RHETT FISHER: (em
off) Anteriormente, em “Stunt”...
(Cena: Quarto de hospital. Nicholas está sentado ao lado da cama, na qual Jake está deitado.)
NICHOLAS: Eu realmente te admiro, independente de
sua opção sexual...
JAKE: Está falando sério?
NICHOLAS: (sorrindo) Enquanto você não
tentar me cantar, eu estarei satisfeito...
(Cena: Sala de aula. Vemos Jessica, sentada em sua carteira, um pouco acuada.)
JESSICA: Eu sofro de bulimia... Passei dois meses
numa clínica especializada, me tratando... Eu pensei que estava curada, mas...
(Ela começa a chorar.)
JESSICA: (chorando) Toda vez que eu coloco
um pouco de comida na boca, eu sinto um anseio... Eu preciso vomitar
instantaneamente...
JENNY: (amiga) Jess... Eu... Eu não
fazia idéia...
JESSICA: (nervosa) Agora faz! Então, por
favor, deixe-me terminar essa redação e voltar para casa logo!
(Jessica volta a escrever, e a câmera mostra uma lágrima caindo em sua redação.)
(Cena: Apartamento de Jake. Nicholas e Jake estão abraçados.)
NICHOLAS: Pronto, vai ficar tudo bem...
(Os dois param de se abraçar. Jake enxuga as lágrimas com as mãos.)
JAKE: (sorrindo) Obrigado, Nick...
NICHOLAS: (sorrindo) É para isso que estou
aqui...
(Nicholas começa a se afastar, mas Jake o pega pelo braço e o beija apaixonadamente. Nick o empurra, e Jake cai no sofá.)
NICHOLAS: (nervoso)
O que diabos você pensa que está fazendo?
JAKE: (sem reação)
Eu... Eu pensei que... Desculpe...
NICHOLAS: (nervoso)
Eu não sou gay, Jake, e você sabe disso!
JAKE: Nick, eu...
NICHOLAS: (interrompendo,
nervoso) Fique longe de mim!
(Nicholas sai do apartamento, batendo a
porta. Jake fica sentado no sofá, perplexo. Corta para a abertura.)
|
|
|
Johnny Whitworth |
Kristanna Loken |
Rhett Fisher |
|
|
|
Sarah Carter |
Alison MacInnis |
and Alexa Vega |
|
|
|
|
|
Emmanuelle Chriqui |
Kavan Reece |
Sophia Bush |
Mike Vogel |
Chelsea Brummet |

(Cena: Corredor do colégio. Ao fundo,
toca “Must Get Out” – Maroon5. A câmera acompanha Jenny, que caminha pelo
corredor. Ela se aproxima de Jessica, que está mexendo em seu armário.)
JENNY: Jess... Posso conversar com você?
JESSICA: (seca)
Estou ocupada no momento...
JENNY: Depois da aula, então?
JESSICA: (seca)
Não posso...
JENNY: Amanhã?
JESSICA: (grossa)
Não está vendo que não quero conversar com você, garota?
(Jessica fecha seu armário e sai. Jenny
começa a acompanhá-la.)
JESSICA: (nervosa)
Vai brincar de ser minha sombra?
JENNY: Você tem um problema, Jessica... Vamos conversar sobre
isso...
JESSICA: (nervosa)
Não tenho nada para conversar com você, nem sei do que está falando...
JENNY: Estou falando de sua bulimia!
(Jessica pára de andar no mesmo instante,
e empurra Jenny contra a parede.)
JESSICA: (nervosa)
Escute aqui, garota, cuide da sua vida que eu cuido da minha!
JENNY: Eu só quero te ajudar!
JESSICA: Eu não preciso de sua ajuda, entendido?
(Jessica começa a se afastar novamente,
mas pára de repente e vira-se para Jenny.)
JESSICA: E se alguém mais ficar sabendo dessa
nossa conversinha, eu transformo sua vida num inferno...
(Jessica continua o seu caminho. Jenny
parece preocupada.)
(Cena: Quarto de Nicholas. Ele está com
uma mala aberta em cima de sua cama, e vai jogando todas as suas roupas na
mala, sem muitos cuidados. Jake entra no quarto, receoso.)
JAKE: Nick...
NICHOLAS: (nervoso)
Jake, é sério, fique longe de mim!
JAKE: Nick, eu estava confuso e...
NICHOLAS: (interrompendo)
Sinceramente? Eu não quero ouvir, Jake!
JAKE: (triste) Eu
realmente sinto muito...
NICHOLAS: Você deu sorte! Eu deveria ter quebrado
sua cara...
(Nicholas pára de jogar as roupas na mala
e a fecha, saindo do quarto.)
JAKE: (gritando)
Espere! Para onde você vai?
