(Cena: Apartamento de Sarah e Rachel. As duas estão paradas na porta do quarto de Melanie, que está pintando as paredes de lilás e verde-limão.)
MELANIE: (sorrindo) Sabe, se vocês não
tiverem nada melhor para fazer, podiam sair da porta e me ajudar na pintura...
SARAH: (para Rachel) Ela só pode estar
brincando...
RACHEL: Na verdade, Melanie, eu e a Sarah
precisamos... Ahn... Temos que... É... A gente tem outros planos!
MELANIE: (sorrindo) Ah, tudo bem... Eu não
me importo!
(Sarah, visivelmente nervosa, está pronta para agredir Melanie. Mas Rachel segura a fotógrafa pelo braço e a arrasta para fora do quarto, fechando a porta em seguida.)
SARAH: (nervosa) Essa garota é louca!
RACHEL: Tudo bem, o quarto é um pouco
extravagante... Mas, fique calma, eu vou conversar com ela... Ela vai entender
nosso ponto de vista e pintar o quarto de uma cor menos berrante...
SARAH: (abismada) Ela tem um balde de
tinta verde-limão, Rachel! Converse com ela logo, antes que ela saia pela casa
pintando todas as paredes...
RACHEL: Ela nunca faria isso, Sarah...
(Nesse momento, Melanie abre a porta de seu quarto.)
MELANIE: (sorrindo) Sabem, se vocês
quiserem, eu posso dar um jeito no quarto de vocês também... Branco é tão...
Branco!
(Sarah olha para Rachel desesperada. Corta para a abertura.)
|
|
|
Johnny Whitworth |
Kristanna Loken |
Rhett Fisher |
|
|
|
Sarah Carter |
Alison MacInnis |
and Alexa Vega |
|
|
|
|
|
Josie Maran |
Andrew Walker |
Emilie de Ravin |
Sophia Bush |
Patricia Ja Lee |
(Cena: Apartamento de Jake. Ele e Nicholas estão sentados à mesa, tomando café da manhã, enquanto Jenny está de pé, andando de um lado para o outro. Ao fundo, toca “Naughty Girl” – Beyoncé.)
JENNY: (nervosa) Nick, dá para comer
mais rápido? Eu estou com pressa aqui!
NICHOLAS: Calma, Jenny... Eu ainda estou
comendo...
JENNY: (nervosa) Não pode me levar à
escola agora, e terminar de comer quando voltar?
NICHOLAS: Por que tanta pressa? Geralmente nesse
horário você ainda está dormindo...
JENNY: (nervosa) É, mas hoje eu preciso
ir à escola mais cedo para fazer um trabalho imbecil com o imbecil do Justin...
E, se eu chegar lá antes, eu termino o trabalho antes e me livro dele logo...
JAKE: Tanto ódio assim por causa de um garoto?
JENNY: Você diz isso porque não conhece o
Justin!
NICHOLAS: Jenny, ele não pode ser tão ruim assim!
JENNY: Você diz isso porque também não
conhece o Justin!
(Nick e Jake riem.)
JENNY: (nervosa) Ótimo, tiveram seu
momento de diversão... Podemos ir agora?
NICHOLAS: Mas as minhas torradas já estão quase
prontas...
JENNY: Coma quando voltar!
NICHOLAS: Mas aí elas já estarão frias...
JENNY: (nervosa) Nicholas Williams, eu
realmente te odeio de vez em quando!
(Nick começa a rir, mas Jenny continua nervosa. Jake se levanta.)
JAKE: Vamos, Jenny, eu te levo...
JENNY: (surpresa) Mesmo?
JAKE: Eu tenho gravação hoje, te deixo na
escola e vou pro estúdio...
JENNY: (sorrindo) Eu te amo, sabia?
JAKE: (sorrindo) Sinto muito, eu já sou
comprometido...
(Os dois riem. Jenny abraça Jake.)
JENNY: Por que eu não nasci sua irmã? Tinha que
nascer irmã daquele traste...
NICHOLAS: Ei! Em minha defesa, eu só sou seu
meio-irmão...
(Jake ri. Ele e Jenny saem do apartamento. Nick pega duas torradas da torradeira, e começa a passar manteiga em uma delas.)
(Cena: Redação do jornal. Sarah está sentada em sua mesa, segurando um envelope. Ela o abre, e tira uma carta de dentro. Depois de ler rapidamente a carta, pega o telefone, tira o fone do gancho e disca vários números.)
