©õ¤éãn»D¨k¤k¯U¸ô¤£¬Û³{ Âù¢Øªî³õ²@¤£§Ù·N

¡uÂùJ¡v±¡¤£¦A¡AÀq«´¨Ì¡I½²¨ÌªL¡B©PªN­Û¬Q(5)¤é¤U¤È¯É¯É²{¨­¨ÊµØ«°¡A¼Ó¤W¼Ó¤U·í¾F©~¦U¦Û¿ì¬¡°Ê¡A¨â¤H¤£¦ý¤£¬ù¦Ó¦PÀ¹¤W´Ú¦¡¬Û¦üªº§Ù«ü¡A¤¬Æg¹ï¤è¡u·d¯º¡vÉ«­Ç¤@¬y¡A©PªN­ÛÁÙ«ØÄ³JOLIN¤£§«©¹¹q¼v°éµo®i¡A¥L»¡¡G¡u¤§«e¬Ý¦o¸ò¤p½Þºt¡y¶Ù¡I¤W¯Z¤k­¦¡z¡A«ÜÎx¡Aºt§Þ¤]«Ü¦ÛµM¡A¦o«Ü¦³¤Ñ¤À¡I¡v¦Ü©ó·|¤£·|±ÀÂ˦o¡H©PªN­Û°jÁ×»¡¡G¡u³oºØ¨Æ­n¬Ý¾÷½t¡I¡v

¡@¡uÀY¤å¦rD¡v¤WÀɦb§Y¡A©PªN­Û»P¶À¬î¥Í¥´ÀY°}¡A²v¥ý¬°¹q¼v¹w°â²¼Á|¿ìñ¦W·|¡A¨S®Æ¨ì¡A«e¤k¤Í½²¨ÌªL¤]¦b¦P¤@¦aÂI¡A¤£¦P¼Ó¼hÁ|¿ìµó»R¤jÁÉ¡A ¹ï©ó´CÅé¸ß°Ý¬O§_¡uÅ¥»¡¡v JOLIN ´N¦bªþªñ¡H©PªN­Û»¡¡G¡uÅ¥»¡¡H³oºØ¨Æ¤£¥ÎÅ¥»¡¡A§Úª¾¹D°Ú¡I¡v

¡@ãn»D¨k¤k¼Ó¤W¼Ó¤U¿ì¬¡°Ê¡A¨â¤H¨Ã¥¼·Ó­±¡A¦Ó¬O¾a´CÅ餬¬Û³Û¸Ü¡A½²¨ÌªL¥ýºÙÆg©PªN­Û¨p©³¤U«Ü·|·d¯º¡Aºt§Þ¤@¬y¡A¹ï©ó·|¤£·|¬Ý¡uÀY¤å¦rD¡v¡H¦o¯º»¡¡G¡u¥L°e²¼ªº¸Ü¡A§Ú´N¬Ý¡I¡v¦¹¸Ü¶Ç¨ì©PªN­Ûªº¦Õ¸Ì¡A¥L¤]¤j¤è¦^À³»¡¡G¡u°e²¼¡A¥i¥H°Ú¡A³o¬O¤@©w­nªº¡C¡v±ß¤W¡A½²¨ÌªL±oª¾¦³²¼¥i®³®É»¡¡G¡u¦³ªÅ¤@©w¥h¬Ý¡I¡v

¡@´£¨ìºt§Þ°ÝÃD¡A½²¨ÌªL»¡¡G¡u³o¬O¥Lªº²Ä¤@³¡¹q¼v¡A·íµM·|¨ü¨ì«Ü¦h¤Hªºª`·N¡A¤£¹L¥Lªººt§Þ«Ü¦n¡A¨p©³¤U¥L¤]·|ºtÀ¸¡A¤×¨ä·d¯º§ó¬O¼F®`¡C¡v¬Û¸û©óJOLINªº©Z¿º¿º¡A©PªN­Û¤]¬O¦³°Ý¥²µª¡A´£¨ìJOLIN ¤§«e»P¤p½Þ©çÄ᪺¹qµø¼@¡u¶Ù¡I¤W¯Z¤k­¦¡v¤¤ªººt§Þ¡AÅý¥L¬Û·íªÖ©w¡A¦Ü©ó¬O§_¨C¶°¥²¬Ý¡H©PªN­Û°jÁ×»¡¡G¡u¦³ªÅ´N¬Ý¡A¤£¹L§Ú¥D­n¬O¬Ý¤p½Þ·d¯º¡I¡v

¡@ªñ´Á¡A¤pSµ²±Bªº¸ÜÃDÅýºtÃÀ°é¥Rº¡³ß®ð¡A³s½²¨ÌªL¤]¬Û·í¸r¼}»¡¡G¡u«Ü¬°¦o°ª¿³¡Aı±o¦o«Ü©¯ºÖ¡A§Ú§Æ±æ§Úªº¤U¤@¬qÅʱ¡¡A¤]¬O¥Hµ²±B¬°«e´£¥æ©¹¡C ¡v¦Ü©ó©PªN­Û«h²µu»¡¡G¡u«Ü¬°¤p S °ª¿³¡I¡v

