English Version
� ���
��� �����
������� "������� ������ ��������� �������"
���� ������������ ���������� � ��������
������
������� ���������� ������

 ������� �������:
�������� ������ �. �������

 ������������ �� ������ "������" ("�������� �������") N" 1
�� 1919 ���.


���������� ��������!

����� ��� ���� �����, ����� ����, ��� �
������, �������� ������� �����������, �� ��� ������ �����
�������� �� ����������� ������ �� ����� Ningler, ������� ������
��� ���������:

 "�������� �����������. ���� �������������
�������� ����������� � ����������, ����������� ��� �����������
������, ������� ��������� �. �������, ������ �� �����
����������� ����� ��������������� ������ (Jeune Ucraine),
������� ������ �������� � �������� � ���� � ��������� �����
� �������.

������ ������� ������ �� ������������ � ���������
� ��������, �� �������� �� � ������� ������ ������ ����� �����
� ���� ����� ���������������".

����� � �� ����, ��� ����� �-�
Ningler, ��� �� ����� ��� ����������� ������, ���������� ���.
������ ���� �������� �� ���������� ������������ ����� �,
�������, ��� ������ ���. �� ����� ����� ����� �� ����, � �
���������� ��� ��� ���������� ������������� � ��������
�. �������.

�� ��� � �����:

"������� ����� ������� � ����������
� ����������. ���, � ��������, ����������, � ����� ����, �������
������� ��������� �������� � ��������� ������. �� ��,
�����pa, ����� ������ ���� ������: ������ � �����������... �
������ ������ ����� — ������
. ������� ������ ��������".


�������� � ��������� ��������� � ���������� "�������
�������", � �������, ��� � ���� ���� �� �������.

��� ��������,
��� ���� � �������� ��������� � ��� �������� ������ ������
�������� ��� �� �����, ��� ���������� ������ — ��� ����
�������������: ��� �������� ��������� �� ������� �����������;
��� ����� ����, ��� ��������� "����������", ������������
����� ����� ������� �������� � ��� � ��� �� ������ ������
�����, ���� ��, �������� ���������� � "������� ��������",
�������� ������� �������� � ���������� �����.

�������, �
�������, ��� ����� ���������, ���������� ����� �������
������, � ����� ��������� ���������� � "������� ��������", �
������� ��� �� ����� ������.��� ���� � ����������,
���, ��������, ��� ������ ������� �� ���������� ���
������ (� ������ ������������ � ������������ �����������).


��� ������� ���� ���������: 1) ��� ������, � ������� �� �����
� � ������� ������, ��� ������� ����� �������� "�����-��������"
(Russie-Ukraine), � �����, �� ����������, — "������-����������".
2) ����� ������������� ����������� ������ �������� � �����������.
 3) �������, �������� ����� ���������������, �������� �������
����, �� ����� �������� ������ ������� �������. ����� ���������
����������� ������� ������������. ��� ��� ���� �������� ����
� ���������� �����.

�� ����, ���������� �� ��� �������
�������������, ��� �� ������ ��������, �� ������ ����������
���� �� �����. ������ �� ��� ��� �� ���������� ����������� ���
����� ����������� ������� �����, ��� ���������� ��������
��, ���������� ��������, ������� �� �����.

� ��� ���-��
���������� ���� �������, ����� �������������� ����������
����� ������ ��������������.

�� ����������, ��� ����� —
���� ������� �����. ������ ��� �� �������� ��� �����������
� ���� � ������ ��������, ����� "�������������" ����������� 
����� ���������� ��� ������������� ���� � ������� ������ �
����. ��, ���������� ��������, ������������ �������� �
���� � ��������� ���������� ������ ����������� ������ ��
������� �� ����, ��� "����������" ������� ������ �����. ��
��������� �������������, ���� �� ���� � ���� �������� ������,
������� �������� ���� �������. ��� �������� �����. �����
"������� ������" �� �� �������.

������, ��� ����� ��������
� ������, �� ���� �� �� ����� ��������� � �� "���������������",
������������� �������� ������, � ���������� ���� ����:
������ ��� ������, � ���� ������ c���u
, ������� ����������,
����� ��� ����������.

����� �� �������� ����� �������� �������
��� � ������ ������������, ����������� ���� ������� �������.
������, ����� "��� ���������" ��������, ��� �� ������ ������
������� �����, ��� ��������� � ��� ������� ������ ������, ��
�������� ��������� ���-��, ����������� � ������� ������.


"���������������� ����" ������ ���� ���������� ��������.
� ����� �� ������ ��������� ���, ���������� ��������. ���
��������� ������� �������������. � ����� ��������� ��������
���������, ��� �������� ��������� �������� (���
����������� �������� �� ������� � ������), ����� �
����������. �� ���� ���������� ���������� � ���� ��� ������.
�����, ������� �������� �� �������� ����� �������������,
�������� � ������������, ��������� �� ������, ����������
��� ���������, ����� � ��������� ���� �����. ��� ����� ���
������� ��� �������� �������, ������������ � �� ������������
�� ���������� "�������". 

��� � ������������, ����������
��������, ���� ����� ��� ���������� ������ "������� ������
�����
" — ������.

�� ����� ����. �� ����� ���� ����� ��
��������� ����������� ��������. �� ����� ����� � ������ ��
������ ���������� ��������� ������� ����������� ������ �,
�� ���� �����������, ��������� ���������� �����, ���
����������� ����� �����������, — �. ���������.

