Inicia-se
com uma tomada aérea de uma ampla edificação, semelhante a um castelo medieval.
Em seguida, mostra uma paisagem campestre, sem grandes árvores.
A câmera
vai, lentamente, se afastando da construção. Percebe-se uma outra edificação,
exatamente igual à primeira, a uma certa distância.
A câmera
continua se afastando, até mostrar um grande portão de entrada, que está
fechado. Na parte superior do portão, lê-se a palavra “Hoogerston”. A câmera
vai se aproximando da palavra, que passa a ocupar toda a imagem.
Subitamente,
uma luz branca ilumina a tela.
MÚSICA: “Beautiful Day”
– U2 (cont.)
Vê-se um
sobrado branco, com uma limusine preta estacionada em frente. Do sobrado, saem
um casal de jovens – Morgan e Martin Clark – e seus pais.
Sr. Clark
abraça Martin, e, em seguida, beija Morgan na testa. Sra. Clark abraça e beija
seus filhos, exageradamente afetuosa.
SRA. CLARK: Vocês não estão
esquecendo nada, estão?
MARTIN: Não, mãe... Estamos bem
assim...
SRA. CLARK: Têm certeza?
MORGAN: Mãe, nós checamos sua
lista três vezes... Estamos levando todo o necessário para o semestre...
MARTIN: Todo o necessário e mais
um pouco! Tudo isso é exagero!
SR. CLARK: Eles estão certos...
Talvez você esteja exagerando um pouco...
SRA. CLARK: É que eu fico tão
preocupada! Vocês nunca ficaram tanto tempo longe de mim...
MORGAN: Mandaremos cartas e
ligaremos sempre que possível...
SRA. CLARK: Vocês prometem?
MARTIN: Claro...
SRA. CLARK: De verdade?
SR. CLARK: Querida, eles precisam ir
agora...
Sra. Clark beija os filhos mais uma vez.
Martin e Morgan entram na limusine.
INTERIOR DA LIMUSINE – DIA
MÚSICA: “Beautiful Day”
– U2 (cont.)
Martin e Morgan estão sentados lado a lado.
Ele pega uma garrafa de champanhe que se encontrava em um balde de gelo.
MARTIN: (rindo) Quer
comemorar?
MORGAN: (séria) Não tem
graça, Martin...
MARTIN: (sério)
Eu sei, desculpe...
Martin coloca a garrafa no balde de gelo
novamente.
MARTIN: Ahn... Morgan?
MORGAN: O quê?
MARTIN: Eu não pude deixar de
notar que você não está muito contente...
MORGAN: (irônica) Jura?
MARTIN: Olha, eu também não quero
ir para Hoogerston... Ficar trancado em um colégio interno não é
exatamente a minha idéia de diversão!
Martin respira fundo, pensando no que dizer.
MARTIN: Todos os meus amigos
ficaram nos Estados Unidos... A Lily ficou nos Estados Unidos...
MORGAN: E o seu caso ainda é diferente do meu, Martin... Você é um atleta, todos te veneram, te colocam no topo de um pedestal! Eu... Eu sou Morgan Clark, nerd de carteirinha... Pode parecer
chocante para você, mas eu não tenho facilidade para fazer amigos!
MARTIN: Isso não é verdade! Você
tinha vários amigos lá no Brookside High!
MORGAN: Três amigos! Não eram
vários, eram três!
MARTIN: Talvez a Hoogerston
seja uma boa oportunidade para você começar de novo... Ninguém te conhece
mesmo!
MORGAN: Não é tão simples
assim... Eu não consigo ser como você... Simplesmente não nasci para ser
popular!
Martin não responde. Morgan fica com os olhos
cheios de lágrimas.
ENTRADA DA HOOGERSTON – DIA
MÚSICA: “Beautiful Day”
– U2 (cont.)
Uma tomada aérea mostra a limusine se
aproximando do portão de entrada da Hoogerston, que continua fechado. A
limusine pára de se locomover, e o portão é aberto.