¡@©PªN­Û»P¶À¬î¥Í¬Q±ß¬Û¬ù¦Y¶º¡B²á¤Ñ¡A¦ý¬O§_·|½Ð¤k¤Í«J¨Ø§Â¤@°_¨Ó¡H©PªN­Û²v©Ê»¡¡G¡u¤£·|¡A¯«¸g°Ú¡I¡v
[2005-6-6/¤j¦¨³ø ]


¦P³õ¦a ¨â¤H¥ý«á²{¨­ ¨S¸I­± ¤j¤è½Í½×¹ï¤è
ÂùJ¼Ó¤W¼Ó¤Uª±¶Ç¸Ü

¤À¤âªñ¥b¦~ªº©PªN­Û©M½²¨ÌªL¡A¬Q¤Ñ¤U¤È¬Û¹j1¤p®É¥ý«á²{¨­¨ÊµØ«°¡A¨ì¤£¦P¼Ó¼h¿ì¬¡°Ê¡C½²¨ÌªL¤U¤È1®É²v¥ý¥X²{¦b1¼Ó¼s³õ¡A¥X®u¡u¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡vµó»R¤jÁÉ¡A¤U¤È2®É©PªN­Û«h±q¦a¤U°±¨®³õª½±µ¤W¨ì¦a¤U3¼Ó¡A¥X®u¡uÀY¤å¦rD¡vñ²¼·|¡A³o¹ï«eãn»D¨k¤k¤À§O¦b¼Ó¤W¼Ó¤U¡A¨Ã¥¼¸IÀY¡A«o¤j¤è½Í½×©¼¦¹¡AÁÙÂÇ´CÅé¶Ç¸Ü¡A¤@­Ó¡u­n²¼¡v¬Ý«eãn»D¨k¤Íªº²Ä¤@³¡¹q¼v¡A¤@­Ó¡u©Ó¿Õ¡v·|µ¹«eãn»D¤k¤Í²¼¡C
½²¨ÌªL¥ý³Q´CÅé°Ý°_·|¤£·|¥h¬Ý©PªN­Û²Ä¤@³¡¹q¼v¡uÀY¤å¦rD¡v¡H¦o»¡¡G¡u¦³¤H°e²¼´N¥h¬Ý¡C¡v©PªN­Û«h¤j¤è¦^À³¡G¡u·|°e²¼µ¹½²¨ÌªL¡C¡v´£°_½²¨ÌªL¡A¥L¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¨Ã³zÅS¬Ý¹L½²¨ÌªL©M¤p½Þºtªº¹qµø¼@¡uHi¡I¤W¯Z¤k­¦¡v¡A¤jÆg¦oºt±o«ÜÎx¡B«Ü¦³¤Ñ¤À¡C

²Ä¤@¦¸ºtÀ¸ªº©P¸³¡A³Q°Ý¤Î¡uÀY¤å¦rD¡v­º¬M®É·|¤£·|±a¦nªB¤Í¡]«J¨Ø§Â¡^¥h¬Ý¡A¦^µª®É«o¨è·NÁ×¶}¤F«J¥D¼½¡G¡u·|±a®a¤H¥h¬Ý¡A¹³ªí­ôªí§Ì¡K¡A¤j®a²o¤â¥h¬Ý¡C¡v·í´CÅé°_Ài»¡¡A¶À¬î¥Í¤£»{ÃÑ¡u«J¥D¼½¡v¡A­n¤£­n¤¶²Ð¤@¤U¡H©PªN­Û«h§C½Õ¨S¦³¦^À³¡C¥u¦³³Q°Ý¨ì·|¤£·|¤W«J¥D¼½¸`¥Ø¡A¥L¥á¥X¤@¥y¡G¡u§Æ±æ°Ú¡A¦h¦h«Å¶Ç¡C¡v

­±¹ï½²¨ÌªL©M«J¨Ø§Â«e«á¨â¦ìãn»D¤k¤Í¡A©PªN­Û¬Q¤Ñ¤j¤èÆg½à½²¨ÌªLºt±o¦ÛµM¡AÀ³¸Ó¨Ó©ç¹q¼v¡C«o§C½Õ½Í½×«J¨Ø§Â¡A¥u»¡¤£±Æ°£¤W¦oªº¸`¥Ø«Å¶Ç¡uÀY¤å¦rD¡v¡A³Q°Ý¤Î·|¤£·|¨ü¤pS±B°T¼vÅT¤]·Q¡u±B¡vÀY¡H©P¸³»¡¡G¡u¨º¬O«Ü¤[ªº¨Æ¡A§Úªº¤H¥Í40·³¥H«á¤~·|µ²±B¡C¡v³Q°l°Ý¡G¡u³o¼Ë·|¤£·|Åý¤H®a¡]«ü«J¨Ø§Â¡^µ¥«Ü¤[¡H¡v¥L¸Ë¶Ì°Ý¤F¤@Án¡G¡u¡y¤H®a¡z¬O½Ö¡H¡v¶À¬î¥Í«h¦£µÛ¬°©P¸³¸Ñ³ò¡C
¡i2005-06-06/¥Á¥Í³ø¡j

