NICHOLAS: (em off) No último
episódio de “Stunt”...
(Cena: Um bar. Vemos Nicholas bebendo muitas e muitas
taças de vinho. Depois, vemos ele beijando uma morena que está em seu colo.)
(Cena:
Bar. Vemos Sarah observando o namorado beijar a garota. Ela segura uma taça.)
NICHOLAS: (gritando) Dane-se a
Sarah! Eu quero você!
(Sarah
deixa a taça que segurava cair no chão, fazendo um grande barulho.)
(Cena:
Apartamento de Nicholas. Ele caminha até seu quarto.)
JENNY: A Sarah foi embora, viu?
NICHOLAS: O quê?
JENNY: Eu perguntei porque ela
estava indo, ela mandou você ir se danar...
NICHOLAS: Merda!
(Cena:
Apartamento de Carrie. Sarah está com a maquiagem borrada de tanto chorar.)
SARAH: Eu não tenho onde ficar...
CARRIE: Sarah, fique aqui o tempo
que precisar... Eu te dou total apoio...
SARAH: Obrigada, amiga...
(As
duas se abraçam.)
(Cena: Apartamento de Nicholas. Ele está no sofá, deitado ao lado do telefone. Jenny sai do quarto.)
JENNY: Maninho, eu estou
preocupada com você... Não come nada faz dois dias...
NICHOLAS: Eu realmente preciso da
Sarah aqui... Eu a amo! De verdade...
JENNY: Talvez se dissesse isso pra
ela...
NICHOLAS: Já tentei... Ela desliga o
telefone...
(Nicholas começa a chorar. Jenny senta-se no sofá e abraça o irmão. A imagem vai escurecendo. Vemos uma foto de Nicholas e Sarah abraçados. Corta para a taça de Sarah caindo, em câmera lenta. Quando a taça vai se chocar contra o chão, corta para a foto do casal novamente. Ouve-se o barulho do vidro quebrando. A foto fica trincada como um espelho quebrado, e os pedaços vão caindo, até a tela ficar totalmente preta. Corta para a abertura.)
|
|
|
|
Johnny Whitworth |
Kristanna Loken |
Alexa Vega |
and Ray Park |
|
|
Patricia Ja Lee |
Rhett Fisher |
(Cena: Banheiro do apartamento de Nicholas. Ele está tomando banho.)
JENNY: (gritando, em off)
Nick! Está tudo bem?
NICHOLAS: (gritando) Já estou
saindo!
(Ele desliga o chuveiro, enrola uma toalha na cintura e sai do chuveiro. Ele destrava a porta do banheiro. Jenny a abre.)
JENNY: Eu fiquei preocupada...
NICHOLAS: Eu estava tomando banho,
Jenny...
JENNY: Eu sei... Mas você está
deprimido, sabe-se lá o que você pretende fazer...
NICHOLAS: O que eu pretendo fazer é
reconquistar a Sarah... Só isso... Nada mais...
JENNY: Tudo bem, desculpe-me por
me preocupar...
NICHOLAS: Eu entendo... Você é minha
irmã, afinal de contas...
JENNY: Mudando de assunto, tem um
homem te esperando na sala...
NICHOLAS: Um homem?
JENNY: É...
(Jenny sai do banheiro, fechando a porta. A câmera mostra somente a parte superior do corpo de Nick, que tira a toalha da cintura para secar o cabelo.)
NICHOLAS: (para o espelho) Se
existe alguma coisa que eu possa fazer para reconquistar a Sarah, eu farei...
Eu vou tentar tudo o que puder!
(Cena: Sala do apartamento de Nicholas. Billy Morris está sentado no sofá. Nicholas sai do quarto, fechando o penúltimo botão da camisa branca. Billy se levanta.)
NICHOLAS: Sr. Morris?
BILLY: Olá, Nicholas...
(Os dois apertam suas mãos, e se sentam em seguida.)
NICHOLAS: A que devo o prazer da
visita?
