©v±Ðµû½×


1.¸t Åé


¤@ ­Ó °ò ·þ ±Ð ®{ ªB ¤Í °Ý §Ú ¡G ¡u §A ¯u ªº ¬Û «H ¯« ¤÷ ¦b À± ¼» ¤¤ »¡ ´X ¥y ¸Ü ¡A ´N §â »æ ÅÜ ¦¨ ­C ¿q ªº ¨­ Åé ¶Ü ¡H ¡v §Ú ªº µª ®× ¬O ªÖ ©w ªº ¡C ­C ¿q ¦b ³Ì «á ±ß À\ «Ø ¥ß ¸t Åé ¸t ¨Æ ¡A ¥L ´¿ ¥s ªù ®{ ¤é «á ­n ¨º ¼Ë °µ ¨Ó ¬ö ©À Í¢ ¡C «ö ·Ó ¸t ¸g ªº ·N ¸q ¡A ¬ö ©À ¤£ ¦ý «ü ¦^ ¾Ð ¡A ¤] ¥] §t ­« ²{ ªº ·N «ä ¡C ¤Ñ ¥D ±Ð ®{ ½T «H ¡A ¸g ¯« ¤÷ ¯¬ ¸t «á ¡A µL »Ã »æ Âà ¤Æ ¬° ¸t Åé ¡F ¦Ó »â ¨ü ¸t Åé ¡A ¬O ¤H ©M ­C ¿q µ² ¦X ¡C ¥´ ­Ó ¤ñ ³ë ¡A ¤j ®a ©Î ³\ ¸û ©ö ©ú ¥Õ ¡C ¤@ ¤ä ©ñ ¦b ªá ©± ªº ª´ ºÀ ¥u ¬O ¤@ ¤ä ª´ ºÀ ¡A ¦p ªG §A ¶R ¤U ¡A §â ¥¦ °e µ¹ ±¡ ¤H ¡A ±¡ ¤H ¦¬ ¨ì ªº ¡A ´N ¤£ ³æ ¬O ª´ ºÀ ¡A ÁÙ ¦³ ¨º ¥÷ ·R ·N ¡C ±N ¨º ¥÷ ·R ·N ­¼ ¥H µL ­­ ¤j ¡A ´N ¦³ ÂI ±µ ªñ ¯¬ ¸t ªº ¤O ¶q ¡C ¡u ¤£ ­n ¥ú »¡ ²z ½× ¡A ¡v ªB ¤Í ¦A °Ý ¡G ¡u §A ¨C ¦¸ »â ¸t Åé ¡A ¬O §_ ³£ ¦³ ¯S §O ·P ı ¡H ¡v ¤£ ¬O ¡C »â ¤F ¼Æ ¦~ ¸t Åé ¡A ¤j ³¡ ¥÷ ®É ¶¡ ¤£ ı ±o «ç ¼Ë ¡A °¸ µM «o ²` ²` ·P °Ê ¡A ²M ´· ¦a Åé ·| ¸t Åé ªº ¤O ¶q ¢w ¢w ¼¦ ¼§ ¡B ¼ä ²b ¡B ´¼ ¼z ¡K ¡K ¦ý §Ú ¤´ ¥¼ ¯à Âk ¯Ç ¥X ¬Æ »ò ±¡ §Î ¤U ¸û ¤j ¾÷ ·| Àò ±o ³o ¥÷ ¤O ¶q ¡C ¸t Åé µ¹ §Ú ªº ·P ı ¡A °ß ¤@ ¦³ ³W «ß ªº ¬O ¦p ªG ¯« ¤÷ ¿ï ¥Î ªº ¸² µå °s ¸û ²¢ ¡A ÅÙ ¸t ¦å «á ªº ¸t Åé ¸û ¦n ¦Y ¡C-----------From°Ï¼Ö¥Á: 2002/06/23 <<ÂåÂåµ§¼g>>(Ä«ªG¤é³ø)

2.½Ð §O §Ñ °O ¤Q ¤@ ªù ®{


¯« ¾ ¤H ­û ¯A ¶û ©Ê «I ¥Ç ¨à µ£ ¡A ¦¨ ¬° «° ¤¤ ¼ö ªù ¸Ü ÃD ¡A ³ø ³¹ ¤@ ³s ¦h ¤Ñ ³ø ¹D ¨Æ ±¡ ªº µo ®i ¡C ¤H Á` ¦³ ³n ®z ªº ®É ­Ô ¡C ¤H ½Ö µL ¹L ¡H ­Y ª¾ ¿ù ¯à §ï ¡A §Ú ­Ì ¥i §_ ¼e ®e ¤@ ÂI ¡H µM ¦Ó ¼e ®e ¤£ µ¥ ¦P Áa ®e ¡C ©Ê «I ¥Ç ¨à µ£ ¤D ÄY ­« ¸o ¦æ ¡A ¥Ç ®× ¤H ¨Ã ¤£ À³ ¦] ¬° ¨­ ¥÷ ¦a ¦ì ¦Ó ­â ¾r ªk «ß ¤§ ¤W ¡C ³ß ¨£ ±Ð °Ï µo ¨¥ ¤H »¡ ¦p ªG ¤é «á ¦³ ¯A ¶û ©Ê «I ¥Ç ¨Æ ¥ó ¡A ¥² ¿n ·¥ ¹ª Ày ®a ªø ³ø ĵ ¡C ­C ¿q ¦³ ¤Q ¤G ªù ®{ ¡A ¥L ­Ì ¬Ò ´¿ ©M Í¢ ¤@ °_ ¥Í ¬¡ ¡A ¦ý ³Ì «á µS ¤j ¡] µS ¹F ´µ ¡^ ÁÙ ¬O ©è ¤£ ¦í ª÷ ¿ú ¤Þ »¤ ¦Ó ¥X ½æ ­C ¿q ¡C µS ¤j ¥i ´c ¡A ¦ý §Ú ­Ì ¤£ ¯à ¦] ¬° ¤@ ­Ó ªù ®{ ´N §_ ©w ¤@ ¤Á ¡A §Ú ­Ì ¥² ¶· °O ÁÙ ¦³ ¤Q ¤@ ­Ó ªù ®{ §V ¤O ¦æ µ½ ¡A «Å ´­ ºÖ ­µ ¡A ¬Æ ¦Ü ¬° ¥¿ ¸q ½ß ¤W ©Ê ©R ¡C ¬Ý ¤µ ¤Ñ ªº ¨Æ ±¡ ¡A ¥i ¥H ¦P ¤@ ºA «× ¡C ¦³ «H ©^ ¤Ñ ¥D ±Ð ªº Ū ªÌ ¨Ó «H ªí ¥Ü ¹ï «H ¥õ ¥¢ ±æ ¡C §Ú ¥H ¬° ¦p ªG §A ªº «H ¤ß ¦] ¦¹ °Ê ·n ¡A §A ±o ­« ·s ¼f µø ¦Û ¤v ªº «H ¥õ °ò ¦ ¡F ¥i ª¾ §Ú ­Ì ¬Û «H ªº ¡A ¤£ ¬O ¤@ ¡B ¨â ­Ó ¤H ¡A ¦Ó ¬O µL ³B ¤£ ¦b ªº ¯« ¡C-------From°Ï¼Ö¥Á: 2002/05/11 <<ÂåÂåµ§¼g>>(Ä«ªG¤é³ø)

