(Borboleta)
Mariah Carey
When you love someone so deeply
Quando você ama alguém tão profundamente,
They become your life
Eles se tornam sua vida.
It's easy to succumb to overwhelming fears inside
É fácil sucumbir aos avassaladores medos interiores.
Blindly I imagined I could
Cegamente eu imaginava que poderia
Keep you under glass
Manter você sob uma estufa de vidro.
Now I understand to hold you
Agora eu compreendo que para manter você,
I must open up my hands and watch you rise
Eu devo abrir minhas mãos e observar você elevar-se...
CHORUS
Spread you wings and prepare to fly
Estenda suas asas e prepare-se para voar,
For you have become a butterfly
Pois você tornou-se uma borboleta.
Fly abandonedly into the sun
Voe desprendidamente para dentro do sol.
If you should return to me
Se você retornar para mim,
We truly were meant to be,
Nós verdadeiramente estávamos destinados a ficar juntos
so spread your wings and fly
Então estenda suas asas e voe,
Butterfly
Borboleta.
I
have learned that beauty
Eu aprendi que a beleza
Has to flourish in the light
Tem de florescer na luz.
Wild horses run unbridled
Cavalos selvagens correm desenfreadamente
Or their spirit dies
Ou seus espíritos morrem.
You have given me the courage
Você me deu a coragem
To be all that I can
Para ser tudo que puder
And I truly feel your heart will
E eu sinceramente sinto que seu coração
Lead you back to me when you're
Conduzirá você de volta para mim quando estiver
Ready to land
Pronto para pousar
CHORUS
I
can't pretend these tears
Eu não consigo fingir que estas lágrimas
Aren't overflowing steadily
Não estão transbordando constantemente.
I can't prevent this hurt from
Eu não posso impedir esta dor de
Almost overtaking me
Quase me sobrepujar.
But I will stand and say goodbye
Mas eu agüentarei e direi adeus
(stand and say goodbye)
(agüentarei e direi adeus)
For you'll never be mine
Pois você nunca será meu
Until you know the way it feels to fly
Até que você conheça qual a sensação
de voar.
Spread
your wings and prepare to fly
Estenda suas asas e prepare-se para voar,
For you have become a butterfly (Oooh)
Pois você tornou-se uma borboleta.
Fly abandonedly into the sun (fly to the sun)
Voe desprendidamente para dentro do sol. (voe para o sol)
If you should return to me (I will know you're mine)
Se você retornar para mim, (eu saberei que você é
meu)
We truly were meant to be
Nós verdadeiramente estávamos destinados a ficar juntos
(spread your wings and fly)
(estenda suas asas e voe)
So spread your wings and fly
Então estenda suas asas e voe,
Butterfly (my butterfly)
Borboleta (minha borboleta)
CHORUS
So
flutter through the sky
Então flutue pelo do céu
Butterfly
Borboleta.
Fly
Voe,
Spread your wings and fly
Estenda suas asas e voe,
Butterfly.
Borboleta.
Envie
esta música a alguém...