QUARTO DE MARTIN E COREY – TARDE/NOITE

MÚSICA: “Numb” – U2

 

 Os dois rapazes estão vestindo o uniforme do colégio. Quando Corey veste o paletó azul-marinho, percebe que Martin está tendo problemas com a gravata. Corey ri.

 

COREY: (rindo) Precisa de ajuda?

MARTIN: (rindo) Não, eu... Eu consigo... É que eu não tenho o costume de usar gravatas...

COREY: (rindo) Percebe-se...

 

 Martin consegue ajeitar a gravata, e veste o paletó por cima. Corey, apressado, abre a porta do quarto.

 

COREY: O.k., vamos andando... Não queremos nos atrasar para a festa...

MARTIN: (curioso) É tão boa assim?

COREY: A oficial, não muito... Na verdade, não é bem uma festa, é uma recepção... A comida é boa, mas só... Porém, a não-oficial...

MARTIN: (surpreso) Vocês fazem festas não-oficiais?

COREY: (sorrindo) O tempo todo, Martin... O tempo todo!

 

 Os dois saem do quarto, e Martin fecha a porta.

 

 

 

QUARTO DE MORGAN E ANNA – NOITE

MÚSICA: “Numb” – U2 (cont.)

 

 As duas estão com o uniforme da escola, semelhante ao dos garotos, mas com saias no lugar de calças.

 

MORGAN: Anna...

ANNA: Sim?

MORGAN: Onde eu posso encontrar Tracy White?

ANNA: (surpresa) Por que você iria querer encontrar Tracy White?

MORGAN: É que me disseram que ela poderia me levar até o Salão Principal...

ANNA: Eu te levo ao Salão Principal, Morgan... Você não vai querer ir com a Tracy...

MORGAN: Por quê?

ANNA: Porque não!

MORGAN: Não tem motivo?

ANNA: “Ela é uma piranha” é um bom motivo para você?

MORGAN: É... Um ótimo motivo!

ANNA: Agora vamos... Se eu me atrasar, meu pai me mata!

 

 Anna sai do quarto. Morgan apaga a luz e fecha a porta. Corta para a abertura.

 

 

 

Theme Song: "Wonderwall" - Oasis

Episode 1.02
"Gathering"

 

 

 

FACHADA DA HOOGERSTON FEMININA – NOITE

MÚSICA: “One For Sorrow” – Steps

 

 Morgan e Anna saem do prédio, e caminham em uma estrada de pedra. Pouco à frente, vê-se um salão iluminado. Anna o aponta.

 

ANNA: Aquele é o Salão Principal... Também conhecido como refeitório... Todas as refeições do colégio são realizadas ali... Café da manhã, almoço, chá das cinco e jantar...

MORGAN: (surpresa) Chá das cinco?

ANNA: É, você sabe... Nós estamos na Inglaterra...

MORGAN: Certamente estamos...

ANNA: Mas a presença no chá das cinco é opcional, muitas garotas preferem ficar no dormitório...

MORGAN: Parece-me algo bem... Ahn...

ANNA: (completando) Monótono?

MORGAN: Exatamente!

ANNA: Eu sei! E concordo plenamente... Mas, quando se é filha do diretor, você tem algumas obrigações...

 

 As duas chegam na entrada do Salão.

 

ANNA: Aproveite os rapazes agora, Morgan... Você talvez não os veja novamente!

 

 Morgan parece surpresa. Anna entra no Salão, e Morgan entra em seguida.

 

 

 

SALÃO PRINCIPAL – NOITE

MÚSICA: “One For Sorrow” – Steps (cont.)

 

 A câmera passeia por todo o salão, que é maior do que aparenta ser. Os alunos estão se sentando nas enormes mesas que atravessam quase todo o salão. Morgan parece admirada, observando todos os detalhes.

 

ANNA: (apontando) Aquela ali é Tracy White... Seguida, como sempre, pelas “Tracynettes”...