MARTIN: (em off) Morgan,
chegamos! Estamos na Hoogerston!
MORGAN: (em off) Nossa, é
enorme!
A limusine atravessa os portões de entrada. Corta para a abertura.

Theme Song: "Wonderwall" - Oasis





Episode 1.01
"Arrival"
Martin e Morgan estão parados na entrada de uma das edificações. A enorme porta de madeira se abre, e um jovem atlético – Corey Jordan – se aproxima dos irmãos.
COREY: Vocês devem ser Martin e
Morgan Clark, certo?
MARTIN: Isso mesmo...
COREY: Eu sou Corey Jordan...
MARTIN: Muito prazer...
COREY: Vou dividir o quarto com
você, Martin! Você vem comigo!
Corey entra no prédio. Martin e Morgan o seguem, mas Corey barra a entrada de Morgan.
COREY: Desculpe, essa é a Hoogerston
masculina... Garotas são estritamente proibidas aqui dentro.
MARTIN: (surpreso) Mesmo?
COREY: Regras de escola...
Alguma garota já deve estar vindo te receber, Morgan...
MORGAN: Tudo bem... Obrigada...
MARTIN: Maninha, vai ficar
chateada por eu estar te deixando aqui sozinha?
MORGAN: (sorrindo) Não,
imagina... Alguma garota já deve estar vindo me receber...
MARTIN: Então, boa sorte!
MORGAN: Obrigada...
Martin e Corey entram no prédio, e a porta se fecha. Morgan olha para os lados, observando a paisagem campestre.
Subitamente,
ela avista um rapaz sentado à sombra de uma árvore, escrevendo em um bloco de
papel. Morgan sorri, e vai caminhando na direção do rapaz.
Quando ela
se aproxima, o rapaz – David Matthews – pára de escrever e lança um olhar na
direção dela.
MORGAN: (tímida) Oi...
DAVID: Olá...
MORGAN: Você estuda aqui?
DAVID: Pois é...
MORGAN: Eu... Acabei de chegar...
É meu primeiro ano...
DAVID: Uma caloura!
MORGAN: (sorrindo) Pois
é...
DAVID: Preparada para o ritual
de iniciação?
MORGAN: (surpresa) Ritual
de iniciação?
DAVID: Costumes imbecis para
alunos imbecis...
Morgan ri, discretamente.
MULHER: (gritando, em off)
Morgan Clark!
Morgan olha na direção do grito e vê uma mulher de trinta e poucos anos – Elise Fields – parada na entrada do prédio.
MORGAN: Estão me chamando... Eu
sou Morgan Clark!
DAVID: David Matthews...
Os dois trocam sorrisos. Enquanto Morgan caminha na direção de Elise, David volta a escrever em seu bloco. Elise sorri para Morgan.
ELISE: Morgan Clark?
MORGAN: Eu mesma...
ELISE: Eu sou Elise Fields,
professora de Literatura... Sua companheira de quarto está doente, então eu fui
chamada para receber você...
MORGAN: O que ela tem? É algo
sério?
ELISE: Não... Anna fica doente
com muita facilidade... Mas não é nada contagioso, não se preocupe...
Morgan e Elise começam a caminhar, na direção do outro prédio. As duas vão se distanciando da câmera.
Corey e Martin caminham em um corredor comprido, passando por várias portas fechadas. Alguns jovens também caminham pelo corredor.
COREY: Aqui ficam as salas de
aula... Quando você estiver com seu horário definido, a gente pode procurar as
suas salas... Algumas salas ficam no andar de cima, e o auditório fica no
subsolo... Os dormitórios estão no último andar... Espero que não tenha
acrofobia...
MARTIN: (rindo) Não,
não... Eu lido bem com altura...
COREY: De qualquer forma, me
disseram que você é atleta...
MARTIN: É, eu jogava futebol
americano na minha antiga escola...
