(Qualquer homem meu)
Shania Twain
Isto é o que uma mulher deseja...
Any
man of mine better be proud of me
Qualquer homem meu é melhor que tenha orgulho de mim,
Even when I'm ugly he still better love me
Mesmo quando eu estiver horrível, é melhor que ele ainda
me ame.
And I can be late for a date that's fine
E eu posso estar atrasada para um encontro que está tudo bem,
But he better be on time
Mas é melhor que ele seja pontual.
Any
man of mine'll say it fits just right
Qualquer homem meu dirá que serve perfeitamente bem,
When last year's dress is just a little too tight
Apesar do vestido do ano passado estar um pouquinho justo.
And anything I do or say better be okay
E qualquer coisa que eu faça ou diga é melhor que esteja
bom,
When I have a bad hair day
Apesar de eu estar de mau humor
And
if I change my mind
E seu eu mudar minha opinião
A million times
Um milhão de vezes
I wanna hear him say
Eu quero ouvi-lo dizer:
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I like it that way
"Sim, sim, sim, sim, eu gosto deste jeito".
CHORUS
Any man of mine better walk the line
Qualquer homem meu é melhor que ande na linha,
Better show me a teasin' squeezin' pleasin' kinda time
É melhor que me dê uns momentos do tipo agradáveis,
apertados e provocantes.
I need a man who knows, how the story goes
Eu preciso de um homem que saiba como a história vai,
He's gotta be a heartbeatin' fine treatin'
Ele tem de ser do tipo emocionante, que trate bem,
Breathtakin' earthquakin' kind
Que tire o fôlego, que cause terremotos.
Any man of mine
Qualquer homem meu.
Well
any man of mine better disagree
Bem, qualquer homem meu é melhor que discorde
When I say another woman's lookin' better than me
Quando eu disser que outra mulher tem melhor aparência do que eu
And when I cook him dinner and I burn it black
E quando eu cozinhar para ele e queimar o jantar até ficar preto,
He better say, mmmm, I like it like that yeah
É melhor ele dizer: "mmmm, eu adoro deste jeito, sim".
And
if I change my mind
E seu eu mudar minha opinião
A million times
Um milhão de vezes
I wanna hear him say
Eu quero ouvi-lo dizer:
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I like it that way
"Sim, sim, sim, sim, eu gosto deste jeito".
CHORUS
Let
me hear you say
Deixe-me ouvir você dizer:
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I like it that way
"Sim, sim, sim, sim, eu gosto deste jeito".
CHORUS
You
gotta shimmy shake
Você tem de agitar na dança,
Make the earth quake
Fazer a terra tremer,
Kick, turn, stomp, stomp, then you jump
Chutar, virar, pisar, pisar, então você pula.
Heel to toe, Do Si Do
Do salto do sapato pro dedo,
'Til your boots wanna break
Até que suas botas queiram rasgar,
"Til your feet and your back ache
Até que seus pés e sua costa estejam doendo,
Keep it movin' 'til you just can't take anymore
Continue movimentando até que você não consiga aguentar
mais.
Come on everybody on the floor
Venham todos na pista
A-one two, a-three four
É um, é dois, é três-quatro
Hug two, hum
Abraçe dois, hum.
If you wanna be a man of mine, that's right
Se você deseja ser um homem meu, é isso mesmo,
This is what a woman wants...
Isto é o que uma mulher deseja...
Envie
esta música a alguém...
|
|
