(Cena: Apartamento de Sarah. A sala está vazia, e as portas dos quartos estão fechadas. Rachel entra no apartamento, carregando suas malas.)
RACHEL: (animada) Sarah! Melanie! Eu
voltei!
(Não há resposta. Rachel fecha a porta de entrada.)
RACHEL: Por favor, alguém venha me receber e
fazer com que eu me sinta querida!
(Ninguém responde. Rachel estranha, mas caminha até o seu quarto e abre a porta, soltando um grito estridente em seguida. Sarah sai correndo de seu quarto.)
SARAH: (assustada) O que houve?
RACHEL: Por que tem um homem que eu não conheço
dormindo na minha cama?
(A câmera mostra o interior do quarto de Rachel. Scott, o irmão de Melanie, está deitado na cama, dormindo. A câmera volta para a sala.)
SARAH: (gritando, nervosa) Melanie!
(Corta para a abertura.)
|
|
|
Johnny Whitworth |
Kristanna Loken |
Rhett Fisher |
|
|
|
Sarah Carter |
Alison MacInnis |
and Alexa Vega |
|
|
|
Huntley Ritter |
Ryan Merriman |
Mason Gamble |
|
|
|
Mike Vogel |
Matt O'Leary |
Chelsea Brummet |
(Cena: Uma sala de aula vazia. Ao fundo, toca “This Kiss” – Faith Hill. Ouve-se o barulho de uma chave, e a porta é aberta. Melanie entra na sala, seguida por quatro alunos: Jenny, Justin e mais um casal. Melanie se senta atrás da mesa dos professores, e os alunos se sentam em cadeiras espalhadas pela sala.)
MELANIE: Bem, vamos esperar mais um pouco antes
de iniciar a detenção... Temos um aluno atrasado... Não que isso me
surpreenda... Afinal, responsabilidade não é exatamente uma qualidade que vemos
em um grupo de alunos detentos, certo?
(Melanie esboça um sorriso, mas os alunos se mantêm calados. Nesse momento, Gary aparece na porta da sala.)
GARY: Com licença, senhorita Turner...
MELANIE: Ah, ótimo! Agora o clube dos cinco está
completo... Sente-se, por favor...
(Gary entra na sala, sentado-se ao lado de Jenny. Ela o observa, surpresa.)
MELANIE: Hoje é sábado, e nenhum de vocês
gostaria de passar o dia trancados no colégio... Eu certamente não gostaria,
mas aqui estou... Faz parte da vida, nem sempre podemos fazer só o que queremos...
E, quando fazemos, podemos pegar detenção...
GAROTA: Com licença, senhorita Turner...
MELANIE: Pois não, Jessica?
JESSICA: Eu odeio interromper, mas... Essa
conversa não está acrescentando nada às nossas vidas...
GAROTO: (imitando-a) “Essa conversa não
está acrescentando nada às nossas vidas...”
JESSICA: (nervosa) Cala a boca, Derek!
DEREK: (imitando-a) “Cala a boca,
Derek!”
JESSICA: (nervosa) Você é muito imaturo,
sabia?
(Melanie bate uma régua em sua mesa, para chamar a atenção.)
MELANIE: Muito bem, a tarefa de vocês é a
seguinte... Escrevam uma redação, de no mínimo cinco páginas, sobre essa
escola...
JUSTIN: Escrever sobre a escola? Quantos anos
você acha que nós temos? Cinco? A próxima tarefa vai ser escrever sobre nossas
férias?
MELANIE: Essa é a tarefa, espero as redações
prontas na sala dos professores... Podem começar!
(Melanie se levanta e sai da sala, trancando a porta em seguida.)
JENNY: (para Gary) O que você está
fazendo aqui?
GARY: (sorrindo) Fiquei sabendo que não
poderíamos nos encontrar enquanto você estivesse na detenção... Então, decidi
dar um jeito de te ver...
JENNY: (sorrindo) Você é o máximo,
sabia?
(Os dois se beijam.)
JESSICA: Ei! Isso aqui não é motel! Vocês
deveriam estar escrevendo suas redações...
DEREK: Cuida da sua vida, Jessica... Aposto
que, se tivesse um namorado, não reclamaria tanto...
JESSICA: E você tem alguma coisa a ver com minha
vida amorosa?
DEREK: Não, nada...
JESSICA: Então cuide você da sua vida!
(Derek sorri,
e começa a escrever em uma folha de papel. Justin se levanta e se aproxima da
garota.)
JUSTIN: Jess... É surpreendente ver a irmã da
diretora na detenção... Você deve ter aprontado algo grande...
JESSICA: Eu prefiro não comentar sobre isso...
