Episódio 106 - "Julie's Sleepy Date"

(Cena: Sala do apartamento de Julie. Kat e Tom estão no sofá. Kat lê uma revista, enquanto Tom assiste à televisão. Julie entra na sala, com um vestido de noite. Ela dá uma voltinha, se exibindo para os irmãos.)

KAT: Você está linda, Julie!

TOM: É... O narcoléptico vai adorar... Enquanto ele estiver acordado, claro...

JULIE: Para sua informação, Thomas, eu pretendo manter o Mark acordado a noite toda...

TOM: (irônico) Boa sorte!

JULIE: Ah, e eu já vou avisando... Nós vamos jantar aqui, então eu quero vocês dois fora de casa antes das sete!

KAT: Sem problema... Eu e a Natalie vamos a uma festa...

JULIE: Tom?

TOM: Eu não vou sair daqui!

JULIE: Tom, eu estou te pedindo com educação...

TOM: Mas hoje tem edição especial de “Teclado”, só com celebridades!

JULIE: Você assiste em outro lugar...

TOM: Não tem outro lugar, Julie!

KAT: Tom, se você se comportar, eu arranjo um encontro para você hoje... Topa?

TOM: Depende... Como ela é?

KAT: Faz diferença?

TOM: Nem um pouco... Eu topo!

(Kat faz um “o.k.” para Julie, que sorri. Corta para a abertura.)

(Cena: Apartamento de Carl e Amy. Ela está deitada na cama, coberta com um lençol. Carl entra no quarto, sem camisa, carregando uma bandeja com café da manhã. Ele coloca a bandeja na cama. Amy se senta na cama, e percebemos que ela está apenas de calcinha e sutiã.)

AMY: (sorrindo) Carl, o que é isso?

CARL: (sorrindo) Três meses de casado, meu amor...

(Os dois se beijam. Amy come uma torrada com geléia.)

CARL: Achei que a ocasião pedia uma comemoração especial...

AMY: Você é um amor...

CARL: (sorrindo) E sou bastante rico também!

AMY: (sorrindo) Eu sei... É por isso que te amo!

(Os dois se beijam novamente. Carl coloca uvas na boca de Amy.)

AMY: Hum... Que delícia...

(Amy pega um pote de chantilly em spray e o espreme no peito de Carl.)

CARL: (surpreso) Isso é bem sensual...

AMY: Sempre quis fazer isso!

(Amy começa a lamber o chantilly. Carl sorri.)

CARL: (sorrindo) Adoro essa nossa sintonia...

AMY: (de boca cheia) Adoro essa marca de chantilly...

(Carl pega uma cereja, passa no chantilly e coloca na boca de Amy. Os dois continuam brincando na cama. A câmera se afasta.)

(Cena: Apartamento de Julie. A música de fundo é “What Will I Become?” – Monet Mazur. Tom e Kat estão arrumados, andando de um lado para o outro. A campainha toca. Tom sai correndo e abre a porta. Natalie e outra garota estão ali. Kat se aproxima em seguida, beijando Natalie.)

KAT: Tom, essa é Meredith... Meredith, esse é meu irmão Tom!

(Os dois se cumprimentam, constrangidos.)

NATALIE: Vamos indo?

KAT: A festa já começou?

NATALIE: Não... Mas tenho que resolver alguns assuntos antes...

KAT: Eu posso ajudar?

NATALIE: (sorrindo) Você é esse assunto, Kat...

(As duas se beijam novamente. Tom e Meredith se entreolham. A moça fica vermelha de vergonha.)

KAT: Então vamos... (gritando) Julie, estamos saindo!

JULIE: (em off) Tudo bem, até mais!

(Kat, Natalie, Tom e Meredith saem do apartamento, fechando a porta. Julie entra em cena, segurando uma escova e uma pasta de dentes. Ela está colocando pasta na escova. A campainha toca, ela se assusta e deixa cair um pouco de pasta em seu vestido.)

JULIE: (nervosa) Droga! Meu vestido favorito!

(Ela corre até o banheiro e a câmera a acompanha. A campainha toca novamente.)

JULIE: (gritando) Já vai!

(Nervosa, ela abre a torneira com força, a água espirra com tudo e molha todo o banheiro. Julie fica ensopada.)

JULIE: (para si mesma) Hoje não é o meu dia...

(A campainha toca novamente.)

JULIE: (gritando) Já estou indo, só um minuto!

(Ela pega um pouco de papel higiênico, molha-o e passa no local do vestido atingido pela pasta. Depois de algum tempo esfregando, ela joga o papel no lixo e olha para o vestido, que está com uma enorme mancha branca.)

JULIE: (nervosa) Droga, vou ter que trocar de roupa!

(Ela coloca a mão nas costas, procurando o zíper. Em seguida, tenta descê-lo, mas está emperrado.)

