(Cena: Cozinha do apartamento de Carrie. Ela, Nigel e Damon estão tomando café da manhã. Subitamente, Glenn entra no local, correndo. Ao fundo, toca “Dip It Low” – Christina Milian.)
GLENN: (entusiasmado) Vocês não vão
acreditar no que eu acabei de descobrir!
NIGEL: (curioso) O quê?
DAMON: (curioso) O quê?
CARRIE: (curiosa) O quê?
GLENN: Adivinhem que atriz famosa vem divulgar
seu novo filme aqui?
NIGEL: (curioso) Que atriz?
DAMON: (curioso) Que atriz?
CARRIE: (curiosa) Que at... Ah, dane-se! Não estou com vontade de brincar de jogral!
Nicole Kidman?
GLENN: (animado) Não! Nadine Wilda!
DAMON: (surpreso) Nadine
Wilda?
NIGEL: (mais surpreso) A Nadine Wilda?
CARRIE: Quem diabos é Nadine
Wilda?
(Todos olham para Carrie como se ela tivesse acabado de profanar algo sagrado.)
NIGEL: Ela é só a atriz alemã mais
famosa do momento!
CARRIE: Nunca ouvi falar...
NIGEL: É a atriz favorita do Noah... Ele escreveu seu último roteiro pensando nela para
o papel principal...
CARRIE: Mas ela não é a protagonista do filme!
NIGEL: Não... Ela leu e disse que jamais faria
uma bobagem daquelas... Então chamaram a Tori Spelling no lugar dela...
CARRIE: (surpresa) A Tori
Spelling? E ela aceitou?
NIGEL: Aceitou...
CARRIE: (animada) Meu marido trabalha com
a Tori? U-hú!
GLENN: Você se entusiasma pelos motivos
errados, Carrie...
CARRIE: Mas ela fez “Barrados no Baile”!
GLENN: Você definitivamente se entusiasma pelos
motivos errados...
(Carrie faz uma careta para Glenn e volta a tomar seu café da manhã. Glenn se senta à mesa com os outros e começa a comer também. Corta para a abertura.)
|
|
|
Patricia Ja Lee |
James Kristian |
Sophia Myles |
|
|
Laurence Fox |
Layke Anderson |
|
|
James Napier |
Jana Pallaske |
(Cena: Uma praça de Londres. Emily caminha pelo local, um pouco nervosa, abraçando sua bolsa fortemente contra seu corpo. Ela olha para todos os lados, transparecendo nervosismo. Subitamente, o telefone público ao seu lado começa a tocar. Ela se assusta, entra na cabine e atende o telefone.)
EMILY: (assustada) Alô?
VOZ
MASCULINA: (em off) Infelizmente, não vou poder te encontrar agora...
EMILY: (assustada) Mas eu pensei que...
VOZ
MASCULINA:
(interrompendo, em off) Eu sei que tinha marcado esse encontro
para conversamos, mas surgiu um imprevisto... Encontre-me em duas horas, na
cabine 30 do London Eye...
EMILY: Mas, eu...
VOZ
MASCULINA: (interrompendo,
em off) Cabine 30, London
Eye, em duas horas...
EMILY: Como eu vou saber se isso não é um
trote, uma brincadeira de mau gosto?
VOZ
MASCULINA: (em off) Não saberá... Encontre-me lá e conversaremos...
Sobre Peter Denton...
(Emily arregala os olhos, chocada.)
EMILY: (assustada) Peter D-Denton?
VOZ
MASCULINA: (em off) Não é sobre isso que você quer conversar?
EMILY: (assustada) E-Eu...
VOZ
MASCULINA: (interrompendo,
em off) Adeus...
(A ligação é cortada, e Emily, perplexa, coloca o fone no gancho. Pouco depois, ela tira o fone do gancho, coloca uma moeda no aparelho e disca alguns números.)
CARRIE: (em off)
Alô?
EMILY: (assustada) Carrie,
é a Emily...
CARRIE: (em off)
Oi, tudo bem?
EMILY: (assustada) Não...
Definitivamente não está nada bem!
CARRIE: (em off)
O que aconteceu?
EMILY: (assustada) Você contou para
alguém sobre o Peter?
CARRIE: (em off)
Não... Por quê?
EMILY: Alguém descobriu... Eu acho que estou
sendo ameaçada...
CARRIE: (em off)
O quê?
EMILY: Eu preciso de companhia... Vou me
encontrar com o ameaçador em duas horas...
CARRIE: (em off)
Eu adoraria ir com você, mas... Nadine Wilda está na cidade... E eu vou ter que pedir um autógrafo
dela para agradar meu marido que não vejo desde nossa noite de núpcias, há dois
meses!
EMILY: Mas... E eu?
CARRIE: (em off)
Onde vocês vão se encontrar?