JUSTIN: (sorrindo) Ah, conta... O que
você fez?
JESSICA: (nervosa) Nada que te interesse,
garoto!
(Jessica se levanta, empurra Justin e vai para o fundo da sala, onde começa a escrever sua redação.)
(Cena: Apartamento de Sarah e Rachel. As duas e Scott estão na sala. Scott ainda está com a calça velha com a qual dormia, e sem camisa. Sarah está de pé, visivelmente nervosa. Scott e Rachel estão sentados.)
SARAH: (nervosa) Eu pensei que tivesse
sido bem clara quando disse que não queria você hospedado no meu apartamento!
SCOTT: Eu sinto muito, Sarah, mas eu não tinha
para onde ir... Precisava de um lugar para passar a noite, e a Melanie disse
que daria tudo certo...
SARAH: (nervosa) Escondendo você no
quarto da Rachel?
SCOTT: (envergonhado) É... Mas, olha,
não tem problema... Eu abusei da boa vontade, vou procurar outro lugar para
ficar... (para Sarah) Desculpe por ter ficado no seu apartamento sem te
avisar... (para Rachel) Desculpe por ter dormido em sua cama sem você
saber... Vou só juntar minhas coisas e ir embora...
(Scott se levanta, e a imagem fica em câmera lenta. Enquanto ele vai se levantando, toca “Je T’Aime Moi Non Plus” – Jane Birkin & Serge Gainsbourg. A câmera dá um close nos peitorais de Scott, que se contraem conforme ele se move. Depois, close em Rachel, que está boquiaberta. A música é subitamente cortada e a imagem volta ao ritmo normal.)
RACHEL: (apressada) Na verdade, eu não me
importo!
SARAH: (sem entender) Como é?
RACHEL: Por mim, o Scott pode ficar aqui... Se
ele quiser...
SCOTT: (surpreso) Jura?
RACHEL: Isso é, se a Sarah concordar...
(Scott e Rachel olham para Sarah.)
SARAH: Acho que são dois votos contra um...
Vocês venceram!
(Scott abre um largo sorriso. A cena fica novamente em câmera lenta, e a música volta a tocar, enquanto a câmera vai se aproximando dos dentes dele. Quando a imagem mostra apenas a boca do rapaz, alguns dentes soltam um brilho bem artificial. Corta para Rachel, que está novamente boquiaberta. A música é cortada mais uma vez e a velocidade retorna ao normal.)
SCOTT: (para Rachel) Muito obrigado por
me deixar ficar aqui...
RACHEL: (sorrindo) Eu é que agradeço...
SCOTT: Quando precisar de qualquer coisa, eu
estou aqui!
RACHEL: (sorrindo) Posso pensar em algo,
com certeza...
(Scott entra no quarto de Melanie. Sarah se aproxima de Rachel.)
SARAH: (irônica) Muito obrigada!
RACHEL: (surpresa) O que foi?
SARAH: Agora você fica com a imagem de boazinha
e eu termino como a vilã da história!
RACHEL: Você não queria deixar ele dormir
aqui... Você é a vilã da história!
SARAH: É, mas se você não tivesse concordado,
eu não seria a única!
RACHEL: Só fiz o que achei certo... O coitado
não tem onde dormir, Sarah! (sorrindo) E, além disso, ele é um gato!
SARAH: Ficou interessada?
RACHEL: (disfarçando) Não... (sorrindo)
Agora, se me dá licença, vou entrar no meu quarto e destruir todas as camisetas
dele, para obrigá-lo a andar descamisado pela casa!
(Rachel entra no quarto dela, correndo. Sarah corre atrás.)
SARAH: (gritando) Rachel, você não pode
fazer isso!
(A câmera continua na sala, enquanto as duas estão no quarto, com a porta fechada.)
SARAH: (gritando, em off) Rachel, solta
essa camiseta! Ela não é sua! Rachel!
(As duas continuam gritando, enquanto a câmera vai se afastando lentamente.)
(Cena: Apartamento de Ben. Ele e Jake estão sentados em um sofá. Ben está abraçando Jake com o braço direito. Ao fundo, toca “Big Yellow Táxi” – Counting Crows & Vanessa Carlton.)
BEN: Ahn... Jake...
JAKE: Sim?
BEN: Eu queria te dizer uma coisa... Uma
proposta, na verdade...
JAKE: (surpreso) Proposta?
BEN: Isso...
JAKE: (sorrindo) É indecente?
BEN: Não exatamente...
JAKE: (rindo) Droga...
BEN: Eu venho pensando em fazer isso há algum
tempo, mas alguma coisa sempre acontecia e atrapalhava meus planos... Ou então
eu simplesmente ficava com medo de perguntar e simplesmente deixava para a
próxima oportunidade...
