(O que uma garota quer)
Christina Aguilera
O que uma garota quer, o que uma garota deseja,
Whatever makes me happy and sets you free...
Qualquer coisa que me faça feliz e te deixe livre...
What a girl wants, what a girl needs
O que uma garota quer, o que uma garota deseja,
Whatever keeps me in your arms
Qualquer coisa que me mantenha em seus braços...
I wanna thank you for giving me time to breathe
Eu quero te agradecer por me dar tempo para respirar...
Like a rock, you waited so patiently,
Como uma rocha, você esperou tão pacientemente
while I got it together
Enquanto eu chegava a um acordo.
While I figured it out
Enquanto eu avaliava isso,
I only looked, but I never touched
Eu só olhava mas nunca tocava.
'Cause in my heart was a picture of us
Porque no meu coração tinha um quadro de nós,
Holding hands, making plans
De mãos dadas, fazendo planos...
And lucky for me, you understand
E para minha sorte, você compreende.
CHORUS
What a girl wants, what a girl needs
O que uma garota quer, o que uma garota deseja,
Whatever makes me happy and sets you free...
Qualquer coisa que me faça feliz e te deixe livre...
And I'm thanking you for knowing exactly
E estou te agradecendo por saber exatamente
What a girl wants, what a girl needs
O que uma garota quer, o que uma garota deseja.
Whatever keeps me in your arms
Qualquer coisa que me mantenha em seus braços...
And I'm thanking you for being there for me
E estou te agradecendo por estar lá para mim.
A weaker man might have walked away
Um homem mais fraco podia ter se afastado,
But you had faith strong enough to move
Mas você teve fé, forte o suficiente para ir adiante
Over and understand while I got it together
E entender enquanto eu chegava a um acordo,
While I figured it out
Enquanto eu avaliava isso.
They say, "If you love something, let it go
Dizem "se você ama alguma coisa, deixe-a ir.
If it comes back, it's yours; that's how you know."
Se ele retornar, é sua; é assim que se reconhece."
It's for keeps, yeah, it's for sure
Isso é para sempre, sim, com certeza,
And you're ready and willing to give me more
E você está pronto e desejando me oferecer mais
CHORUS
Somebody sensitive and tough
Alguém sensível e "durão",
Somebody there when the going gets rough
Alguém lá, quando a situação fica difícil,
Every night he'll be giving his love
Toda noite ele estará dando seu amor
To just one girl, one girl, one
Para apenas uma garota, uma garota, uma...
Somebody cool but real tender too
Alguém legal, mas carinhoso de verdade também,
Somebody, baby, just like you
Alguém, baby, exatamente como você
Can keep me hanging around with
Pode me fazer ficar com essa pessoa,
The one who always knew
Aquele que sempre entendeu.
And I'm thanking you
E estou te agradecendo
For being there for me
Por estar lá para mim.
CHORUS 2X
And I'm thanking you for knowing exactly...
E estou te agradecendo por saber exatamente...
And I'm thanking you for being there for me...
E estou te agradecendo por estar lá para mim...
|
|
