(As of mercredi, août 25 2004)
GP W L T P GF GA PCT Ottawa 70 37 26 7 81 303 260 ,578 NYRangers 70 36 25 9 81 258 234 ,578 Floride 70 34 25 11 79 300 213 ,564 Pittsburgh 70 33 27 10 76 241 221 ,542 NYIslander 70 31 30 9 71 271 256 ,507 New Jersey 71 31 31 9 71 256 217 ,500 Montréal 70 31 35 4 66 241 249 ,471 Atlanta 71 27 32 12 66 275 257 ,464 Caroline 70 27 33 10 64 176 258 ,457 Washington 70 26 32 12 64 230 312 ,457 Tampa Bay 68 27 33 8 62 209 248 ,455 Buffalo 70 28 37 5 61 213 228 ,435 Philly 71 26 37 8 60 172 287 ,422 Boston 71 23 38 10 56 191 256 ,394 Toronto 69 19 40 10 48 154 297 ,347
GP W L T P GF GA PCT Phoenix 70 50 13 7 107 402 163 ,764 Vancouver 70 42 20 8 92 357 207 ,657 San Jose 71 38 27 6 82 235 203 ,577 Nashville 70 35 26 9 79 316 257 ,564 LosAngeles 68 31 25 12 74 280 251 ,544 Anaheim 70 33 29 8 74 304 259 ,528 Calgary 70 33 29 8 74 229 268 ,528 Minnesota 71 33 30 8 74 245 197 ,521 Chicago 69 32 31 6 70 225 248 ,507 Colombus 70 33 34 3 69 308 244 ,492 Colorado 69 29 32 8 66 247 243 ,478 St.Louis 70 29 35 6 64 237 289 ,457 GrandRapid(DET) 71 25 35 11 61 216 308 ,429 Edmonton 70 25 37 8 58 246 286 ,414 Dallas 70 19 39 12 50 160 281 ,357