BILLY: Um assunto sério,
Nicholas... Muito sério...
NICHOLAS: Pode falar...
BILLY: Tem certeza?
(Billy olha para Jenny. Nicholas olha também.)
NICHOLAS: Jenny, você poderia ir até
a mercearia comprar alguma coisa de comer?
JENNY: Claro!
NICHOLAS: Obrigado...
(Jenny sai do apartamento. Billy se ajeita no sofá.)
BILLY: Eu fui demitido do curso de
dublês...
NICHOLAS: O quê? Como?
BILLY: Disseram que eu perdi
muitas aulas enquanto estive doente, que alguns alunos reclamaram, e que eles
não poderiam continuar com um professor tão irresponsável...
NICHOLAS: Mas você estava doente!
BILLY: Eu sei, mas eles não
entendem isso...
NICHOLAS: E o que eu posso fazer?
BILLY: O que acontece, Nicholas, é
que... Ahn... Na turma eu notei alguns alunos com muito potencial, sabe? E eu
não posso deixar que vocês desperdicem esse potencial com um professor
qualquer...
NICHOLAS: Claro, claro...
BILLY: Então eu decidi abrir um
curso próprio... E estou visitando os alunos com potencial para convidá-los a
participar do meu curso...
NICHOLAS: Seria um prazer, Sr.
Morris...
BILLY: Pode-me chamar de Billy...
Enfim, alguns alunos já concordaram em participar... Lisa, Jake... Gostaria de
saber se você tem interesse...
NICHOLAS: Claro! Billy, você é um
gênio no seu ramo... Eu não consigo pensar em nenhum outro professor com
tamanha experiência e carisma...
BILLY: (rindo) Sem
exageros, puxa-saco!
(Os dois riem muito. Billy se levanta, e Nicholas faz o mesmo.)
BILLY: Agora, se você me dá
licença, eu preciso ir visitar o Warren, o Robert e o John...
NICHOLAS: Mas já? Você mal chegou!
BILLY: O dever me chama,
Nicholas...
NICHOLAS: Minha irmã já deve estar
chegando com a comida...
(Billy se senta, subitamente.)
BILLY: Acho que posso esperar mais
um pouco...
(Cena: Uma rua de Los Angeles. Nicholas e Jake estão andando e conversando.)
JAKE: Bem, eu acho que eu poderia
participar... Quer dizer, eu estudei bateria durante dois anos...
NICHOLAS: Ótimo!
JAKE: Mas estou meio
enferrujado...
NICHOLAS: Não tem problema, Jake...
Eu não tenho nem esses dois anos de estudo... Com certeza estou mais enferrujado que
você... Devo ter criado mofo...
JAKE: Você vai mesmo fazer isso?
NICHOLAS: Sem dúvida! É minha última
esperança...
JAKE: E o resto? Os outros?
NICHOLAS: É aí que você entra!
JAKE: Eu?
NICHOLAS: Você me disse uma vez que
tinha contatos...
JAKE: E tenho, mas...
NICHOLAS: (interrompendo-o)
Por favor, Jake... Eu preciso de sua ajuda! Não me faça suplicar...
JAKE: Tudo bem, Nick... Mas só
porque você é meu amigo!
NICHOLAS: Muito, muito, muito obrigado!
Mesmo!
(Cena: Apartamento de Carrie. Ela está no telefone.)
CARRIE: Tudo bem, eu posso fazer
isso... Mas se ela passar a me odiar, eu vou jogar a culpa em você! Tchau...
(Carrie desliga o telefone. Sarah entra em cena, vinda de um quarto.)
SARAH: Quem vai passar a te odiar?
CARRIE: Hum... É... Minha mãe...
SARAH: Sua mãe?
CARRIE: É... Minha tia pediu pra eu
“pegar emprestado” algumas plantas da casa de minha mãe e dar pra ela...
SARAH: E você concordou?
CARRIE: Mais ou menos...
SARAH: Carrie, é sua mãe! Você não
pode roubar sua própria mãe...