JAKE: (sorrindo) Sou todo ouvidos...
BEN: Eu queria... É... Acho que não existe
outra maneira de dizer isso... Eu quero saber se você aceita morar comigo...
Aqui...
(Ben sorri, e Jake fica boquiaberto.)
JAKE: (surpreso) Morar com você? Nós
dois? Juntos? Aqui?
BEN: Eu sei que é um passo grande, que é algo
importante para a relação... (sorrindo) Mas eu acho... Não, eu tenho
certeza, de que podemos fazer funcionar...
JAKE: (perplexo) Eu... Eu preciso de um
tempo... Para pensar... Você me pegou de surpresa!
BEN: (sorrindo) Claro, eu entendo...
Pode pensar... Mas eu estou aguardando sua resposta...
(Jake sai do abraço de Ben e fica de frente para ele.)
JAKE: Ben...
BEN: (sorrindo) Já pensou?
JAKE: Quem dera fosse tão fácil assim...
BEN: Não precisa ser difícil... Você me ama?
JAKE: Claro que amo!
BEN: Eu também te amo! Viu só? É perfeito,
não tem como dar errado...
JAKE: (receoso) Eu não sei... (sorrindo)
Fico muito feliz ao ver o quanto você amadureceu nesse tempo... Não parece nem
um pouco o Ben do início, que temia tudo, que achava que qualquer passo
colocaria tudo a perder... E isso é ótimo!
BEN: Mas...?
JAKE: Mas parece que tudo está dando tão certo
que você se empolgou um pouco...
BEN: (sem entender) Como assim?
JAKE: Talvez esteja indo rápido demais...
BEN: (sorrindo) Jake, eu te amo... Eu
quero passar o resto de minha vida ao seu lado... Se dividirmos um apartamento,
poderemos passar muito mais tempo juntos...
JAKE: Seria ótimo, mas...
BEN: (interrompendo) Eu conheço casais
que se casaram dias depois de se conhecerem...
JAKE: E se separaram logo em seguida, não?
BEN: Então você acha que não temos base
suficiente para morarmos juntos?
JAKE: Não, não é isso! Certo, talvez seja um
pouco disso também...
(Jake segura a mão de Ben.)
JAKE: Ben, eu vou adorar dividir um
apartamento com você... Um dia... Mas, no momento, eu não estou preparado...
BEN: Você divide um apartamento com o Nick!
JAKE: É diferente! O Nick é meu amigo! E, de
um jeito ou de outro, ele e a Jenny dependem de mim... Precisam daquele
apartamento...
BEN: Então você não vem morar comigo por
causa deles?
JAKE: É um dos motivos, com certeza... Se eu
me mudo, como é que eles ficam?
BEN: Ficam com um quarto para alugar!
(Ben segura a outra mão de Jake.)
BEN: Jake, você se preocupa demais com o
Nicholas... É hora de partir para o futuro, mas... É como se você estivesse
preso ao Nick... Como se ele te impedisse de seguir em frente... E, eu odeio
ter que dizer isso, mas... Se você prefere viver com ele que comigo, eu começo
a questionar o que você realmente sente por mim...
JAKE: (chocado) Ben, eu te amo! Já te
disse isso várias vezes!
BEN: (nervoso) Então por que prefere
viver com o Nicholas?
JAKE: Ele é meu amigo... Um grande amigo...
Quando eu tentei me matar, ele ficou o tempo todo ao meu lado, sabia?
BEN: (desanimado) É, eu o vi no
hospital...
JAKE: Ele me apoiou, Ben... Eu me sinto na
obrigação de fazer o mesmo!
BEN: Então, basicamente, nossa relação só
avança se o Nicholas quiser?
JAKE: (nervoso) Você está distorcendo
tudo o que eu digo!
BEN: (nervoso) Não posso evitar,
quando tudo o que você diz me faz acreditar que não está apaixonado por mim,
mas pelo Nicholas!
JAKE: (nervoso) Eu não acredito que
você disse isso!
(Jake se levanta, nervoso, e sai do apartamento. Ben se deita no sofá, com as mãos no rosto.)
(Cena: Sala de aula. Derek, Jessica e Justin estão compenetrados, escrevendo suas redações. Jenny escreve sua redação, enquanto Gary a observa, sorrindo.)
GARY: Você fica linda quando se concentra...
JENNY: (sorrindo) Só quando eu me
concentro?
GARY: (rindo) Você é linda o tempo
todo, Jenny...
JENNY: (rindo) Muito melhor para minha
auto-estima!