CARRIE: (em off) Alô?
SARAH: (sorrindo) Alô, Carrie?
CARRIE: (em off) Sarah, que surpresa!
SARAH: É, eu recebi sua carta, e você me passou
seu número de telefone, então me senti na obrigação de te ligar...
CARRIE: (em off) E deveria ter ligado
mesmo! Já estava pensando que tivesse esquecido de sua melhor amiga só porque
ela se casou com um virgem e se mudou para outro país...
SARAH: (rindo) Imagine, eu nunca vou te
esquecer... Não na próxima semana, pelo menos...
CARRIE: (rindo, em off) Bela amiga,
você...
SARAH: Mas você também pode ligar para a gente,
sabia?
CARRIE: (em off) É, eu sei... Mas
realmente não estou com vontade de pagar uma ligação internacional...
(Sarah começa a rir. Podemos ouvir Carrie rindo também.)
SARAH: (rindo) Eu me sentiria ofendida,
mas estou ligando do trabalho... Então, também não vou pagar nada...
CARRIE: (rindo, em off) Bem, se não é a
senhora espertinha...
SARAH: (rindo) Eu faço o que posso...
Mas, me conta, como é a vida em Londres?
CARRIE: (em off) Ah, você sabe...
SARAH: Não, não sei... É por isso que estou
perguntando...
CARRIE: (em off) É boa... Quero dizer,
tirando o banheiro interligado, que é uma péssima idéia... Claro que, se não
fosse o banheiro, eu não teria uma boa desculpa para dar uma espiada no corpão
do Glenn, então acabou até sendo uma coisa boa... Mas você não ouviu isso de
mim, porque eu sou uma mulher casada e de respeito...
SARAH: (rindo) Eu não faço idéia do que
você está falando...
CARRIE: (rindo, em off) Além disso, eu
acho que estou começando a entender totalmente o que esse povo fala... Você não
faz idéia de quão terrível o sotaque deles é, Sarah, parece que estão com uma
batata na boca!
SARAH: (rindo) Talvez estejam...
CARRIE: (em off) De qualquer forma, é
basicamente isso... E a vida aí, como está?
SARAH: Na mesma...
CARRIE: (em off) Novidades?
SARAH: Não muitas...
CARRIE: (em off) Você e o Nick continuam
bem?
SARAH: Na verdade, eu queria mesmo falar sobre
isso...
CARRIE: (chocada, em off) Vocês brigaram
de novo?
SARAH: Não! Quero dizer, ainda não...
CARRIE: (em off) Sarah, o que houve?
SARAH: Bem, eu conheci um cara... Jack, um
fotógrafo...
CARRIE: (em off) Sarah, falando sério...
Você ama o Nick, e ele te ama muito... Mas você já fez isso com ele quantas
vezes?
SARAH: (fingindo não entender) Como
assim?
CARRIE: (rapidamente, em off) Vocês vêm
para Los Angeles juntos e começam a dividir um apartamento, mas ele beija outra
garota e vocês terminam... Ele te pede em casamento, você recusa... Você
conhece o Michael, rola uma atração e você começa a sair com ele... Aí você
sonha com o Nick, percebe que ainda o ama e volta a namorá-lo, mas esquece de
terminar com o Michael e acaba se dividindo entre os dois... O Michael descobre
tudo e vocês terminam... Aí o Nick te pede em casamento de novo, você aceita,
mas depois decide que não quer se casar porque não está pronta e que quer
conhecer outras pessoas e termina tudo... Seu carro quebra, o Nick vai te
buscar e vocês voltam a ficar juntos... No meu casamento, você diz que está
pronta para se casar, mas que prefere esperar um pouco para ver se não é
empolgação... E ele aceitou tudo isso numa boa, porque ele realmente te ama...
SARAH: (triste) Eu sei, é por isso que
estou te contando... Quero um conselho de amiga...
CARRIE: (em off) Sinceramente, Sarah...
Se você tiver dúvidas de seu namoro com o Nick toda vez em que conhecer algum
cara interessante, o Nick vai acabar se cansando de te esperar...
SARAH: Mas...
CARRIE: (interrompendo, em off) Você ama
o Nick?
SARAH: Amo, mas...