 

 A câmera mostra Tracy, conversando com duas garotas. A conversa delas é indistinta. A câmera volta a mostrar Morgan e Anna.

 

MORGAN: É a garota que me... Seqüestrou!

ANNA: Sim, é a garota que te seqüestrou... Tracy é responsável por boa parte dos eventos que acontecem na Hoogerston...

MORGAN: (curiosa) Eventos?

ANNA: Bailes, festas, reuniões... A função dela por aqui é criar acontecimentos para que as garotas possam encontrar os garotos...

MORGAN: (surpresa) E as garotas nunca encontram os garotos?

ANNA: Encontram... Em bailes, festas, reuniões...

MORGAN: Só?

ANNA: (sorrindo) Basicamente... É bem simples, na verdade... Garotos não entram no nosso prédio, nós não entramos no prédio deles... Os horários de nossas refeições são cuidadosamente calculados para que não nos encontremos no refeitório...

MORGAN: (surpresa) Não podemos vê-los nem no refeitório?

ANNA: (sorrindo) Eu te avisei para aproveitá-los hoje...

MARTIN: (em off) Morgan, aqui! Eu guardei um lugar para você!

 

 A câmera mostra Martin e Corey, em uma das mesas. Martin está com a mão na cadeira ao lado da dele. A câmera volta a mostrar Morgan e Anna.

 

ANNA: Parece-me que você já tem um admirador...

MORGAN: Quem? O Martin? Não, ele é meu irmão...

ANNA: (sorrindo) E está ao lado de Corey Jordan... É, acho que cedo ou tarde você vai acabar conhecendo Tracy White...

 

 Anna se afasta de Morgan, que parece não entender.

 

MORGAN: (tom mais alto) Como assim, Anna? O que isso quer dizer?

 

 Anna continua caminhando, sem olhar para trás. Morgan vai se sentar com o irmão. O volume da música vai sendo abaixado.

 

MARTIN: Fez uma amiga?

MORGAN: Aquela é minha companheira de quarto...

MARTIN: Ela não quer se sentar com a gente?

MORGAN: Acho que não... Não sei... Ela fez um comentário... Não sei mesmo... Não entendi...

MARTIN: Comentário sobre?

MORGAN: (disfarçando) Ahn... Nada!

COREY: Pode falar, Morgan... Eu sei que tem a ver comigo...

MORGAN: (disfarçando) Não, não tem!

COREY: Eu não me importo... Anna e eu não nos topamos, isso não é segredo para ninguém...

MORGAN: Na verdade, o comentário envolvia você... Mas era mais sobre a Tracy...

 

 Corey ri, de repente. Martin e Morgan olham para ele, surpresos.

 

COREY: Por que isso não me surpreende? Anna e Tracy se odeiam... E isso não é segredo para ninguém também!

MORGAN: Parece-me que nada é segredo nessa escola!

MARTIN: Parece-me que essa Anna não se dá bem com ninguém...

COREY: (pouco caso) Bem, foi uma opção dela...

TRACY: (em off) Opção de quem, meu amor?

 

 A câmera mostra Tracy e suas seguidoras, paradas na frente de Corey. Tracy o beija e se senta na última cadeira vaga, ao lado dele. As outras garotas parecem procurar uma cadeira próxima, mas não encontram nenhuma, e se afastam, fazendo careta para Morgan e Martin.

 

TRACY: Hein?

COREY: O quê?

TRACY: Opção de quem?

COREY: De ninguém...

TRACY: Então, vejo rostos novos na turma...

COREY: (apontando) Este é Martin, meu novo companheiro de quarto, e essa é Morgan, a irmã dele...

TRACY: (para Morgan) Sua cara não me é estranha...

MORGAN: É, você me seqüestrou para o trote!

TRACY: Querida, eu seqüestrei várias garotas, se eu fosse me lembrar da cara de cada uma... Eu te conheço de outro lugar...

MORGAN: Acho isso difícil, eu acabei de chegar dos Estados Unidos...

