(Cena: Apartamento de Sarah e Rachel. Esta e Melanie saem de um quarto, e Melanie parece animada.)
RACHEL: É basicamente isso!
MELANIE: (animada) É perfeito, Rachel!
Morar aqui vai ser o máximo!
RACHEL: (sorrindo) Que bom que gostou...
MELANIE: (animada) Como posso te
agradecer?
RACHEL: Se você conseguir o emprego na escola e
pagar sua parte do aluguel no final do mês, já será o suficiente...
MELANIE: (animada) Combinado, então!
(Melanie sorri, e abraça Rachel. Sarah entra no apartamento, apressada.)
SARAH: (rapidamente) Rachel, eu sei que
a gente tinha combinado de procurar alguém para dividir o apartamento hoje, mas
surgiu um imprevisto... Eu vou ter que ir tirar umas fotos e...
(Sarah pára de falar, subitamente, e olha para Melanie.)
SARAH: Quem é você?
MELANIE: (sorrindo) Melanie Turner... Eu
moro aqui!
(Sarah olha para Rachel, estranhando.)
RACHEL: (sorrindo) A gente precisava de
uma companheira de quarto, ela precisava de um lugar para morar... Resolvi dois
problemas de uma vez só!
SARAH: (nervosa) Podia ter conversado
comigo antes, não?
RACHEL: Mas eu só...
SARAH: (interrompendo) Eu tenho que ir!
Não sei que horas vou voltar!
(Sarah sai do apartamento, batendo a porta. Melanie parece extremamente envergonhada.)
MELANIE: Rachel, eu posso procurar outro lugar...
RACHEL: Não, eu vou conversar com a Sarah
depois...
MELANIE: Eu não quero criar problemas...
RACHEL: Fique tranqüila, eu converso com ela e
resolvo tudo... Mas, não se assuste, a Sarah não é sempre assim... Deve ser TPM
ou algo do tipo...
(Melanie ri, um pouco sem graça. Corta para a abertura.)
|
|
|
Johnny Whitworth |
Kristanna Loken |
Rhett Fisher |
|
|
|
Sarah Carter |
Alison MacInnis |
and Alexa Vega |
|
|
|
|
|
Huntley Ritter |
Greg Knudson |
Kavan Reece |
Chyler Leigh |
Ethan Embry |
(Cena: Apartamento de Jake. Ele, Nick, Jenny e Joshua estão sentados na mesa, tomando café da manhã. Ao fundo, toca “Come Clean” – Hilary Duff. Nick está lendo uma revista, e Joshua espia sobre o ombro do amigo para tentar ler também.)
JENNY: (rindo) Alguma coisa interessante
na revista, Joshua?
(Nick estranha, olha para o amigo e se assusta ao ver que eles estão bem próximos.)
NICHOLAS: Josh, eu te passo a revista assim que eu
acabar de ler, pode ser?
JOSHUA: Pode, mas aí eu não vou sentir aquele
gostinho de estar lendo em primeira mão...
NICHOLAS: (estranhando) Que gostinho?
JOSHUA: (chocado) Você não sente?
NICHOLAS: Não!
JOSHUA: (rindo) Então me passa a revista,
porque eu sinto... Pra você não faz diferença nenhuma mesmo...
(Todos riem.)
NICHOLAS: Tudo bem, você mereceu...
(Nicholas entrega a revista para Joshua, que sorri. Quando ele vira a página, faz cara de espanto.)
NICHOLAS: (surpreso) O que foi, Joshua?
JOSHUA: (disfarçando) Nada... Não tem
nada aqui para ver... Especialmente para o Jake...
JAKE: O que tem nessa revista, Joshua?
JOSHUA: Matérias, reportagens... Um monte de
coisas!
JAKE: O que você está escondendo?
JOSHUA: Nada!
(Jake sobe na mesa para tomar a revista de Joshua. Este vira as páginas rapidamente.)
JOSHUA: (sorrindo) Pronto! Agora você
nunca vai achar!
JAKE: A revista tem umas 50 páginas, é
impossível não achar uma reportagem!
