MORGAN: (em off) Anteriormente, em “Hoogerston”...

 

 

 

QUARTO DE COREY E MARTIN - TARDE/NOITE

 

 Martin está deitado na cama. Corey está sentado em sua cama.

 

COREY: Você ficou chateado por não ter entrado na equipe...

MARTIN: (nervoso) É claro que eu fiquei, Martin! Droga, eu estaria numa boa se você e o Ian não tivessem me entusiasmado... Nunca tinha remado antes, que me importaria se eu perdesse? Mas não! Vocês tinham que dizer: "você foi ótimo, tem grandes chances"...

COREY: Mas você foi ótimo...

MARTIN: (nervoso) Não o suficiente!

 

 

 

QUARTO DE COREY E MARTIN - NOITE

 

 Martin está grifando um livro. Kellie está vestida para a festa.

 

MARTIN: Eu já disse que não vou à festa...

KELLIE: (sorrindo) Você não é do tipo que se mata de estudar... O que está acontecendo, Martin?

MARTIN: Preciso de boas notas para cursar uma boa universidade...

KELLIE: Então você não entrou na equipe de remo, grande coisa! A vida continua!

MARTIN: Eu só quero estudar, Kellie... Por favor...

 

 Kellie parece decepcionada, e sai do quarto, batendo a porta. Martin se encurva, apoiando a cabeça no livro.

 

 

 

QUARTO DE ANNA E MORGAN - NOITE

 

 Morgan está de pé, olhando para Anna, que está deitada em sua cama.

 

MORGAN: Tente descansar... Eu avisei a senhorita Fields, ela deve estar tomando as providências necessárias...

ANNA: (fraca) Meu pai...

MORGAN: Quer que eu chame seu pai?

ANNA: (fraca) Não... Não... Meu pai...

MORGAN: O que tem seu pai?

ANNA: (fraca) Ajuda...

 

 

BANHEIRO FEMININO - DIA

 

 Anna está de frente para a pia, segurando seu pote de remédios. Ela abre o pote de remédios e o despeja na pia.

 

ANNA: (narrando, em voice over) Chegou a hora da minha libertação... Papai vai ficar louco!

 

 Anna liga a torneira da pia, e vemos os remédios indo embora pelo ralo. Anna está sorrindo, vitoriosa.

 

 

FACHADA DA HOOGERSTON - TARDE/NOITE

 

 Anna se esgueira no meio das árvores, até se aproximar do muro da escola. Ela olha novamente para os lados e, em seguida, sorri.

 

ANNA: (vitoriosa) Livre, finalmente!

 

 Com alguma dificuldade, ela pula o muro.

 

 

INTERIOR DO CARRO DE JAMES ROTTS - NOITE

 

 James, Elise e Morgan estão no carro. Os dois primeiros na frente e Morgan no banco de trás.

 

MORGAN: (gritando) Eu acho que a Anna fez bem em fugir! O senhor a dopava para que ela ficasse moribunda, só para tê-la sob controle... Isso é desumano, senhor Rotts...

ELISE: Morgan, são acusações graves que está fazendo...

MORGAN: Só as faço porque tenho certeza do que digo...

 

 Elise olha para James, como se esperasse uma explicação. Ele suspira, e parece chorar.

 

JAMES: Se vocês estivessem no meu lugar, entenderiam... Anna é uma garota especial... Eu não queria perdê-la...

ELISE: (chocada) E a dopava para mantê-la na cama?

JAMES: Eu sei que não foi a melhor maneira... Mas eu não sabia o que fazer... Eu amo a minha filha mais que qualquer outra coisa...

ELISE: Você é desprezível, James...

 

 Elise sai do carro, batendo a porta. James começa a chorar.

 

JAMES: (chorando) Eu amo muito a minha filha, Morgan...

MORGAN: É tarde demais para isso agora...

 

 Morgan também sai do carro.

 

 

 

EXTERIOR DO BARRACÃO DE EQUIPAMENTOS DE REMO - TARDE

 

 Corey abre a porta do barracão e sorri para Morgan.

 

COREY: Morgan...

MORGAN: (esbaforida) Corey, ótimo! Justamente quem eu procurava...

COREY: (sorrindo) Mesmo? Deve ser recíproco então...

MORGAN: (estranhando) Como é?

 

 Corey beija Morgan. Ela parece surpresa, mas retribui. Os dois ficam se beijando. A câmera gira 180º, e vemos David observando os dois, visivelmente triste. Ele se vira e começa a se afastar, desanimado.

 

 

 

EXTERIOR DA HOOGERSTON - NOITE

 

 Morgan e David estão conversando. Ele parece nervoso.

 

DAVID: Você foi encontrar o Corey, seu namoradinho...

MORGAN: (envergonhada) Eu nem sei o que dizer...