CARRIE: (interrompendo, em off) Você
acabou de se dar o conselho que queria...
(Sarah abaixa a cabeça.)
SARAH: (nervosa) Você era bem mais
divertida antes de se casar!
(Sarah bate o fone no gancho com força. Algumas pessoas da redação olham para ela, assustados.)
(Cena: Estúdios de “The Young and the Restless”. Jake e Caitlin estão ensaiando uma cena, enquanto seguram seus roteiros. Ao fundo, toca “Chocolate” – Kylie Minogue.)
JAKE: (nervoso, interpretando) Susan,
eu não acredito que você teve a coragem de mentir para mim!
CAITLIN: (interpretando) Não sei porque
tanto escândalo! Eu e ele tomamos um café juntos, não foi nada demais...
JAKE: (nervoso, interpretando) O café!
É exatamente esse o problema! O café! Você se lembra de como começamos a
namorar?
CAITLIN: (voz baixa) Tomando café...
JAKE: (nervoso) Exatamente! Entendeu o
motivo do escândalo agora?
(Subitamente, o ensaio é interrompido por palmas. Jake e Caitlin se viram, e vêem que Kevin é quem está aplaudindo.)
CAITLIN: (sorrindo) Obrigada...
KEVIN: Desculpe-me por interromper essa cena
brilhante, mas saíram os indicados... A Mandy está baixando a lista... Pensei
que talvez quisessem acompanhar com a gente...
CAITLIN: (animada) Ah, claro!
JAKE: (sorrindo) Seria ótimo!
(Jake, Caitlin e Kevin caminham pelos estúdios. A câmera os acompanha, enquanto eles vão se aproximando de Mandy, que está mexendo em um computador.)
KEVIN: (curioso) E então?
MANDY: Ainda está baixando a lista... São
muitas categorias...
CAITLIN: (olhando no monitor) Como se
alguém realmente se importasse com os indicados a melhor iluminação...
(Um homem que estava mexendo em um holofote, ao fundo, olha feio para Caitlin. Ela sorri, sem graça.)
CAITLIN: (sorrindo) Desculpe... Não quis
ofender...
JAKE: (rindo) Eu tomaria cuidado,
Caitlin... Ele pode fazer uma iluminação que te desfavoreça na sua próxima
cena...
MANDY: (lendo) Bem, isso aqui é interessante...
Melhor Série Dramática...
KEVIN: Já vamos começar com a principal?
MANDY: (lendo) “As The World Turns”,
CBS... “The Bold and the Beautiful”, CBS... “General Hospital”,
ABC... “The Guiding Light”, CBS... E (rindo) “The Young and
the Restless”, CBS...
(Todos no estúdio começam a aplaudir.)
JAKE: (sorrindo) Bem, conseguimos uma
indicação ao grande prêmio... Isso deve ser bom!
CAITLIN: (sorrindo) Isso é ótimo!
JAKE: Acho que
demos sorte de fazer parte de uma soap opera da CBS...
KEVIN: E, sem querer animá-lo ainda mais... “One
Life To Live” não foi indicada... Você saltou de um barco furado, Jake!
JAKE: (falando baixo) Eu não saltei...
Não por vontade própria... Mantendo a metáfora, eu fui obrigado a andar na
prancha...
CAITLIN: (sorrindo) Ainda assim, saiu de
um navio furado e foi salvo por um transatlântico vencedor...
JAKE: (rindo) E do qual tenho muito
orgulho de fazer parte...
KEVIN: (rindo) Certo, isso foi brega...
(Mandy força a garganta, para chamar a atenção. Todos olham para ela.)
MANDY: Posso continuar?
KEVIN: Por favor, continue...
MANDY: Melhor ator... (lendo) Hum...
Hum... Aqui! Eric Braeden, por “The Young and the Restless”!
(Todos no estúdio comemoram.)
JAKE: (irônico) Viva! Eu não faço idéia
de quem seja Eric Braeden!
CAITLIN: (chocada) Jake, o homem que
interpreta o Victor Newman!
JAKE: (irônico) Clareou minha mente,
Caitlin...
CAITLIN: O protagonista!
JAKE: Vou fingir que conheço...
MANDY: (lendo) Melhor atriz... Blá, blá,
blá... Michelle Stafford, “The Young and the Restless”!
(Todos no estúdio comemoram.)
JAKE: Quem?