JULIE: Caraca, será que nada vai dar certo comigo hoje?

(A campainha toca novamente. Julie está fazendo força para desemperrar o zíper.)

JULIE: (gritando) Calma, só vou levar um minutinho! (para si mesma) Que falta de paciência, credo!

(Com muito esforço, ela consegue baixar o zíper.)

JULIE: (aliviada) Ufa...

(Ela caminha em direção à saída, mas escorrega no chão molhado e cai, ficando ainda mais molhada.)

JULIE: (desanimada) Vou desistir desse encontro...

(Ela fica deitada no chão. A campainha toca mais uma vez. Julie fica muito nervosa.)

(Cena: Uma festa. Está tocando “Get Over You” – Sophie Ellis Bextor. A câmera passeia pelo ambiente. Vemos Natalie e Kat dançando animadamente. Tom e Meredith estão sentados em uma mesa, sem conversar. Um rapaz bêbado cai aos pés de Meredith, que se assusta. Ele se levanta em seguida e vai embora, como se nada tivesse acontecido.)

TOM: (sorrindo) Ninguém merece, não é?

MEREDITH: Não mesmo...

TOM: Odeio gente bêbada...

MEREDITH: E o pior é que não são nem oito horas e já tem gente caindo...

TOM: Pois é... Imagine no final da festa...

MEREDITH: Nem quero imaginar... Pretendo ir embora logo...

TOM: Você não gosta de festas, gosta?

MEREDITH: Não tenho nada contra, mas preferia estar em casa... Hoje tem edição especial de “Teclado”...

TOM e MEREDITH: (ao mesmo tempo) Só com celebridades...

(Os dois percebem a coincidência e riem.)

MEREDITH: (surpresa) Você também gosta de “Teclado”?

TOM: Adoro! Não perco um programa!

MEREDITH: Eu pensei que fosse a única!

TOM: Imagine... Eu até já participei...

MEREDITH: Mesmo?

TOM: É... Digamos apenas que lá em casa tem um estoque de “Sweet Sugar”...

MEREDITH: Você conseguiu acertar?

TOM: (convencido) Pois é...

MEREDITH: Uau! Eu raramente consigo entender o que a mão digita!

TOM: Foi um momento de sorte, Meredith... Foi um momento de sorte!

MEREDITH: Sorte ou não, você é meu ídolo!

(Meredith se curva para frente, fazendo uma reverência a Tom.)

TOM: (sorrindo) Eu acho que posso conviver com isso!

MEREDITH: De qualquer forma, quer ir lá para casa? Podemos assistir ao programa...

TOM: (sorrindo) Achei que nunca fosse perguntar!

(Os dois se levantam e saem andando, abraçados. Eles passam por Natalie e Kat, que continuam dançando, mas param assim que percebem o casal.)

KAT: (para Natalie, surpresa) Você viu o que eu vi?

NATALIE: Depende... Aquele era seu irmão?

KAT: Era... Não é chocante?

NATALIE: Acho que alguém vai se dar bem hoje...

KAT: (sorrindo) Espero que ele não seja o único...

(As duas se beijam e voltam a dançar, animadas.)

(Cena: Apartamento de Julie. Ela sai do banheiro, toda molhada e desarrumada, e com uma mancha no vestido. Lentamente, vai mancando até a porta de entrada. Julie abre a porta.)

JULIE: Olha, eu sinto muito, mas não vai dar pra sair hoje... Estou mal...

(Subitamente, ela percebe que é Brian quem estava tocando a campainha.)

BRIAN: (irônico) Mal? Você parece ótima!

JULIE: O que você está fazendo aqui, filhote de cruz-credo?

BRIAN: (sorrindo) Vim te visitar...

JULIE: Eu não quero sua visita... Tchau!

(Julie tenta fechar a porta, mas Brian coloca o pé no caminho.)

JULIE: Você pode me dar licença?

BRIAN: Não... Quero admirar esse momento!

JULIE: Por favor, me deixa em paz...

BRIAN: (irônico) Eu adoraria, mas você está tão atraente que eu não consigo parar de te olhar!

JULIE: Hoje realmente não é um bom dia, Brian! Vá embora!

BRIAN: Hoje não é um bom dia, com certeza... É um ótimo dia! Você está um bagaço, sabia?

JULIE: Vá te catar!

BRIAN: Eu adoraria, mas não consigo! Enfim, o seu irmão por acaso avisou que ia deixar uma revista separada para mim?

JULIE: (seca) Não!

BRIAN: Não?

JULIE: (seca) Não!

BRIAN: Não tem problema... Eu procuro!

(Brian empurra a porta e entra no apartamento. Ele começa a andar pela sala, procurando alguma coisa. Julie fica parada ao lado da porta.)