EMILY: Na London
Eye... A Roda do Milênio...
CARRIE: (em off)
É um local público, bastante movimentado... Tenho certeza de que você vai ficar
bem...
EMILY: Espero que sim...
CARRIE: (em off)
Vou ter que desligar agora, tchau...
EMILY: Tchau...
(Emily coloca o telefone no gancho. Ela se senta no chão da cabine telefônica, e parece querer chorar.)
(Cena: Sala do apartamento de Carrie. Ela está desligando o telefone. Nigel, Damon e Glenn estão parados ao lado dela, ansiosos.)
DAMON: (curioso) Quem era?
CARRIE: A Emily... Está com problemas...
NIGEL: Mas você ainda vai com a gente, não vai?
CARRIE: Vou... Tudo por um autógrafo...
(Os quatro se dirigem à porta do apartamento, e saem. Carrie fecha a porta.)
(Cena: Entrada de um prédio. Uma fila imensa de pessoas está formada nas imediações. Carrie, Glenn, Nigel e Damon entram no fim da fila. Ao fundo, toca “Up!” – Shania Twain.)
CARRIE: (surpresa) Tudo isso para ver essa tal de Nadine Wilda?
DAMON: Pois é...
CARRIE: Ela deve ser realmente famosa...
NIGEL: Ela é só a atriz alemã mais
famosa do momento!
CARRIE: (com pouco caso) É, você já disse
isso...
NIGEL: Mas ela é!
CARRIE: Quais filmes ela fez?
DAMON: “Relações Perigosas III”...
NIGEL: “Esquiando para a Morte”...
GLENN: “Mamonas Amarelas Cozidas”...
DAMON: E, é claro, o filme que a rendeu um
BAFTA...
DAMON,
NIGEL e GLENN: (ao
mesmo tempo) “Meu Padrasto, Meu Amante”...
CARRIE: (irônica) Deve ser uma atriz talentosíssima...
Talvez a atriz alemã mais famosa do momento...
NIGEL: (sorrindo) Que bom que reconheceu
isso...
CARRIE: E o que diabos ela está fazendo aqui?
GLENN: Veio divulgar seu novo filme, “Está
Faltando Uma Peça Do Meu Quebra-Cabeça”...
CARRIE: (irônica) Nossa! Material digno
de Oscar!
GLENN: E ela veio inaugurar sua estátua no
Museu de Cera da Madame Tussaud...
CARRIE: (surpresa) Tem Museu de Cera da Madame
Tussaud em Londres?
DAMON: Claro, em Marylebone
Road... É só você pegar o metrô para Baker Street que você chega lá...
CARRIE: (mais surpresa) Tem metrô em
Londres?
GLENN: Você devia sair mais de casa, Carrie...
(Carrie concorda com a cabeça. Todas as pessoas da fila dão um pequeno passo para a frente.)
NIGEL: (animado) Ê, a fila está andando!
CARRIE: Nesse ritmo, seremos atendidos no meu
aniversário de 80 anos...
NIGEL: Que, convenhamos, nem está tão longe
assim!
(Nigel, Damon e Glenn começam a rir. Carrie dá um tapa na cabeça de Nigel, que pára de rir no
mesmo momento.)
(Cena: Entrada da London Eye. Emily está parada em um canto, visivelmente nervosa, batendo os dedos em sua bolsa. Ao fundo, podemos ver a Roda do Milênio, uma roda-gigante verdadeiramente gigante. Um homem misterioso, vestindo um sobretudo marrom e um chapéu que cobre seu rosto, esbarra em Emily, e se afasta. A garota percebe um envelope amarelo em sua bolsa. Ela abre o envelope e lê uma mensagem.)
EMILY: (lendo, em voz alta) Pague as 8 libras da minha entrada e poderemos conversar. Coloque o
dinheiro no envelope e o segure com a mão esquerda.
(Emily pega a bolsa, tira o dinheiro da carteira e o coloca no envelope.)
EMILY: (para si mesma) Essa conversa sobre
o Peter está me saindo cara demais. Só espero que valha a pena...
(Ela fica segurando o envelope com a mão esquerda. O homem misterioso retorna e pega o envelope da mão dela.)
HOMEM: Cabine 30...
(O homem se afasta rapidamente. Emily parece um pouco assustada. Ela olha para a roda-gigante, e percebe que a cabine 30 está se aproximando. Emily corta a fila e entra na cabine, sob protestos das pessoas que estavam em sua frente. De dentro da cabine, ela observa que o homem misterioso ficou fora da atração. Ela faz menção de sair, mas uma mão segura seu ombro.)
HOMEM: Não saia... Você está na cabine certa...
(Emily se vira de frente para o homem. Close no rosto dela, que parece chocada.)