(Jake toma a revista de Joshua e começa a folheá-la. Subitamente, ele pára em uma página e fica boquiaberto.)
JAKE: Droga!
(Jake se levanta, nervoso, e sai do apartamento. Nicholas e Jenny olham para Joshua, curiosos.)
JOSHUA: Vocês estão de prova que eu tentei
esconder...
JENNY: O que tinha naquela revista?
JOSHUA: Fotos do Jake e do Ben no casamento da
Carrie...
JENNY: Putz...
NICHOLAS: Isso não é nada bom...
JOSHUA: E eu nem terminei de ler a revista...
(Joshua pega duas fatias de pão, as coloca na torradeira e abaixa o botão dessa.)
(Cena: Uma sala de imprensa. Sarah está no meio de vários outros fotógrafos. Ao fundo, toca “Whenever I Think Of You” – California Dreams. Ela tenta tirar as fotos de uma mulher elegante que está muito longe de todos. Num ato de desespero, ela ergue os braços para o alto e tira fotos sem saber exatamente do que está tirando.)
RAPAZ: (rindo) Técnica interessante...
SARAH: Situações desesperadoras pedem medidas
desesperadas...
RAPAZ: Bom slogan... “Homem-Aranha”?
SARAH: (rindo) Não... Esse era “grandes
poderes trazem grandes responsabilidades”...
RAPAZ: (rindo) Ah, é... Eu sempre me
confundo!
SARAH: Acontece...
RAPAZ: (gritando) Olhe para cá, Alyssa,
estamos tentando tirar fotos suas!
(Sarah parece se assustar com o grito repentino. O rapaz dispara várias vezes o flash de sua câmera. Sarah aproveita e tira várias fotos também. Vemos que a mulher fotografada sai da sala. As pessoas se dispersam rapidamente. Sarah e o rapaz continuam em suas posições.)
RAPAZ: Vou tentar usar minha influência para
conseguir fotos melhores... Quer vir comigo?
SARAH: (sorrindo) Claro, não tenho nada
a perder...
RAPAZ: A propósito, eu sou Jack... Jack
Landry...
SARAH: (sorrindo) Sarah... Sarah Hart...
JACK: (surpreso) A Fotógrafa Revelação
de 2002, segundo a Associação dos Fotógrafos?
SARAH: (sorrindo) É... E veja só onde
isso me levou... Hoje sou a fotógrafa desesperada que tira fotos esticando o
braço para o alto e torcendo para que eu tenha alguma mira! (irônica) É um prêmio
que realmente valoriza meu passe...
JACK: Não me desanime... Eu fui indicado esse
ano...
SARAH: (sorrindo) Sério? Que
coincidência!
JACK: É, mas não tenho grandes expectativas...
Se não conseguir fotos melhores que essas de hoje, minhas chances são bem
pequenas...
SARAH: Bem, se serve de consolo, vou torcer por
você!
JACK: (sorrindo) É... Até serviu!
(Jack pega Sarah pela mão, e começa a puxá-la em direção ao palco.)
JACK: Pensando bem... Acho que você terá uma
influência maior nos seguranças da Alyssa...
SARAH: (perdida) Mas eu nem sei o que
fazer...
JACK: Você é uma mulher linda, Sarah... Use
seu charme!
(Jack coloca Sarah de frente para alguns brutamontes de terno. Sarah sorri, sem graça.)
SARAH: (envergonhada) Com licença, eu
sou fotógrafa do “Los Angeles Scene”, queria saber se poderia tirar umas
fotos mais pessoais da Alyssa...
(Os brutamontes não respondem. Sarah se inclina para a frente, exibindo um decote generoso. Ela coloca o indicador na boca, insinuante.)
SARAH: (sensual) Por favor... Eu seria
eternamente grata...
(Os seguranças se entreolham e permitem que ela passe. Quando Jack vai passar, eles o barram.)
JACK: Ei! Eu estou com ela! Vocês sabem...
Assistente de luz!
(Jack passa correndo pelos seguranças.)
(Cena: Estúdio de “One Life To Live”. Ben está sentado em uma cadeira, estudando seu roteiro. Jake entra no estúdio correndo.)
