NICHOLAS: (em off) No último episódio de
“Stunt”...
(Cena: Aeroporto de Los Angeles. Nicholas e Jake estão no corredor de desembarque. Nick fica boquiaberto e derruba suas malas no chão.)
NICHOLAS: (surpreso) Sarah?
(A câmera mostra Sarah, esperando ao final do corredor. Ela sorri.)
SARAH: (emocionada) Eu não quero mais
ficar sem você, Nick!
(Ela e Nick saem correndo, um na direção do outro, e se beijam apaixonadamente. Jake se aproxima dos dois, tentando carregar suas malas e as de Nick. A câmera vai se afastando, enquanto Nicholas e Sarah continuam se beijando.)
|
|
|
Johnny Whitworth |
Kristanna Loken |
Rhett Fisher |
|
|
|
Patricia Ja Lee |
Sarah Carter |
and Alexa Vega |
|
|
Marguerite Moreau |
Shawn Ashmore |
(Cena: Aeroporto de Los Angeles. Nick e Sarah estão abraçados, e Jake os segue, empurrando um carrinho com as malas.)
NICHOLAS: Eu ainda não acredito!
SARAH: Em quê?
NICHOLAS: Estamos juntos novamente! É surreal!
SARAH: Ai, que bonitinho...
(Os dois se beijam.)
NICHOLAS: O que te fez mudar de idéia?
SARAH: Eu percebi que não conseguia parar de
pensar em você... Nem nos meus sonhos!
NICHOLAS: (sorrindo) Não mesmo?
SARAH: Não... E cheguei a conclusão de que
ainda te amo...
(Os dois se beijam novamente. Jake parece um pouco constrangido, meio deslocado.)
SARAH: E, se eu te amo, e você me ama, não há
motivo para estarmos separados...
NICHOLAS: É uma conclusão brilhante!
SARAH: (sorrindo) Elementar, meu caro
Williams...
(Os três saem do aeroporto. Nick faz sinal para um táxi, que estaciona.)
NICHOLAS: Eu estou com o amor de minha vida
novamente e consegui o primeiro táxi que chamei? Alguém me belisque,
porque isso não é real!
(Jake e Sarah riem. Os três entram no táxi.)
(Cena: Apartamento de Jake. A música de fundo é “18 Wheeler” – Pink. A porta é aberta, e Jake, Nicholas e Sarah entram, carregando as bagagens.)
SARAH: Você tem um belo apartamento, Jake...
JAKE: Obrigado... (rindo) Eu me esforço
para mantê-lo...
NICHOLAS: Como vão as coisas no apartamento da
Carrie?
SARAH: Bem, o preço do aluguel aumentou e nós
estamos procurando por uma outra pessoa para dividir o apartamento e os
gastos... Tirando isso, tudo bem...
NICHOLAS: Que bom, eu acho...
SARAH: A Carrie prometeu que ia procurar alguém
bacana... Espero que ela cumpra!
NICHOLAS: Tenho certeza que vai dar tudo certo...
Vai ser uma moça mais que simpática!
SARAH: Tomara...
JAKE: Mas, Sarah, me conte... O que aconteceu
em Los Angeles nesse final de semana que estivemos fora? Alguma novidade?
SARAH: Não... Que eu me lembre, nada...
JAKE: Nenhuma fofoca? Crimes interessantes?
SARAH: Nada de especial...
JAKE: Credo, que cidadezinha parada... Até
North Park estava mais animada!
(Os três riem.)
JAKE: Vou desfazer as malas e deixar os
pombinhos sozinhos...
(Jake pega as malas e vai caminhando até seu quarto.)
SARAH: Ah, antes que eu me esqueça... Sinto
muito pelo Billy Morris!
(Jake solta as malas no chão, voltando rapidamente.)
JAKE: (surpreso) Como assim? O que
houve com o Billy?
SARAH: Você sabe... Toda a confusão do curso de
dublês...
(Nick e Jake olham para Sarah com curiosidade.)
SARAH: (chocada) Ah, meu Deus... Vocês
não estão sabendo!
NICHOLAS: O que aconteceu, Sarah?
SARAH: Acho melhor vocês se sentarem... A
notícia não é das melhores...
(Nicholas e Jake se sentam em um sofá. Sarah se senta no sofá de frente para os rapazes. A imagem vai se desfocando.)
(Cena: Apartamento de Carrie. Ela está acompanhada de uma bela moça.)
CARRIE: E aqui seria a sala, claro...
(A moça observa o apartamento com interesse.)
CARRIE: E é isso, terminamos o nosso pequeno tour,
Rachel... Esse é o meu apartamento...
RACHEL: Parece bem confortável...
CARRIE: Sem dúvida...
RACHEL: É um lugar bonito, Carrie...
CARRIE: Que bom que gostou...