3.Äë ¬¹


¥D ¤é À± ¼» ¤¤ ¡A §¤ ¦b §Ú ¨­ ®Ç ªº ¬O ­Ó ¤k «Ä ¡A ¤K ¡B ¤E ·³ ¤j ¡C ¯« ¤÷ Á¿ ¹D §¹ ²¦ ¡A ¨ì ¤F ©^ Äm ®É ¶¡ ¡C ¤u §@ ¤H ­û ®³ ¦Ë ¬ñ ¡A ¦Ë ¬ñ ªº ¥½ ºÝ ¬O ¥¬ ³U ¡A »¼ ¨ì ±Ð ¤Í ­± «e ¡C ¤u §@ ¤H ­û «Ü ¦³ ¸g Åç ¡A ¥¬ ³U ¬y ºZ ¦a ±° ¹L ¨C ­Ó ±Ð ¤Í ¡A ²¾ °Ê ³t «× ­è ­è ¨¬ °÷ §A §â ¿ú §ë ¶i ¥¬ ³U ¡F ¦p ªG ¤£ ·Q ©^ Äm ¡A ¥¬ ³U ¤£ ·| °± ¦b §A ­± «e ¤Þ °_ Àª §¼ ¡C §Ú §¤ ¦b ²Ä ¥| ¦æ ¡C ¥¬ ³U ¦b ²Ä ¤@ ¦æ ®É ¡A §Ú ¨­ ®Ç ªº ¤p ¤k «Ä Åã ±o «Ü µJ ¼{ ¡A ¨â ­Ó ®± ÀY ºò ºò ´¤ ¡C ¥¬ ³U ¨ì ¤F ²Ä ¤G ¦æ ¡A ¦o ªº ²´ ·ú ¤£ °± Âà °Ê ¡C ¥¬ ³U ²¾ ¦Ü ²Ä ¤T ¦æ ¡A ¦o ªº ¼L ¤Ú «ó ¤F ¡C ¥¬ ³U ¨Ó ¨ì §Ú ­± «e ¡A §Ú ®½ ¤F ¡A ¦o «o «« ¤U ÀY ¡C ¤u §@ ¤H ­û ¥¿ ·Q §â ¥¬ ³U ²¾ ¨ì ¤U ¤@ ¦æ ¡A ¤p ¤k «Ä ©¿ µM ©ï °_ ÀY »¡ ¡G ¡u µ¥ ¤@ µ¥ ¡C ¡v ¥u ¨£ ¦o ¤p ¤ß Ál Ál ¦a ±q ¿Ç ³U ±Ç ¥X ¤p ¿ú ¥] ¡A ©Ô ¶} ©Ô Ãì ¡A ¨ú ¥X ¤­ ­Ó ¨â ¨¤ µw ¹ô ¡A ©ñ ¤J ©^ Äm ³U ¡C ¹L ¤F ¤@ ·| ¨à ¡A §Ú ®¨ ®¨ °Ý ¦o ¬° ¬Æ »ò ±Ã ¤ã ¤F ¨º »ò ¤[ ¡A ¦o »¡ ¡G ¡u §Ú ¬Ý ¤¤ ¤F ¤@ ­Ó ¬ü ÄR ªº ¤å ¨ã ²° ¡A §Ú Àx ¤F ¨â ­Ó ¤ë ¹s ¥Î ¿ú ¡A ¤µ ¤Ñ ¦p ªG ¤£ ©^ Äm ´N ¥i ¥H ¶R ¨ì ¡C ¡v ¡u ¨º »ò ¬° ¬Æ »ò §â ¿ú ®½ ±¼ ¡H ¡v §Ú °Ý ¡C ¡u ±Ð ·| ¬O ·O µ½ ¾÷ ºc ¡A ¡v ¦o »¡ ¡G ¡u ¦p ªG §Ú ³s ¦³ »Ý ­n ªº ¤H ¤] ¤£ ªÖ À° §U ¡A ¦ó ¥² °Ñ ¥[ À± ¼» ¡H ¡v §Ú Åå ³Y ³o µf »¡ ¸Ü ¥X ¦Û ¤@ ­Ó ¤p «Ä ¤l ªº ¤f ¡C ©^ Äm ¥] §t Äë ¬¹ ¡A ¦p ªG ©^ Äm ªº ¼Æ ¥Ø ¨S ¦³ ²£ ¥Í Äë ¬¹ ªº ·P ı ¡A ¨º ºâ ¤£ ºâ ©^ Äm ©O ¡H §Ú ¤£ ¸T ¬° ¦Û ¤v ªº Äm ª÷ ­± ¬õ ¡C-----From°Ï¼Ö¥Á: 2002/06/16 <<ÂåÂåµ§¼g>>(Ä«ªG¤é³ø)

4.¥² ¶· ±ø ¥ó


¥» ³ø ¤é «e ¥Z µn ¤@ ¬q ·s »D ¡G ¤@ ¦W «D ¬w Äy ªº ¤j ¥D ±Ð ¦b ¤C ¤Q ¤@ ·³ ¤§ ÄÖ ¨M ©w µ² ±B ¡A ©d ¤l ¬O «n Áú ¤H ¡C ¦¹ ¨Æ ¤j ·§ ·| ¦b ¤Ñ ¥D ±Ð ¤Þ °_ ij ½× ¡C §Ú ¤@ ¦V ·¥ ´L ·q °í ¦u ¿W ¨­ ¡B ¥þ ¤ß ©^ ¥D ªº ¯« ¤÷ ¡C µM ¦Ó §Ú ¤S ı ±o ¡A ÅÊ ·R ¬O ¦Û µM ¤H ©Ê ¤@ ³¡ ¤À ¡A ¬° ¦ó ­n §í ¨î ¥¦ ¡H
¦b ¦­ ´Á ±Ð ·| ¤¤ ¡A °ò ·þ ®{ ±` ±` ¨ü ¨ì ­¢ ®` ¡A ®î ¹D ªº ¤£ ­p ¨ä ¼Æ ¡C §@ ¬° ±Ð ·| ªº »â ³S ¡A ­Y ¨S ¦³ ®a ®x ­t ¾á ¡A ¿ì °_ ¨Æ ¨Ó ªº ½T ¸û ®e ©ö ¡C ®É ²¾ ¥@ ©ö ¡A ²{ ¤µ ªº ¤Ñ ¥D ±Ð ·| ¬O §_ ¶· ­n §@ ¥X ½Õ ¾ã ©O ¡H
µL ¦ó §_ »{ ¡A ¯« ¤÷ ¨S ¦³ ®a «Ç ¡A ÅU ¼{ ¤Ö ¡A ¨p ¤ß ¥ç ¤Ö ¡A ¤è «K °õ ¦æ ¾ °È ¡F ¦ý §Ú «Ü Ãh ºÃ ¡A ¿W ¨­ ¬O §_ °µ ¯« ¤÷ ªº ¥² ¶· ±ø ¥ó ¡H
¦P ÄÝ °ò ·þ ©v ±Ð ¡A °ò ·þ ±Ð ªº ªª ®v ¥i ¥H °ù ©d ¨| ¨à ¡A Ä@ ·N ¥[ ¤J ªª ®v ¦æ ¦C ªº ¤H ¸û ¦h ¡F ¤Ï Æ[ ¤Ñ ¥D ±Ð ¯« ¤÷ ¡A ¥­ §¡ ¦~ ÄÖ ·U ¨Ó ·U °ª ¡A ¡u Áô ¡v ¼~ ¤w ÅÜ ¦¨ ¡u ©ú ¡v ¼~ ¤F ¡C
¤[ ¤£ ¤[ ·| Å¥ ¨ì ³o ­Ó ªª ®v ÀÄ °] ¡A ¨º ­Ó ªª ®v «à ¨p ¡A ¦ý ¦¹ ¤D ¤Ö ¼Æ ¡A µ´ ¤j ³¡ ¤À ªº ªª ®v °µ ±o ¬Û ·í ºÙ ¾ ¡A °ò ·þ ±Ð ·| ¥ç ¹B §@ ¨} ¦n ¡A ºÖ ¶Ç ¦¨ ¥\ ¡C
§@ ¬° ¤@ ­Ó ¤Ñ ¥D ±Ð ®{ ¡A §Ú ÁÙ ¬O ­n ÂP ÅÈ ¦a ¦A °Ý ¤@ ¥y ¡G ¿W ¨­ ¬O ªª ªÌ ªº ¥² ¶· ±ø ¥ó ¶Ü ¡H
From°Ï¼Ö¥Á: 2001/06/03 <<ÂåÂåµ§¼g>>

