(Quando as luzes se apagam)
FIve
(Yeah, like that)
(Sim, eu gosto disso)
(You know what I mean)
(Você sabe o que quero dizer)
(You're looking kinda of fly tonight girl)
(Você está parecendo tipo, flutuar esta noite, garota)
(What's up) (Check it)
(O que há?) ( Veja isto)
Baby when the lights go out
Baby, quando as luzes se apagarem
I'll show you what it's all about
Eu te mostrarei sobre o que se trata,
(coming at you girl) (You're gonna like this, girl)
(vindo até você, garota) (você vai gostar disso,
garota)
(Here we go)(Check it)
(Aqui vamos nós) (veja isto)
I ain't sorry for the way I feel
Eu não estou arrependido pelo modo que me sinto,
I know you think I'm being insincere
Eu sei que você acha que estou sendo insincero
From the way I'm treating you
Pelo modo como estou tratando você.
I never wanted to be so unkind
Eu nunca quis ser tão rude,
The only one thing on my mind
A única coisa na minha mente
Is just kicking it with you girl
É simplesmente viver com você garota.
Baby it's not the way I feel
Baby, não é o modo como me sinto,
You know you must believe me
Você sabe que precisa acreditar em mim.
Baby it's not part of the deal (oh no no)
Baby, não faz parte do negócio (oh, não, não)
CHORUS:
Baby when the lights go out
Baby, quando as luzes se apagam,
every single word could not express
Todas as simples palavras não poderiam expressar
The love and tenderness
O amor e ternura.
I'll show you what it's all about
Eu te mostrarei sobre o que se trata.
Babe I swear you will succumb to me
Baby, eu juro que você sucumbirá a mim.
So baby come to me
Então, baby, venha para mim
When the lights go out
Quando as luzes se apagarem.
(Yeah check it)
(Sim, veja isto)
(Check it out, second verse girl)
(Veja isto, segundo verso, garota)
I know you think it may be just a lie
Eu sei que você acha que talvez seja apenas uma mentira,
Ain't no use in putting up a fight
Não adianta fazer uma briga
Cause my heart is set on you
Pois meu coração está ligado em você.
I see the truth, its in your eyes
Eu vejo a verdade, está em seus olhos.
I ain't fooled by your thin disguise
Eu não sou enganado pelo seu tênue disfarce,
I can see I'm getting through babe
Eu posso perceber que estou me fazendo entender, baby.
Girl don't deny the way you feel
Garota, não negue o jeito como você se sente,
You know you've gotta trust me
Você sabe que tem de confiar em mim.
Give me a chance to prove I'm real
Me dê uma chance para provar que sou real
(oh yeah yeah)
CHORUS
When I flick da switch
Quando eu giro o interruptor,
make your hips wanna dip now
faço seus quadris quererem baixar, agora.
I can get you off cause Im ready and equipped now
Eu posso te fazer escapar, pois estou pronto e equipado agora.
Swing for me baby give me all that you got
Balance para mim, baby, me dê tudo que você tem,
Never wanna stop cause you make me feel hot
Nunca quero parar porque você me faz sentir quente.
I know what you wanna do and that I feel
Eu sei o que você quer fazer e que eu me sinto
the same way too
do mesmo modo também,
Give me what you want through the days and the nights
Me dê o que você quiser durante os dias e as noites.
Yeah, it's about time that we turned out the lights
Sim, é mais ou menos na hora que desligamos as luzes.
(Yeah I like that)
(Sim, eu gosto disso)
(So) (What's up) (check it out)
(Então) (O que há?) (veja isto)
CHORUS