JAKE: (esbaforido) Ben...
(Ben pára de ler o roteiro e olha para Jake, assustado.)
BEN: (surpreso) Jake? O que você está
fazendo aqui?
JAKE: (esbaforido) Eu preciso conversar
com você...
BEN: (surpreso) Como conseguiu entrar?
JAKE: (esbaforido) Não sei... Acho que
o pessoal da portaria pensa que eu ainda trabalho aqui...
BEN: Eu tenho que gravar uma cena agora... Se
você quiser esperar...
JAKE: (esbaforido) Tudo bem...
BEN: (sorrindo) Volto logo...
(Ben se levanta e vai caminhando para fora da cena. Jake se senta na cadeira de Ben.)
MOÇA: (em off) Ora, ora... Quem está
aqui, acompanhando o trabalho do namoradinho...
(Jake olha na direção da voz e vê Kelly e Timothy, abraçados.)
JAKE: (desanimado) Ah, era só o que
faltava para completar meu dia...
KELLY: (sorridente) Devo dizer que tive
uma grande surpresa ao abrir a “Soap Guide” dessa semana...
JAKE: Kelly, eu realmente não estou a fim de
conversar... Especialmente com você!
KELLY: (sorrindo) Pode conversar com o
Timothy, se preferir...
TIMOTHY: É, eu também li a revista...
JAKE: Acho melhor não...
KELLY: Sabe, Jake, eu até estou considerando
iniciar um serviço de previsões via telefone... Quero dizer, eu adivinhei que
você era gay... Adivinhei que o Ben era gay... E adivinhei que vocês dois
teriam um caso... Tudo isso em uma única entrevista!
TIMOTHY: (sorrindo) Esse é meu amor! Eu me
orgulho tanto de você!
(Timothy beija Kelly.)
KELLY: Mas, de qualquer forma, fiquei surpresa
ao ver você e o Ben, de mãos dadas, depois dançando... Só faltou uma foto dos
dois se beijando... Mas acho que seria um pouco demais... Os leitores são
conservadores, você entende, não?
(Jake não responde, parece estar tentando se controlar.)
KELLY: Aliás, não entendi como você convenceu o
Ben a entrar nessa... Você é um pervertido, isso não é surpresa, mas o Ben
sempre foi tão contido...
JAKE: (nervoso) Vá te catar, Kelly!
KELLY: (rindo) Quanta agressividade! (mudando
de tom) Se você me pergunta...
JAKE: (interrompendo) O que eu jamais
faria...
KELLY: (continuando) ...eu acho que a
revista fez bem em não publicar fotos de beijo...
TIMOTHY: É... Os leitores podem sentir nojo dessas
coisas...
KELLY: E deveriam! Quem já teve a oportunidade
de beijar o Jake em cena – e eu, infelizmente, fui uma dessas – sabe que os
beijos dele são terríveis...
JAKE: (nervoso) Meus beijos não
pareciam te incomodar quando a gente gravava, Kelly... Aliás, se bem me lembro,
você gostou tanto que fez de tudo para levar nosso namoro para a vida real...
KELLY: (contrariada) É... Bem... Ossos
do ofício...
(Kelly começa a se afastar. Ela puxa Timothy pelo braço.)
TIMOTHY: Vemos você no Daytime Emmy!
(Jake balança a cabeça, negativamente.)
JAKE: (para si mesmo)
Não se eu puder evitar!
(Jake fica sentado, cabisbaixo.)
(Cena: Exterior de um prédio. Sarah e Jack saem, rindo muito.)
SARAH: (rindo) Ainda não acredito que
seu plano funcionou!
JACK: (rindo) Digamos apenas que não é
a primeira vez que eu o ponho em prática!
(Os dois riem.)
JACK: (sorrindo) Mas é a primeira vez
que recebo a ajuda de uma mulher tão bela...
(Sarah pára de rir no mesmo instante. Jack fica de frente para ela, e começa a aproximar seu rosto do dela.)
JACK: (sorrindo) Você é realmente
linda, Sarah...