(Os dois se beijam novamente.)
JESSICA: (nervosa) Olha, se vocês não
querem trabalhar, ótimo... Mas, por favor, não atrapalhem aqueles que querem!
JUSTIN: (irônico) Atitude certinha demais
para quem está na detenção... O que você fez?
JESSICA: (nervosa) Já disse que não vou
falar!
(Os quatro alunos vão se aproximando de Jessica.)
DEREK: Vamos lá, Jess... É só dizer o que você
fez!
JUSTIN: Ninguém vai te julgar... Eu, por
exemplo, ameacei uma aluna com um compasso...
JENNY: Eu bati em um idiota com uma régua!
DEREK: Eu respondi um professor... Com algumas
dezenas de palavrões...
GARY: E eu cabulei algumas aulas
importantes...
JENNY: Todos nós temos defeitos, Jessica...
Qual é o seu?
JESSICA: (gritando) Me deixem em paz!
GARY: É só dizer! O que você fez?
JUSTIN: O que você fez?
JENNY: O que você fez?
DEREK: O que você fez?
JESSICA: (gritando) Minha irmã me viu
vomitando meu almoço!
(Todos se surpreendem.)
JESSICA: Eu sofro de bulimia... Passei dois meses
numa clínica especializada, me tratando... Eu pensei que estava curada, mas...
(Ela começa a chorar.)
JESSICA: (chorando) Toda vez que eu coloco
um pouco de comida na boca, eu sinto um anseio... Eu preciso vomitar
instantaneamente... Minha irmã, a terrível diretora desse lugar, me viu
vomitando outro dia, no banheiro do refeitório... Eu pedi para ela não contar
para meus pais, e ela resolveu me punir aqui no colégio...
JENNY: (amiga) Jess... Eu... Eu não
fazia idéia...
JESSICA: (nervosa) Agora faz! Então, por
favor, deixe-me terminar essa redação e voltar para casa logo!
(Os alunos se afastam. Jessica volta a escrever, e a câmera mostra uma lágrima caindo em sua redação.)
(Cena: Apartamento de Jake. Nicholas está sentado em um sofá. Jake entra no apartamento, e se senta em uma poltrona, de frente para Nick. Jake começa a chorar.)
NICHOLAS: (preocupado) Ei, está tudo bem?
JAKE: (chorando) Eu e o Ben discutimos...
É coisa minha, você não precisa se...
NICHOLAS: (interrompendo) Jake, não precisa
chorar... Eu estou aqui... Pode contar comigo, sempre que precisar...
(Nicholas se levanta e caminha na direção de Jake. Este se levanta. Os dois se abraçam.)
BEN: (nervoso, em off) Não posso
evitar, quando tudo o que você diz me faz acreditar que não está apaixonado por
mim, mas pelo Nicholas!
(Nick e Jake continuam abraçados.)
NICHOLAS: Pronto, vai ficar tudo bem...
(Os dois param de se abraçar. Jake enxuga as lágrimas com as mãos.)
JAKE: (sorrindo) Obrigado, Nick...
NICHOLAS: (sorrindo) É para isso que estou
aqui...
(Nicholas começa a se afastar, mas Jake o pega pelo braço e o beija apaixonadamente. A imagem escurece, enquanto toca a música de encerramento: “Well, Well” – Nelly Furtado. Corta para os créditos.)
STUNT
– EPISÓDIO 311
“The
Kiss”
DE:
Luciano Guaraldo
ELENCO:
Johnny
Whitworth como Nicholas Williams
Kristanna
Loken como Sarah Hart
Rhett
Fisher como Jake Malloy
Sarah
Carter como Rachel Jones
Alison
MacInnis como Melanie Turner
E
Alexa Vega como Jenny Williams
ATORES
CONVIDADOS:
Huntley
Ritter como Ben Robertson
Ryan
Merriman como Gary Walker
Mason
Gamble como Justin Smith
Mike
Vogel como Scott Turner
Matt
O’Leary como Derek Young
Chelsea
Brummet como Jessica Rivers
TRILHA
SONORA:
“Legend”
– Nelly Furtado
“This
Kiss” – Faith Hill
“Je
T’Aime Moi Non Plus” – Jane Birkin & Serge Gainsbourg
“Big
Yellow Táxi” – Counting Crows & Vanessa Carlton
“Well,
Well” – Nelly Furtado
SÉRIE CRIADA POR: Luciano Guaraldo
DIREÇÃO DE ELENCO: Fabrizio Guaraldo e Luciano
Guaraldo
DISTRIBUÍDO POR: T.V.S.N. – Television Series
Network
UMA PRODUÇÃO: Hybrid Productions
®2004
