三神父孌童港教區私了

曾蔭權直言違法承諾警方會徹查

天主教香港教區爆出開埠以來最大醜聞，港區主教胡振中樞機證實過去二十七年有三名神職人員涉及兒童性侵犯案件，但教區只內部處分涉事人員，以及向受害者提供輔導和賠償，沒有報警調查追究刑事責任，教區此舉被外界質疑有知情不報及妨礙司法公正之嫌，事件震動本港。本身是虔誠天主教徒的政務司司長曾蔭權也形容事件「不幸及違法」，承諾警方會主動介入調查。消息透露，警方除調查涉案神職人員外，不排除要求教區高層人員協助提供資料，包括為何私下解決事件而未有報警。
香港天主教社會傳播處昨晚發表聲明，直言孌童行徑是駭人的罪過，也是嚴重的刑事行為，胡振中樞機出任港區主教二十七年來共接獲三位司鐸涉及孌童行為的投訴，但聲明卻迴避教區以私了形式解決投訴，沒有將案件轉解警方調查的問題。政務司司長曾蔭權回應有關事件時則說：「對任何性侵犯兒童的行為，都是不幸及違法的行為，警方會調查及跟進。」

據悉，案件將由港島總區重案組接手跟進，由於事件是由英文《南華早報》引述教區消息人士率先披露，警方不排除會去信《南華早報》，要求撰文的記者提供詳細資料，方便進行調查。據了解，警方的調查主要集中在兩個範疇，其中一個重點是該三名神職人員的行為，包括要調查三人各自牽涉的，是連續性的還是單一的性侵犯事件，三人涉及的案件是否互有關連。

至於另一個調查重點，是教區私了性侵犯的問題，雖然教區已向涉案的司鐸作出處分，包括停職及調查，但卻一直沒有向警方舉報，事件會否構成妨礙司法公正仍有待調查。據悉警方不排除在有需要時約見教區的要員，甚至包括胡振中樞機、助理主教陳日君等。
立法會議員張文光對事件表示震驚，並批評教區處理不當，因為性侵犯兒童是刑事罪行，雖然他理解教會有自己的法規，但教會亦是社會的一分子，要遵守法律，教區揭發事件後應向警方舉報，不應該私了事件，當事人的意見固然重要，但舉報犯事人是最有效防止當事人繼續被侵犯的方法。
警察公共關係科總警司黃敦義證實，警方會主動調查三名天主教神職人員涉嫌性侵犯兒童的事件，包括與有關方面聯絡，了解今次事件，但暫時未收到有關人士報案及投訴，他並呼籲任何人對有關事件能提供資料，應盡快與警方聯絡。

消息人士透露，特區政府對今次事件非常關注，明白港人信奉天主教數目眾多，事件可能引起很大反響，必須在尊重宗教的情況下，依據法律小心處理，避免引起宗教團體或社會人士不滿。消息續稱，目前警方對事件所有資料都掌握不足，相信很大程度會要求教區協助，提供受害事主及被投訴的司鐸資料，但負責調查的人員卻擔心，教區可能是在受害人或涉案司鐸進行告解時得悉事情，惟法例對告解內容有豁免，即使執法機關，甚至法庭也不能強迫公開有關內容，調查工作可能障礙重重。-----太陽報3/5/2002

港教區三神父涉性侵犯兒童

近年強調爭取公義，積極介入社會事務反色情反暴力反賭波的天主教香港區，昨日被傳媒揭發廿七年來曾閉門處理三名孌童神父，涉性侵犯兒童的醜聞，受害兒童數目不詳，掌握內情的教會多年來沒有報警，僅以教會法將三人停公職或調職，並給予受害人金錢援助。事件披露後引起社會嘩然，批評天主教隱瞞事件猶如將宗教凌駕法律。警方昨日已主動介入調查，但透露若得不到教會及受害人合作，調查將非常困難。
據悉，其中一名涉案神父只被停止對外公職，現仍在教會工作專責處理對內事務。消息又指，最近揭發的一宗神父性侵犯兒童個案發生於大約五、六年前。
神父性侵犯兒童醜聞曝光後，天主教香港教區昨日急忙舉行例會商討，會後發表聲明，承認在胡振中樞機出任香港教區主教廿七年以來，共接到三名司鐸（神父）涉及孌童行為投訴，會將成立由法律界、育界及醫學界等組成的小組，制訂政策確保教區能在保障兒童免受侵犯方面，正確及符合法律要求地運作，區又會發出政策立場書及有關守則。
聲明透露，其中一名神父是在抵港很久以前在其本國犯事，在港期間無再犯同類案件，該神父已被調回他所屬國家，從事與未成年人無關工作。另兩人則被停公職，其中一人已離開神職，不再是神父。
雖然教區指孌童是駭人的罪過及嚴重刑事行為，但對於當年為何無報警，日後會否與警方合作，提供受害人、涉案神父及案情等關鍵資料，會均未回答。教區由上而下對醜聞封嘴，連平日就居留權問題侃侃而談的助理主教陳日君也稱「我冇野講」，並急步走進升降機避開記者。