Áô¿f¯«¤÷ª­µ£©ÊÁà»D ¤Ñ¥D±Ð·|¶·²M·¡¥æ¥N

¥¿·í¬ü°ê¯«Â¾¤H­û³s¦êª­µ£Áà»D·U´¦·U¯ä¤§»Ú¡A¤@¥Û¿E°_¤d¼h®ö¡A¤@¦Vªí­±­·¥­®öÀRªº¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¤]½¥X·Ê¤Ñ¿Bªi¡A´¦µo¤H¯«¦@¼«ªº¡u¤T¦ì¥qÅM©Ê«I¥Ç¥¼¦¨¦~¤H¡v®¢¦æ¡C¨ÆºA¥O¤H¾v«ü¤§ÄY­«©Ê¡A¨ä¤@©TµM¦b©ó¯«Â¾¤H­ûª­µ£®¢¦æ¥»¨­¡F¨ä¤G«h¬O±Ð·|¦b¨Æ¥ó¤¤©Ò§êºtªºÁô´c¥]§È¨¤¦â¡A¤G¤Q¤C¦~¨Ó³ºµM±Ä¨ú¤£³øÄµ¡B¤£¥æ¥N¡B¤£±NÄY­«¦D¨Æ¸o¦æ¶ûºÃ¥Ç¥æ¤©ªk®xµô¨MªººA«×¡I¾Ú­»´äüþ°Ï¦^À³¶Ç´CªºÁn©ú«ü¥X¡A­J®¶¤¤¼Ï¾÷¥ô¥D±Ð¤G¤Q¤C¦~¨Ó¡A¦@±µ¹ï©ó¤T¦ì¥qÅM¯A¤Îöܵ£¦æ¬°ªº§ë¶D¡C³o¹ê¦b¥O¤H¾_Åå¡I¬°¬Æ»ò¦b¶Ç´C´¦µo¥H«e¡Aüþ·|±q¨Ó¤£¹ï¤½²³³zÅS¥b¥y¡H¬°¬Æ»ò±Ð·|¤£³øÄµ¡A±N­Ó§O¯«Â¾¤H­ûªº°°µ½­±¥Ö¼¹¯}¡A±N´¡¤Ñ¨Ï¯Í»Hªº¦â¤¤Å]¯T÷¤§©óªk¡H¤G¤Q¤C¦~¨ÓÁÙ¦³¦h¤Ö«H²³¨à¤k¦]¬°§¹¥þ¨S¦³¥Üĵ¨¾½d¦ÓºG¾D¯T§k¡H³o¬O«Å´­¤½¸qªº±Ð·|À³·í¦³ªº¥]§È¦D¨Æ¸o¥ÇªººA«×¶Ü¡H³o¹ï¨ü®`¨àµ£¤½¥­¶Ü¡H³o¹ï¼ç¦b¨ü®`ªº«H²³¤½¥­¶Ü¡HÁà»D´¦µo«á¡A±Ð·|¨S¤½¶}§ó¦h¨ãÅé¸ê®Æ¡A¥H­Ó¤HÁô¨p§@¾×½bµP¡A¶È»¡¤@¯«¤÷¤w³Q½Õ¦^°ê¡A¨ä¥L¨â¤H³Q°±¤½Â¾¡A·í¤¤¤@¤H­²¥X±Ð·|¡C¥þ´ä¤G¤Q¤­¸U¤Ñ¥D±Ð®{¡AªÖ©w¤£º¡¨¬³o¨Ç¡u¯«³T»\¯ä¸}¡v»´»´º|¥Xªº·L­·¡A¦]¥L­Ì³\¦h¤Hªº¤l¤k¨C¤é¦b¤T¦Ê¶¡¤Ñ¥D±Ð¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A¨C©P¦b¤Ñ¥D±Ð°ó°µÀ±¼»¡A±µÄ²¯«Â¾¤H­û¾÷·|¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¥L­Ìµ´¹ï¦³Åvª¾¹D½Ö·|¹ï¦Û¤v¨à¤k¦³¼ç¦b¦MÀI¡A¥L­Ì§ó¦³Åv­n¨D¤w¥Ç¤Fª­µ£¸oªº¯«´Ò¦âÅ]Ãö©ãËñ®F¡A½T«OÅ]´x¤£¥i¯à¦ù¦V¦Ü¿Ëªº°©¦×¡C­»´ä¬O¤@­ÓªkªvªÀ·|¡A¦Ó«D¯«ªv¤§¨¹¡A¤Ñ°ê«ß¨Ò¤£¯à­â¾r¤H­Û²zªk¡A­»´ä°ªµ¥ªk°|¤§¤º¡A»X²´ªk«ß¤k¯«¯SÀ±´µ­±«e¡A§Y¨Ï­C¿q­«Á{¡A¤]µLÅv¸m³ñ¡A­»´ä±Ð°Ï¾Ì¬Æ»ò»{¬°¦Û¤v¦³Åv¥H±Ð³W¨p¦Û³B¸möܵ£³oµ¥¦D¨Æ¤j¸o¡H¯«Â¾¤H­û°²¦p¦b©¼¦¹¦ÛÄ@±¡ªp¤U¸ò¦¨¦~¤Hµo¥Í©Ê¦æ¬°¡A¦b«U¥@²´¥úúG§¹¥þ¤£¥Çªk¡A¥u¤£¹L¥Ç¤Füþ·|¦Û­qªº²M³W¡Aüþ·|·íµM¥i¥H«öüþ³W³B²z¡A¬O¯d¬O­²¡A±xÀH´L«K¡C¦ý¤@¥¹¨Æ¥ó²o¯A¨ü«OÅ@ªº¥¼¦¨¦~¨àµ£¡A±¡¸`«h¤j¤£¬Û¦P¡A¨º´N±o¥æ¥Ñĵ¤è³B²z¡A¥Ñªk®x§P¨M¡A¤£¥i¨p¤F¡C­»´ä±Ð°Ïªí¥Ü¡A¦b±µ¨ìª­µ£§ë¶D«á´¿µ¹¤©¨ü®`¤H¡uª÷¿ú¤WªºÀ°§U¡v¡A³o¬O±»¤f¶O¶Ü¡H³o¬O¦V¨ü®`®a¤H¸ì¸ï¶R¨Ó¨IÀq¡A¤O«O±Ð·|²MÅA¶Ü¡H§Q»¤¤§¥~¦³¨S¦³§ó¶i¤@¨Bªº«Â¹G¡H·í¤¤¦³¨S¦³²o¯A§«Ãª¥qªk¤½¥¿ªº¤Ä·í¡H±Ð·|Áô¿fÁà»D¤G¤Q¤C¦~¡A¥¿¤íº¡¸¡ºÃ¹Îªº¤½²³¤@­Ó²M·¡¥æ¥N¡I---¤Ó¶§³ø3/5/2002

