(Às vezes)
Britney Spears
Você me diz que está apaixonado por mim,
Like you can't take your pretty eyes away from me
Como se você não conseguisse afastar seus lindos olhos de mim.
It's not that I don't want to stay
Não é por isso que não quero ficar,
But everytime you come to close I move away
Mas sempre que você chega perto eu me afasto.
I wanna believe in everything that you say
Eu quero acreditar em tudo que você diz,
'cause it sounds so good
Pois soa tão bem
But if you really want me, move slow
Mas se você realmente me quiser, venha devagar,
There's things about me you just have to know
Existem coisas sobre mim que você simplesmente tem de saber.
Chorus:
Sometimes I run
Às vezes eu fujo,
Sometimes I hide
Às vezes eu me escondo,
Sometimes I'm scared of you
Às vezes eu tenho medo de você.
But all I really want is to hold you tight
Mas tudo que eu quero de verdade é te abraçar bem
apertado,
Treat you right, be with you day and night
Tratar você bem, estar com você dia e noite.
Baby all I need is time
Baby, tudo de que preciso é tempo.
I don't wanna be so shy, uh-uh
Eu não quero ser tão tímida,
Everytime that I'm alone I wonder why
Sempre que estou sozinha eu me pergunto "por quê?".
Hope that you will wait for me
Eu espero que você aguarde por mim,
You'll see that you're the only one for me
Você verá que é o único para mim.
I wanna believe in everything that you say
Eu quero acreditar em tudo que você diz,
'cause it sounds so good
Pois soa tão bem
But if you really want me, move slow
Mas se você realmente me quiser, venha devagar,
There's things about me you just have to know
Existem coisas sobre mim que você simplesmente tem de saber.
Chorus
All I really want is to hold you tight
Tudo que eu quero de verdade é te abraçar bem apertado,
Treat you right, be with you day and night
Tratar você bem, estar com você dia e noite.
Baby, all I need is time
Baby, tudo de que preciso é tempo.
Just hang around and you'll see
Apenas fique por aí e você verá que
There's nowhere I'd rather be
Não existe lugar nenhum onde eu preferisse estar.
If you love me, trust in me
Se você me ama, confie em mim
The way that I trust in you
Do jeito que eu confio em você.
Oh, yeah
Oh, sim
Chorus 2x
All I really want is to hold you tight
Tudo que eu quero de verdade é te abraçar bem apertado,
Treat you right, be with you day and night
Tratar você bem, estar com você dia e noite.
Baby, all I need is time
Baby, tudo de que preciso é tempo.
|
|