CAITLIN: Você realmente devia tentar assistir à
novela um dia desses...
JAKE: (desconversando) É, mas eu tenho
coisas melhores a fazer...
KEVIN: (gritando) Silêncio, agora é
melhor ator coadjuvante!
(Todos se calam. Mandy clica o botão do mouse, ansiosa.)
MANDY: (lendo) William deVry, “All My
Children”...
KEVIN: (resmungando) Idiota!
MANDY: (lendo) Timothy Dunn, “One
Life To Live”...
KEVIN: (resmungando) Idiota!
JAKE: (chocado) Vocês estão brincando
comigo? O Timothy?
CAITLIN: Jake, eu sinto muito...
(Caitlin abraça Jake, que parece decepcionado.)
MANDY: (lendo) Ron Raines, “The
Guiding Light”...
KEVIN: (resmungando) Outro idiota!
MANDY: (lendo) James Reynolds, “Days
Of Our Lives”...
KEVIN: (resmungando) Mais um idiota!
MANDY: (nervosa) Kevin, deixa eu ler
essa lista, pelo amor de Deus? Se você não tiver nada melhor para dizer que,
simplesmente, resmungar um “Idiota!” a cada nome que eu anunciar, eu dispenso
seus comentários!
(Kevin se cala no mesmo instante.)
MANDY: (sorrindo) Obrigada... (lendo) E Ben
Robertson, “One Life To Live”...
(Jake abre um discreto sorriso.)
(Cena: Apartamento de Jake. Nicholas está sentado em um sofá, segurando o controle remoto da televisão, quando tocam a campainha. Ele desliga a TV, se levanta e abre a porta, dando de cara com uma bela jovem enrolada em uma toalha.)
NICHOLAS: (surpreso) Ahn... Posso ajudá-la?
JOVEM: (constrangida) Ai, estou tão
envergonhada... Meu nome é Alicia Cooper, acabei de me mudar para o apartamento
ao lado, com a minha irmã... Só que o zelador ainda não teve tempo de instalar
nosso chuveiro... Eu poderia, por favor, usar o seu para tomar um banho? Eu
juro que vou ser rápida...
NICHOLAS: (sorrindo) Ah, claro... Fique à
vontade...
ALICIA: (sorrindo) Obrigada... E desculpe
o incômodo...
NICHOLAS: (sorrindo) Imagine, quando
precisar... Estamos aqui!
ALICIA: (sorrindo) Você é muito gentil,
ahn...
NICHOLAS: Nicholas!
ALICIA: (sorrindo) Nicholas...
NICHOLAS: O banheiro é ali!
ALICIA: Certo... Obrigada mais uma vez!
(Alicia entra no banheiro. Nicholas sorri, dá de ombros e se senta no sofá, ligando a TV novamente.)
(Cena: Apartamento de Sarah e Rachel. Rachel se aproxima do quarto de Melanie, cuja porta está fechada. Ela bate à porta.)
MELANIE: (gritando, em off) Quem é?
RACHEL: É a Rachel...
MELANIE: (em off) Só um minuto...
(Melanie abre a porta do quarto, que, surpreendentemente, está bonito.)
RACHEL: (admirada) Uau!
MELANIE: (sorrindo) Eu sei, não ficou
perfeito?
RACHEL: Considerando que você usou lilás e
verde-limão, ficou bem melhor do que eu esperava...
MELANIE: (sorrindo) Sabe, eu acredito que
você não deve jamais questionar a harmonia das cores... O segredo é buscar a
paz interior e deixar o pincel guiar sua mão, e não o contrário...
RACHEL: Isso é... Artístico!
MELANIE: (sorrindo) Obrigada... Mas, e
então, o que você queria?
RACHEL: Ahn... Nada! Perguntar se você aceita
uma xícara de café...
MELANIE: (sorrindo) Eu não tomo café...
Envenena a alma! Agora, se você tiver um chá de ginseng...
RACHEL: Não tenho... Mas vou colocar na lista de
compras...
(As duas sorriem. Rachel entra no quarto, e continua a admirá-lo. Subitamente, Melanie tira de uma caixa de papelão uma poltrona inflável rosa-choque. Rachel olha para ela e se assusta.)
RACHEL: (assustada) Isso é seu?
MELANIE: É... Mas agora eu percebi que não
combina com as cores do quarto... Vou ter que deixá-la na sala...
