(A canção animal)
Savage Garden
When superstars and cannonballs
Quando super-astros e balas de canhão
are running through your head
estão passando rapidamente pela sua cabeça
And television freak show
E o espetáculo de maluquices da televisão mostra
cops and robbers everywhere
Policiais e ladrões por toda parte,
Subway makes me nervous,
O metrô me deixa nervoso,
people pushing me too far
Pessoas me pressionando demais.
I've got to break away
Eu preciso fugir,
So take my hand now
Então segure minha mão agora...
CHORUS
'Cause I want to live like animals
Pois eu quero viver como os animais,
Careless and free like animals
Despreocupado e livre como os animais.
I want to live
Eu quero viver,
I want to run through the jungle
Eu quero correr através selva,
With the wind in my hair and the sand at my feet
Com o vento no meu cabelo e a areia nos meus pés.
I don't have any difficulties keeping to myself
Não tenho quaisquer dificuldades ao guardar para mim mesmo
Feelings
and emotions better left up on the shelf
Sentimentos e emoções, é melhor serem deixadas
de lado
Animals and children tell the truth, they never lie
Animais e crianças dizem a verdade, eles nunca mentem,
Which one is more human
Qual deles é mais humano?
There's a thought, now you decide
Existe um raciocínio, agora você decide...
Compassion in the jungle
Compaixão na selva,
Compassion in your hands, yeah
Compaixão em suas mãos, sim.
Would you like to make a run for it
Você gostaria de fazer uma viagem para isso?
Would you like to take my hand, yeah
Você gostaria de pegar minha mão? Sim.
Chorus
Sometimes this life can get you down
Às vezes a vida pode te desanimar,
It's so confusing
É tão confuso,
There's so many rules to follow
Existem tantas regras para seguir.
And I feel it
E eu sinto isso
'Cause I just run away in my mind
Porque eu simplesmente fujo dentro da minha mente.
Superstars and cannonballs running through your head
Super-astros e balas de canhão passando por sua cabeça,
Television freak show
O espetáculo de maluquices da televisão mostra
cops and robbers everywhere
Policiais e ladrões por toda parte.
Animals and children tell the truth, they never lie
Animais e crianças dizem a verdade, eles nunca mentem,
Which one is more human
Qual deles é mais humano?
There's a thought, now you decide
Existe um raciocínio, agora você decide...
Compassion in the jungle
Compaixão na selva,
Compassion in your hands, yeah
Compaixão em suas mãos, sim.
Would you like to make a run for it
Você gostaria de fazer uma viagem para isso?
Would you like to take my hand, yeah
Você gostaria de pegar minha mão? Sim.
|
|