JULIE: (nervosa) Sai daqui!

BRIAN: Estou procurando a revista...

(Nesse momento, Mark aparece na porta, com as mãos para trás. Ele e Julie se cumprimentam com beijos no rosto.)

MARK: Você está bem?

JULIE: Não... Tive alguns pequenos incidentes no banheiro!

BRIAN: (gritando) Ela caiu dentro da privada!

MARK: (surpreso) Quem disse isso?

JULIE: (rapidamente) Meu vizinho... Eu o odeio! Vamos para outro lugar?

MARK: Mas eu vim preparado para jantar... Eu até trouxe um presente...

(Mark coloca as mãos para frente, revelando um buquê de flores. Julie sorri.)

MARK: Eu ia trazer um travesseiro, que tem mais utilidade... Mas me disseram que não era romântico... Então eu resolvi trazer flores...

JULIE: (sorrindo) Não precisava, Mark... De verdade... Mas obrigada...

(Julie o abraça. Brian se aproxima dos dois.)

BRIAN: Não estou conseguindo encontrar... Vocês podem me ajudar?

JULIE: (nervosa) Não! Vá embora!

BRIAN: Eu só quero a revista, querida vizinha...

(Julie entra na sala, nervosa, arrastando Mark pelo braço. Ela coloca Mark – que ainda está segurando o buquê - sentado no sofá, e começa a procurar coisas.)

MARK: O que está fazendo?

JULIE: Se eu encontrar essa revista, o Tinky Winky ambulante aqui vai embora...

BRIAN: “Tinky Winky ambulante”? Você pode fazer melhor que isso...

JULIE: Cala a boca e procura a revista! Aliás, que revista você quer?

BRIAN: A “TV Guide” da semana!

JULIE: Só um minuto...

(Julie entra no quarto de Tom, e a câmera a segue. Ela mexe no lençol da cama e uma revista cai no chão. Ela pega a revista e volta para a sala.)

JULIE: (para Brian) Pega isso e vai embora!

BRIAN: (rindo) Olha, eu não quero ser chato não... Mas seu amiguinho ali dormiu...

(Julie olha para o sofá, e Mark está deitado, dormindo. O buquê está no chão.)

JULIE: Eu não me importo! Toma isso!

(Julie entrega a revista para Brian, e começa a empurrá-lo para fora do apartamento.)

BRIAN: Seria incômodo se eu...

JULIE: (interrompendo) Seria!

BRIAN: Mas eu só...

JULIE: (interrompendo) Não, tchau!

(Ela o empurra para fora e fecha a porta. Em seguida, vai até o sofá e começa a cutucar Mark.)

JULIE: Mark... Mark... Acorda...

BRIAN: (gritando, em off) Eu ouvi dizer que acordar narcolépticos é pior que acordar sonâmbulos...

JULIE: (nervosa) Eu pedi sua opinião?

BRIAN: Não, mas...

JULIE: (interrompendo) E por que você acha que ele é narcoléptico?

BRIAN: (em off) Ouvi comentários por aí... As paredes tem ouvidos, não sabia?

JULIE: Não! Agora fique quieto e vá cuidar de sua vida!

(Brian não responde. Julie respira aliviada. De repente, ela percebe que continua ensopada e com o vestido manchado.)

JULIE: (para si mesma) Será que eu consigo me arrumar antes dele acordar?

(Ela observa Mark fixamente. Ele começa a roncar.)

JULIE: (para si mesma) Acho que sim...

(Julie vai correndo para seu quarto, escorrega no tapete e quase cai novamente.)

(Cena: Festa. Kat e Natalie estão sentadas em uma mesa, abraçadas. As duas bebem uma taça de vinho. Percebemos na mesa três garrafas vazias, além de várias latas de cerveja.)

NATALIE: Sabe de uma coisa? Cansei dessa festa...

KAT: Eu também...

NATALIE: Quer ir lá para casa?

KAT: Quem vai estar lá?

NATALIE: (sorrindo) Só eu e você...

KAT: Pode contar comigo!

(As duas saem da festa, rindo muito e se apoiando uma na outra, para não cair. A câmera as acompanha.)

NATALIE: (rindo) Droga, onde eu coloquei meu carro?

KAT: (rindo) Não sei, não me lembro...

NATALIE: Será que foi por aqui?

(Elas vão caminhando em uma direção, ainda apoiando-se mutuamente.)

NATALIE: Esse é meu carro?

KAT: (rindo) Não sei, não me lembro...

NATALIE: Ah, deve ser esse, sim...

(Natalie tenta abrir o carro com uma chave. O alarme dispara.)

NATALIE: (rindo) Ou talvez não...

KAT: (rindo) Acho que não era seu carro...

NATALIE: (rindo) Talvez seja aquele ali...

