancelan todos sus compromisos para participar en un partido de basquet benéfico en Berlín para ayudar a los niños enfermos de cáncer. Con todo, ellos siguen dejándose llevar por el corazón y no ocultan sus sentimientos... En octubre, su anunciado concierto de Madrid debe ser cancelado por razones de seguridad y ellos lo pasan peor que nadie. No pueden soportar ver la decepción de sus seguidoras y es entonces cuando no hacen la gran promesa: "Volveremos muy pronto y haremos conciertos por toda España para compensaros". Será en su European Tour' 98 cuando cumplirán su palabra... Fuegos artificiales, explosiones, pantallas de vídeo gigantes, un montón de efectos especiales y toda la fuerza de su música... Con su nuevo espectáculo, Backstreet Boys arrasan. Sobre el escenario, cada día son mejores. Detrás de él, también. Nick y Brian están descubriendo el placer de componer canciones. Kevin pasa horas y horas perfeccionando su vez. Y A.J. y Howie están tomando clases de guitarra... La música sigue siendo su motor y todos están trabajando muy duro para que su próximo álbum incluya un motón de canciones propias. Brian ya se estrenó como compositor con "That's What She Said", una preciosa canción de amor que incluyeron en su segundo disco. Y, ahora, en sus conciertos, todos se han lanzado a tocar varios instrumentos en directo. Cada día sienten la música más dentro de ellos, y esto es sólo el principio... Ellos lo saben: cada noche, mientras actúan, están cumpliendo el mejor deseo de miles de chicas. Verlos en acción, tenerlos a pocos centímetros, sentir sus miradas, tocarlos... es un sueño hecho realidad.

1998

Un sueño hecho realidad también para ellos. ¿Cuántas veces habían soñado con cumplir esta promesa? Recorrer Europa con su música les hace tan felices a ellos como a nosotras. Por eso Brian, que ha decidido poner fin a sus problemas de corazón, ha aplazado la operación después de la gira. Después de actuar en Portugal, los chicos volverán a Orlando para empezar la grabación de su tercer disco y Brian ingresará en el hospital para operarse. El día 8 de Mayo, B-Rock dejará que los médicos cierren y curen definitivamente el agujero que debilita su corazón desde que nació. No hay ningún peligro pero, aún así, Kevin, Nick, A.J. y Howie estarán muy cerca de él para apoyarlo y darle ánimos. Mientras llega ese día, no le quitan los ojos de encima: no de dejan que se canse, controlan sus comidas, procuran hacerlo sonreír... Él intenta ser fuerte, pero lo cierto es que cada noche, cuando sale al escenario y recibe el cariño de sus seguidoras, su cara se llena de emoción. "Ellas son nuestra fuerza", han dicho en un montón de ocasiones. Y hoy la necesitan más que nunca...