《南華早報》昨報道，胡振中主教電郵該報的回覆透露廿七年以來有三名神父曾侵犯兒童，根據會法三人須接受告解懺悔、靈修及心理輔導等善後措施，會向受害人及其家人道歉，並給予輔導、心理治療及金錢援助。
據了解，警方獲悉事件後，昨日已主動聯絡該英文報章，要求獲取與區往來文件，負責調查孌童罪行的警方保護兒童政策組，稍後會聯絡天主區了解。但該報表示可進一步提供的資料不多，會提供的資料均已見報。
警方消息稱，警方在今次事件角色被動，若受害人不肯露面，區又不肯提供資料，警方根本無從入手，本港亦無法例制裁知情不報者。警方發言人表示，暫時未有人就事件報案，警方會主動向有關方面索取資料。---東方日報3/5/2002

3神父性侵犯兒童

本港天主教會被揭發令人震驚醜聞，在過去二十七年裏，本港共有三名神父證實曾性侵犯兒童，天主教香港區承認有關消息時表示 ﹕ 「戀童行徑不僅是駭人的罪過，也是嚴重的刑事行為。」不過教區並無舉報性侵犯罪案，亦不肯解釋原因，處理手法引來外界質疑。事件披露後，警方表示會主動向教會了解事件，並交由港島總區保護兒童政策組處理。身為虔誠天主教徒的政務司長曾蔭權，昨日亦表示關注到神父戀童癖事件，指這是不幸事件，又指事件屬違法，警方會主動跟進。

據本報了解，其中一宗性侵犯個案發生約於十年前，神父向一名將赴外國留學的男童「上下其手」，最後遭停職，並轉行做保險經紀（詳見另稿）。

《南華早報》昨日披露三宗神父性侵犯兒童的醜聞後，天主教區高層昨日整日舉行會議。樞機主教胡振中及助理主教陳日君始終不肯回應記者的提問，亦不肯回應為何不報警。教區則在傍晚發表聲明，證實胡振中出任香港主教二十七年來，共接到三宗涉及戀童行為的投訴。

2 人被停職 1 人調回國

聲明指出，其中一人是外籍神父，於抵港很久之前曾在本國犯事，在港犯事後已被調回國，從事不會接觸未成年人士的工作。教區指他在港期間並無再犯事的罪證或嫌疑 ﹔ 其餘兩名神父已被停公職，其中一人不再是神父。
不過，教區並無交代三宗性侵犯兒童案件的詳情，包括神父的身分、發生於何時何地、受害人的年歲及性別，更隻字不提不交由警方處理的原因。

教區 ﹕ 將採不寬容政策

天主教區強調，絕不容忍任何形式的戀童行為，不論連續或單獨一次，因為社會人士及教友對神職人員有特別信任，「教區當局將採取『絕不寬容』政策，任何一位在本港教區工作的神父，即使只一次證實犯了性侵犯未成年人士，將不會執行教會內的公職」。
教區將特別成立一個包括法律界、教育界、醫學界的專家小組，檢討政策及程序，並制定指引，確保教區在保障未成年人士免遭性侵犯一事上，能正確無誤及符合本港法律。教區並將發表立場書，優先處理保障兒童權益。
向受害人提供金錢援助