EMILY: (boquiaberta) Você?
(Cena: Entrada do prédio. Carrie, Nigel, Damon e Glenn continuam na fila, que não parece ter avançado muito.)
CARRIE: (desanimada) Não acredito que
perdi horas úteis da minha vida para isso...
NIGEL: “Isso”? Não é “isso”... É Nadine Wilda! A atriz mais
famosa...
CARRIE: (interrompendo) Eu sei! Eu sei!
Mas, famosa ou não, eu cansei! Estou indo embora!
DAMON: Mas... E a Nadine?
NIGEL: E o autógrafo para o Noah?
CARRIE: Você sinceramente acredita que ele
mereça um autógrafo, depois de todo esse tempo sem dar nenhum sinal de vida?
(Carrie se afasta, e entra numa livraria próxima.)
(Cena: Livraria. O estande central está anunciando a biografia de Nadine Wilda, com uma Nadine de papelão. Carrie observa e faz uma careta.)
CARRIE: Até aqui você me persegue, Nadine?
MULHER: (em off)
Desculpe, não foi minha intenção...
CARRIE: (sem entender) Como é?
(Uma mulher surge do meio das prateleiras de livros. É Nadine Wilda.)
CARRIE: (surpresa) Nadine
Wilda?
NADINE: Você me enganou, eu nunca te persegui!
CARRIE: Eu estava falando com a sua cópia de
papelão...
NADINE: Ah... (tempo) Espere um pouco,
isso não faz sentido!
CARRIE: É, bem... Eu não faço sentido... Mas
você não deveria estar no prédio ao lado, dando autógrafos?
NADINE: Tirei um intervalo para descansar...
CARRIE: Não é de se estranhar que a fila não
avançasse nunca...
NADINE: Você estava na fila?
CARRIE: Estava, mas desisti... Tanta espera não
valia a pena... (constrangida) Quero dizer, não por você, é que o
autógrafo seria para o meu marido, mas ele desapareceu e eu nunca tinha ouvido
falar no seu nome, realmente não sabia quem você era... (mais constrangida)
Quero dizer, é claro que eu sabia quem você era, só não sabia que você era...
NADINE: (interrompendo, rindo) Você é
engraçada! Como se chama?
CARRIE: Carrie... Carrie Kim-Taylor... Ou só Carrie
Kim... Depois de quanto tempo sem ver o seu marido você pode se considerar
oficialmente separada?
NADINE: (rindo) Como é que eu posso
saber? Nunca me casei!
(As duas começam a rir. Carrie se aproxima de Nadine e as duas começam a conversar.)
(Cena: Cabine 30 da London Eye. Emily e Sean estão frente a frente.)
EMILY: (surpresa) Era você o tempo todo?
SEAN: Acho que, se alguém tem alguma coisa
para te dizer sobre o Peter, esse alguém sou eu!
EMILY: É, você certamente conhece o Peter muito
bem...
SEAN: De qualquer forma, eu só queria dizer
que...
EMILY: (interrompendo) Como você descobriu
que eu gosto dele?
SEAN: Você não é nada discreta quando tenta
esconder seus sentimentos... Ele pode não ter percebido, mas eu estou mais
ligado...
EMILY: Eu... Eu nem sei o que dizer... Acho
que... Bem, o que é seu, é seu... Não vou tirá-lo de ninguém...
SEAN: (rindo) Pode tirar... Nossa
relação não é exclusiva ou algo do tipo... Nós somos apenas...
EMILY: (interrompendo) Você está me
dizendo que eu posso ficar com o Peter?
SEAN: Até poderia, se ele quisesse também...
Conversei com ele sobre você e, bem, não sei... Ele não me parece pronto para
namorar uma garota...
EMILY: Por que você está me dizendo isso?
SEAN: Não sei... Acho que gostei de você...
EMILY: (assustada) Eu preciso descer...
(A cabine pára de rodar, e Emily desce, correndo. Sean parece não entender.)
(Cena: Livraria. Carrie e Nadine estão tomando café e comendo um croissant na cafeteria do local.)
NADINE: Sua vida daria um ótimo filme, sabia?
CARRIE: Sabia... Mas não gosto de pensar no
assunto, parece egocêntrico demais... Eu me contentaria com um seriado de
televisão, mesmo...
NADINE: Fique com meu telefone... Se um dia você
decidir transformar sua vida em um filme, eu tenho interesse em interpretar a
personagem principal...
(Carrie sorri, sem graça.)
NADINE: (sensual) Na verdade, eu tenho
interesse na própria personagem principal...
(Nadine dá uma piscadela e sopra um beijo para Carrie.)