TRACY: Ah, então isso na sua voz é o sotaque... Eu pensei que você falasse estranho por vontade própria!

 

 Tracy sorri, e Morgan retribui, sorrindo forçadamente. Tracy coloca a mão nas pernas de Corey, sorrindo.

 

TRACY: Eu senti sua falta, amorzinho...

COREY: Tracy, você me viu não faz nem duas horas...

TRACY: O que prova o quanto eu gosto de você...

 

 Tracy beija Corey novamente. A câmera mostra uma outra mesa, um pouco menor e afastada das outras, onde se encontram os professores. O diretor Rotts se levanta.

 

JAMES: (voz elevada) Tenho certeza de que todos têm muito para conversar, mas eu peço silêncio...

 

 Todos os alunos se calam. A câmera mostra Martin e Morgan, que se entreolham, surpresos.

 

MARTIN: (cochichando) Isso é que eu chamo de impor respeito!

COREY: (cochichando) Eu disse que era um mutualismo... Ele permitiu que fizéssemos nosso trote inofensivo, nós o atrapalhamos o mínimo possível...

 

 Martin balança a cabeça, concordando. A câmera volta para a mesa dos professores.

 

JAMES: Para quem ainda não me conhece, meu nome é James Rotts, e eu sou o diretor da Hoogerston. Bem, como já é costume, estou aqui para iniciar o ano letivo com os avisos de sempre... Gostaria de recomendar aos alunos novos que, ocorrendo qualquer problema, vocês são livres para me procurar... Todos sabem onde eu moro...

 

 Os alunos riem. A câmera mostra os irmãos Clark, que estão sérios.

 

MORGAN: (cochichando) Eu não sei onde ele mora!

MARTIN: (cochichando) Eu também não faço idéia!

 

 A câmera mostra o diretor novamente.

 

JAMES: Aos alunos que já conhecem o funcionamento do colégio, ótimo... O regulamento permanece inalterado! Para quem o desconhece, ou finge desconhecer, temos uma cópia do regulamento em cada quarto, para que todos tenham fácil acesso... Façam um pouco de exercício cerebral e o leiam... O esforço não vai matar ninguém... De resto, nada de novo... Os horários de aulas de vocês estão sendo colocados nesse instante nos dormitórios, para que todos possam assistir às aulas amanhã normalmente... Espero não ter maiores problemas com vocês. Por enquanto é só!

 

 James se senta, e os alunos aplaudem. Nesse momento, entram alguns homens de terno empurrando carrinhos de comida. A câmera mostra Morgan, Martin, Corey e Tracy.

 

COREY: (animado) Hora da comida!

TRACY: Corey, seja mais polido!

COREY: Ah, Tracy, você sabe que o jantar de início do ano letivo é especialmente caprichado!

TRACY: É, mas isso não é motivo para bancar o hooligan!

 

 Uma garçonete se aproxima dos quatro e começa a servir Tracy. A imagem vai saindo de foco.

 

 

 

 

 

 

EXTERIOR DO SALÃO PRINCIPAL – NOITE

MÚSICA: “Eternal Flame” – Atomic Kitten

 

 Tracy e suas seguidoras saem do prédio, animadas e rindo muito. Em seguida, saem Martin e Corey, e Morgan, que caminha um pouco atrás dos dois.

 

MARTIN: (para Corey) E a festa não-oficial?

COREY: É um pouco mais tarde... Podemos ir para o quarto antes... Colocar algo mais confortável...

MARTIN: Vou poder me livrar desse paletó e dessa gravata?

COREY: Vai...

MARTIN: (rindo) Para mim, já está perfeito!

 

 Nesse instante, duas mãos seguram Morgan, que se assusta. É David, que sorri para ela. Martin e Corey seguem andando. A câmera fica em David e Morgan.

 

MORGAN: (assustada) Oi...

DAVID: (sorrindo) Desculpe, não pretendia assustá-la...