據《南華早報》報道，教會曾向受害人家庭致歉並提供金錢援助。本報記者昨日四度於教區中心追問陳日君此事，在居港權事件上作風敢言的他，昨日卻保持緘默，只回應 ﹕ 「我沒話說。」
警察公共關係科總警司黃敦義表示，警方會主動了解事件，包括接觸有關報章及香港區天主教教會。他表示，暫時難以確認事件中涉及侵犯兒童罪行，警方會小心跟進，蒐集多一點資料，才決定是否予以調查。
今年初，歐美及非洲各國陸續被揭發天主教神父的性醜聞，教會又涉嫌縱容包庇犯事神父，令事件演變成教庭空前的信仰危機。至三月底，教宗若望保祿二世公開表態，批評神父性侵犯兒童行為屬「嚴重邪惡」。
梵蒂岡教廷上周四與美國天主教會領袖完成兩日歷史性閉門危機會議，呼籲修改教會律法，加快驅逐涉及多次戀童行為的神父，但拒絕嚴懲初犯者。---明報3/5/2002

港天主教爆醜聞神交孌童

正當教宗若望保祿二世為神職人員涉孌童性醜聞頭痛不已，並最近在梵蒂岡完成歷史性危機會議，解決問題之際，天主教香港教區竟亦爆出同類醜聞，胡振中樞機出任主教的二十七年來，曾有三名神父性侵犯未成年小童，但教區只私下「裁決」，並無報警。本身是虔誠天主教徒的政務司司長曾蔭權昨更形容事件為不幸及違法，強調警方會主動調查。

　警方發言人則表示，至今未接過有關天主教神父性侵犯兒童的投訴，但會主動與天主教教區聯絡，了解事件。至於會否進一步就事件進行調查，現階段難有定論。另發言人補充稱，警方歡迎市民就事件提供資料。雖然事件發生時間或許已十分久遠，但法律仍有追溯力，最重要是有人肯作出投訴。

　多名屬於天主教徒的立法會議員認為，事件未有即時報警，可能是因為受害兒童家長不希望事件影響子女日後成長，故才低調處理問題。但他們指出，今次事件的確已經令到教會蒙受一定程度上的污點。

主教認予受害人金錢援助

　民主黨主席李柱銘認為，只要教會本身沒有刻意隱瞞事實，或利用金錢與其他東西，去誘使當事人不報警，以現時所得的資料看，教會的處理手法並無不妥。但代表保險界的議員陳智思及民建聯議員陳國強則認為，事件應交由警方處理。
　《南華早報》昨揭發本港三名天主教神父，在過去二十七年曾涉及孌童的醜聞，而教區已向受害者及其家人道歉，並提供心理輔導及金錢上的援助。
　報道又引述天主教香港教區主教胡振中樞機的書面回覆，指涉案神父已被教會的內部聆訊裁定為有罪，三名「罪犯」除要苦修懺悔外，更需接受心理輔導及精神病治療。
　胡振中在書面回覆以避免侵犯受害者的私隱為由，拒絕進一步透露該三名神父的身分，以及事件詳情。
　香港天主教區助理主教陳日君昨在教區例會前，拒絕向傳媒講述詳情，表示稍後會有聲明。
　天主教香港教區昨晚發出聲明，證實在胡振中出任香港教區主教的二十七年來，共接獲三名司鐸(神父)涉及孌童的投訴，其中一人是在來港前犯事，留港期間並無再犯，現時已被調回國。而其餘兩名涉案司鐸，分別被革除公職及神職。
　教區在聲明中形容孌童行徑是駭人罪過，亦是嚴重的刑事行為，故絕對不會容忍，聲明指出：「教區當局絕不容忍任何形式的孌童行為(不論其為連續性的或單獨一次)，尤其是如果觸犯者是神職人員，因為社會人士，尤其教友，對神職人員特別信任。」
　而一旦證實有神職人員曾性侵犯未成年人士，教區將採取「絕不寬容」的政策，革除該名神職人員在教會內公職。
　教區已決定成立一個由法律、教育及醫學等跨界別專家組成的小組，以檢討及釐訂政策，加強對未成年人受性侵犯的醒覺及關注。小組亦會釐定孌童行為的涵義，並發出指引，以確保教區在保障兒童免及性侵犯的事工上，能夠正確運作及符合法律要求。
　政務司司長曾蔭權昨透過新聞秘書向本報稱，他對神職人員涉及孌童的事件表示關注，並形容事件是不幸及違法，強調警方會主動作出調查。
　香港天主教於一八四一年成立，教徒約有三十五萬，每年領洗人數約為四千。大部分香港天主教教徒為中國人。教會共主辦學校三百二十二間及在六十七個各類中心提供社會服務。