NICHOLAS: (gritando,
em off) Tanto faz... Só sei que preciso sair daqui!
(Ouve-se a porta de entrada do
apartamento sendo fechada, com violência.)
JAKE: (gritando) E a
Jenny? O que eu faço com ela?
(Jake fica olhando o armário vazio de
Nick.)
(Cena: Corredor do prédio. Nicholas vai
para a porta do apartamento de Alicia, e toca a campainha. Ao fundo, toca “Blue
Afternoon” – Rachel Stevens.)
ALICIA: (em off) Quem é?
NICHOLAS: Nick...
ALICIA: (em off) Só um
minuto!
(Alicia abre a porta, sorrindo. Ela está
enrolada em uma toalha. Nick entra no apartamento.)
(Cena: Apartamento de Alicia. Ela fecha a
porta de entrada. Nick deixa sua mala no chão e começa a beijá-la. A música de
fundo continua tocando.)
ALICIA: Acabei de sair do banho, nem me troquei ainda...
NICHOLAS: (rindo)
Isso não é problema, eu prefiro você assim...
ALICIA: (rindo) Seu bobo!
NICHOLAS: Sua irmã não está em casa?
ALICIA: A Heather? Não, foi visitar uma amiga...
NICHOLAS: (sorrindo)
Então, estamos sozinhos?
(Nick beija Alicia novamente.)
ALICIA: Nick, você não veio aqui só por isso... Quer conversar?
NICHOLAS: (sem
entender) Não sei do que está falando...
(Alicia aponta para a mala de Nick, que
está ao lado da porta do apartamento.)
NICHOLAS: Ah, isso? Eu tive um pequeno
desentendimento com o Jake...
ALICIA: Se fosse apenas um pequeno desentendimento, você ainda
estaria do outro lado do corredor...
NICHOLAS: Ele me beijou!
ALICIA: (chocada) O quê?
Por quê?
NICHOLAS: Não sei, ele disse que estava confuso, mas
eu nem quis ouvir... Precisava sair de lá!
ALICIA: E decidiu vir para cá?
NICHOLAS: (sorrindo)
Pareceu apropriado... Estamos juntos, eu pensei que não haveria problema...
ALICIA: Nick, nós mal começamos a namorar e você já quer morar
comigo?
NICHOLAS: É só temporariamente, até eu conseguir
outro lugar...
ALICIA: Sinto muito, não vai dar...
NICHOLAS: Por quê?
ALICIA: Você quer motivos? Eu tenho vários para te dar... Primeiro,
acabamos de nos conhecer... Segundo, não tenho quarto para você...
NICHOLAS: Eu posso dormir no sofá... Ou com voc...
ALICIA: (interrompendo)
Terceiro, a Heather poderia não aceitar... Quarto, você tem uma irmã e teríamos
de colocar aqui também... E, finalmente, mudar-se para o apartamento ao lado
tentando fugir dos problemas não é exatamente uma ótima solução! O Jake vai
estar a uma porta de distância!
NICHOLAS: E o que eu faço?
ALICIA: Volta para o apartamento do Jake, e conversa com ele...
Vocês têm muito o que conversar...
NICHOLAS: Você é uma péssima namorada, sabia?
ALICIA: É, você também não tem sido dos melhores...
NICHOLAS: (desanimado)
Que bom que já começamos nesse nível...
(Nicholas vai em direção à porta de
entrada. Ele a abre, pega sua mala e sai.)
NICHOLAS: (desanimado)
Se você precisar de mim, estarei no apartamento do Jake, tentando fugir das
investidas dele...
ALICIA: Se você ceder, faça o favor de me avisar para eu terminar
com você, odeio ser traída!
(Nicholas murmura alguma coisa, mas não
podemos entender o que ele diz. Alicia sorri e fecha a porta do apartamento.)

(Cena: Apartamento de Jake. Ele está
sentado no sofá, assistindo à televisão. Jenny está do seu lado, animada.
Nicholas entra no apartamento, arrastando sua mala.)
JENNY: (sorrindo) Já
voltou?
NICHOLAS: (nervoso)
Não te interessa!
(Jenny solta uma risada, mas Nick a olha
em um tom ameaçador e ela fica séria, voltando a prestar atenção na televisão.)
NICHOLAS: (para
Jake) Eu vou morar aqui, mas é temporário, até eu encontrar um lugar para
ficar... E isso não significa que eu vou conversar com você!
(Nicholas entra em seu quarto.)
JENNY: O que ele aprontou dessa vez?
JAKE: Dessa vez, a culpa foi minha...
JENNY: (surpresa) Sério?
JAKE: (desanimado)
Infelizmente...
JENNY: (curiosa) O que
você fez?