±Ð ·| ¶· ¥¿ µø ¯« ¤÷ ¹H ³W

¦b ¬ü °ê ¤Ñ ¥D ±Ð ·| Ãz ¥X ³s ¦ê ¯A ¤Î ¯« ¤÷ ©Ê «I ¥Ç ¨à µ£ ªº Áà »D «á ¡A ¥» ´ä ¤] ÃÒ ¹ê ¦³ ¤T ¦W ¯« ¤÷ IJ ¥Ç ¹L ³o ºØ ÄY ­« ¹H ¤Ï ¹D ¼w ªº ¸o ¦æ ¡C ¥Ñ ©ó ¯« ¤÷ ¤£ ¦ý °_ þÓ ¹D ¼w ·¢ ¼Ò ªº §@ ¥Î ¡A ¤S ©¹ ©¹ ·¥ ±o ¨ì «C ¤Ö ¦~ ©M ®a ªø ªº «H ¥ô ¡A ¨ü ®` ¤H ¨ü ¨ì ªº ¤ß ÆF ³Ð ¶Ë ¥i ¯à ¯S §O ÄY ­« ¡A ©Ò ¥H ªÀ ·| ©M ±Ð ·| ³£ µ´ ¹ï ¤£ ¯à ¹ï ¦¹ ©h ®§ ¡C ³s ¦ê ©Ê Áà »D ¦b ¬ü °ê ¿E °_ °a µM ¤j ªi ¡A ¤£ ¦ý ¦] ¬° ¦³ ·U ¨Ó ·U ¦h ªº ¨ü ®` ¤H ¯B ²{ ¡A §ó ¦] ¬° ±Ð ·| ³B ²z ¥¢ ·í ¡A ¤© ¤H ½ß ¿ú §@ ¡u ±» ¤f ¶O ¡v ªº ·P ı ¡F §ó ¦³ ±Ð °Ï ¥u ¬O §â ¥Ç ¨Æ ¯« ¤÷ ½Õ ©¹ ¨ä ¥L ¦a °Ï ¥ô ¾ ¡A ¾É ­P §ó ¼s ªx ¦a °Ï ªº «C ¤Ö ¦~ ¨ü ¨ì ¡u ¦â Å] ¡v ¯« ¤÷ ©Ò ®` ¡C ­» ´ä ±Ð °Ï ³B ²z ³o Ãþ ¨Æ ¥ó ¡A ¤ñ ¬ü °ê ¦n ¤@ ÂI ¡A §â ¤@ ¦W ¨Ó ´ä «e ¥Ç ¨Æ ªº ¯« ¤÷ ¡A »º °e ¦^ ¥~ °ê ¡F ¦Ü ©ó ¨â ¦W ¦b ´ä ¥Ç ¨Æ ªÌ ¡A ¥þ ³¡ ½Õ Â÷ »P «C ¤Ö ¦~ ±K ¤Á ±µ IJ ªº ±^ ¦ì ¡A ¨ä ¤¤ ¤@ ¦ì §ó ¤w ÁÙ «U ¡C ±Ð °Ï ¤] ¦w ±Æ ¤ß ²z »² ¾É ¤Î ª÷ ¿ú ¸É Àv ¤© ¨ü ®` ¤H ®a ®x ¡C °Ý ÃD ¥X ¦b ±Ð ·| ¤è ­± ¨Ã ¨S ¦³ ´N ³o ¨â ¤H ¤z ¥Ç ªº ¦D ¨Æ ¸o ¦æ ³ø ĵ ªk ¿ì ¡A ¥O ªÀ ·| ²£ ¥Í ±Ð ·| ¬O §_ ©È ¡u ®a Áà ¥~ ´­ ¡v ¦Ó ¬G §@ ±» ¹¢ ªº ºÃ ¼{ ¡C ±Ð ·| ¤è ­± ¥² ¶· ´£ ¥X ¥R ¤À ²z ¾Ú ¡A ¤~ ¯à °÷ ¥O ¤H «H ªA ¦Û ¤v ¤£ ¬O ¬° ¤F ºû Å@ Án ÅA ¦Ó ¸m ªk ªv ©M «C ¤Ö ¦~ «O »Ù ©ó ¤£ ÅU ¡C ²{ ®É ¥~ ¶¡ µL ±q ª¾ ¹D ±Ð °Ï ·í §½ ¬O ¦p ¦ó ±o ±x ¦³ Ãö ©Ê «I ¥Ç ªº ¨Æ ¥ó ¡C ¦p ªG ¨Æ ¥ó ¤¤ ªº ¯« ¤÷ ¬O ¦b ¦V ¥t ¤@ ¦ì ¯« ¤÷ ¿ì §i ¸Ñ ¡A §i ©ú ¦Û ¤v ªº ¸o ¹L ´M ¨D ¤Ñ ¥D ¼e ³j ®É ¡A ³z ÅS ¥X ¦Û ¤v ©Ê «I ¥Ç ¨à µ£ ¡A Å¥ §i ¸Ñ ªº ¯« ¤÷ ¦³ µ´ ¹ï ³d ¥ô ¹ï ¦¹ «O ±K ¡C ¥u ¦³ ³o ¼Ë ¡A ¤~ ¯à °÷ ¹ª Ày ¿ì §i ¸Ñ ªÌ ¯à ²@ ¤£ Áô ¿f ¦Û ¤v ªº ¹L ¥¢ ¡A ®¬ §ï Å« ¸o ¡A ­× ¦n ¹ï ¯« ©M ¹ï ¤H ªº Ãö «Y ¡C ¬Y ¨Ç ±M ·~ ¤H ¤h ¬° ¯à ¦³ ®Ä ¼i ¦æ ¾ °È ¡A ¤] ·| ¦³ Ãþ ¦ü ªº ©Ó ¾á ¡A ¨Ò ¦p ¤ß ²z Âå ¥Í ©Î «ß ®v «K ¦³ ³d ¥ô ¹ï «È ¤á ½Í ¸Ü ¤º ®e ±Ä °ª «× «O ±K ¡A ®e ³\ «È ¤á ºÉ ¦R Áô ±¡ ¦Ó ¤ð ¶· ¾á ¤ß ·| ¦] ¦¹ ¦Ó ³Q ´¦ µo ¡C ¤£ ¹L ¡A ¦p ªG ¨Æ ¥ó ¬O ¦] ¨ü ®` ¤H ©Î ®a ªø §ë ¶D ¦Ó ´¦ µo ¡A ±Ð °Ï ¤H ­û «K ¨S ¦³ ³d ¥ô ­n ¬° ¥Ç ¨Æ ¯« ¤÷ «O ±K ¡A ·í ¬d ©ú ÄÝ ¹ê ¡A «o ¤´ ¤£ ³ø ĵ ¡A ´N »Ý ­n ©ú ½T ¦V ªÀ ·| ¥æ ¥N ­ì ¦] ¡A ÃÒ ©ú ¯« ¤÷ ¥Ç ªk ¤] ¤£ ¨É §K ¾D ªk ¿ì ªº ¯S Åv ¡C ¦b ±Ð ·| Åé ¨î ¤¤ ¡A ¯« ¤÷ ¾á ¥ô «D ±` ±R °ª ¯« ¸t ªº ¾ °È ¡A ªÀ ·| ¹ï ¥L ­Ì ªº ¹D ¼w ­n ¨D Ãø §K ¯S §O ÄY ®æ ¡A ©Ò ¥H ¤~ ·| ¯S §O «H ¥ô ¥L ­Ì ¡C ¦ý ¬O ¡A ¥¿ ©Ò ¿× ¡u ¥@ ¤W µL §¹ ¤H ¡v ¡A ¯« ¤÷ ¤] ¦³ ¤H ©Ê ªº ®z ÂI ¡A ­± ¹ï ¤C ±¡ ¤» ¼¤ ªº »¤ ´b ¡A ¹D ¦æ ¥¼ °÷ ªÌ ¥i ¯à §â «ù ¤£ ©w ¡C ­» ´ä ¤Ñ ¥D ±Ð ·| ¹ï ªÀ ·| ªº °^ Äm ¡A ¦³ ¥Ø ¦@ ¸@ ¡A ¤] ¦³ ²³ ¦h ¯« ¾ ¤H ­û ¥ß ¤U ­È ±o ®Ä ªk ªº ªÚ ªí ¡A ¬° °ö ¨| «C ¤Ö ¦~ Áù °` ºÉ ·ñ ¡C ªÀ ·| ¤W ¤£ ©y ¦] ¥L ­Ì ¤¤ ·¥ ¤p ³¡ ¤À ¤H ¥Ç ¤U ªº ¸o ¦æ ¡A ¦Ó ¤@ µ§ ©Ù ·Ù ¹ï ¨ä ¥L ¯« ¤÷ ªº ´L ·q ¡A ©Î ªÌ »{ ¬° ±Ð ·| »G ±Ñ ³z ³» ¡C ±Ð ·| ¤è ­± ¡A ­Y ­n ºû «ù ¹D ¼w ªí ²v ¡A «O «ù ¦b ªÀ ·| ¤j ²³ ¤ß ¥Ø ¤¤ ªº ¦a ¦ì ¡A ´N ¥² ¶· Åý ¤j ²³ ¬Ý ¥X ¦Û ¤v ¤£ ·| ©h ®§ ¿ù »~ ¡A ¥ß ¤U «i ©ó »{ ¿ù ©M §ï ¹L ªº º] ¼Ë ¡C--¬P®q¤é³ø3/5/2002