CARRIE: Eu sei, eu sei... Mas são
só algumas plantas... Mamãe nem gosta de ficar regando mesmo... Pensando bem, é
um favor que eu lhe faço...
SARAH: Bem, a vida é sua, a mãe é
sua, você faça o que quiser... Quem sou eu pra dar palpite em sua vida, né?
CARRIE: É... Não! Quer dizer...
Você é minha amiga, Sarah...Você tem todo o direito de dar palpite em minha
vida... E pode ter certeza que eu darei palpite na sua...
SARAH: Vai mesmo?
CARRIE: Com certeza!
SARAH: (irônica) Que ótimo!
CARRIE: Falando nisso, hoje eu
tenho que ir ao “Belle Époque”... Você vai comigo, né?
SARAH: Não mesmo!
CARRIE: Por favor, Sarah... Só um
pouquinho...
SARAH: Carrie, eu acabei de
terminar um namoro... Um longo namoro... Eu não estou em condições...
CARRIE: Vai ser bom para arejar a
cabeça, menina...
SARAH: Você vai ficar trabalhando
e vai me deixar lá sozinha...
CARRIE: Não! Eu jamais faria
isso... Além do mais, vai ter música ao vivo... Ouvi dizer que a banda é
ótima...
SARAH: Eu não sei não...
CARRIE: Por favor, Sarah...
Amiguinha...
SARAH: Vou pensar... Mas
definitivamente não estou com muita vontade...
CARRIE: Tudo bem, mas pense bem...
Analise todos os prós e os contras...
SARAH: Eu vou analisar, Carrie...
Pode deixar...
(Cena: Banheiro de Nicholas. Ele está de frente ao espelho, falando sozinho. A música de fundo é “I Try” – Macy Gray.)
NICHOLAS: Sarah, você é única... Você
foi meu primeiro – e único – grande amor... Por favor, Sarah, não me... Não
me...
(Ele olha para o lado, lê um papelzinho e volta a olhar para o espelho.)
NICHOLAS: Não me deixe sozinho... Eu
não consigo sem você...
(Subitamente, ele pára, pensa um pouco, e volta a olhar para o espelho.)
NICHOLAS: Quer saber? Com texto
decorado não dá... Vai ter que ser uma coisa de momento... O que eu estiver
sentindo eu falo... Assim fica muito artificial... E o meu amor pela Sarah é
natural... E é único... Eu não consigo viver sem ela... Viu? Já está um
discurso bem melhor... Não está?
(Tudo fica em silêncio.)
NICHOLAS: (para o espelho) E
não ouse me responder nada, que eu não estou bêbado!
(Nicholas sai indignado do banheiro, batendo a porta.)
(Cena:
O “Belle Époque”. Carrie aparece em cena, puxando Sarah pela mão.)
SARAH: (relutante) Você
sabe que eu não quero vir aqui...
CARRIE: Vai fazer bem para você... Arejar a cabeça...
SARAH: Você é quem diz... Mas eu
vou fazer de tudo para não me divertir...
CARRIE: Que pessimismo, amiga...
Anime-se... Levanta, sacode a poeira e dá a volta por cima...
SARAH: Estou bem assim,
obrigada...
CARRIE: Bem, eu vou ir buscar um
suco para você...
SARAH: Eu agradeço...
(Carrie se levanta e vai até o balcão, voltando logo em seguida com um suco. Ela entrega para Sarah, mas continua em pé.)
CARRIE: Aproveita o suco que surgiu
um imprevisto... Vou ali rapidinho e já volto...
SARAH: (desanimada) Tudo bem...
(Carrie vai até o palco do restaurante, e segura o microfone.)
CARRIE: E hoje, o “Belle Époque”
tem o prazer de apresentar um número musical ótimo. Com vocês, “The Dreams”!
(Os clientes aplaudem. Cinco rapazes entram no palco. Um senta-se na bateria, outro pega uma guitarra, o terceiro pega o baixo, o quarto vai até o teclado e o quinto fica de costas para a platéia, segurando o microfone. Percebemos que o rapaz na bateria é Jake.)