(As duas vão andando até outro carro. Kat tropeça em suas próprias pernas e cai, levando Natalie junto. Deitadas no chão, elas começam a rir.)

NATALIE: (rindo) Isso não te dá algumas idéias?

KAT: (rindo) Não sei, não me lembro... Que idéias?

NATALIE: (rindo) Rolar na lama!

(Natalie começa a rolar no chão, ficando com a roupa toda suja de lama. Kat ri, e começa a rolar também.)

KAT: (rindo) Isso é divertido!

(Kat esbarra em um carro, cujo alarme também dispara.)

KAT: (rindo) Oops... Eu fiz de novo!

(Natalie ri, e vai rolando até Kat.)

NATALIE: Vamos cantar?

KAT: (animada) Ê! Adoro cantar!

NATALIE: Eu também... Mas cantar o quê?

KAT: Não sei, não me lembro...

NATALIE: O que foi que eu disse mesmo?

KAT: (rindo) Que queria rolar na lama!

NATALIE: Ah, é... Vamos rolar?

KAT: (rindo) Claro!

(As duas começam a rolar na lama novamente.)

(Cena: Quarto do apartamento de Meredith. Ela e Tom estão deitados na cama, assistindo à televisão. Eles estão abraçados.)

MEREDITH: Eu acho que tem dois “A”s no meio da palavra...

TOM: Eu vi que começa com “M”...

MEREDITH: Se não me engano, termina com “S”...

TOM: É... Eu também vi que termina com “S”!

(Os dois riem, e se beijam.)

(Cena: Quarto de Amy e Carl. Eles estão abraçados, com o lençol cobrindo seus corpos nus.)

AMY: Essa última foi ótima...

CARL: Eu estou pronto para mais uma!

AMY: Carl, o que aconteceu com você hoje?

CARL: Acordei inspirado, Amy... Acordei inspirado!

(Eles se beijam ardentemente. Carl se esconde embaixo do lençol.)

(Cena: Sala de Julie. Mark está deitado no sofá. Julie está sentada no chão, desanimada, arrancando uma a uma as pétalas das flores que recebeu.)

JULIE: Eu sabia que não podia sair num encontro com alguém que não consegue ficar acordado...

(Nesse momento, começamos a ouvir alguns gemidos e socos na parede.)

BRIAN: (gritando, em off) Vai! Não pára! Não! Vai mais... Isso! Assim! Ah... Você sabe como eu gosto! Vai! Vai! Vai!

(Julie tapa os ouvidos, fazendo cara de nojo.)

JULIE: (para si mesma) Não acredito que até o Tinky Winky aí conseguiu se dar bem hoje e eu estou aqui... Aos pés de um narcoléptico... (irônica) Isso é que é vida!

(Ela olha desanimada para Mark, que solta um alto ronco.)

(Cena: Quarto de Brian. Ele está em pé na cama, encostado na parede, dando murros nesta.)

BRIAN: (gritando) Vai! Não pára! Isso! Aí mesmo! Hum... Vai!

(Enquanto grita, ele pega um gravador e aperta o botão de play. Começamos a ouvir gemidos femininos.)

BRIAN: (gritando) É assim que você gosta, né?

(Ele volta a dar murros na parede. Os gemidos femininos do gravador continuam. A imagem vai escurecendo, mas ainda é possível escutar os sons.)

BRIAN: (em off) Vai! Assim! Uau! Isso! Ah!

(Corta para os créditos.)

JULIE’S – EPISÓDIO 106

“Julie’s Sleepy Date”

DE: Luciano Guaraldo

ELENCO:

Christina Applegate como Julie Wright

Thad Luckinbill como Tom Wright

Daniella Evangelista como Kat Wright

Emmanuelle Vaugier como Amy Richards

Dylan Neal como Carl Richards

E Justin Chambers como Brian Warner

ATORES CONVIDADOS:

Shane West como Mark

Rachel Nichols como Natalie

Erin Cahill como Meredith

TRILHA SONORA:

“Unwell” – Matchbox Twenty

“What Will I Become?” – Monet Mazur

“Get Over You” – Sophie Ellis Bextor

AGRADECIMENTOS: André Sirangelo, Gabriel Chacon, Renata Garcia e Suzana Ferreira

AGRADECIMENTOS ESPECIAIS: Bruno Boghossian, Diogo Iendrick, Gilmar Júnior e Pedro Beck

DIREÇÃO DE ELENCO: Fabrizio Guaraldo e Luciano Guaraldo

DISTRIBUÍDO POR: T.V.S.N. – Television Series Network

PRODUZIDO POR: Hybrid Productions

®2003 – Esse episódio não é recomendado para menores de 18 anos, por conter temática adulta e insinuações de sexo... Assista se quiser, o aviso foi dado!