RACHEL: Devo reconhecer que adoraria morar
aqui... Mas...
CARRIE: (interrompendo) Para melhorar, o
preço do aluguel não é alto, e nós vamos poder ir juntas para o “Belle
Époque”!
RACHEL: Só tem um probleminha...
CARRIE: Qual?
RACHEL: Você disse algo sobre uma outra
companheira de quarto...
CARRIE: Ah, a Sarah? Ela não é probleminha! Ela
é o máximo! Vocês vão se dar muito bem!
RACHEL: Tem certeza?
CARRIE: Absoluta! A Sarah é uma graça! Vai ser
ótimo, três garotas dividindo esse lugar... Praticamente uma irmandade de
faculdade!
RACHEL: Então, pode contar comigo! Quando posso
trazer minha mudança?
CARRIE: (sorrindo) Quanto antes, melhor!
RACHEL: (sorrindo) Maravilha!
(As duas apertam as mãos, fechando negócio.)
(Cena: Apartamento de Jake. Ele e Nicholas parecem perplexos. Ao fundo, ouve-se “Here It Comes Again” – Melanie C.)
SARAH: (triste) Eu realmente sinto
muito...
JAKE: Nosso diploma não vale nada?
SARAH: Infelizmente, não...
NICHOLAS: Mas nós aprendemos tudo o que fomos
aprender...
JAKE: E isso não vale nada, se não temos um
diploma...
NICHOLAS: Claro que vale! O Bob conseguiu um
emprego... Sem diploma! O que importa é o conhecimento, Jake... E isso nós
temos!
JAKE: Ainda assim, aquele cara nos fez de
idiotas! Precisa pagar por isso!
NICHOLAS: Ele está preso agora, Jake! Já vai
sofrer o suficiente...
SARAH: Principalmente se derrubar o sabonete!
(Sarah e Nick riem. Jake tenta se manter sério, mas acaba rindo também.)
JAKE: Bem, agora eu vou para o meu
quarto, desfazer as malas...
(Jake se levanta e vai para o quarto, carregando suas malas com ele.)
NICHOLAS: (sorrindo maliciosamente) Agora
estamos sós... Só eu e você...
SARAH: Uh... Que pervertido!
NICHOLAS: O que esperava? Estou em um longo
período de abstinência, Sarah... Senti saudades suas...
SARAH: Eu também senti saudades suas...
(Nicholas se senta ao lado de Sarah. Os dois ficam se beijando ardentemente. Sarah se levanta, deixando Nick sem ação.)
NICHOLAS: Aonde vai?
SARAH: Para casa... A Carrie deve estar me
esperando...
NICHOLAS: Tem que ser agora?
SARAH: Ela pode ficar preocupada...
NICHOLAS: Mas agora?
SARAH: Não quero preocupá-la...
NICHOLAS: Você não pode só telefonar?
SARAH: Nick, nós temos todo o tempo do mundo
para tirar o atraso...
NICHOLAS: É, mas...
SARAH: (interrompendo) Tchauzinho,
Nick...
(Sarah vai saindo do apartamento. Nick a observa ir embora. Quando a porta se fecha, ele se deita no sofá, cansado. A porta se abre novamente. É Sarah.)
SARAH: E, Nick, eu não queria falar agora...
Mas faça a barba quando tiver um tempinho...
(Ela sai novamente. Nick faz cara de desdém.)
(Cena: Sala de depoimentos de Nicholas. É uma sala branca, sem mobília. Há apenas uma poltrona, onde Nick está sentado.)
NICHOLAS: A Sarah está diferente... Provocou,
provocou, e me deixou na vontade... Isso não é do feitio dela... Acho que vamos
ter que recomeçar a relação... Partir do zero novamente... E eu não sei se essa
idéia me agrada...
(Ele olha para a câmera com ar de preocupação.)
NICHOLAS: E se ela acha que eu vou fazer a barba,
está muito enganada... Mas muito enganada mesmo!
(A imagem vai se desfocando.)
(Cena: Uma lanchonete. Jake e Warren estão em uma mesa do canto, conversando. A câmera se aproxima deles. A música de fundo é “Everything UR” – Lindsay Pagano.)
JAKE: Que bom te ver andando normalmente,
Warren...
WARREN: O médico disse que eu nem preciso mais
de muletas...
JAKE: Eu fiquei preocupado com você, sabia?
WARREN: (sorrindo) Não tinha necessidade,
Jake... Foi só uma torção... Nada demais...
JAKE: Você perdeu o teste...
WARREN: Estou desencanando dessa idéia de ser
dublê...
JAKE: (surpreso) O quê?
WARREN: Com toda essa história do Billy Morris
ser uma farsa, eu refleti bastante...
JAKE: E?
WARREN: Cheguei a conclusão de que não quero
isso para mim...
JAKE: Warren...
WARREN: É um mercado arriscado, e eu não levo
jeito...
