article5

24/05/02
Lancepress

T�cnico da sele��o deixa Virna fora de torneio na Su��a

In Portuguese:

O t�cnico Marco Aur�lio Motta definiu nesta sexta-feira o grupo que defender� o Brasil no Montreux Volley Cup, na Su��a, de 4 a 9 de junho. Sem a ponteira Virna, a l�bero Fabi e a levantadora Marcelle, a sele��o feminina de v�lei luta pelo seu segundo t�tulo na competi��o - o primeiro foi em 95. O treinador da equipe, no entanto, fez quest�o de ressaltar que as aus�ncias das jogadoras n�o significam cortes. �N�o s�o cortes. Defini o grupo que vai � Su��a disputar a nossa primeira competi��o. Optei por n�o levar a Virna, a l�bero Fabi e a levantadora Marcelle, pois a Virna est� trabalhando somente a parte f�sica e ainda n�o treinou com bola e a Marcelle, que operou o joelho, est� bem clinicamente mas ainda precisa de refor�o f�sico. J� na posi��o de l�bero, optei por levar a Arlene para observar melhor seu trabalho.

O da Fabi j� conhe�o - justifica Marco Aur�lio, acrescentando que as tr�s jogadoras que n�o v�o viajar retornam para seus clubes e se reapresentam depois que o grupo retornar da competi��o. Marco Aur�lio tamb�m classificou como muito produtivo o in�cio dos trabalhos com o grupo. �Este come�o foi bom. Estou satisfeito com o rendimento do grupo, apesar de s� ter contado com todas as jogadoras h� duas semanas, quando as finalistas da Superliga se apresentaram. Vamos viajar com 60 a 70% de nossas condi��es. Por isso, este torneio servir� para darmos ritmo de jogo � equipe. Nossa perspectiva � estar 100% no Grand Prix�, disse o t�cnico.

Antes desta primeira competi��o, no entanto, o time faz uma parada na Alemanha, onde disputa, nos dias 29 e 30 de maio, jogos amistosos com a sele��o da casa. �S� vamos chegar na Su��a no dia 3 de junho. Estes dois amistosos ser�o muito bons porque, al�m de dar ritmo ao time, poderemos nos adaptar ao fuso hor�rio europeu�, encerra Marco Aur�lio, que inscreveu para a competi��o a atacante Luciana, que n�o estava pr�-relacionada.

A sele��o embarca para a Alemanha na pr�xima segunda-feira (27.05). Do Rio de Janeiro em dire��o a S�o Paulo saem a comiss�o t�cnica, com exce��o do assistente t�cnico Luizomar de Moura, que partir� de S�o Paulo, e mais a meio-de-rede Valeskinha, no v�o RG8864, �s 20h30. Em S�o Paulo, todo o grupo se re�ne e embarca para a Alemanha.

As jogadoras: Fof�o, Fabiana Berto, Elis�ngela, Jaqueline, �rika, Raquel, Alessandra, Luciana, Valeskinha, Walewska, Karin, Marina, K�tia e Arlene. L! Sportpress

In English: translation from Dictionary.com

Technician of the selection leaves Virna is of match in Switzerland

the technician Landmark Aur�lio Motta defined in this friday the group that will defend Brazil in the Montreux Volley Cup, in Switzerland, of 4 the 9 of June. Without the Virna tip, l�bero Fabi and the levantadora Marcelle, the feminine selection of v�lei fight for its as heading in the competition - the first one was in 95. The trainer of the team, however, made question to stand out that the absences of the players do not mean cuts. " they are not cuts. I defined the group that goes to Switzerland to dispute our first competition. I opted to not taking the Virna, l�bero Fabi and the levantadora Marcelle, therefore the Virna is only working the physical part and still it did not train with ball and the Marcelle, that operated the knee, is well clinicamente but still necessary of physical reinforcement. Already in the position of l�bero, I opted to taking the Arlene to observe its work better.

Of the Fabi already I know - Aur�lio Landmark justifies, adding that the three players who do not go to travel return for its clubs and if they reapresentam later that the group to return from the competition. Aur�lio landmark also classified as very productive the beginning of the works with the group. " This start was good. I am satisfied with the income of the group, although to only have counted with all the players it has two weeks, when the finalistas of Superliga if they had presented. We go to travel with 60 70% of our conditions. Therefore, this match will serve to give game rhythm to the team. Our perspective is to be 100% in the Grand Prix ", said the technician.

Before this first competition, however, the teams makes a break in Germany, where dispute, in days 29 and 30 of May, friendly games with the selection of the house. " we only go to arrive in Switzerland in day 3 of June. These two games will be very good because, besides giving rhythm to the teams, we will be able in customizing them to the European hourly spindle ", lock up Aur�lio Landmark, that the Luciana aggressor inscribed for the competition, who daily pay-was not related.

The selection embarks for Germany in the next monday (27.05). Rio De Janeiro in route the S�o Paulo leaves the commission technique, with exception of the assistant appraiser Luizomar de Moura, who will leave of S�o Paulo, and more the Valeskinha half-of-network, in flight RG8864, to 20h30. In S�o Paulo, all the group if congregates and embarks for Germany.

The players: Fof�o, Fabiana Berto, Elis�ngela, Jaqueline, �rika, Raquel, Alessandra, Luciana, Valeskinha, Walewska, Karin, Marina, K�tia and Arlene.
L! Sportpress