(Sarah, subitamente, se vira de costas para ele e começa a andar.)
SARAH: (apressada) Eu preciso ir para
casa! A gente se fala!
(Sarah sai correndo. Jack fica perplexo.)
(Cena: Apartamento de Jake. Jenny e Nicholas estão parados de frente para Joshua, que segura uma mala. Ao fundo, toca “Don’t Leave Home” – Dido.)
JOSHUA: (sorrindo) Bem, foi bom enquanto
durou, mas, infelizmente, chegou minha hora de partir...
NICHOLAS: Não vou tentar impedir você, Josh, mas
saiba que sempre terá um lugar para ficar quando estiver em Los Angeles...
JOSHUA: Você é um bom amigo, Nick! Vou sentir
saudades!
NICHOLAS: Eu também, Josh... Eu também!
(Os dois se abraçam, emocionados.)
JENNY: (nervosa) Meu Deus, que despedida
mais forçadamente dramática! Ele só vai para North Park, parece até que está
morrendo! Vocês vão se encontrar de novo, então, cortem o drama!
JOSHUA: (rindo) Também vou sentir
saudades de você, pentelha!
JENNY: Eu sou pentelha? Joshua Winston
me chamou de pentelha? É o fundo do poço...
JOSHUA: De qualquer forma, eu vou indo...
Qualquer notícia de North Park, eu aviso...
NICHOLAS: Valeu mesmo, Joshua... E boa viagem!
JOSHUA: Obrigado!
(Nick e Joshua se abraçam novamente. Em seguida, Josh sai do apartamento, levando a mala. Nick fecha a porta.)
NICHOLAS: (cabisbaixo) A Lisa e o Bobby
foram embora... Depois a Carrie... Agora o Joshua... Todo mundo está indo embora,
me deixando aqui... Sozinho... (para Jenny) Promete que nunca vai me
deixar?
JENNY: Nick, é sério... Nunca mais vou deixar
você assistir filmes de drama... A partir de hoje, só comédias...
(Nick se senta em uma cadeira, triste, como se não tivesse prestado atenção ao que Jenny disse.)
JENNY: Você sabe que ele chegou aqui sem mala
nenhuma, não sabe?
NICHOLAS: (surpreso) O quê?
JENNY: Aquela mala que ele levou era sua...
(Nick se levanta, correndo, e sai do apartamento. A câmera fica em Jenny.)
NICHOLAS: (gritando, em off) Joshua!
Espere! Você levou minha mala!
(Jenny começa a rir.)
(Cena: Estúdio de “One Life To Live”. Jake continua sentado na cadeira de Ben, entediado. Ben se aproxima, lentamente.)
BEN: Desculpe a demora, gravamos mais cenas
do que eu esperava...
(Jake se levanta, desanimado.)
BEN: Não pude deixar de notar que a Kelly te
viu por aqui...
JAKE: (desanimado) É...
BEN: Sinto muito por isso...
JAKE: Fazer o quê? Acontece...
(Jake suspira.)
JAKE: De qualquer forma, eu queria conversar
com você...
BEN: Estou ouvindo...
JAKE: (receoso) Bem... Eu nem sei como
dizer isso... Mas... É... Publicaram umas fotos nossas...
BEN: (continuando) Na “Soap Guide”...
Eu sei, eu vi...
JAKE: (surpreso) E aceitou numa boa?
BEN: Já publicaram as fotos, Jake... Não há
nada que possamos fazer...
JAKE: Mas... E se você for demitido?
BEN: Já contatei meu advogado... Se
acontecer, ele me garantiu que temos uma causa ganha nos tribunais... Você
poderia ter processado, sabia?
JAKE: Aconteceu numa fase em que isso
realmente não era o que mais me importava...
(Jake parece abalar-se. Ben o abraça.)
BEN: Não vamos ficar remexendo nesse passado,
então... (sorrindo) Voltamos para o presente!
(Jake esboça um sorriso discreto, e abraça Ben em seguida.)
JAKE: (rindo) A Kelly ia ficar louca se
nos visse desse jeito!