JAKE: Claro que leva!
WARREN: Não minta, Jake! Eu tenho espelho em
casa... Eu sei que sou um destrambelhado!
JAKE: Eu não acho...
WARREN: De qualquer forma, eu decidi que vou
fazer Administração... Para assumir a empresa do meu pai, sabe como é...
JAKE: Se você prefere assim, Warren... A
escolha é sua!
WARREN: Mudando de assunto... Como foi sua
viagem?
JAKE: Foi... Bem... Sabe como é... North
Park... Cidade pequena, todo mundo se conhece...
WARREN: Foi uma viagem chata, é isso?
JAKE: Não! Quer dizer, lá não tinha muito para
se fazer... Tive que passar um dia com a família do Nick, para o aniversário da
irmãzinha... E o domingo nós passamos com uma turminha de lá, quatro amigos
doidos dele...
WARREN: Resumindo, foi uma viagem chata!
JAKE: É... De certa forma...
(Os dois riem. A câmera mostra uma mulher se aproximando, de costas.)
MULHER: Vejam só quem eu encontro aqui!
WARREN: Lisa!
(Warren e Jake abraçam Lisa, que se senta ao lado de Warren.)
LISA: E aí, o que vocês têm feito?
WARREN: Nada de especial, e você?
LISA: Nada também...
JAKE: Vidinha tediosa, hein?
LISA: Pois é... A única emoção é descobrir que
nosso professor é um farsante!
WARREN: Ah, nem me fale! Eu queria morrer quando
li a notícia no jornal...
LISA: E eu que nem li? Minha companheira de
quarto que chegou me mostrando a notícia e perguntando se não era o meu
professor... E era...
WARREN: Putz...
LISA: E pensar que eu confiava cegamente
naquele falso... Pensei que aquele curso realmente valia alguma coisa... Ledo
engano!
WARREN: E você, Jake? Como ficou sabendo?
JAKE: Eu? A Sarah me contou quando ela foi nos
buscar no aeroporto!
LISA: A Sarah? A Sarah do Nick?
JAKE: É...
LISA: Eles estão namorando?
JAKE: É, eles voltaram...
LISA: Quando foi isso?
JAKE: Quando eu e ele voltamos de North Park,
ela estava o esperando no aeroporto, disse que não conseguia deixar de amá-lo e
que queria ficar com ele para sempre...
WARREN: (irônico) Que romântico... Parece
até cena de um daqueles seriados totalmente clichês...
LISA: É... (disfarçando) Que bom, fico feliz pelo Nick...
(Lisa se levanta.)
WARREN: Já vai?
LISA: Já...
JAKE: Está tudo bem?
LISA: Tudo... Lembrei que tenho um compromisso
daqui a pouco...
JAKE: Ah...
LISA: Até mais!
WARREN: Foi bom revê-la!
(Lisa vai embora rapidamente. Warren se aproxima de Jake.)
WARREN: Tem alguma coisa errada aí...
JAKE: Muito errada...
WARREN: Você sabe de alguma coisa?
JAKE: Não... Você sabe?
WARREN: Não...
JAKE: Será que ela gosta do Nick?
WARREN: Pelos comentários que eu ouvi, é mais
provável que ela goste da Sarah!
JAKE: (surpreso) Não! Sério?
WARREN: Foi o que eu ouvi dizer...
(Os dois ficam conversando. A câmera se afasta lentamente.)
(Cena: Apartamento de Carrie. Ela e Rachel estão carregando várias caixas. A porta se abre e Sarah entra.)
SARAH: Cheguei, Carrie...
(Ela olha bem para Rachel, surpresa.)
SARAH: E... Moça!
CARRIE: Ah, essa é a Rachel... Nossa nova
companheira de apartamento! Rachel, essa é a Sarah Hart! Sarah, Rachel...
RACHEL: Jones! Rachel Jones!
SARAH: (sorrindo) Muito prazer!
RACHEL: (sorrindo) Igualmente!
CARRIE: Que bom que chegou, Sarah... Vai poder
nos ajudar com essas caixas...
SARAH: Claro! Por onde começo?
RACHEL: Aquelas caixas no canto... São minhas
tranqueiras...
SARAH: Levo para o seu quarto?
RACHEL: Isso!
SARAH: Tudo bem...
(Sarah pega uma caixa no canto, e vai carregando-a até um dos quartos. Carrie e Rachel também carregam caixas até o quarto. As três saem do quarto, voltando para a sala.)
SARAH: Eu não sabia que você se mudaria para cá
tão rapidamente!
RACHEL: Ah, quanto antes, melhor!
CARRIE: Esse é meu lema!
RACHEL: A Carrie disse que eu podia vir quando
quisesse, eu vim...
SARAH: Que bom... O que você faz mesmo?
CARRIE: Eu não te disse?