»P¨ä©h®§¤£¦pªk¿ìÅʵ£Â}¯«¤÷

­» ´ä ¤Ñ ¥D ±Ð °Ï ­J ®¶ ¤¤ ¼Ï ¾÷ ¥D ±Ð ©Ó »{ ¡A ¹L ¥h ¤Ü ¤C ¦~ ´¿ ¦³ ¤T ¦W ¯« ¤÷ ©Ê «I ¥Ç ¨à µ£ ¡A ¦ý ¤@ ª½ ¨S ¦³ ³ø ĵ ¡A ­P ¨Ï ¯A ®× ªº ¯« ¤÷ ³p »» ªk ¥~ ¡C Áö µM ±Ð °Ï ¤w ¸g ±N ¯A ®× ¯« ¤÷ ­² ¾ ©Î ½Õ ¨ì ¤£ ·| ±µ IJ ¨à µ£ ªº ±^ ¦ì ¡A ¦ý ³B ²z ¤â ªk §¹ ¥þ ¬O ¶Â ½c §@ ·~ ¡A ¦Ó ¥B ¦³ ©h ®§ ¤§ ¶û ¡A ³o ºØ °µ ªk ¡A ¤£ ¦ý ¤£ ¯à ÄÀ °£ ¥« ¥Á ªº ºÃ ¼{ ¡A ¤Ï ¦Ó ´þ ¥Í ¤£ «H ¥ô ·P ¡A ·l ®` ¤½ ²³ »P ¯« ¾ ¤H ­û ªº Ãö «Y ¡C ¤Ñ ¥D ±Ð ­» ´ä ±Ð °Ï À³ ¸Ó ¨V ¨ú ±Ð °V ¡A ¨¾ ¤î Áà »D ªº ¦M ®` ÂX ¤j ¡A ¥] ¬A ¤½ ¶} ©Ó ¿Õ ¡A ¤µ «á ¦p ¦³ Ãþ ¦ü ¸o ¦æ ¡A ±N ¨Ì ªk ³B ²z ¡A ¦Ó ¤£ ¦A ¬O ±Ð °Ï ¦Û ¦æ ¤F Â_ ¡C Áö µM ±ë ¸¦ ©£ ªº ±Ð ©v ¤Î ­» ´ä ªº ¥D ±Ð ¶} ©v ©ú ¸q »¡ ¡A ÅÊ µ£ ¦æ ¬° ¬O ÄY ­« ªº ¦D ¨Æ ¸o ¦æ ¡A ¦ý «o ¨S ¦³ ¥b ¥y ¸Ñ ÄÀ ¬° ¤° »ò ¨S ¦³ ±N ¯A ®× ¯« ¤÷ ¥æ ¥Ñ ĵ ¤è ªk ¿ì ¡C ±Ð °Ï ³o ºØ °µ ªk ¡A ¤í ªÀ ·| ¤@ ­Ó ¸Ñ ÄÀ ¡X ¡X ¬° ¤° »ò ¯« ¤÷ ¨É ¦³ ¯S Åv ¡A ¤ð ¶· ±µ ¨ü ªk «ß ¨î µô ¡S ­J ¥D ±Ð ±µ ¨ì ÅÊ µ£ §ë ¶D «á ¡A ¨S ¦³ ¨Ì ªk ³B ²z ¡A ¦³ ©h ®§ ¤§ ¶û ¡C ³o ºØ °µ ªk ¡A §Î ¦P µo ¥X ¤@ ­Ó ¿ù »~ ªº «H ®§ ¡A ­Õ ­Y ±Ð °ó ¥H ¦Ü ¤T ¦Ê ¶¡ ¤Ñ ¥D ±Ð ¾Ç ®Õ ¹J ¨ì Ãþ ¦ü ªº °Ý ÃD ®É ¡A ¥L ­Ì ·| §_ ¤W ¦æ ¤U ®Ä ¡A ¦³ ¼Ë ¾Ç ¼Ë ¡A ºÉ ¶q ±» ¹¢ ¡A ¥] ¬A µ¹ ¤© ¨ü ®` ¨à µ£ ¡u °] ¬F ´© §U ¡v ¨Ó ´« ¨ú ¥L ­Ì ¤£ ¦V ĵ ¤è Á| ³ø ¡S ©h ®§ ³o ¨Ç IJ ¥Ç ªk «ß ªº ¯« ¤÷ ¡A µ¥ ©ó µ¹ ¾÷ ·| ³o ¨Ç ¯« ¤÷ Ä~ Äò «I ¥Ç ¨ä ¥L ¨à µ£ ¡C ¬ü °ê ªi ¤h ¹y ªº ¦® ¶ø ¨ç ¯« ¤÷ ³s Äò ¤T ¤Q ¦~ ¡A «I ¥Ç ³Ì ¤Ö ¤@ ¦Ê ¤T ¤Q ¦W ¨à µ£ ¡A ´N ¬O ±Ð °Ï ©h ®§ ¤â ªk ³y ¦¨ ªº ´c ªG ¡C ¬Q ¤Ñ ¡A ­» ´ä ±Ð °Ï µo ªí Án ©ú ¡A ªí ¥Ü ·| ¦¨ ¥ß ¤@ ­Ó ¥Ñ ªk «ß ¡B ±Ð ¨| ¡B Âå ¾Ç ¬É ±M ®a ²Õ ¦¨ ªº ¤p ²Õ ¡A ÀË °Q ¤Î Âç ©w ¬F µ¦ ¤Î µ{ §Ç ¡A ¥[ ±j ¹ï ¥¼ ¦¨ ¦~ ¤H ¤h ¨ü ©Ê «I ¥Ç ªº ¿ô ı ©M Ãö ª` ¡C ³o ¬O ¿n ·¥ ªº ¦^ À³ ¡A ­È ±o Åw ªï ¡C ³o ¤p ²Õ ±N ´N ¡u µ´ ¤£ ¼e ®e ¡v ¬F µ¦ ¨î ­q «ü ¤Þ ¡A ¡u ¥] ¬A ²Å ¦X ­» ´ä ªk «ß ªº ¦U ¶µ ­n ¨D ¡v ¡A ³o ¬O §_ ªí ¥Ü ¤µ «á «ö ·Ó ­» ´ä ªk «ß ¡A ±N IJ ¥Ç ¦D ªk ªº ¯« ¤÷ ªk ¿ì ©O ¡S Án ©ú §t ½k ¤£ ²M ¡A ¦³ «Ý ±Ð °Ï ¼á ²M ¡A ¦V ¥« ¥Á ¡] ¤× ¨ä ¬O ±Ð ¤Í ¡^ §@ ¥X ©ú ½T ªº ©Ó ¿Õ ¡C §Ú ­Ì »{ ¬° ¡A ±Ð °Ï ¹L ¥h ±Ä ¨ú §C ³z ©ú «× ªº ³B ²z ¤â ªk ¡A ·| ¥O ±Ð ¤Í ¤Î ¾Ç ¥Í ®a ªø ²£ ¥Í ºÃ ¼{ ©M ²¨ Â÷ ·P ¡A ³o ¬O «Ü ¤£ ©¯ ªº ¡A ¦] ¬° §Ú ­Ì ¬Û «H ¡A ¤À §G ¦b ­» ´ä ¤£ ¦P ¾Ç ®Õ ¤Î ·O µ½ ¾÷ ºc ªº ¯« ¾ ¤H ­û ¡A µ´ ¤j ³¡ ¤À ³£ ¬O ¶Ô ¶Ô Àµ Àµ ¦a ¬° ¥« ¥Á ªA °È ¡A ¦p ªG ¦] ¬° ±Ð °Ï ¦b ³B ²z ³o ¦¸ Áà »D ¥¢ ·í ¡A ¾É ­P ¥« ¥Á »P ¯« ¾ ¤H ­û ²¨ Â÷ ¡A Âù ¤è ³£ ·| »X ¨ü ·l ¥¢ ¡C ¦] ¦¹ ¡A §Ú ­Ì ´° ½Ð ­» ´ä ±Ð °Ï ¥² ¶· ¹ý ©³ ¤` ¦Ï ¸É ¨c ¡A ¦Ó «D ¼Å ­l ¤F ¨Æ ¡C ±Ð ¨| ¨à µ£ ¹ï ©Ê «I ¥Ç ªº ¿ô ı ¡A ¹ï «O Å@ ¨à µ£ §K ©ó ¨ü ¨ì ©Ê «I ¥Ç ·í µM ¦³ À° §U ¡Q ¦ý ¦P ¼Ë ­« ­n ªº ¡A ¬O ±Ð ¨| ¯« ¾ ¤H ­û ¡C ¬ü °ê ªº ±Ð °Ï ¦b Áà »D ¤£ Â_ «á ¡A ¥¿ ²Õ ´ ¬ã °Q ¯Z ¡A ±Ð ¾É ¯« ¾ ¤H ­û ¦p ¦ó ¥¿ ½T ªí ¹F ·R ¤ß ¡B ¦p ¦ó ÃÑ §O ¯« ¾ ¤H ­û ©Ê «I ¥Ç ªº ¼x ª¬ ¡C ¥u ¦³ Âù ºÞ »ô ¤U ¡A ¤~ ·| §ó ¦³ ®Ä ¨¾ ¤î ¨à µ£ ±µ IJ ¯« ¾ ¤H ­û ®É ¨ü ¨ì ©Ê «I ¥Ç ¡A ±Ð °Ï µ´ ¤£ ¯à ¡B ¤] ¤£ À³ ¡u ¥u ºÞ ¤p Âû ¡A ¤£ ºÞ ¤j ÆN ¡v ¡C---©ú³ø3/5/2002