MORGAN: (assustada) Não foi nada, é só eu recuperar o meu fôlego que já fico bem...

DAVID: E então, gostou do jantar?

MORGAN: Estava ótimo... Mas eu não te vi lá!

DAVID: Ah, é que você já estava com uma turma, eu me sentei um pouco longe...

MORGAN: Poderia ter se sentado com a gente...

DAVID: Até poderia, mas... Sua turma não é bem a minha turma!

MORGAN: Deixe-me adivinhar... Você não se dá bem com Tracy White?

DAVID: E Corey Jordan!

MORGAN: Eu não entendo... O que esses dois têm de tão horrivelmente especial?

DAVID: Popularidade...

MORGAN: Esse é o grande problema deles?

DAVID: Não... Morgan, isso é um colégio... Pode ser um colégio interno, na Inglaterra, a um oceano de distância dos Estados Unidos, mas, ainda assim, é um colégio! Os atletas são populares, e as Barbies são populares... Eu não sou popular! Percebeu a diferença? Somos de grupos distintos, imiscíveis...

MORGAN: Eu posso estar enganada, mas, pelo que conversei com Corey, ele me pareceu simpático...

DAVID: Morgan, eu... Ande com a turma que quiser, quem sou eu para dar palpite em sua vida?

 

 David começa a se afastar. Morgan o segura pelo braço.

 

MORGAN: Espere... Eu quero ser sua amiga, David!

DAVID: Então, ouça um conselho de amigo... Afaste-se de Corey Jordan e Tracy White!

 

 David se afasta, rapidamente.

 

MORGAN: (gritando) Vejo você na festa não-oficial?

DAVID: (gritando, em off) Claro que não!

 

 Morgan fica sozinha, perplexa. Ela começa a caminhar na direção de seu prédio.

 

 

 

QUARTO DE MARTIN E COREY – NOITE

 

 Os dois rapazes entram no quarto, e Corey fecha a porta. Ele tira o paletó e a gravata, desabotoa alguns botões da camisa e cai deitado em sua cama. Martin guarda o paletó no armário, com cuidado.

 

COREY: Ah, cara, deixa jogado aí... Já te disse que um calouro arruma tudo para mim!

MARTIN: É, mas... Não precisa! É só guardar o paletó, não dá trabalho nenhum...

COREY: Você quem sabe... Mas já vou avisando que essa atitude certinha não vai fazer sucesso na festa...

 

 Martin reflete um pouco, tira a gravata e a joga no chão. Corey sorri.

 

COREY: (sorrindo) Assim é melhor...

MARTIN: E essa atitude? Vai fazer sucesso na festa?

COREY: (rindo) Senhoras e senhores, eu apresento a vocês o novo Martin Clark!

 

 Martin ri, desabotoa as mangas da camisa, tira os sapatos e se deita em sua cama.

 

 

 

QUARTO DE MORGAN E ANNA – NOITE

 

 Morgan entra no quarto, e encontra Anna deitada na cama, coberta com um grosso lençol.

 

MORGAN: (preocupada) Você está bem?

ANNA: (fraca) Acho que me resfriei...

MORGAN: Quer que eu chame alguém?

ANNA: Não precisa... Eu... Já tomei um comprimido...

MORGAN: Vai ficar bem?

ANNA: Claro... Qualquer coisa, eu te chamo...

MORGAN: É... Na verdade, eu vou dar uma saída...

ANNA: Não me diga que vai à festa?

MORGAN: Estava pensando em ir, sim...

ANNA: (nervosa) Meu Deus, por que você não se muda para o quarto da Tracy logo?

MORGAN: (assustada) O quê?

ANNA: (nervosa) Se você quer ser popular, é a maneira mais fácil...

MORGAN: Anna, do que diabos você está falando?

ANNA: (nervosa) Você sabe exatamente do que eu estou falando...

MORGAN: Eu não faço idéia... Juro...

