(Música do meu coração)
Gloria Estefan & N'Sync
Você nunca saberá o que fez por mim,
What your faith in me has done for my soul
O que a sua fé em mim fez pela minha alma...
And you'll never know the gift you've given me
E você nunca saberá a dádiva que me deu
I'll carry it with me (yeah, yeah)
Eu carregarei-a comigo (sim, sim)...
Through the days ahead, I'll think of days before
Através dos dias adiante, eu pensarei nos dias anteriores.
You made me hope for something better
Você me fez ter esperança por alguma coisa melhor,
(yes you did)
(sim, você me fez...)
And made me reach for something more
E me fez procurar por algo mais...
CHORUS:
You taught me to run, you taught me to fly
Você me ensinou a correr, você me ensinou a voar,
Helped me to free the me inside
Me ajudou a libertar o "eu" interior,
Helped me hear the music of my heart
Me ajudou a ouvir a música do meu coração,
Helped me hear the music of my heart
Me ajudou a ouvir a música do meu coração...
You opened my eyes, you opened the door
Você abriu meus olhos, você abriu a porta
To something I've never known before
para algo que eu nunca tinha conhecido antes.
And your love (your love)
E o seu amor (o seu amor)
Is the music of my heart (music of my heart)
É a música do meu coração... (música
do meu coração)
You were the one always on my side
Você foi a única sempre ao meu lado,
(always on my side)
(sempre ao meu lado)
Always standing by (always standing by)
Sempre dando apoio, (sempre dando apoio)
Seeing me through
Me acompanhando até o fim.
You were the song that always made me sing
Você foi a canção que sempre me fazia cantar,
I'm singing this for you (singing this for you baby)
Estou cantando isto por você (cantando isto por você,
baby)
Everywhere I go I think of where I've been
Em todo lugar que vou, eu penso sobre onde eu estive,
(Think of where I've been)
(Penso sobre onde eu estive)
And you were the one who knew me better
E você foi aquela que me conheceu melhor
Than anyone ever will again
Do que qualquer uma jamais conhecerá novamente.
CHORUS
What you've taught me
O que você me ensinou
Only your love could ever teach me
Apenas o seu amor poderia me ensinar.
You got through when no one could reach me before
Você foi além quando ninguém pôde me alcançar
antes
'Cause you
Pois você
always saw in me all the best that I could be
Sempre viu em mim tudo de melhor que eu poderia ser.
It was you who set me free
Foi você que me libertou...
CHORUS
Your love is the music of my heart
Seu amor é a música do meu coração...
|
|