SARAH: Não!
RACHEL: Eu trabalho no “Belle Époque” com
a Carrie... Sou garçonete também!
SARAH: Mesmo? Que coincidência!
CARRIE: Quando eu soube que ela estava
procurando um apartamento para morar, sugeri que viesse conhecer o nosso...
RACHEL: E eu adorei! Que lugar maravilhoso!
Perfeito!
SARAH: Pois é...
(Elas pegam outras caixas e as levam para o quarto.)
(Cena: Apartamento de Jake. Ele está sentado no sofá, de frente para a televisão, que está ligada. Nick sai do banheiro, com a barba feita.)
NICHOLAS: Já começou?
JAKE: Ainda não!
NICHOLAS: (sorrindo) Ótimo...
JAKE: O que vamos assistir mesmo?
NICHOLAS: (empolgado) “WWE Smackdown!”
JAKE: Ah, claro... Como pude esquecer?
NICHOLAS: Hoje eles vão mostrar a batalha final
pelo título! O Undertaker tem que ganhar o cinturão!
JAKE: É impressão minha ou você fez a barba?
NICHOLAS: Pois é... Dar uma limpada no visual...
JAKE: Bem, eu estou com fome... Topa pedir uma
pizza?
NICHOLAS: Claro! Pizza sempre cai bem!
Especialmente em noite de (mudando o tom da voz) “WWE Smackdown!”
(Jake pega o telefone e disca alguns números.)
JAKE: Alô? Eu queria encomendar uma pizza... (tempo)
Isso... (tempo) A especial da casa... (tempo) Exatamente! (tempo)
Jake Malloy, eu já sou cliente... (tempo) Isso! (tempo) Tudo bem,
eu estarei esperando... (tempo) Obrigado, tchau!
(Jake desliga o telefone.)
JAKE: Vai chegar em alguns minutos...
NICHOLAS: Tudo bem...
(Jake se mexe no sofá, ficando mais confortável.)
NICHOLAS: Encontrou o Warren?
JAKE: Encontrei... A gente foi até a
lanchonete... A Lisa também apareceu lá...
NICHOLAS: A Lisa? Que bacana!
JAKE: Mas ela foi embora logo... Ficou meio
estranha depois que eu falei que você e a Sarah voltaram a namorar...
NICHOLAS: Mesmo? Que engraçado!
JAKE: Você faz alguma idéia do motivo?
NICHOLAS: Motivo?
JAKE: Alguma coisa que fez ela agir
estranhamente?
NICHOLAS: Não... Não sei de nada... Por quê?
JAKE: Nada não... Perguntei só por perguntar...
(Ouve-se o barulho da campainha tocando. Jake se levanta, assustado.)
JAKE: Ué, será que já é o entregador de pizza?
NICHOLAS: Se for, eles bateram o recorde... Não
faz nem um minuto que você ligou...
JAKE: Bom, a central não é tão longe daqui...
Se a pizza já estivesse pronta...
NICHOLAS: É, pode ser...
(Jake abre a porta, e se surpreende. Foi Jenny quem tocou a campainha.)
JAKE: (surpreso) Jenny?
NICHOLAS: (mais surpreso) Jenny? O que você
está fazendo aqui?
(Jenny entra no apartamento, com uma mala.)
JENNY: Outra lua-de-mel...
(Ela vai com sua mala para um dos quartos. Jake está parado no local, boquiaberto e sem entender. Nick está igualmente surpreso. Começa a tocar a música de encerramento: “Well, Well” – Nelly Furtado. A imagem vai escurecendo, e corta para os créditos.)
STUNT
– EPISÓDIO 201
“Here
She Comes Again”
POR:
Luciano Guaraldo
ELENCO:
Johnny
Whitworth como Nicholas Williams
Kristanna
Loken como Sarah Hart
Rhett
Fisher como Jake Malloy
Patricia
Ja Lee como Carrie Kim
Sarah
Carter como Rachel Jones
E
Alexa Vega como Jenny Williams
ATORES
CONVIDADOS:
Marguerite
Moreau como Lisa Nash
Shawn
Ashmore como Warren Conaway
TRILHA
SONORA:
“Legend”
– Nelly Furtado
“18
Wheeler” – Pink
“Here
It Comes Again” – Melanie C
“Everything
UR” – Lindsay Pagano
“Well,
Well” – Nelly Furtado
AGRADECIMENTOS: Gabriel Chacon e Renata Garcia
AGRADECIMENTOS ESPECIAIS: Bruno Boghossian,
Diogo Iendrick e Pedro Beck
DIREÇÃO DE ELENCO: Fabrizio Guaraldo e Luciano
Guaraldo
DISTRIBUÍDO POR: T.V.S.N. – Television Series
Network
UMA PRODUÇÃO: Hybrid Productions & Series
Online Studios
®2003