ANNA: Sabe, quando eu te vi pela primeira vez, eu pensei que você teria mais cérebro... Obviamente, estou enganada... Afinal, para andar com Tracy White e Corey Jordan, há um limite máximo de três neurônios...

MORGAN: Corey é o companheiro de quarto do meu irmão!

ANNA: Claro... É uma ótima desculpa! Eu sou sua companheira de quarto, e nem por isso seu irmão vem conversar comigo!

 

 Morgan vai responder, mas Anna se senta rapidamente, pega um saco plástico vazio e ameaça vomitar. Morgan a observa, preocupada, e respira fundo em seguida.

 

MORGAN: Eu não vou à festa, satisfeita?

ANNA: Pode ir, eu não me importo...

MORGAN: Você precisa de companhia...

ANNA: Sabe, se for para me culpar depois, dizer que eu atrapalhei sua vida social, vá logo!

MORGAN: Eu não vou te culpar, o.k.? Só quero me certificar de que você vai ficar bem!

 

 Morgan tira o paletó e os sapatos e se deita em sua cama. A câmera foca o rosto dela. Ouvimos um barulho de vômito, e Morgan faz cara de nojo.

 

 

 

FACHADA DA HOOGERSTON MASCULINA – NOITE

MÚSICA: “Rock DJ” – Robbie Williams

 

 O prédio está com algumas luzes acesas. Ouve-se uma sirene estridente.

 

COREY: (em off) Esse é o toque de recolher... Está na hora!

 

 Todas as luzes se apagam. Um homem com uma lanterna passa na frente da câmera, com um uniforme marrom.

 

COREY: (em off) Temos que verificar cada detalhe... Não podemos esbarrar no vigia noturno do prédio...

MARTIN: (em off) Vigia noturno?

COREY: (em off) O senhor Beasley... Péssima pessoa, mas um profissional excelente! Se ele nos pega saindo do prédio, estamos ferrados!

MARTIN: (em off) Estou começando a entender porque essa festa é não-oficial...

COREY: (em off) Não se preocupe! Você se acostuma com nossas fugas noturnas!

MARTIN: (em off) Elas são tão freqüentes assim?

COREY: (em off) Claro! Precisamos festejar de tempos em tempos...

MARTIN: (em off) E quanto tempo é “de tempos em tempos”?

COREY: (em off) Você se preocupa demais, Martin! Relaxe!

 

 Nesse momento, a porta de entrada do prédio é ligeiramente aberta. Dois vultos atravessam a pequena abertura e se encostam na parede, tentando se esconder.

 

COREY: (cochichando, em voice over) Silêncio, lá vem o Beasley...

 

 O homem da lanterna volta, e os dois vultos ficam imóveis. Ouve-se o miado de um gato.

 

MARTIN: (cochichando, em voice over) Droga, eu odeio gatos...

 

 Enquanto o homem da lanterna caminha lentamente e os vultos continuam parados, a imagem vai escurecendo. Começam os créditos.

 

 

 

 

 

 

 

CRÉDITOS – HOOGERSTON

 

EPISÓDIO 1.02: “Gathering”

DE: Luciano Guaraldo

 

ELENCO:

Katie Stuart como Morgan Clark

Kevin Zegers como Martin Clark

Charlie Hunnam como Corey Jordan

Amelia Warner como Anna Rotts

Sean Faris como David Matthews

Sienna Miller como Tracy White

e Charles Shaughnessy como Sr. James Rotts

 

TRILHA SONORA:

“Wonderwall” – Oasis

“Numb” – U2

“One For Sorrow” – Steps

“Eternal Flame” – Atomic Kitten

“Rock DJ” – Robbie Williams

 

 

 

 

 

SÉRIE CRIADA POR: Luciano Guaraldo

DIREÇÃO DE ELENCO: Fabrizio Guaraldo e Luciano Guaraldo

UMA PRODUÇÃO: Hybrid Productions

DISTRIBUÍDO POR: T.V.S.N. – Television Series Network

®2004