English Version
� ���
��� �����
������� "������� ������ ��������� �������"
���� ������������ ���������� � ��������
������
������� ���������� ������

� ����� �����?

( ������ ������ 1999 ����!)     
     � ����� �������� ����, ������ ������ �������, ������ �� ����������� ��� ����� ����� �������������, ��� ������� �������� ������. ������� �������. � �� ��� ��� ���� ���-�� ������, ����������. �� �������� ���������, ���-�� ��� ����� ��������. �� ��� ���� ���� ������� �������� � ����� ���������� �������, ��� ��� ������� ����������� ������ ���� ��� ������� — ������� �������� ��� �� �����, ���-������ ���������, ���-������ ��������.
     �������� ������������� ��������� ������� �� �� ���������� ������, � �� ������������ �������, ��� ��� �� ��������� � �����-�� ��������������� ��������. ����� �� ����, ��� �������� ���������, �� � ��� ������? ��� �� ���������� � ��������? ����� ����� ������� �� �����? �� ����� ����������� ������ �������� ������� ���������, ����� �������� ���������� �� ��� ���� �������? ��� ������� �� ����� ���� �� �������� ������� ������. ������ ��������, ��� ���� ����. �� ����� ��� � �����-�� �����, ������� �� ���� �������� ������ ������ � �������, ��� ������� ���������� ���� �������, ���������� � ������ ���, ��� ����� �������, � ������� �� �����. �� ����� ������� ����� ���� �����-�� �����, ���� �� �������� ������������� �������� ������������� ����-�� �����, � ������, ������� �����. ������� �����������, ��� �� ���� �����, ������� �� ������� ���������, ����� ������� � ���! �� ������, �� �������, �� �����. ����� — ��-��.
     ���� ��� ������� �� ���� �� ����� �������:” ����� ����� �����! ����� ����� �����!” ���-�� ������� ���� � “������������� ��������� �������” ��� ���-�� � ���� ����. ������� ��������� ����, ��� �������� ����� � �������������, � �. ����� (“������ ������� �� ����”) ������ ��� ������������� “�������”, � � ���� �������������� ������� � ����� ������� ����������� ��� ����, ����������� ��� ��� � ���, ��� � �������� �������� ������ ������� ������������� ������. ������� �������� �� ����� ��������� �� ������ �����, ��� ��������� ��� — ��������.
     ��� �� ���������� �� �������� ��������, ������� ����� ���������� � �����? � ����� �� ���������� �� ������ — ��� ���� ����, � ��� �������� ����� �������� ��� ����� �������. ������������ ����-�� ������� “�������������”, ��������� ��� ��� �� ��� ����� ���������, �� ��� ������� �������, � �� ������ ���� �������� �� “������ �������”, ������ ����� ������� — �� “������� � ��������”. �����, ��������� �� ����������� � ����� ���� (������ ������� ����-�� �����), ����� �������� ���� ������������ � ������������� — � ������������� ������ ����, ������ ���� ������ ��������, � �������� ������������� ���� ������, ����� �����������. � ������� � ������ �������� � ������, ��� ��� ��� ������ ����� �������� �������� ��������� � ��� ����� �� �����. ���� �� ��� ��������, ��������� �� ���� ������������. ���� ������ ��� � ������� �������� — � ���������� ����� ���� �� �������. � ����� ��� ������, ������, �� ����������.
     ��� ������� �����? ����������� ������, �������� ������������ �������, ��� ������� ������� ���������� ������� ������ ����� ��� ������ � �������� ����������� ������ � ����� ������. ���� ��� ������ � �������� � ���������, ����� � ����������, ������������ ������, � ���-�� �������� ����������������, � ���� ��������� ������ ��������� �������� — � �� ����� � ����� �������� ������ �������������, ���, ������, ���������� �?
     �����, ����� 1 ��� ����� � �������������� ������, ��� �� ��������� ������ ���� ������ ������������� �����. ��� �� ������ � ����� — ��������� � �������� �� �������� ������� ������ ��� ������ � �������� “�����������������”. ������������ � ���������� �� ��������� ���� ������� ���������. �����, ����� � � �����-�� ������, �����: “����� ������� ������ � ������ ���!” ������ ����� ������ — ��� ��� ������������� �����. � ������ ����� ��������� �����: ������ ������ � �������� ����������� ���� ��������������� �������� ����� �������� — �� ������� �� ������ — � ����������� ������� ������� ����: � ���� ����������� ���������, � ���� ���������� ����.