COREY: Não temos um time de
futebol americano aqui, mas, se quiser tentar o remo, estou com uma vaga livre
na equipe...
MARTIN: Remo?
COREY: Isso... Pode não ser o
melhor esporte do mundo, mas... As garotas curtem!
Os dois riem, e começam a subir uma escada.
COREY: A propósito, eu sou o
líder da equipe...
MARTIN: (surpreso) É
mesmo?
COREY: Mas não pense que vou te
favorecer nos testes porque você é meu companheiro de quarto...
MARTIN: (rindo) Jamais
pensaria isso...
Os dois continuam subindo as escadas, e chegam ao segundo andar.
COREY: Esse é o segundo andar...
Como eu disse antes, aqui temos mais algumas salas de aula... Os laboratórios
de Química e Biologia... Astronomia... Cálculo Aplicado... E otras cositas
más...
Corey aponta a escada, e ele e Martin continuam subindo.
MARTIN: Um elevador cairia bem
aqui...
COREY: Todos dizem isso no
primeiro dia... Mas logo você se acostuma... Ajuda a manter a forma!
Os dois chegam ao terceiro andar. A câmera mostra a extensão do corredor. Martin parece admirado. Corey caminha um pouco e pára na terceira porta à direita.
COREY: Muito bem, é aqui... Esse
será seu lar pelos próximos seis meses, no mínimo... Espero que goste!
Corey gira a maçaneta e a porta se abre.
MÚSICA: “Song #2” -
Blur
Corey e Martin
entram no quarto, onde se encontram duas camas, dois armários, uma escrivaninha
e uma mesa com quatro cadeiras.
COREY: Não tem muita coisa, mas
é aconchegante... Fique à vontade para colocar suas coisas onde quiser...
MARTIN: Tudo bem...
COREY: Isso aqui pode ficar uma
bagunça de vez em quando... Não repare... Eu pago um dos calouros para arrumar
tudo depois... Ele faz um bom trabalho, não acha?
Corey solta uma risadinha e se deita em uma das camas. Martin se senta na outra.
MARTIN: Corey?
COREY: Sim?
MARTIN: Aquilo que você disse
antes... Sobre esse prédio ser exclusivamente masculino... Estava falando
sério?
Corey ri, animadamente. Martin parece não entender.
COREY: (rindo) Sim,
Martin, eu estava falando sério... Aqui na Hoogerston, rapazes e moças
não se misturam... Meninas não entram nesse prédio, meninos não entram no
prédio delas...
MARTIN: Mas... Como é que vocês
agüentam?
COREY: (rindo) Temos um
baile semestral em que as duas turmas se reúnem para dar uma socializada...
MARTIN: (chocado)
Semestral?
COREY: (rindo) Não se
preocupe, Martin... Isso está no regulamento, mas não quer dizer que o seguimos
à risca... Nós temos nossas festinhas noturnas...
Martin sorri, aliviado. Corey tira a camisa, e a joga no chão. Martin o observa, e Corey percebe.
COREY: Você não é bicha ou algo
do tipo, é?
MARTIN: Não... Não! Eu tinha uma
namorada na minha cidade... Lily Gray...
COREY: Esqueça-a! Agora, meu
amigo, você está na Hoogerston!
Martin se deita na cama, e fica olhando para o teto.
Uma jovem – Anna Rotts - está deitada em uma cama, com aparência cansada. A porta do quarto é aberta, e Elise e Morgan entram.
ELISE: Anna, está se sentindo
melhor?
ANNA: Estou, senhorita
Fields... Ainda estou um pouco tonta, mas me sinto melhor...
ELISE: Ótimo! Seu pai quer saber
se já tomou seus remédios...
ANNA: Diga a ele que sim...
ELISE: Direi... Mas não é por
isso que estou aqui... Anna, quero que conheça Morgan Clark, sua nova
companheira de quarto...
MORGAN: (sorrindo) Muito
prazer...
ANNA: Igualmente...