男子稱12年前遭修士狎玩

　另外，在昨晚《無綫電視》晚間新聞中，訪問了一名九○年時只得十五歲的男童，他自稱當年在教堂認識一名修士，不久遭其性侵犯，直至九九年，他曾報警求助，但警方以事隔多年及證據不足，無法受理。他又稱，雖然事件曾驚動教會高層，並獲有關方面道歉及慰問，但仍希望有關方面能正視事件。另據外電報道，波士頓一名天主教神父，因涉及三宗性侵犯小童案件，當地時間周四上午被警方拘捕。-----成報3/5/2002

警追查神父孌童醜聞

【本報訊】美國天主教會被揭發有神職人員性侵犯兒童後，天主教香港教區亦承認，在過去二十七年，共接獲三名司鐸（即神父）涉及孌童行為的投訴，但教會並無報警，只是按照教會規條懲處涉案的三名司鐸。警方表示會主動介入了解今次事件，以決定是否展開調查，教會則成立專責小組，檢討有關問題。　記者：謝明明

現時全港共有約三百名神父，約二十五萬名天主教徒，教會轄下共有約三百間各類學校及幼稚園。身為虔誠天主教徒的政務司司長曾蔭權表示，在教會內發生兒童性侵犯事件是不幸和違法，警方一定會跟進及調查。有神職人員承認今次事件會影響教會聲譽。教會財政助受害家庭《南華早報》昨日報道，港區主教胡振中樞機承認，教區在過去二十七年來，曾先後接獲三名神職人員涉及孌童行為的投訴，涉案的三名人員已依據教會規條處理，教會並無報警。教會已經向受害人及其家屬作出道歉，並為他們提供心理輔導及財政協助。但教會拒絕透露事發時間及地點。天主教香港教區於昨日舉行例會，討論今次事件，助理主教陳日君拒絕回應傳媒的查詢。而本報昨日曾嘗試聯絡港區主教胡振中樞機，但直至截稿前仍未聯絡上。天主教香港教區傍晚發表聲明，表示三名涉及孌童行為的人員中，其中一人在抵港很久以前，在其本國犯事，這名司鐸已被調回國，不得從事與未成年人接觸的工作，他在港期間，沒有再犯事的罪證或嫌疑。至於其他兩位司鐸已被停公職，而且其中一位已離開神職，不再是司鐸。

「天有戒條地有法例」

教區當局強調，將採取「絕不寬容」政策，任何司鐸被證實犯了性侵犯未成年人士，將不得執行教會內的公職，教會並將成立一個由法律界、教育界及醫學界等方面專家組成的「科際小組」，檢討有關問題，以釐定有關政策及程序。警察發言人稱，警方未收過上述報案紀錄，但警方會主動接觸教會及《南華早報》了解事件。若發現有證據，警方會跟進調查，他呼籲任何人士若有該三宗案件的資料，盡快與警方聯絡。事件引起部份議員及家長的爭論，本報昨日接觸部份天主教學校家長，他們大多表示教會應該報警，不應將事件隱瞞。本身是天主教徒的立法會議員鄭家富坦言：「天主有天上戒條，地下也有俗世法例。」就算神原諒那些神父，但他們也要知錯能改，受到法律制裁。他又批評教會沒有報警，但給予受害者家人經濟援助，其做法令人質疑，也影響天主教的形象。

受害人指報警無回音

曾受到神職人員侵犯的阿廉（假名）向電視台投訴，在他十五歲時受到一名修士侵犯，後向神父投訴。教會高層只是向阿廉道歉，他於九九年曾向警方報案，但警員不相信他，至今未有回覆。本身是資深大律師的立法會議員余若薇則指出，縱然教會有本身的規條及懲處機制，但任何機構也不能凌駕法律之上。-----蘋果日報3/5/2002

Hosted by www.Geocities.ws

三神父孌童港教區私了

曾蔭權直言違法 承諾警方會徹查

港 教 區 三 神 父 涉 性 侵 犯 兒 童

3神父性侵犯兒童

港天主教爆醜聞神交孌童

警 追 查 神 父 孌 童 醜 聞

曾蔭權直言違法承諾警方會徹查

港教區三神父涉性侵犯兒童

警追查神父孌童醜聞