DAVID: (nervoso) Achei que tínhamos algo especial, Morgan! Achei que você era minha amiga...

MORGAN: Eu sou sua amiga!

DAVID: Eu não me vendo por popularidade...

 

 

 

EXTERIOR DA SALA DE EQUIPAMENTOS - NOITE

 

 Corey está saindo da sala. Tracy aparece atrás dele.

 

TRACY: Corey, espere!

 

 Corey olha para trás. Tracy sorri.

 

TRACY: (sorrindo) Obrigada... Pode parecer bobo, mesmo fútil, mas eu gostei muito de você ter brigado com ele por mim...

COREY: Ele é um idiota, Tracy... Teve apenas o que mereceu!

TRACY: (sorrindo) Eu sempre soube que eventualmente nós voltaríamos...

 

 Tracy beija Corey. Ele a afasta.

 

TRACY: (surpresa) O que foi?

COREY: Eu te defendi porque ele é um babaca... Isso não significa que voltamos... Eu ainda estou com a Morgan, Tracy... E pretendo continuar assim...

TRACY: Mas...

 

 Corey se vira a vai caminhando. Tracy fica parada, sem reação. Ela toca seus lábios, triste, e começa a chorar. Ao fundo, vemos um rapaz segurando uma máquina fotográfica. Não podemos ver o rosto dele. A imagem vai escurecendo. Corta para a abertura.

 

 

 

Theme Song: "Wonderwall" - Oasis

Episode 1.07
"Failure"

 

 

 

BOSQUE – DIA

MÚSICA: “The Hindu Times” - Oasis

 

 Morgan e Corey estão sentados à sombra da árvore, abraçados. O relógio de Corey faz um barulho agudo, que assusta o casal. Corey olha para o visor e parece desanimado.

 

COREY: Droga, preciso ir para o treino...

MORGAN: Precisa mesmo? Está tão bom aqui...

COREY: Realmente está ótimo, mas eu preciso ir... Nós ainda precisamos decidir o que fazer com a vaga do Oliver...

MORGAN: Eu não posso acreditar que ele simplesmente saiu da equipe...

COREY: (disfarçando) É, eu também não acredito...

MORGAN: (estranhando) Aconteceu alguma coisa, Corey?

COREY: (disfarçando) Não, nada! Preciso ir!

 

 Corey sai correndo, rapidamente. Morgan parece estranhar, mas logo em seguida se levanta e vai caminhando na direção da Hoogerston feminina.

 

 

 

ESCRITÓRIO DE JAMES ROTTS – DIA

MÚSICA: “The Hindu Times” – Oasis (cont.)

 

 James está guardando vários livros em uma caixa, com certa agressividade. Elise entra na sala.

 

ELISE: Senhor Rotts, me chamou?

JAMES: Assuma a direção do colégio, Elise...

ELISE: (surpresa) Como é?

JAMES: Eu preciso encontrar Anna... Onde quer que ela esteja... Não posso dirigir a Hoogerston e procurar minha filha ao mesmo tempo...

ELISE: Mas, senhor, os alunos precisam de...

JAMES: (interrompendo) Minha filha precisa de mim! E ela é tudo o que importa...

 

 James pega a caixa e sai da sala, batendo a porta. Elise parece assustada.

 

ELISE: (para si mesma) Devia ter pensado nisso antes de dopá-la, senhor Rotts...

 

 

 

CORREDOR DA HOOGERSTON MASCULINA – DIA

MÚSICA: “We Can Work It Out” - Beatles

 

 Vários rapazes saem de uma sala de aula, entre eles está Martin, que segura um papel. Ele parece decepcionado.

 

MARTIN: (cabisbaixo, para si mesmo) C-... Tanto trabalho, me matando de estudar, e o que eu consigo? Um C-! Droga, droga, droga... Estou fadado ao fracasso!

 

 Ele olha novamente para o papel, e, num ato impensado, o rasga em vários pedaços, os jogando para o alto em seguida.

 

MARTIN: Quer saber? Não estou ganhando nada ficando aqui, não vejo um motivo para continuar nessa escola...

 

 Martin caminha em direção a um orelhão, tira o fone do gancho e disca vários números.

 

MARTIN: Alô, mãe? É o Martin... Preciso falar com a senhora, urgentemente...

 

 A câmera se afasta, mostrando David, que passa pelo corredor segurando um envelope e uma fotografia. Ele coloca a foto dentro do envelope.

 

DAVID: (para si mesmo) Morgan, odeio ser o responsável pela sua tristeza, mas você não me deixou escolha...

 

 David fecha o envelope, e sorri.

 

 

 

QUARTO DE TRACY – DIA

MÚSICA: “Only When I Sleep” – The Corrs

 

 Tracy está deitada em sua cama, abraçando seu travesseiro. Ela está chorando. A porta se abre, e Kellie entra.