CARRIE: (rapidamente) Ah, não... Você
também está apaixonada por mim? Porque eu já conheci uma atriz famosa que era
apaixonada por mim, e não foi nada fácil... Ela ficava se insinuando
sexualmente, e eu confesso que, em um certo momento, quando eu estava
decepcionada com os homens, até cheguei a considerar ter algo mais com ela...
Mas logo mudei de idéia! Mas agora vem você, toda insinuante e sexy, e eu estou
totalmente decepcionada com meu marido, e eu posso acabar fazendo algo de que
vá me arrepender...
NADINE: (rindo) Carrie,
eu não estou apaixonada por você! Só estava brincando!
CARRIE: Ah, que alívio... Porque eu também
estava... (rapidamente) A atriz famosa nunca existiu, eu só inventei
essa história para recusar investidas lésbicas que, surpreendentemente,
acontecem com uma freqüência muito maior que a esperada... E com uma freqüência
muito maior que as investidas de homens também... Talvez eu devesse mudar de
time...
NADINE: (rindo) Você realmente daria um
ótimo filme!
CARRIE: Você tem compromisso para agora?
NADINE: Bem, eu deveria dar alguns autógrafos,
mas isso pode ser adiado...
CARRIE: Toparia ir comigo para casa, para eu tirar
umas fotos com você e depois provocar meu marido?
NADINE: Claro!
(As duas se levantam e vão saindo.)
NADINE: Você não deveria avisar seu cunhado e
seus vizinhos?
CARRIE: (com pouco caso) Ah, eles só vão
sair da fila depois que conseguirem um autógrafo... Acho que, se você não der o
autógrafo, eles ficam aí para sempre... (tempo) Quando você quer que eu
te pague para você não voltar nunca mais?
(As duas riem, e continuam caminhando.)
(Cena: Uma cabine de telefone público. Emily está lá dentro, segurando o fone com uma mão e discando rapidamente com a outra.)
CARRIE: (em off)
Alô?
EMILY: Carrie, é a Emily...
CARRIE: (em off)
Como foi seu encontro com o homem misterioso?
EMILY: Foi terrível... Era o namorado do Peter,
o Sean... Ele sabe que eu gosto do Peter, e disse que
eu poderia ficar com ele, se o Peter estivesse pronto para namorar garotas...
Mas o Sean disse que o Peter não está pronto, e, por
isso, só namora garotos...
CARRIE: (em off)
Ele disse isso?
EMILY: Não com essas palavras, mas foi o que
ele quis dizer...
CARRIE: (em off)
Que horror!
EMILY: Calma, fica pior... O Sean disse que a relação deles não é exclusiva, que podem
sair com outras pessoas, e que ele está preparado para sair com garotas... E
que gostou de mim!
CARRIE: (em off)
O namorado do Peter está gostando de você?
EMILY: (assustada) É! O que eu faço?
CARRIE: (em off)
Fica com ele!
EMILY: (chocada) O quê?
CARRIE: (em off)
Se você fizer ele terminar com o Peter, você pode terminar com ele e ficar com
o Peter...
EMILY: E isso seria um bom plano?
CARRIE: (em off)
Se funcionar como eu estou pensando, vai ser um ótimo plano!
EMILY: Eu não tenho certeza...
CARRIE: (em off)
Confie em mim... Tchau...
EMILY: Tchau...
(Emily desliga o telefone, um pouco perdida.)
(Cena: Apartamento de Carrie. Ela desliga o telefone. A câmera vai abrindo a imagem, mostrando que ela está sentada no sofá, assistindo à televisão com Nadine ao seu lado.)
CARRIE: Pronto, pode descongelar o filme...
Estou louca para ver o que acontece no final...
NADINE: Ah, você vai entender porque o nome do
filme é “Meu Padrasto, Meu Amante”...
CARRIE: Eu não acredito! (boquiaberta) A Cynthia é a enteada do Jonathan?
(Nadine concorda com a cabeça. Carrie faz cara de nojo. A imagem vai escurecendo, e começam os créditos.)
EPISÓDIO 1.08: “Nadine”
DE: Luciano Guaraldo
ELENCO:
Patricia Ja Lee como Carrie
Kim-Taylor
James Kristian como
Nigel Taylor
Sophia Myles como Emily Woods
Laurence Fox como Glenn Dixon
Layke Anderson como Damon Watkins
ATORES CONVIDADOS:
James Napier como Sean Denton
Jana Pallaske como Nadine
Wilda
TRILHA SONORA:
“Miss Independent” –
Kelly Clarkson
“Dip It Low” – Christina
Milian
“Up!” – Shania
Twain
SÉRIE
CRIADA POR: Luciano Guaraldo
DIREÇÃO
DE ELENCO: Fabrizio Guaraldo e Luciano Guaraldo
DISTRIBUÍDO
POR: T.V.S.N. – Television Series Network
UMA
PRODUÇÃO: Hybrid Productions
®2004