(Se você soubesse o que eu soube)
Backstreet Boys
[A.J.]
Seven a.m.
Sete da
manhã
Thinkin'
'bout you
Pensando
em você
Wonderin'
if the thoughts I'm feelin'
Imaginando
se os pensamentos que eu estou sentindo
You're
feelin' too
Você
está sentindo também
Like a
newborn child
Como um
recém-nascido
Soft to
the touch
Macio para
tocar
Baby, is
it possible
Baby, é
possível
to love
someone so much?
amar alguém
tanto assim?
[NICK]
I wish
I may
Eu quero
poder
I wish
I might
Eu quero
poder
Be that
certain someone
Ser exatamente
alguém que
You wish
for everynight
Você
deseja toda noite
CHORUS
[A.J.]
If you
knew what I knew
Se eu soubesse
o que soube
You wouldn't
say what you said
Você
não diria o que disse
[BRIAN]
If you
knew what I knew
Se você
soube o que eu soube
We'd be
together instead
Nós
estaríamos juntos, então
[A.J.]
Of you
breakin' my heart
Por você
quebrar meu coração
With things
that aren't true
Com coisas
que não são verdadeiras
My lady
(yes)
Minha garota
(sim)
My lady,
yes my lady
minha garota,
sim, minha garota
If knew
what I knew
Se
soubesse o que eu soube
...ah...
[BRIAN]
Time passes
by
O tempo
passa
The only
tears I cry
As únicas
lágrimas que eu derramo
feel with
this illusion
sinto com
essa ilusão,
fears I
have inside
o medo
que eu tenho dentro de mim
like a
lost soul
como uma
alma perdida
I feel
like I'm all alone
Eu me sinto
completamente sozinho
If only
I could feel your pain
Se apenas
eu pudesse sentir sua dor
Within
your heart of soul
Dentro
de seu coração de alma
[HOWIE]
I wish
I may
Eu quero
poder
I wish
I might
Eu quero
poder
Be that
certain someone
Ser exatamente
alguém que
You wish
for everynight
Você
deseja toda noite
CHORUS
[BSB]
Then you
wouldn't have to go away
Então
você não teria de ir embora
[A.J.]
If you
knew what I knew
Se você
soubesse o que eu soube
Then you
would be here
Então
você não estaria aqui
To stay
right by my side
Para ficar
bem ao meu lado
always
sempre
[A.J.]
If you
knew what I knew
Se você
soubesse o que eu soube
You wouldn't
say what you said
Você
não diria o que disse
If you
knew what I knew
Se você
soubesse o que eu soube
We'd be
together instead
Nós
estaríamos juntos, então
Of you
breakin' my heart
Por você
quebrar meu coração
With things
that aren't true
Com coisas
que não são verdadeirasd
My lady
(yes)
Minha garota
(sim)
my lady,
yes my lady
Minha garota,
sim, minha garota
[BRIAN]
If you
knew what I knew, my baby
Se você
soubesse o que soube, meu amor
you would
never have said what you said
você
nunca teria dito o que disse
If you
knew what I knew, my baby
Se você
soubesse o que eu soube, meu amor
we would
be together instead
nós
estaríamos juntos, então (2x)
[BRIAN]
Girl, if
you knew
Garota,
se você soubesse
[BSB]
Say what
you said
Diria o
que disse
[BRIAN]
If you
knew what I knew, my baby
Se você
soubesse o que eu soube, meu amor
we would
be together instead
nós
estaríamos juntos, então
Girl, if
you knew (if you knew what I knew, my baby)
Garota,
se você soubesse (se você soubesse o que eu soube, meu amor)
[A.J.](lovin'
you always)
(amando
você sempre)
[BRIAN]
you would never have said what you said
(você
nunca teria dito o que disse)
If you knew
what I knew, my baby
Se você
soubesse o que eu soube, meu amor
we would
be together instead
nós
estaríamos juntos, então
girl, if
you knew....
Garota,
se você soubesse...
|
|