ELISE: Eu vou deixá-las a sós...
Tenho que preparar uma aula!
MORGAN: Muito obrigada, senhorita
Fields...
ELISE: Não foi nada...
Elise sai do quarto. Morgan se senta na outra cama, de frente para Anna.
ANNA: E então, qual é sua
história?
MORGAN: História? Não, não tenho
uma...
ANNA: Todos nós estamos em Hoogerston
por um motivo, Morgan...
MORGAN: Qual é o seu?
ANNA: Meu pai é o diretor...
MORGAN: É um bom motivo...
ANNA: Bom porque não é seu pai!
Morgan sorri, discretamente. Anna tenta se sentar na cama, sem sucesso.
MORGAN: Não é melhor você
repousar?
ANNA: Já repousei demais...
Quero ficar em pé, para o sangue circular... Pode me ajudar?
MORGAN: Ahn... Claro!
Morgan estende a mão para Anna, e começa a puxá-la. Anna se senta na cama.
ANNA: (sorrindo)
Obrigada!
MORGAN: De nada...
ANNA: Espere um pouco! Você é
caloura!
MORGAN: É... Sou!
ANNA: Preparada para o ritual?
MORGAN: Por que todos me
perguntam isso?
ANNA: Porque é necessário...
Você precisa se preparar...
MORGAN: Mas eu não sei o que é o
ritual!
ANNA: Nenhuma caloura sabe!
MORGAN: Você poderia me contar...
ANNA: É desnecessário... E não
há tempo para explicações...
MORGAN: Por quê?
Nesse momento, a porta do quarto é aberta, e três jovens entram. A mais bonita delas – Tracy White – se aproxima de Morgan.
TRACY: Morgan Clark?
MORGAN: (temerosa) Sou
eu...
TRACY: Ótimo! Garotas...
As outras duas jovens se aproximam. A primeira venda os olhos de Morgan com um pano preto. A segunda segura os braços de Morgan para trás enquanto Tracy os amarra com um outro pano.
MORGAN: (medrosa) O que
vão fazer comigo?
TRACY: Você é caloura, Morgan...
Esse é seu rito de iniciação...
As jovens colocam Morgan em pé, e começam a puxá-la para fora do quarto. Anna, ainda sentada na cama, observa tudo em silêncio. Quando todas saem, ela sorri.
ANNA: (sorrindo) E o ano
escolar começou...
MÚSICA: “Get Free”
– The Vines
Centenas de
rapazes e moças formam um círculo. No centro, uns trinta alunos vendados e com
os braços amarrados para trás. A câmera mostra Corey e Martin, que estão no
círculo.
MARTIN: Aquela ali é a Morgan?
COREY: É... Todo calouro tem que
participar do ritual...
MARTIN: Eles vão machuca-la?
COREY: Não... O ritual não vai
muito além disso... Eles ficam amarrados, a gente se diverte... Brincadeira
inocente...
MARTIN: Se você diz...
A câmera mostra dois calouros que se esbarram e caem no chão. Os outros alunos riem. Um pouco afastado do círculo, se encontra David, que balança a cabeça negativamente. Nesse momento, um homem – James Rotts - vai para o centro do círculo. Os alunos param de rir no mesmo instante. A câmera mostra Martin e Corey.
MARTIN: Quem é esse?
COREY: É o senhor Rotts... O
diretor!
MARTIN: (preocupado) E
agora?
COREY: É sempre assim... Ele sabe que nós fazemos o ritual, e sempre nos interrompe no mesmo momento... É uma espécie de mutualismo... Ele nos permite fazer essa brincadeirinha no início das aulas, e nós causamos o mínimo de problemas para ele durante o ano letivo...
MARTIN: Parece justo!
A câmera mostra James no centro do círculo.
JAMES: (sério) Essa
brincadeirinha termina aqui! Que impressão vocês querem causar nos nossos
calouros? Podem desamarrar todos eles!
A câmera mostra Martin e Corey. Corey caminha apressado.