JAKE: Essa música é dedicada para
Sarah Hart...
(Sarah fica assustada. O baterista bate as baquetas.)
JAKE: Um, dois, três, quatro...
CANTOR: (cantando) “You’re
just too good to be true... Can’t take my eyes off of you... You’d be like
heaven to touch... Ooh, I wanna hold you so much... At long last love has
arrived... And I thank God I’m alive... You’re just too good to be true... I
can’t take my eyes off of you...”
(Todos os músicos começam a tocar “Can’t Take My Eyes Off Of You”. O cantor se vira para a platéia, e percebemos que é Nicholas. Sarah se levanta para ir embora, mas Carrie a segura.)
CARRIE: Fique até o final, por
favor...
SARAH: Você sabia disso?
CARRIE: Bem... Era com ele que eu estava conversando no telefone... Minha mãe e minha tia nem moram na cidade... Mas fique! Eu acho que você vai gostar...
NICHOLAS: (cantando) “I
love you, baby, and this is quite all right, I need you baby, to warm my lonely
nights, I love you baby... Trust in me when I say... Oh, pretty baby, don’t let
me down, I pray, oh pretty baby, now that I found you, stay, and let me love
you baby, let me love you...”
(O público aplaude. Sarah não se mexe.)
CARRIE: Você tem que reconhecer que
ele até canta bem...
SARAH: Razoavelmente...
(A câmera mostra o palco. Nicholas pega o microfone e vai indo até a mesa onde está Sarah. A banda continua tocando. A música acaba.)
NICHOLAS: Sarah, essa foi a música
que embalou nossa primeira dança juntos... Eu não me esqueço daquele dia...
Logo que você entrou, foi como se a Terra parasse... Meu coração bateu mais
forte, e eu sabia que você era minha alma gêmea, a pessoa especial que eu amaria
por toda a minha vida... Eu sei que eu errei, e errei feio, mas eu te amo...
Sarah, eu te amo como eu nunca amei ninguém... Sarah, você é especial demais...
E eu não posso te perder assim... Por favor, me desculpe...
(Nicholas pega uma caixinha no bolso, se ajoelha diante de Sarah e abre a caixinha, revelando uma aliança.)
NICHOLAS: Sarah Hart... Quer se casar
comigo?
(Sarah fica estática. Carrie e todos os clientes começam a aplaudir. A câmera dá um close em Nick, ajoelhado. Outro close em Sarah, que não se mexe. Começa a tocar a música de encerramento: “Well, Well” – Nelly Furtado. A imagem escurece. Começam os créditos.)
EPISÓDIO 110 – “I’ll Try”
DIRIGIDO POR: Luciano
Guaraldo
ROTEIRO DE: Luciano Guaraldo
ELENCO:
Johnny Whitworth como
Nicholas Williams
Kristanna Loken como Sarah
Hart
Alexa Vega como Jenny
Williams
E Ray Park como Billy Morris
ATORES CONVIDADOS:
Patricia Ja Lee como Carrie
Kim
Rhett Fisher como Jake
Malloy
TRILHA SONORA:
“Legend” – Nelly Furtado
“I Try” – Macy Gray
“Can’t Take My Eyes Off Of
You” – Johnny Whitworth
“Well, Well” – Nelly Furtado
AGRADECIMENTOS:
Gabriel Martino, Gilmar Júnior, Karina Guaraldo e Lissandra Ribeiro
AGRADECIMENTOS
ESPECIAIS: Bruno Boghossian, Diogo Iendrick e Pedro Beck
DIRETORES
DE ELENCO: Fabrizio Guaraldo e Luciano Guaraldo
PRODUTOR
EXECUTIVO: Bruno Boghossian
DISTRIBUÍDO
POR: T.V.S.N. – Television Series Network
UMA
PRODUÇÃO: Series Online Studios
®2002
– Todos os direitos reservados