(Eu amo o jeito que você me ama)
Boyzone
Eu gosto da sensação do seu nome nos meus lábios
And I like the sound of your sweet gentle kiss
E eu gosto do som do seu doce e gentil beijo,
The way that your fingers run through my hair
O modo como seus dedos passam pelo meu cabelo
And how your scent lingers even when you're not there
E como seu cheiro perdura mesmo quando você não está lá.
And I like the way your eyes dance when you laugh
E eu gosto do modo como seus olhos dançam quando você ri,
And how you enjoy your two-hour bath
E como você aprecia o seu banho de duas horas.
And how you've convinced me to dance in the rain
E como você me convenceu a dançar na chuva,
With everyone watching like we were insane
Com todos observando como se fôssemos loucos.
CHORUS
But I love the way you love me
Mas eu amo o jeito como você me ama,
Strong and wild, slow and easy
Forte e selvagem, lento e tranqüilo,
Heart and soul so completely
Coração e alma tão completamente...
I love the way you love me
Eu amo o jeito como você me ama...
And I like the sound of old R 'n' B
E eu gosto do som do velho Rhythm&Blues *
And you roll your eyes when I'm slightly off key
E você gira seus olhos quando estou levemente fora do tom.
And I like the innocent way that you cry
E eu gosto do jeito inocente como você chora
At sappy old movies you've seen thousands of times
Nos antigos filmes cheios de vida que você viu milhares de
vezes
CHORUS
(Listen to me now..)
(Me escute agora)
And I could list a million things
E eu poderia listar um milhão de coisas que
I love to like about you
Eu amo gostar sobre você,
But they could all come down to one reason
Mas elas poderiam todas resumir-se a uma razão:
I could never live without you..
Eu nunca poderia viver sem você...
CHORUS
* NOTA: Existem 2 "versões" para esta letra, a
única diferença entre elas encontra-se nesta frase:
--> And I like the sound of old R 'n' B = e eu gosto do som do velho
Rhythm&Blues;
--> And I like to imitate ol' Jerry Lee = e eu gosto de imitar o
velho Jerry Lee;
Rhythm & Blues = velho estilo musical, derivado originalmente
do Blues (criado pelos escravos negros da região sul dos EUA no
século XIX).
Jerry Lee = provavelmente refere-se à Jerry Lee
Lewis, músico conhecidíssimo nas décadas de 50 e 60...
|
|