(Melanie sai do quarto com a poltrona. Rachel sorri forçadamente.)
RACHEL: (sorrindo) A Sarah realmente vai
querer me matar! E o pior de tudo é que ela tem motivos para isso...
MELANIE: (gritando, em off) Disse alguma
coisa?
RACHEL: Não, estava só pensando em voz alta...
(Rachel parece desesperada.)
(Cena: Apartamento de Jake. Nicholas continua sentado no sofá. Jake e Jenny entram no apartamento.)
NICHOLAS: Como foi o dia de vocês?
JENNY: (nervosa) Péssimo! Não deu tempo
de fazer o trabalho inteiro, vou ter que encontrar o Justin novamente...
NICHOLAS: Jake, e o seu?
JAKE: Foi bom... Revelaram os indicados ao Daytime
Emmy...
NICHOLAS: (curioso) E...?
JAKE: Eu não fui indicado... Mas conseguimos
indicações a melhor série, melhor ator, melhor atriz, melhor jovem ator... A
Mandy foi indicada a melhor jovem atriz... E a Caitlin, a melhor atriz
coadjuvante... E o Ben ainda foi indicado a melhor ator coadjuvante...
NICHOLAS: (sorrindo) Jake, isso é ótimo!
JAKE: Por outro lado, o Timothy foi indicado
por um papel que era meu... E a Kelly foi indicada a melhor atriz
coadjuvante...
NICHOLAS: (sério) Jake, isso é péssimo!
JAKE: Fazer o quê? Nem tudo é só alegria nessa
vida... O Ben está feliz, e isso já me anima...
(Jake e Jenny se sentam no sofá com Nick. Nesse momento, Alicia sai do banheiro, enrolada na toalha.)
ALICIA: (sorrindo) Obrigada por emprestar o chuveiro,
Nicholas!
(Nicholas sorri para ela, enquanto Jake e Jenny observam a situação, surpresos. Alicia sorri para os dois e sai do apartamento.)
JENNY: Não vou nem perguntar o que foi isso...
NICHOLAS: (sorrindo) Jenny, Jake, conheçam
nossa nova vizinha... Alicia!
JAKE: Já deu pra notar que ela não é do tipo
que... Ahn... Usa roupas?
NICHOLAS: Ela estava enrolada em uma toalha, Jake!
Não exagere!
JENNY: Ela é bonita...
NICHOLAS: (fazendo-se de desentendido) É?
Nem percebi!
JENNY: Ah, Nick, essa não cola!
NICHOLAS: Gente, não tem nada de mais! Ela
precisava tomar banho, eu emprestei o chuveiro! Só isso! Eu estou com a Sarah,
lembram?
JENNY: Aposto que não emprestaria o chuveiro se
ela fosse um canhão!
NICHOLAS: (rindo) Eu emprestei para você,
não emprestei?
JENNY: (nervosa) Seu idiota!
(Jenny pega uma almofada e a bate na cara do irmão. Jake começa a rir. Começa a tocar a música de encerramento: “Well, Well” – Nelly Furtado. Corta para os créditos.)
STUNT
– EPISÓDIO 304
“Naughty
(And Naked) Girl”
DE:
Luciano Guaraldo
ELENCO:
Johnny
Whitworth como Nicholas Williams
Kristanna
Loken como Sarah Hart
Rhett
Fisher como Jake Malloy
Sarah
Carter como Rachel Jones
Alison
MacInnis como Melanie Turner
E
Alexa Vega como Jenny Williams
ATORES
CONVIDADOS:
Josie
Maran como Caitlin Monroe
Andrew
Walker como Kevin Cain
Emilie
de Ravin como Mandy Stains
Sophia
Bush como Alicia Cooper
PARTICIPAÇÃO
ESPECIAL:
Patricia
Ja Lee como Carrie Kim-Taylor
TRILHA
SONORA:
“Legend”
– Nelly Furtado
“Naughty
Girl” – Beyoncé
“Chocolate”
– Kylie Minogue
“Well,
Well” – Nelly Furtado
SÉRIE CRIADA POR: Luciano Guaraldo
DIREÇÃO DE ELENCO: Fabrizio Guaraldo e Luciano
Guaraldo
DISTRIBUÍDO POR: T.V.S.N. – Television Series
Network
UMA PRODUÇÃO: Hybrid Productions
®2004