BEN: (rindo) Quer procurá-la?
JAKE: (rindo) Não... Estou bem aqui!
BEN: (rindo) É... Eu também...
(Os dois ficam abraçados.)
(Cena: Apartamento de Sarah e Rachel. A primeira entra no apartamento, sorrateira. Rachel está sentada em uma poltrona, de frente para a porta, com os braços cruzados.)
SARAH: (sem graça) Oi...
(Rachel não responde.)
SARAH: Onde está a garota?
RACHEL: (seca) No quarto dela...
SARAH: Rachel, eu sinto muito por ter sido
grossa hoje... Tanto com você quanto com ela...
RACHEL: Deveria sentir mesmo... Você foi
estúpida, Sarah!
SARAH: A verdade é que... Eu sei que nós
precisamos do aluguel, mas, ainda assim, parece que estamos substituindo a
Carrie por outra...
(Rachel descruza os braços, e se levanta.)
SARAH: E eu não quero substituir a Carrie...
RACHEL: Eu também não quero, Sarah... Não estamos
substituindo ninguém... A Melanie é uma pessoa totalmente diferente... Você só
precisa dar uma chance a ela...
SARAH: Eu prometo que vou ser mais amigável da
próxima vez...
(Sarah e Rachel sorriem, e Sarah vai caminhando para seu quarto. Ela abre a porta, e parece surpresa.)
SARAH: Rachel, o que suas coisas estão fazendo
no meu quarto?
RACHEL: Bem, como você é a pessoa que mora há
mais tempo nesse apartamento, eu achei que você merecia ficar com o quarto da
Carrie, que é maior... Então passei todas as suas coisas para lá... Aí eu
passei minhas coisas para o seu quarto... E a Melanie ficou com o meu quarto...
SARAH: (chocada) E você fez tudo isso
enquanto eu estava fora?
RACHEL: É... (rindo) Digamos que a
diretora Rivers ficou sem secretária hoje...
(Sarah e Rachel riem. Melanie sai de seu quarto.)
MELANIE: Rachel, eu queria perg...
(Melanie olha para Sarah, e se assusta.)
MELANIE: Ah, me desculpe... Eu não sabia que você
já tinha voltado e... É... Eu vou voltar para o quarto!
SARAH: (sorrindo) Não, está tudo bem...
Pode ficar... Eu queria mesmo pedir desculpas pelo meu comportamento hoje... (rindo)
Não sou essa bruxa que aparentei ser...
(Melanie sorri discretamente.)
SARAH: O que eu queria dizer é... Bem-vinda ao
lar!
MELANIE: (sorrindo) Obrigada...
(Sarah e Melanie se cumprimentam, em um aperto de mãos um tanto quanto formal. Toca a música de encerramento: “Well, Well” – Nelly Furtado. Começam os créditos.)
STUNT
– EPISÓDIO 302
“Welcome
Home”
DE:
Luciano Guaraldo
ELENCO:
Johnny
Whitworth como Nicholas Williams
Kristanna
Loken como Sarah Hart
Rhett
Fisher como Jake Malloy
Sarah
Carter como Rachel Jones
Alison
MacInnis como Melanie Turner
E
Alexa Vega como Jenny Williams
ATORES
CONVIDADOS:
Huntley
Ritter como Ben Robertson
Greg
Knudson como Timothy Dunn
Kavan
Reece como Jack Landry
E
Chyler Leigh como Kelly Robinson
PARTICIPAÇÃO
ESPECIAL:
Ethan
Embry como Joshua Winston
TRILHA
SONORA:
“Legend”
– Nelly Furtado
“Come
Clean” – Hilary Duff
“Whenever
I Think Of You” – California Dreams
“Don’t
Leave Home” – Dido
“Well,
Well” – Nelly Furtado
SÉRIE CRIADA POR: Luciano Guaraldo
DIREÇÃO DE ELENCO: Fabrizio Guaraldo e Luciano
Guaraldo
DISTRIBUÍDO POR: T.V.S.N. – Television Series
Network
UMA PRODUÇÃO: Hybrid Productions
®2004