JAKE: (falando baixo)
Eu o beijei...
JENNY: (gritando, surpresa)
Você o beijou?
JAKE: Você não é muito boa em ser discreta, é?
JENNY: (com pouco caso)
Que seja... (curiosa) E ele, como
reagiu?
(Jenny começa a prestar atenção em Jake,
que começa a falar, mas a conversa é abafada pela música “Whatever U Want” –
Christina Milian.)
(Cena: Um hangar transformado em salão de
festas. A música continua tocando. O local está repleto de gente, e a câmera
passeia, mostrando que boa parte das pessoas dança animadamente. A câmera pára
em Sarah e Jack, que estão dançando.)
SARAH: (animada) Fazia
muito tempo que eu não curtia uma festa dessas... Desconsiderando as que eu vou
a trabalho, é claro...
JACK: É verdade... Eu também...
SARAH: Você foi a uma festa ontem!
JACK: Mas o clima não é muito festivo quando você perde o prêmio
da Associação de Fotógrafos...
SARAH: Só de ser indicado você já é vitorioso, Jack...
JACK: Isso é discurso de perdedor... (pensativo) É, é o que eu sou...
SARAH: (carinhosa) Você
terá outras oportunidades, querido...
(Os dois continuam dançando, mas começam
a se beijar. Uma garota, de costas para a câmera, se aproxima dos dois e
esbarra propositalmente em Sarah.)
SARAH: Calma aí, você pode machucar alguém assim!
(A garota se vira, e vemos que é Valerie
Brown.)
VALERIE: Minha intenção era essa mesma, traidora!
SARAH: Valerie? O que está fazendo aqui?
VALERIE: (nervosa)
Por quê? Desempregados não podem se divertir? Só as pessoas que traem seus
companheiros de trabalho para não perderem o emprego têm esse direito?
SARAH: (assustada) Não
foi isso que eu quis dizer...
VALERIE: Nunca é, Sarah... E no entanto, acaba
sendo...
SARAH: Olha, eu sinto muito por ter ficado no Chronicle... Eu precisava do emprego, o.k.?
JACK: Garotas, acalmem-se... Está todo mundo olhando!
VALERIE: Ótimo! Toda vagabunda adora chamar a
atenção!
(Valerie empurra Sarah com agressividade,
e Sarah cai no chão.)
VALERIE: Lembre-se de mim quando o Gregory te
forçar a ficar com ele...
(Valerie sai caminhando, e todas as
pessoas vão abrindo um espaço para ela passar conforme ela vai andando. Jack
ajuda Sarah a se levantar.)
JACK: (preocupado) Você
está bem?
SARAH: Já estive melhor...
JACK: Não ligue para o que ela diz, querida... Você fez bem em
ficar no jornal...
SARAH: Não... O pior de tudo é que ela tem razão... Eu traí a
confiança dela, traí a confiança do Adam...
JACK: Sarah...
SARAH: Eu odeio aquele lugar, Jack... O Gregory me dá nojo!
(Sarah começa a chorar. Jack a abraça,
consolando-a.)
(Cena: Sala do apartamento de Sarah, Rachel
e Melanie. A última está sentada numa poltrona, segurando uma caixinha de DVD.
Scott está deitado no sofá. Rachel se aproxima dos dois, segurando um balde de
pipocas. Ela pára ao lado do sofá, e faz sinal para Scott se sentar. Ele apenas
levanta a cabeça, e, quando Rachel se senta, ele deita a cabeça no colo dela.
Rachel abre um discreto sorriso.)
RACHEL: (sorrindo) Acho
que essa noite vai ser boa...
MELANIE: (irônica)
Claro! É noite de sexta-feira, e estamos em casa, vendo um filme romântico que
apenas vai servir para lembrar vocês dois de que estão solteiros e para me
lembrar de que eu estou sem o Alex... Definitivamente, a noite vai ser muito
boa!
SCOTT: Mel, relaxa! Eu e a Rachel poderíamos estar saindo para as
baladas, para procurarmos alguém, mas não... Estamos aqui, fazendo companhia
para você!
MELANIE: Se ficaram aqui por minha causa, podemos
todos sair...
RACHEL e SCOTT: Agora já alugamos o filme, vamos
assistir!
(Rachel e Scott começam a rir.)
SCOTT: (rindo) Mentes
brilhantes pensam igualmente!
(Os dois batem suas mãos, num
cumprimento. Rachel pega uma pipoca e a coloca na boca de Scott.)
MELANIE: Se vocês forem começar os chamegos, por
favor, me avisem antes que eu vou para o quarto...
SCOTT: Nada a ver, maninha... Deixa de ser ciumenta!
RACHEL: É, Melanie, deixa de ser ciumenta!