� ����������
������� ����������� �� ������� ������� ������ ������
����������, �� �������� ��������, ��� ��, �������, ��������
�� ����� ���������� ���������� ������� ������� � ���������.
��� ���� ����������� ���� ���������, ��� ������������
��������� ���� ������� — ��� �����
� ��� ������� ��������
����� ��������� �� ������ ������. ������ ���������, ��� � ����
������ ���������� �� ���������.

�� �����, ���������� ��������,
� ��������, ��� �� ���������� ����� ������, ��������������,
������� ��, ����� ����� — ���� ������� �����.

������ ��������
� �����������, � �������� �� ����� �� ��������. � ���� ������
����� ���������� �������, ��������� ��� ������, ��� ��, ��� ��
"���������" � ����������.

"����� �� ����, ��� �������... ��������
���������!"

����������� ������������. �� �� ������� ��������.
����� "������������" ������ ������ � �� �����.

�� ������ ������
������ "�����������" ���������, �� ������� �� ������� ��� � ����.
������?

�� ������, ��� ��� ���� ����� — ��� ���� �������.


����� �� �� ����������� ��������� � ���, ��� ������ ��� ������
������� 25 ������� �����? ����� �� �� ��������, ��� ��� �����
�������������� �������������� ����� ������ ������� �������.


���� � ��� �� ������ ���� ����������, ��������� �������, �
�� �����. � ��� ��� ��������� �������, �������������
��������, ����� ��� ����� ��������������, ���������� ��
��������� �� ������, �������, ��������, ����� ���-������ ������
������� �����, ������� �� ������� �� ������ ���������
����������.

������� ������� ������� �������� ������� ���
���������� ���� ������, ������������� �� ����. ��, �� —
������� ���� ���� ������� ������� � �������, �������
������������ ������������� » ������� � ��� ����-�������
���������� ������������. ��� �� ������ ����������� �
���������� ��������� �� ��� ���������� ��� ������������
��������.

���, ���������� ������ �� "������� �����" ����.
��� ��� �������, �� �������� �� ���������� ���� �o����, �
�� ������� � ���� �� ������. ��� ����� ��� (���� �� �� �������),
��� ������ �� ���������� ������� �� �����-���� �������������. � ��� �����
�����. ������ ��� ����������� ���������� �����, ��� �� ���
������.

�� �����������, ��� �� �������� � �����������
������������. �� ������ � ������� ����� �� ���� ������ �
������������, ���� ������ ������ � ����� �����
�. ���������� — ��� ���� � ��������. ��� ���������� ��� ����
���� �� �����, ��� � ����� ������ ��� ������� ������, ��� �����:
����� ��, ��� ���������� �����, ��� ���������, �������
����������� ������, ������ ��� �������� �������� �����.

�� ����� ����� � ����� ����������, ��� �� ���������� �����
������ �������������� � � ��� ������, ����� ��������, ���
���������� ���� ������� �����. ��, ��� ����� ��������,
������ �������� � ���� "���� � ����� �������", ���� �� ���
������������ �� ������ ������������ �����.

�, �������, �������� � �������� ������ �����������:
"������ — ��� ������������ ����".

���� �� ������, ���� ��
�� ���� ��� ������ �������� �� ���� ������.

�� ������� ������,
��� �� �������� 1917 �. 62 �������� ��������� ������ �����
������� ������ ����� ������ ������� ����, � ������ 9
��������� — ����������
.

� ��� ��, ���������� ���� ����������,
� ����� ���� 9 ��������� ��������� ��� ������� ������, ����� ���
���������� ������� ���������� ��� ������� � ������� �� �������
�����, ��������� �� ������������ �������� ������������
�������������. ��� ������� �������� ����� �� ��������� �
������� ������ �����, ������� ���������  ��������� ����,
�� ��������� ������ ���������� ������������ ����������,
������� ��� ��������������� �������. ����������� �����
����������, ������������ ��������, ���������� ��� ����������
������� �������, ������ ����, �� ���������� ���������
���������� �������� "� ������ �������".

� ��� ������� ��
� �������� ���������, ������ ������� �� ������� ��� ����
����� �, ��� �����, �� ������� �� ������?

�������� � ���� �����,
������� ��� ���������� ������������, �� �� ������� ������,
������������� �����������, �������������� �� �����
����������� �����. �� ������� �� � �����, ������� ����
�������� �������, � �������� �� �� ������ ����������
�������, ����������� ����� �����, ������������ �����������
�������. �� ������������� �� �� ���� �������, ����� ��� �����
�� �����, ������������ �������� ���������.

� ��� �� �������
��������� � ������, ������� ����������� � ������ ����� �����
������, ������� �������� �� ������� ������, ������� �����
���� ���������, — � ��� ��������������� ��� ���? ����� ��
�����: �� ������� ���� ������.

� ������. ���� ���������� ����� ��������� ������ ������� ���
����� ����� ������ � �������, ��� �� ��� ������������
��������, ��� ��������� �������, ������� ��������� ������.
���� ���, ��� ������ � ���� � ��������� ���.�� ��������� �� �
����� �������, ����� ��������� ������, ��� ���������, ��
��������, �������, �� ����� ������, ��� ��������� ������
���������.


���-������ ��: [email protected]
 
Hosted by www.Geocities.ws

1