(Aqui nós estamos)
Gloria Estefan
Aqui estamos nós,
Face to face
Cara a cara,
We forget time and place
Nós nos esquecemos de tempo e lugar.
Hold me now
Abrace-me agora,
Don't let go
Não desista.
Though it hurts and we both know
Embora isso magoe e ambos saibamos que
The time we spend together's gonna fly
O tempo que passamos juntos vai voar
And everything you do to me
E tudo que você fizer para mim
Is gonna feel so right
Vai parecer tão correto.
Baby when you're loving me
Baby, quando você está me amando
I feel like I could cry
Eu sinto como se pudesse chorar,
'Cause there's nothing I can do
Pois não há nada que eu possa fazer
To keep from loving you
Para párar de amar você...
Here we are
Aqui estamos nós,
All alone
Totalmente sozinhos.
Trembling hearts, beating strong
Corações trêmulos, batendo forte,
Reaching out, a breathless kiss
Buscando um beijo ofegante.
I never thought could feel like this
Eu nunca pensei que poderia me sentir assim.
I want to stop the time from passing by
Eu quero impedir o tempo de passar,
I wanna close my eyes and feel your lips are touching mine
Eu quero fechar os meus olhos e sentir que seus lábios estão
tocando os meus.
Baby when you're close to me
Baby, quando você está perto de mim
I want you more each time
Eu quero você mais a cada vez,
And there's nothing I can do, to keep from loving you
E não há nada que eu possa fazer para párar de
amar você...
There's nothing I can do
Não há nada que eu possa fazer,
I'm helpless in your arms
Estou desamparada nos seus braços
Oh baby what you do
Baby, o que você faz...
I'm in love, this is it
Estou apaixonada, é isto.
There's no turning back this time
Não tem retorno desta vez,
No no no
Não, não, não...
Here we are
Aqui estamos nós
Once again
Mais uma vez,
But this time we're only friends
Mas desta vez somos apenas amigos.
Funny world
Mundo engraçado
Sometimes lies
Às vezes mentiras
Become the game, when love's the prize
Tornam-se o jogo quando o amor é o prêmio.
And though no one knows what's going on inside
E entretanto ninguém sabe o que está acontecendo por
dentro,
And all the love I feel for you
E todo o amor que sinto por você
Is something I should hide
É algo que eu deveria esconder.
When I have you close to me
Quando tenho você perto de mim,
The feeling's so sublime
O sentimento é tão sublime
That there's nothing I can do
Que não há nada que eu possa fazer
To keep from loving you
Para párar de amar você...
No, no, no,
Não, não, não,
Can't keep from loving you baby no, no, no ...
Não consigo párar de amar você, baby, não,
não, não...
|
|