 

KELLIE: Tracy, você não vai mais sair desse quarto?

TRACY: (chorando) Não, eu estou bem aqui...

KELLIE: Não parece... Precisa de alguma coisa?

TRACY: (chorando) Privacidade... Pode ser?

 

 Kellie dá de ombros, e sai do quarto. Tracy chora mais. Ela tira do travesseiro uma fotografia em que está abraçada com Corey. Os dois parecem felizes.

 

TRACY: (para si mesma) Corey, precisamos conversar... Queria agradecer mais uma vez por ter me defendido... (engrossando sua voz) Ora, Tracy, não foi nada... Fiz isso porque o Oliver é um idiota... (voz normal) Não tente me enganar, Corey Jordan... Eu te conheço há um bom tempo... Sei que me defendeu porque ainda me ama... (engrossando a voz novamente) Tem razão, Tracy... A quem estou tentando enganar? A Morgan é apenas um passatempo... Você é a mulher com quem eu quero viver a minha vida inteira!

 

 Tracy encerra seu “teatrinho”, e beija o Corey da foto.

 

TRACY: Nosso beijo foi especial, Corey... Eu vou te encontrar hoje, e você vai me ouvir, e nós vamos ficar juntos novamente...

 

 

 

QUARTO DE MORGAN – TARDE

MÚSICA: “Only When I Sleep” – The Corrs (cont.)

 

 Morgan está deitada em sua cama, quando percebe um envelope sendo jogado por baixo da porta. Ela parece surpresa, corre até a porta e a abre. Não há ninguém no corredor. Ela fecha a porta, pega o envelope no chão e o abre. Ela tira do envelope um bilhete e uma fotografia de Corey e Tracy se beijando. Morgan se choca, e lê o bilhete.

 

MORGAN: (lendo) Não culpe o portador da má notícia, Morgan, mas a verdade está na foto... Seu querido namorado vem te traindo com a patricinha da Tracy... Jamais quis magoá-la, te avisei desde o início para ficar longe desses dois... Mas agora é tarde demais, você já se envolveu... O que posso fazer agora é evitar que seja enganada... David...

 

 Morgan dobra o bilhete e o guarda. Ela fica observando a foto, decepcionada. Ouve-se uma batida na porta.

 

MORGAN: Quem é?

ELISE: (em off) Elise Fields... Vim avisá-la que seu irmão está partindo agora... Se você quiser se despedir...

MORGAN: (surpresa) Meu irmão?

 

 Morgan abre a porta. Elise está no corredor.

 

MORGAN: O Martin vai embora?

ELISE: Seus pais ligaram aqui pedindo para cancelarmos a matrícula dele ainda hoje... Um carro veio buscá-lo...

MORGAN: Por que ele vai embora?

ELISE: Isso você deveria perguntar para ele, eu não sei te dizer...

 

 Morgan sai correndo do quarto. Elise balança a cabeça, e fecha a porta.

 

 

 

 

EXTERIOR DA HOOGERSTON – TARDE

MÚSICA: “Fake Plastic Trees” – Radiohead

 

 Martin está colocando sua bagagem em uma limusine. Morgan se aproxima, correndo.

 

MORGAN: Martin, o que está fazendo?

MARTIN: (cabisbaixo) Eu sou um fracasso, Morgan...

MORGAN: Não diga isso...

MARTIN: Tentei o remo, não consegui entrar na equipe... Tentei ser um aluno exemplar, me matei de tanto estudar, e... O que consegui? Um C-... O que isso me torna? Um grande fracassado!

MORGAN: Você é bom no futebol americano!

MARTIN: Mesmo no futebol americano, mana... Eu era bom, mas não tinha nada de especial... Era mais um jogador, somente... Nunca me destacaria o suficiente para chamar a atenção de um olheiro e ser convidado a participar de algum time...

MORGAN: Você sabe que isso não é verdade, Martin!

MARTIN: Não, não sei... Mas pretendo descobrir... É por isso que estou deixando esse colégio...

MORGAN: E vai fazer o que da vida?

MARTIN: Papai vai me colocar na empresa dele... Eu vou juntar dinheiro e me mandar para os Estados Unidos na primeira oportunidade... Minha vida é lá... Eu quero rever a Lily...

MORGAN: Vou sentir sua falta, sabia?

MARTIN: Você supera... O Corey te ajuda!

MORGAN: O Corey... Ele só atrapalha...

MARTIN: Problemas amorosos?

MORGAN: (triste) Ele beijou a Tracy...

 

 Martin termina de colocar as malas no carro, e abraça a irmã, entrando no carro em seguida. Ele coloca a cabeça para fora da janela.

