1.
Quand les poules auront des dents.
J'ai d'autres chats � fouetter.
Il a une araign�e au plafond.
2.
avoir la chair de poule (les frissons)
avoir la gueule de bois (la t�te lourde apr�s avoir trop bu)
amuse-gueule (amuse-bouche, au restaurant)
�tre fauch�, �tre � plat (sans argent)
3.
appeler un chat un chat (�tre candide, franc)
c'est la barbe (c'est ennuyeux)
chercher midi � quatorze heures (chercher des complications)
quoi de neuf?
j'ai un petit creux.
je cr�ve de faim.
il y a quelque chose qui cloche
mener quelqu' un par le bout du nez
tous les 36 du mois
avoir le coup de foudre
c'est en forgeant qu'on devient forgeron
(si on allait) aller boire un coup, prendre un verre, prendre un pot?
elle peut se d�brouiller toute seule
elle est d�brouillarde, il est d�brouillard
avoir une dent contre quelqu'un
cela me rend malade, cela me rend triste, il me rend fou
ce n� est pas �vident
mettons que le prof n� arrive pas. Que faire?
Fichez-moi la paix
je profite de la vie � pleins tubes
je te pr�sente mon ami, mon copin, ma copine, mon pote
touche pas � mon pote
faire le pont (un long weekend)
�tre en train de (faire quelque chose)
�tre aux anges (�tre super content)
caresser dans le sens du poil (chercher � plaire)
�tre poilu (avoir beaucoup de poil)
�tre � poil (�tre tout nu)
On aime se r�unir avec les amis au caf� Ennui pour parler .
On va au caf� chaque apr�s midi pour jaser .
J� ai rendez-vous au caf� `a 16 heures pour prendre un pot et bavarder avec les potes.
la salle est bond�e (il y a beaucoup(trop) de personnes)
le th��tre est complet (la salle contient le maximum de personnes)
il y a un bouchon de circulation; un embouteillage
c�est offert (c�est gratuit)
ces fleurs sont pour offrir?
Je t�invite (c�est moi qui paie)
passer � travers les mailles du filet
le revers de la m�daille