«ç»ò¥i¥H¡u®aªk¡v¨p¤F¡H

­»´ä¤Ñ¥D±Ð±Ð°Ï¬Q¡]¤G¡^¤éµoªíÁn©ú¡AÃÒ¹ê¤F¦P¤é¡m«nµØ¦­³ø¡n¦³Ãö¥»´ä¤T¦ì¤Ñ¥D±Ð¥qÅM©Ê«I¥Ç¨àµ£ªº³ø¹D¡CÁn©ú¨Ã«ü¥X¡A±Ð°Ï·í§½±N¦¨¥ß¤@­Ó¬ì»Ú¤p²Õ¡]¥Ñªk«ß¬É¡B±Ð¨|¬É¡BÂå¾Ç¬Éµ¥¤è­±ªº±M®a²Õ¦¨¡^¡A¥HÀ˰Q¤ÎÂç©w¬Fµ¦¤Îµ{§Ç¡A¥[±j¹ï¥¼¦¨¦~¤H¤h¨ü©Ê«I¥Çªº¿ôı©MÃöª`¡C¡@¤Ñ¥D±Ð¯«Â¾¤H­ûöܵ£Áà¦æ¡A¤£¥u¬O¡u¤z¥Ç¤Ñ±ø¡v¡A¦Ó¥B¬OÄY­«¦D¨Æ¸o¦æ¡A­Õ­Y¤£¬O³Q·s»D´CÅé´¦µo¡A­»´ä¤Ñ¥D±Ð±Ð°Ï·í§½·|¤£·|¦Û´¦Áà»D©ÎªÌ¥D°Ê³øÄµ¡A§â¯A®×¯«Â¾¤H­û¡u²¾°eªk¿ì¡v¡H¡@µª®×¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C¤T¦ì´¿©Ê«I¥Ç¨àµ£ªº¥qÅM¡A¥u¥Ñ±Ð°Ï¡u¤º³¡³B¤À¡v¡C±Ð°Ïªº¬ÛÃöÁn©ú³zÅS¡G¡u¤W­z¤T¦ì¥qÅM¡A¨ä¤¤¤@¤H¡A¾Ú±x¬O¦b©è´ä«Ü¤[¥H«e¡A¦b¨ä¥»°ê¥Ç¨Æ¡A¸Ó¯«¤÷¤w³Q½Õ¦^°ê¡A±q¨Æ»P¥¼¦¨¦~¤H¹jÂ÷ªº¤u§@¡C¥L¦b´ä´Á¶¡¡A¨S¦³¦A¥Ç¨Æªº¸oÃҩζûºÃ¡C¨ä¥L¨â¦ì¥qÅM¡A¤w³Q°±¤½Â¾¡A¨ä¤¤¤@¦ì¤wÂ÷¶}¯«Â¾¡A¤£¦A¬O¥qÅM¡v¡C¡@´«¨¥¤§¡A¯A¶û©Ê«I¥Ç¨àµ£ªº¯«¤÷¡A¦]¬°±Ð°Ï·í§½ªº¡u¨p¤F¡v¡A¨Ã¨S¦³¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô¡C±Ð°Ïªº°µªk¥O¤H¤Q¤À¥¢±æ¡A¦Ó©Ò¿×¡u±Ð°Ï±Nµo¥X¤@¥÷¬Fµ¦¥ß³õ®Ñ¤Î¦U¶µ¦³Ãö¦u«h¡A¥H¾d©T²{¦³±¹¬I¡A¨Ï¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~Åv¯qªº«O»Ù¡AÀò±o³ÌÀu¥ýªº³B²z¡v¡A¤H­Ì®£©ÈµLªk¤£ªí¥Ü½èºÃ¡C¡@¥¿¦p±Ð°Ï·í§½Án©ú©Ò»¡ªº¡Aöܵ£¦æ®|¡A¤£¶È¬OÀb¤Hªº¸o¹L¡A¤]¬OÄY­«ªº¦D¨Æ¦æ¬°¡A¤×¨ä¬O¯«Â¾¤H­û±o¨ìªÀ·|¤H¤h¤Î±Ð¤Íªº¯S§O«H¥ô¡F¦b²øÄY¯«¸tªº·µ°ó¡A³ºµM¥i¥Hµo¥Í³o¼ËªºÀb¤H¸o´c¡A¸Õ°Ý¨ü®`¨àµ£ªº¤÷¥À±¡¦ó¥H³ô¡A«ç»ò·|¤£¼««ã¡I¡@­»´ä¨¾¤î­h«Ý¨àµ£·|³Ìªñ©e°U¾Ç³N¾÷ºc¡A¬ã¨s¦p¦ó¨¾¤î¨àµ£¾D©Ê«I¥Ç¡A¦³Ãö³ø§i¤ñ¸û¶°¤¤¦b®a®x¦¨­ûªºÅܺA¦æ®|¡A¥¼¤Î¯«Â¾¤H­ûªºöܵ£¸o´c¡C¬Ý¨Ó¡A­»´ä¨¾¤î­h«Ý¨àµ£·|«OÅ@¨àµ£§K¨ü©Ê«I¥Çªº½d³òÀ³¤©ÂXÁï¡C¨àµ£¾D©Ê«I¥Ç­Ó®×¤£Â_¤W¤É¡Aµ´¤j³¡¤À¨ü®`¨àµ£ªº»{ª¾¨Ã¤£²M·¡¡A§ó­«­nªº¬O¡A¨ü®`¨àµ£ªº®aªø¡A¦h¼Æ¦b¨Æ«á±Ä¨ú®ø·¥°jÁ׺A«×¡C¡@«OÅ@¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¡AÅý¥L­Ì°·±d¦¨ªø¡A¬O¾ã­ÓªÀ·|ªº³d¥ô¡A¤Ñ¥D±Ð±Ð°Ï§ó¥[³dµL®Ç¶U¡A²{¦bµo¥Í³o¼ËªºÁà»D¡A±Ð°Ï·í§½ªº¤@¯ÈÁn©ú¡A¨Ã¥¼¯à¨Ï¤Hº¡·N¡A§Ú­Ì§Æ±æ±Ð°Ï·í§½¤µ«á¤£­n¥Î¡uÁô´c¡v¦Ó¬O¦bµo¥ÍÃþ¦üªºÁà»D«á¡A°£¡u®aªk¨Í­Ô¡v¡A¤]­n¦Vĵ¤è³ø§i¡A¨Ï¥Çªkªº¤H¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô¡I----¦¨³ø3/5/32002

µ´ ¤£ ¯à ¼e ®e öÜ µ£ ¸o ¦æ

­Y ªG ±Ð ·| ¤£ ¸ò ±Ð ¤Í ¤Î ¤½ ²³ ¤@ °_ ­± ¹ï ³o ­Ó °Ý ÃD ¡A ±N ¥O ¯« ¾ ¤H ­û ¡B ±Ð ¤Í ¡B ¤½ ²³ ¯Ê ¥F À³ ¦³ ªº ĵ ı ©Ê ¡A ¤] ±N ¥O Ãþ ¦ü ªº ¸o ¦æ ¦³ ¾÷ ·| Ä~ Äò ¥X ²{ ¡C

©Ê «I ¥Ç ¨à µ£ ¤Î «C ¤Ö ¦~ ²@ µL ºÃ °Ý ¬O ÄY ­« ªº ¦D ¨Æ ¸o ¦æ ¡A ¤£ ºÞ ¬O ½Ö ¥Ç ¤U ¤F ³o ¼Ë ªº ¸o ¦æ ³£ ¤£ ¯à ©h ®§ Áa ®e ¡A ³£ ¥² ¶· «ö ·Ó ªk «ß Ãg ³B ¡C ¦] ¦¹ ¡A ¤Ñ ¥D ±Ð ­» ´ä ±Ð °Ï ¦b ¹L ¥h ¨S ¦³ §â ´¿ ¥Ç ¤U ³o ºØ ¸o ¦æ ªº ¯« ¾ ¤H ­û ¥æ ¥Ñ °õ ªk ¤H ­û ¤Î ¥q ªk ¾÷ Ãö ªk ¿ì ¬O ¿ù »~ ªº ¡A ¤] ¬O ¥O ¤H ¿ò ¾Ñ ªº ¡C §Ú ­Ì »{ ¬° ªÀ ·| ªº ªk «ß ¬O ¾A ¥Î ©ó ªÀ ·| ¤W ¨C ¤@ ­Ó ¤H ªº ¡A ¤£ ºÞ ¬O ¯« ¤÷ ©Î ¬O ¬Æ »ò ¤H ³£ ¨S ¦³ °ª ©ó ªk «ß ªº ¦a ¦ì ¡A ¤] ¨S ¦³ ¤£ ¨ü ªk «ß ¨î µô ªº ¯S Åv ¡C §Ú ­Ì §Æ ±æ ¤Ñ ¥D ±Ð ·| ¥H ¤Î ¨ä ¥L ©v ±Ð ¡B ªÀ ·| ¹Î Åé ´­ ±ó ®a Áà ¤£ ¥X ¥~ ¶Ç ªº ¤ß ºA ¡A ¦b ¹J ¨ì ¹H ªk ¦æ ¬° ¡B ¦D ¨Æ ¸o ¦æ ®É ¯à ¨³ ³t ±N °Ý ÃD ¥æ ¥Ñ °õ ªk ¾÷ ºc ¨Ì ªk ³B ²z ¡C