 

MARTIN: Se eu conheci bem o Corey nesses meses que eu fiquei aqui, dividindo o quarto com ele, eu posso te afirmar uma coisa... Ele tem integridade... Não creio que ele beijaria a Tracy enquanto está com você...

MORGAN: Eu vi a foto, Martin...

MARTIN: Converse com ele... Acho que vocês vão se acertar...

MORGAN: (desanimada) Tudo bem...

 

 A limusine parte, e Martin acena para Morgan.

 

MORGAN: (para si mesma) Adeus, irmão... Boa sorte!

 

 Morgan se vira, e vai voltando para o prédio, lentamente.

 

 

 

CORREDOR DA HOOGERSTON FEMININA – NOITE

 

 A câmera está dividida em duas. No lado esquerdo, vemos Tracy saindo de seu quarto. No lado direito, vemos Morgan saindo de seu quarto. As duas agem simultaneamente. Olham para os lados para se certificar de que ninguém está por perto. Ao fundo, ouve-se barulho de chuva. A metade de Tracy passa a ocupar toda a tela.

 

TRACY: (para si mesma) Eu vou te encontrar hoje, e você vai me ouvir, e nós vamos ficar juntos novamente...

 

 Tracy começa a descer uma escada. Um dos degraus está bastante molhado. A câmera dá um close em Tracy escorregando nesse degrau. Ela rola escada abaixo, e fica desmaiada no chão. Morgan se aproxima correndo, assustada com o barulho, e, do alto da escada, vê Tracy desmaiada.

 

MORGAN: (gritando) Meu Deus, Tracy!

 

 Morgan desce as escadas correndo, apoiando-se no corrimão. Ela se abaixa para verificar se Tracy está bem. Várias garotas entram em cena, preocupadas.

 

MORGAN: Alguém peça para a senhorita Fields chamar uma ambulância! Tracy precisa de ajuda!

 

 Uma das garotas sai correndo. Morgan observa Tracy.

 

MORGAN: Por favor, Tracy, acorda... Fala comigo...

 

 Morgan fica abaixada. A câmera vai se afastando.

 

 

 

EXTERIOR DA HOOGERSTON - NOITE

 

 Dois homens vestidos de branco carregam Tracy – que está deitada em uma maca – até uma ambulância. Todos os alunos estão observando a cena. Morgan parece abalada. David se aproxima dela.

 

DAVID: Então, recebeu minha carta?

MORGAN: (triste) Recebi...

DAVID: Eu não quero te trazer tristeza nenhuma, Morgan... Estou apenas tentando abrir os seus olhos...

MORGAN: (triste) David, não estou tendo um bom dia... Meu irmão foi embora, agora isso com a Tracy... Se você puder me deixar em paz, seria ótimo...

DAVID: Tudo bem, mas saiba que eu sempre estarei aqui...

 

 David se afasta, sorrindo. Morgan começa a chorar. Corey se aproxima silenciosamente e a abraça.

 

COREY: (carinhoso) Não precisa chorar, ela vai ficar bem...

MORGAN: (chorando) E o bebê dela? Vai ficar bem também?

COREY: Tenho certeza de que os médicos vão fazer o possível...

MORGAN: (chorando) Poderia ser seu filho, não?

COREY: Morgan, eu e Tracy não temos nada há um bom tempo, e você sabe disso...

MORGAN: (chorando) Eu pensei que soubesse...

COREY: (sem entender) O que isso quer dizer?

MORGAN: Você a beijou depois da última festa...

COREY: C...

MORGAN: (interrompendo-o) E nem tente dizer que não, porque o David tirou uma foto... E eu vi...

 

 Morgan começa a chorar ainda mais. Corey parece surpreso com a acusação. Começam os créditos.

 

 

 

 

CRÉDITOS – HOOGERSTON

 

EPISÓDIO 1.07: “Failure”

DE: Luciano Guaraldo

 

ELENCO:

Katie Stuart como Morgan Clark

Kevin Zegers como Martin Clark

Charlie Hunnam como Corey Jordan

Sean Faris como David Matthews

Sienna Miller como Tracy White

com Carol Smillie como Srta. Elise Fields

e Charles Shaughnessy como Sr. James Rotts

 

ATRIZ CONVIDADA:

Carmen Rasmusen como Kellie Cadwers

 

TRILHA SONORA:

“Wonderwall” – Oasis

“The Hindu Times” – Oasis

“We Can Work It Out” – Beatles

“Only When I Sleep” – The Corrs

“Fake Plastic Trees” – Radiohead

 

 

 

 

 

 

SÉRIE CRIADA POR: Luciano Guaraldo

DIREÇÃO DE ELENCO: Fabrizio Guaraldo e Luciano Guaraldo

UMA PRODUÇÃO: Hybrid Productions

DISTRIBUÍDO POR: T.V.S.N. – Television Series Network

®2004