COREY: Vamos!
MARTIN: Aonde?
COREY: Desamarrar sua irmã!
MARTIN: A Morgan?
COREY: Você tem outra irmã aqui?
Vamos!
Os dois se aproximam de Morgan. Enquanto Martin desamarra os braços dela, Corey tira a venda.
COREY: Pronto! Você está bem?
MORGAN: Estou, obrigada...
MARTIN: Morgan, se machucou?
MORGAN: Não, eu... Só fiquei com
medo! Não sabia o que ia acontecer!
MARTIN: Já conheceu seu quarto?
MORGAN: Já... Estou com Anna
Rotts...
COREY: A filha do diretor...
MARTIN: Quem é ela? É bonita?
Está aqui?
MORGAN: Ela ficou no quarto...
Está doente...
COREY: Anna vive doente... Dizem
que ela tem sistema imunológico fraco, mas outros acreditam que é algo mais
sério.
MARTIN: Algo tipo... AIDS?
COREY: Não sei... Mas eu tomaria
cuidado, Morgan!
MORGAN: Eu... Eu vou me cuidar!
COREY: Ótimo! Vamos!
MARTIN: Aonde?
COREY: Temos que ir para o
quarto, nos preparar para a festa...
MARTIN: (surpreso) Festa?
COREY: Para inaugurar o ano
letivo! Você não achou que seria só isso, achou?
MARTIN: Eu... Não sei...
COREY: Morgan, vá se arrumar!
Nos encontramos no Salão Principal...
MORGAN: Salão Principal?
COREY: Peça para Tracy White te
levar... Diga que eu pedi...
MORGAN: Tudo bem...
COREY: Certo, até daqui a pouco!
Corey e Martin saem correndo na direção do prédio masculino. Morgan parece um pouco perdida com a movimentação de tantos alunos. David se aproxima dela.
DAVID: Perdida?
MORGAN: (sorrindo) É...
Isso tudo foi muito rápido para mim...
DAVID: (rindo) Eu
entendo...
MORGAN: O que foi esse ritual?
DAVID: Eu te disse que era um
costume imbecil para alunos imbecis...
MORGAN: (rindo) Acho que
você estava certo...
DAVID: (sorrindo) É, eu
estou certo na maior parte do tempo!
MORGAN: (rindo) E é
humilde também...
DAVID: (rindo) Ninguém é perfeito,
certo?
MORGAN: É... Acho que não...
Os dois ficam algum tempo em silêncio, se olhando.
MORGAN: Então... Vejo você no
Salão Principal?
DAVID: Claro...
MORGAN: Até mais...
DAVID: Até...
Cada um caminha na direção de seu prédio. A câmera acompanha Morgan, que sorri.
MORGAN: (para si mesma)
É... Acho que fiz um amigo!
Morgan chega na entrada de seu prédio, e entra. A imagem vai escurecendo, e começam os créditos.
CRÉDITOS – HOOGERSTON
DE: Luciano Guaraldo
ELENCO:
Katie Stuart como Morgan Clark
Kevin Zegers como Martin Clark
Charlie Hunnam como Corey Jordan
Amelia Warner como Anna Rotts
Sean Faris como David Matthews
Sienna Miller como Tracy White
com Carol Smillie como Srta. Elise Fields
e Charles Shaughnessy como Sr. James Rotts
ATORES CONVIDADOS:
Mary-Margaret Humes como Sra. Clark
Scott Bryce como Sr. Clark
TRILHA SONORA:
“Wonderwall” – Oasis
“Beautiful Day” – U2
“Song #2” – Blur
“Get Free” – The Vines
SÉRIE CRIADA POR: Luciano Guaraldo
DIREÇÃO DE ELENCO: Fabrizio Guaraldo e Luciano
Guaraldo
UMA PRODUÇÃO: Hybrid Productions
DISTRIBUÍDO POR: T.V.S.N. – Television Series
Network
®2004