¦u «h ¤£ ¯à ¥N ´À ªk «ß

¤Ñ ¥D ±Ð ·| ¬O ­Ó ¾ú ¥v ±y ¤[ ¡B ²Õ ´ Ãe ½Æ ªº ¾÷ ºc ¡A ±Ð ·| ¥» ¨­ ¦³ ¤@ ®M ºÞ ²z ¯« ¾ ¤H ­û ªº ¨î «× ¤Î ³W «h ¡A ¤] ¦³ ¥» ¨­ Ãg ³B ¹H ³W ¯« ¤÷ ¡B ¥D ±Ð ªº ¤è ªk ¡A ¨Ò ¦p ³v ¥X ±Ð ·| ¡] excommunicate ¡^ ´N ¬O ¨ä ¤¤ ¤@ ºØ ÄY ¼F ªº Ãg »@ ¡C ¦ý ¬O ±Ð ·| ¥» ¨­ ªº ³W ¨Ò ¥u ¬O ¥¦ ³W ºÞ ¯« ¾ ¤H ­û ªº ¤º ³¡ ¦u «h ¡A ¤£ ¥i ¯à ¤] ¤£ À³ ¸Ó ¥N ´À ªÀ ·| ªº ªk «ß ¡C ·í ¯« ¾ ¤H ­û ¦³ ©Ê «I ¥Ç ¨à µ£ ©Î «C ¤Ö ¦~ ³o ºØ ¸o ¦æ ®É ¡A ¥L ­Ì ¤z ¥Ç ªº ¤£ ¶È ¬O ±Ð ·| ªº ³W ±ø ¡A §ó ¹H ¥Ç ¤F ªÀ ·| ªº ªk «ß ¡F ±Ð ·| «ç »ò ¸Ó ¥u §@ ¤º ³¡ ³B ²z ¦Ó ¤£ ¥æ ¥Ñ °õ ªk ¾÷ Ãö ¡B ¥q ªk ¾÷ ºc «ö ¤½ ¶} ¤½ ¥¿ ªº µ{ §Ç ³B ²z ©O ¡H
§ó ­« ­n ªº ¬O ¡A §â öÜ µ£ ³o ¼Ë ÄY ­« ªº ¸o ¦æ ¨p ¤U ³B ²z ±N ¥O ±Ð ¤Í ¡B ¤½ ²³ »X ¦b ¹ª ¡A ¤] ¤£ §Q ©ó ±Ð ·| ¥H ¦Ü ¾ã Åé ªÀ ·| ¤½ ¶} ­± ¹ï ¤Î ³B ²z ³o ¼Ë ªº °Ý ÃD ¡C ­n ª¾ ¹D ±Ð ¤Í ¡B ¤½ ²³ ¹ï ±Ð ·| ¤Î ±Ð ·| ¾÷ ºc ³£ ¸û ¤Ö ´£ ¨¾ ¡B ³£ ¦³ ¸û ¦h ªº «H ¥ô ¡] trust ¡^ ¡C ­Y ªG ±Ð ·| ¤£ ¸ò ±Ð ¤Í ¤Î ¤½ ²³ ¤@ °_ ­± ¹ï ³o ­Ó °Ý ÃD ¡A ±N ¥O ¯« ¾ ¤H ­û ¡B ±Ð ¤Í ¡B ¤½ ²³ ¯Ê ¥F À³ ¦³ ªº ĵ ı ©Ê ¡A ¤] ±N ¥O Ãþ ¦ü ªº ¸o ¦æ ¦³ ¾÷ ·| Ä~ Äò ¥X ²{ ¡C

¥Ç ¨Æ ªÌ À³ ¨ü ¨ì ¨î µô

¤Ñ ¥D ±Ð ­» ´ä ±Ð °Ï ¬Q ¤Ñ µo ªí Án ©ú ¡A ªí ¥Ü ·| ¹ï ©Ê «I ¥Ç ¥¼ ¦¨ ¦~ ¤H ¤h ªº ¯« ¾ ¤H ­û ±Ä ¨ú ¡u µ´ ¤£ ¼e ®e ¡v ªº ¬F µ¦ ¡A ­² °£ ¥L ­Ì ¦b ±Ð ·| ¤º ªº ¾ °È ¡A ¨Ã ±N ¦¨ ¥ß ¤@ ­Ó ¥Ñ ¤£ ¦P ±M ®a ²Õ ¦¨ ªº ¤p ²Õ ¡A ¥H ¥[ ±j ±Ð ·| ¹ï ¨à µ£ ¤Î «C ¤Ö ¦~ ¨ü ©Ê «I ¥Ç °Ý ÃD ªº Ãö ª` ¡C ³o ¨Ç ±¹ ¬I ¦¨ ®Ä ¦p ¦ó ¡B ¬O §_ ¨¬ °÷ ¡A ­n Æ[ ¹î ¤@ ¬q ®É ¶¡ ¤~ ¯à ª¾ ¹D ¡A ¤£ ¹L Ãö Áä ÁÙ ¦b ©ó ±Ð ·| ¯à ¯u ¥¿ ­± ¹ï °Ý ÃD ¡A ¨Ã ¥B Ä@ ·N ´M ¨D °õ ªk ¾÷ ºc ¤Î ¨ä ¥L ¾÷ ºc ¦p «O Å@ ¨à µ£ ªº ¾÷ ºc ªº ¨ó §U ¡C ¥u ¦³ ³o ¼Ë ¤~ ¯à ºÉ §Ö §ä ¨ì «I ¥Ç ¨à µ£ ªº ¤H ¡A ¨Ã ¨î ¤î ¥L Ä~ Äò ¶Ë ®` ¨ä ¥L ¨à µ£ ¤Î «C ¤Ö ¦~ ¡C
±Ð ©v ­Y ±æ «O ¸S ¤G ¥@ ¤W ©P ¦b ±µ ¨£ ¦P ¼Ë ¨ü ©Ê «I ¥Ç ¨à µ£ Áà »D §x ÂZ ªº ¬ü °ê ¥D ±Ð ¹Î ®É »¡ ¡G ¡u ¨º ¨Ç ¾É ­P ¤µ ¦¸ ¦M ¾÷ ªº ©Ê «I ¥Ç ¦æ ¬° ¤£ ºÞ «ç ¼Ë ¬Ý ³£ ¬O ¿ù ªº ¡A ªÀ ·| µø ¤§ ¬° ¦D ¨Æ ¸o ¦æ ¤] ¬O ²z ©Ò ·í µM ªº ¡C ¡v ¡] The abuse which has caused this crisis is by every standard wrong and rightly considered a crime by society. ¡^ ¬J µM ±Ð ©v ¤] ¤½ ¶} ªí ©ú ©Ê «I ¥Ç ¨à µ£ ¤Î «C ¤Ö ¦~ ¬O ¦D ¨Æ ¸o ¦æ ¡A ±Ð ·| ·í µM ¦³ »Ý ­n ¤] ¦³ ³d ¥ô Åý °õ ªk ¾÷ Ãö ¤¶ ¤J ¤Î ½Õ ¬d ¦³ Ãö ªº ¸o ¦æ ¡A Åý ¥Ç ¨Æ ªÌ ¨ü ¨ì ªk «ß ªº ¨î µô ¡C----Ä«ªG¤é³ø3/5/2002

Legion ¾À ³ø ªO


Sunday Reading


Legion World


ºô¤W¬èë

Hosted by www.Geocities.ws

1