SCOTT: Eu e a Rachel nem somos amigos direito...
RACHEL: É... Nem somos amigos...
(Rachel sorri forçadamente, com um ódio
estampado no rosto. Melanie coloca o DVD no aparelho, e aperta um botão no
controle remoto. A luz da televisão começa a iluminar os três.)
MELANIE: Luzes apagadas ou acesas?
RACHEL: (rapidamente)
Apagadas, com certeza!
(Melanie se levanta da poltrona e vai até
o interruptor, apagando as luzes. Rachel coloca um punhado de pipocas na boca,
e começa a discretamente olhar para baixo, diretamente para Scott, que está
concentrado na televisão. Rachel sorri, e começa a passar suas mãos nos cabelos
do rapaz.)
SCOTT: (sorrindo) Com
cafuné, eu acabo dormindo...
RACHEL: Se você quiser que eu pare...
SCOTT: (sorrindo) Não,
pode continuar...
(Melanie observa os dois, e faz cara de
nojo. Em seguida, ela volta a olhar para a televisão. Scott pega um punhado de
pipocas e fica assistindo ao filme também. Rachel apenas observa o rapaz
enquanto continua o massageando.)
(Cena: Sala do apartamento de Jake. Ele
está na cozinha, enxugando alguns copos e pratos com um pano. Nicholas sai de
seu quarto, e, sem perceber a presença de Jake, senta-se no sofá e liga a
televisão. Jake joga o pano na mesa e se aproxima de Nick, silenciosamente.)
JAKE: (subitamente)
Esse programa é uma piada! Eu o adoro!
NICHOLAS: (seco)
Pode assistir, eu já acabei...
(Nicholas se levanta e vai se afastando.
Jake fica no seu caminho, impedindo-o de seguir em frente.)
NICHOLAS: Eu quero ir para o meu quarto... Posso?
JAKE: Nick, isso é ridículo! Você acabou de ligar a televisão,
por que vai voltar para o quarto?
NICHOLAS: Quer mesmo que eu responda? Porque eu
acho o motivo óbvio...
JAKE: Nós moramos na mesma casa, Nick! E o apartamento não é tão
grande assim, nós vamos nos esbarrar eventualmente, e teremos que conversar...
NICHOLAS: (seco)
Não se eu puder evitar...
(Nicholas tenta seguir em frente, mas
Jake não deixa.)
NICHOLAS: (nervoso)
Viu? É exatamente por isso que eu quero sair daqui! Eu não quero conversar com
você, não agora, pelo menos...
JAKE: Nicholas...
NICHOLAS: (interrompendo,
nervoso) Você me beijou, droga! Você me beijou! Eu pensei que tinha sido
bastante específico quando disse que respeitava sua opção, desde que você
respeitasse a minha!
JAKE: Foi um erro, droga! Um grande erro! Eu admito... Errei, e
errei feio... Mas você também já errou, Nick, e errou várias vezes... Não se
julgue perfeito porque você passa longe disso...
(Jake abre o caminho para Nicholas
passar. Nick passa, no mesmo instante.)
JAKE: Se você realmente quiser se mudar, eu entenderei
perfeitamente... Mas queria que você ouvisse meu lado antes de tomar qualquer
decisão...
(Nick não responde, apenas entra em seu
quarto e fecha a porta.)
JAKE: (gritando) Se quiser
conversar, você sabe onde eu moro!
(Jake se senta no sofá, desolado. A
imagem vai escurecendo lentamente. Toca a música de encerramento: “Well, Well”
– Nelly Furtado, e começam os créditos.)

STUNT –
EPISÓDIO 312
“Must Get
Out”
DE:
Luciano Guaraldo
ELENCO:
Johnny
Whitworth como Nicholas Williams
Kristanna Loken
Rhett Fisher
Sarah
Carter como Rachel Jones
Alison
MacInnis como Melanie Turner
E Alexa
Vega como Jenny Williams
ATORES
CONVIDADOS:
Emmanuelle
Chriqui como Valerie Brown
Kavan
Reece como Jack Landry
Sophia
Bush como Alicia Cooper
Mike Vogel
como Scott Turner
Chelsea
Brummet como Jessica Rivers
TRILHA
SONORA:
“Legend” –
Nelly Furtado
“Must Get
Out” – Maroon5
“Blue Afternoon” – Rachel Stevens
“Whatever U Want” – Christina Milian
“Well,
Well” – Nelly Furtado
SÉRIE CRIADA POR:
Luciano Guaraldo
DIREÇÃO DE ELENCO:
Fabrizio Guaraldo e Luciano Guaraldo
DISTRIBUÍDO POR:
T.V.S.N. – Television Series Network
UMA PRODUÇÃO: Hybrid
Productions
®2004