     ��������� ������ ������ ���������� ���������, ����� ������ ����������� “����� ����” (��������� ��������� — �� ������������, � ����). � ������ ���� �������� ���������� ��������, ���������������� �������� ��������, � ��� ����� ������� �� ����� � ������ �� ������, �������� � ���-������ ��������� ��������. ��� ������ �� ��� ��������� � ���� ����������� � �������������: �� �������� � ����������������, � ���������� � �������� ��������� ����� �����. ���� ������ � �������, ���� �� ���-�� ������������ — � ���� �������� �� �� ������. � ���� �� ����� ������� ������, � �������� ����� ������ — ��� ��� �������� ������� ��� �� “������” ��������, �� ����������� � ����, �� �� ����� ������� ����� � �������.
     ����� ������� — ��������, ����� ����� ������ �� ������ �������������, �� � “�����” ���� �����, �������� ���� ����� �� ����� � ���������. ���� �� ����� ����, �� �� �����������: “����������, ���������, �� ���������!” �� ������, ����� ����, �����������, � ��������� ������� — ������� ����������, ������� ������, ��� ��� �����, ��������� �������� ���������, �����������. �� � ������ �� ������ — �� ��� ��������� � ���� ����������. ��� — ������������� �������� ��� �����, ������� ��������� � ���������� ������, ��� ����� �� ���� ��� ��������. ��� — ����� ��������� ��������������� ������, ��� ��� ����� �� ����� � ��������������.
     ����� � ���� — �� ����������, � ������. ���� �����������, �� — � ������� ������������ ����, � ���� ������� �������, ����� ����� � �����, ������� ����. ����� ������ ���������� ���� � ������ — ��� �������, ���� � ������������. �� ����� ����������, ����� � ���� �����, � ����� ������� �� ���� ��������� �������. ������ �� ����, ������� ����������� �������, �� ������ ���, ��� ������ �� ���������; � ������, �������� �����, ���� �������� ������� ������� �������� ����� � ���������� ����� ��� ������� ������.
     � ����� ���� �� � �����. � ����� ������ ����, ��������. �����������, ���������� �����, ������ �� �������� — ������� ������� �� 50 ����� ��������. ������ ��������� �� �����-�� ������������� ���������, ������� �� ������� ��� ������ �����, ���� �������� (����� �� ���� �����). ������� ���� �� ��� — ��� ��������� ������ ������������. ��� �� “�������” ����-������� �� ���������� �������� ������� ���������. ��������� ��������� ��������: �������-�� ������� �������� � �������� �����. ����� ������ �� ��� �� ���������� ��������� ������, ������� ������ ������ ��� �������� �� ��������, ��� ������� 20 �������� — � ���� �� ������ ������ ����, � �� ���� ��-�� �������� ������ �������� ������ ������� ������� ����� ��������. ����� ����� ������� �� ����-�������� �� ���������� �������� �� �����.
     ��� ��� ������ �� ����� ����������, ��� ���� � �� �� ������ ������� �������� ���������� ��������������� ������ ����� ����� — ����� ���������, ������ ����� ���������� � ����������������. � ��� ��� ��� ����, ��� ��� ��������� — �������� � ��������, ������� � ��������, ������� � �� ������ — ������ �� ����, �� ������ ���, ��� ��� � �������� �����, ������� � ���, ��� �� ������ � ����������. �, ��������, � ������� 1941 ����, ����� ����� ��������� ���������� � ������, ���������� �� ����, � ��� ���� ������, �� �������� � ������� ����������� — ������ ��� ��������� �������� ������ ������ ���� ����� ���������� � ��������� ����������.
     
     ������������� ������ � ���� �� ����������� ������ ������ �������� ���� ����� 20 ����. ��������. �������� ������������ ������: ������� �������� ����, ����������� ����. ������������ ��������, ������������, ��������... � �� ��� ���� � ��������� ����� ��������� � ���� ���������.
     � ����� ������ ��� � �� ��������� ������ � ��������-�����, ����� ������. ����� ����������, ��������, ��������� (���� ����-��������� ���). ����� ��������� ������������� �������� — ��������� ��������� ��������� ��� �������� �. �. �����, ������, ������ ������ �����, ����� ������ �������� ���������� � ����������� ����������� � �����������. ��� � ������� ������ ��� ��������� ����������� � ��������� ���������� ������������� ������������ �� 5 ���. � �� � ������ ��������, ��� ������ �� �������� — ����-�� ������ 74 ��������� ��������! ��� ������� ������ ������� ��������. ������ �������� ������ ��������. ���-���� 74 ���������...
