(Eu sou o seu anjo)
Celine Dion & R. Kelly
Nenhuma montanha é alta demais para você escalar,
All you have to do is have some climbing faith
Tudo que você tem de fazer é ter um pouco de fé na escalada
No river's too wide for you to make it across
Nenhum rio é largo demais para conseguir atravessar,
All you have to do is believe it when you pray
Tudo que você tem de fazer é acreditar nisso quando rezar...
And then you will see the morning will come
E então você verá: a manhã chegará
And every day will be bright as the sun
E todo dia será radiante como o sol.
All of your fears cast them on me
Todos os meus medos, dirija-os para mim,
I just want you to see
Eu apenas quero que você entenda...
CHORUS:
I'll be your cloud up in the sky
Eu serei sua nuvem lá no céu,
I'll be your shoulder when you cry
Eu serei seu ombro quando você chorar,
I'll hear your voices when you call me
Eu ouvirei sua voz quando você me chamar
I am your angel
Eu sou o seu anjo...
And when all hope is gone I'm here
E quando toda esperança tiver acabado, estou aqui.
No matter how far you are I'm near
Não importa o quão longe você esteja, estou
perto.
It makes no difference who you are
Não faz diferença quem você é,
I am your angel, I'm your angel
Eu sou o seu anjo, sou o seu anjo...
I saw your teardrops and I heard you cry
Eu vi suas lágrimas e ouvi você chorar.
All you need is time
Tudo que você precisa é de tempo,
Seek me and you shall find
Procure-me e você encontrará.
You have everything and you're still lonely
Você tem tudo e ainda está solitária,
It don't have to be this way
Não tem que ser deste jeito
Let me show you a better day
Deixe-me te mostrar um dia melhor...
And then you will see the morning will come
E então você verá: a manhã chegará
And all of your days will be bright as the sun
E todos os seus dias serão radiantes como o sol.
So all of your fears just cast them on me
Portanto, todos os meus medos, apenas dirija-os para mim.
how can I make you see?
Como posso te fazer entender?
CHORUS
And when it's time to face the storm
E quando for hora de enfrentar a tempestade,
I'll be there by your side
Eu estarei lá ao seu lado...
Grace will keep us safe and warm
A misericórdia nos manterá a salvo e aquecidos,
And I know we will survive
E eu sei que sobreviveremos.
And when it seems as if your end is drawing near
E quando parecer como se o seu fim estivesse aproximando-se,
Don't you dare give up the fight
Não ouse desistir da luta.
Just put your trust beyond the sky...
Apenas deposite sua confiança além do céu...
CHORUS
|
|