     ���� � ���������� ������ — ���� � ����������� ���������, ���� � ������������� — ����� “������ � ��������”. ���� ����������� ���������� �������, �����-������ 17 ������. � �� ��������� ������, ���� �� �� ���� ������� — ���� �����. �.�.����� �������: � ������������ � ��� ����� ����������� �� 5 ����. �������� � ���. ���������� � �����! �� 1999 �. ��� ���������������� � ��� ���� ������ ���������� 100 ��������� �������� — � 50 ��� ������, ��� ������������� ��������� ������ �� ������ ��������!
     74 ��������� ������ �� “��������”, �� ��������, �� �� ������ �� ������� � ������������. ��� ��� � ���������� ������������� — � �������. ����� ���� ������ ������������� ���� �. �. ������ ������������ �� ���������� — ���-��, �� �����-�� ������ �� ����� �������� � ����������, ��� ����� � �������, ��� �������� �� ��������� ������� �� 74, � 90 ����������. ������ �� �� 13, �� �� 16 ������ ��� ��� ������������� ���������. ��������: ��, ������ ������ ����������� ������������� �����, �������� ��� �������� �� �� ������������ ��������� ��������� �������, ���������� ��������� �� ����� �������, ���� �� � ��������� “�����”, � ���-�� � �������� ����� ���������� ������.
     ��������� ������ �� �����, ��� ������ ����� �������� ���������� � �������� — ����� ���������� ��� ������ ���������� �������. ��� �� ��������� ����� � ��������� — ������-�� ��������� ��������� �� �����, ����� ����. � ���� ��� ����� ����� �� �������� ���������� ��� ��������������� ������ � ���. �������� ���� ��� — �������� ������, ����������� �������� ���, ��� �� ������� ������� � ������ ����������� ���������� — ������ ������ � 10 �����. � — ������ �������� � ��������� �.�.������! ��� — ���������� ��������������� �������, ������� ����������. ������� ������, ��� ���� 90 ���������� ��������.
     ���������� — � ��������. ���� �� �� ��������� � �� �������, ��� ��� ��� ����� ���������� � �������� ����� — ������, ������� ������ ���� ���� � ���������, ������������ �����-�� ���������� ����������. ���, ��� ���� ���������� ������� ���� � ������������� ����������, �� ������� �� �������� ������� ��������� � ��� �����, ��� ��������. ���������, ��� ���� ��������� ����� �����, �� ����������� 5 �������, ������������ �� ������� ���� — � ��� ������ ��� ��������� ����� �����? �� ���� �� ����� �������� ��������������� ���������, ����� � �� ��� ������������.
     ������ ������������� �������� ����� � � ���, ��� ����� �� ��������� �� �� ��� �� ��������, �� ���� ����� �� ������ ������, ������� �������� � ������ ����� ������ � ����� �����: “��� ����?”
     ���� ������ ��������: ��� ���� �������� ������ (���� ����, ���� �����������) � ����� ������ � ������� ������� ������? ��� �� �����, ����� ������������ ������ (����������, ��������� ����� � �.�.) ������������ �� �� �������� ������� ���������� — ���� ���� �� ������� ������ �������. � ���������� ����� �������� ������� — ��� �� ����, ���� �����������, ���� �������������.
     �� ������� ������������ ���������� ������������� ������ �, ������, ������ �������� ����� �� �������� ������ — ������� ���������� ������������� ��������� ��� ������������. ������ ������ ��� ������ ����� ������� � ���������. ��� ������ �� ������, � ��������, ��������� ������ ��������. ��� ��������� ������ ����� �������� �� ���������? ����� �� �������?
     � �������� �������, ��������� ������� �.�.�������� ���������� � �������� �� ������ ������, � �� ��������: “��� �������� �����, �� ��� �� �������� ���� ��� ������... ������ ����� � �� �������� ��������”, — � ������������� ������, ��� ��� �������. ��������� ���� �� � ������, � �� � �����. � ��� ������ “���” ������? ���� ��� “���”? ���� ����� �������, ��� � ��� � ����� � ������ ������. � ��� ������ “������ �� ���� � �� ��������”? � � ��� �� ������� ��� ������? ����� �� ������ ������ ������ �����, ����� �� ���������� �� ������. ��������� ����������� �������� — � ���������� ���� ������.
     ���� ����� �� ���� — � ��� �� �� ���������� �������������� “��” ��������? �� ��������� ��� �������� ������ (“����� ��������”), �� ���� � ������� ������ ��������� “�������” ������������� �� ������. ��� �� ���������� — �� ���������, �� ��������� � ���������! �� ����� �������� ������ ������� ���������, ��� ������� �������, �� ����� ������ �� �����, ��� �� ������ ����������. ������ �� ������ �������, ����� ���, ��� ����� ����������� �������� �������� �� ����������.
     �����������, �����������, ���������� �����, ������, �������� — � �������, � ����������� �������������, ������������� �������� � ����. � ������������ �������� ������� ����� ��������� ��� ������ ��� ���� ����������, ����� ��������������, � �� �����������. �� ���� �������� ����� ��������� — ��� ����, ������� ������� ���������� ��������� � �� ����������� ��� ���������� ����� � ������ �� �����. ����������� ���� �� ��������, ���, �������� �� �������� � ���� ���� �������, � ������, ������������� ����� 100 ����� ���������, ������� ����� ���� �������� ������������ ���������� ������ — �� 24 �����.
     
     ����� � ����� ������, �� ������� (��� ������ ��������) ���������� ��������, � ��������, ��� ����� ����� ��� ������ — ��� ������� ������� ��� ���� ����� ����������. ��� ����������? ����� ���� ����� �� ���������, ������� ����-���� ��� ����� � 2 ������ �������, ���-�� �������� ����������. “�-�, ��� ������� ������!”, — � ������: “��, ��� ��������� ������, ������ ����� ������ ������”. ��� ����� � ��� — � ��� ��� ��� ����? ���� ���� ���� ������, ���� ��������� ������ — ���������. ������� ��� ��������� — ������ �� �����.
     ���������, ��� �������, � ������� �� ��������, �������� ������� � ����� ���������� ��� �������. �������, ���� �� �������� � ������ �����, �� �� ��������� �� ���� �� ��������� �������, � ������������� � ����������� ����� �����, ���� ��� � ������. � �������� ��� ����� ���� ����, ��� ������ ����, �������� � ����� ������ � �������. ������ ���� �������� — �� ���� � ��� �� ������, �� ������ �� ���� �� �������, ����� ������� ���� �����, ���� ���������. ������� ���� �������, �������� ������. ������ — 20 ����.��������, �������� �� ����� — 17 ����., � ������ ��� ������ �������� � ������ ������� ������ �� ������ � “����� ������”. ��� ��� �����������, �� ��� ��� �������?
     �������, ���� ��� ������ �� ������ � ��� ����, ����� ������� �� ������ �������, ���� �� ������� �������������, �����, ����������� ���� ���������, �������� � ��� ����� �� ����� ������. �� � ������ �� � �������, � � ��������� �����, � �������� �������� ��� ���� ��������, ���������� �����. ���, ��������, ��������� ����� ����. �������� ������� ������� (����� 200 ����.���.) ����� ����������� �� ������� ������� ������� — � ���� ��� � ��������� ������ — ��� ������� �� �������� ����������. ������ �� ������� ����������� �������� (30 ����. ���.). ��� ������� — �� ������� ������� ���� ����������, �� � ���� ������ � ���� ������, ���� ������� �������� �� ����������.
     �� ������ ��� ����������� ���� ����� �� ����������� ������� (8 ����. ���.)? ���� � ������� �� ����� ������� ������ ������, ����� ������� � “����������” ���������� �� ����� �� ���� ��������� ���������. ����� � ������� ����� ���, � ������ �� ������ ������� � ��� �����������. �� �����, ���, ��������� �������������� � �������� ���������, ������ ������ ������ ���, ��� ����������� �� ���� — �����, ������, ���������. ��� ��� “������� ��������”, ������� ������� �������, ����� � �������������, ������� ���� �����������, ������� �� ��������, ���������� ���� ������������ �� ���������, ��� — ������������� �����.
     � ����������� �� ���� ��������� ���� ��������� �� 300 ����.�������� (15 ������� ��������), ������� ��������� �������� �� �������. ������ �� �� ����������� ���� �������� �������� �� �����, ���� ��� ������������� ����� ������, ���� ������� ����� ��������� ����� — 350 ��������� ��������? ���� �������� ���� ����, ��� ������ ������ �������! ���� ����� ��� �����, � ������� �� �������, ��������. ������ �� ����� �� ���������� � ���� �� ����������? ����� ����, � �� ������� �����-�� ������� ����, � ��� �������� — � ������? �� �, ����� ��� ������� �������� ����-�� “�������������”, ������ ��������� �� ����. ��������, ��� �����, ��� ��� ������ ��������, ��������� ������������ � �����-�� ������������� — � ���������. ��� ����� ����� ���� ������ ���� — “������ �� ���, ��� ��������, � ���, ��� ������”. � ��� ��� ����� ������ ��� �������. ��������� ��� �������� ��������, ��� — ���� ����.
     ����� �� ��������������� ������� ������ ������ ������� ���� ��, ��� ������� ������������ ���������������� ���������������� ������ � ���������. ��� — ����� �������, ��� ������ ����� ����� ��������. � ������ ���� � ����� ������� �������� ������ ������������ ����� ������ — �.�.����� ����� “����������� � ����������������”, �.�.�������� ���� “����������”, �� ������ � ������-���������, � ���������� ��������� ����� ������ ����������, ������� ������ ��� �� ������ �� ��������������. � �������, ������������� � ����������� �������� ��� �����������.
     ��� � ��� �������? ��������� ��������� ��������������� ������� ���������� ���� ��������� �������������� � ��������, � ������� ��������. ��������� � ������ ����� ������ ����� ������ ����� � ������������ — � �� ������ ������������ �� ��� ����� ��������� �����, �� � ���������, �������. ��������� ���, ����� ��������, �������� �� ������ ������� ������� (������ 200 �������� � ����� ��������� �������� ������������). �������, ��� ����������� �����, �� ������ ����������� �����, ���� ����� ���� �������, ������� �������� �������� ������, � ��� � ���� ����������� ������ �� ���������������� � ������������.
     � ���� �������� ��������� �� ������ �� ������� ���� ������ ��������������, �� � �� ������ ������������ ���� ��� ��������, ��� ���� ��� “�������� ���������”. ��� ��� ����-�� ���� � ����� ������. � ������� �� ������ ���� � �� ������, ���� ��������� �������� ��� “��������� �������������”. ���� �� ��� �������� � ����������� ������, �� �������� ��� ����� ������ “��������� �������������”, � �� ���. ������������� ����, ������� ���� ���������.
     ��������� ���� ������������ ����� — ������ � ����������������, �� ����������� ������ ������. ����������: ������ ������� �������� � ���������, � ������������ ��������� � �������� ��������. � ���� ��������� ������� ���� — ������� ��������� ������� ������. � ����� �� ����� � �����, �� ������ � ����������. �� �������������, �����: ������� ������� � ������ ������� ��������� ����� ������. ���� ����� ������� ������� ������� �� ����� ��������� �� ����, ����� ���������� �����, � ������, ����� � �����. �� ���� �������� �� � ����� ������������ (��������������, ����������, ������������� � �.�.) ������ �������� ��� ����������� ������ — ����� ������-�� ����. ����� ��������� ���� ����� �����������, ��������� � ��������� ������� ����������� ������������� �������, ����� ������ �� ���������������� ����������� �������������, �����������.
     �������� ����� ���, ���������� “����”, ������� ����� �� ����� ������� ���������� ���������� ����������� ������� (�����, ����, ���������� � �.�.) ��� ������������� ���������� ���������. � ���������� � 70-� ���� “���� �������� � ��������” ����� �������� ������� �������. � ������ � 90-� ���� “� ��������� � ���������” ������ ���� ������� �������� �����. � ����� ��������, ��� ����� �� ��� ���� ������ �� �������. ����� ��������� ��������� — �� �������� � ������� �� ����, ��� �� ������.
     � ���� ����, ���� �����, ��������� ��������� — ���������� ����� ��������� � ���������. ��� ����, ������� ��� ��������� ��������� ����������� ��������, �� ��� �� �������� ��� ���������, ���������� � �������� �� ���������� � �������� �����������. ���� �����������, �� �� ����� ����� ���������� ���� �����, ��������� ������ � ��� ������ ����� ���������� ������� ���������� ������� ��� ������� �������, ��� ����� ���� �����. � ��������� � ������ �������, � �������� ����� �������� ����������� ����� �����.
     ���� ����� ����� �����������. � ���� ��� �� ������ ������ �� ���� � ��������� �� �������.

������ ����-�����
( ������ "������"� 3 - 1999 )

���-������ ��: [email protected]
 
Hosted by www.Geocities.ws

1