¡¥¨Sºt§Þ­·ªi¡¦¤§«á¶À¬î¥Í ©P¸³ ¡¥¤÷¤l¡¦µn¥x¶W³Â¦N

¶À¬î¥Í©È©PªN­Û¦]¬°¡u¨Sºt§Þ­·ªi¡v¤£±a¥L¥hª±¡A¤j¥i©ñ¤ß¤F¡C©P¸³«e¤Ñ¤@¦^¨ì¥x¥_¡A¬Q±ß´N½Ð¡u¶À¤j­ô¡v¥h¦Y¥xÆW­·¨ý¤p¦Y¡A¨Ã¦Vª¯¥J¶¤¬DÆ]¡G¡u¨Ó¸ò°Ú¡A¸ò¤£¨ì´N»¹¤F¡C¡v©PªN­Û²Ä¤@¦¸ºt¹q¼v¡A¡u¼v«Ò¡v¶À¬î¥Í¥´¤F80¤À¡A¨Ã»¡©P¸³¦Aºt¤U¥h¥i¥H®³¼v«Ò¡A©P¸³¹ï¦Û¤v»È¹õªº²Ä¤@¦¸¤]¬O«H¤ß¦Ê¤À¦Ê¡A§Æ±æª÷¦±¿ù¥¢ªº·s¤H¼ú¡A¯à¦bª÷°¨¼ú¸É¦^¨Ó¡C
©PªN­Û©M«eãn»D¤k¤Í½²¨ÌªL¬Q¤Ñ²{¨­¨ÊµØ«°¡A¦¨¬°´CÅé°l³vªºµJÂI¥~¡A©PªN­Û©M¶À¬î¥Íªº¤¬°Ê¤]³Æ¨üÃöª`¡C°w¹ï«e¨Ç®É¤é³Q­»¦¿´CÅ骣§@ªº¡u¨Sºt§Þ­·ªi¡v¡A©PªN­Û°Ý¹L¶À¬î¥Í¶Ü©P¸³»Å»Å¦a¥H¤@¥y:¡u³oºØ¨Æ¤£»Ý­n°Ý¡C¡v¶À¬î¥Í³s¦£±µ¤f:¡u¥L¤ÓÁo©ú¤F¡C¡vÁöµM©PªN­Û¨S¹ï¶À¬î¥Í»¡¥L¡u¨Sºt§Þ¡v»¡¤°»ò¡A¶À¬î¥ÍÆg½à³o¦ì«á½ú·|°µ¤H¤§¾l¡A­Ë¬O¦Û§Ú¸Ñ¼J»¡:¡uºt§Þ¤w¸g¬O¡y«Ü¡zªºªF¦è¡C¡v

©PªN­Û¯ºµÛ¦ÛÃz¡A©M¶À¬î¥Í¤@°_©çÀ¸®É«Ü©È¥L¡A¤@³õ¶À¬î¥Í°s«á®³´Ò¤l¥´¥LªºÀ¸¡A¯uªº¥´±o«Ü¥Î¤O ¡C¥t¤@³õ¤÷¤l¦b¤s¤W½Í¤ßªºÀ¸¡A¨â¤H¯uªº«Ü¦³¤÷¤lªº·Pı¡C©PªN­Û¹ï¦Û¤vªº»È¹õ³B¤k§@¡uÀY¤å¦rD¡v¡A½æ¤O©Ô¡u²¼¡v¡]¹q¼v²¼¡^¡A§ó¹ï¨¤³vª÷°¨¼ú«H¤ß¤Q¨¬¡A¥L¯º»¡¡A·s¤H¼ú¥u¯à¦³¤@¦¸¡Aª÷¦±¼ú¨S®³¹L·s¤H¼ú¡A§Æ±æ¯à¦bª÷°¨¼ú®³·s¤H¼ú¡C

©PªN­Û¬Q±ß½Ð¶À¬î¥Í¦Y¥xÆW­·¨ý¤p¦Y¡A¶À¬î¥Í¨ÃÁÜ©P¸³¨ì¦Û¤v¤JªÑªº©]©±ª±¡A³o¹ï»È¹õ¤÷¤l¾ú¸g¡u¨Sºt§Þ¡v­·ªi¤§«á¡AÁÙ¬O¡u³Â¦N¡v±o«Ü¡C

©P¸³©ÛµP°Ê§@¸Ñºc

©Ô§C´Uªu¡A§CÀYº©¦æ

³æ¤â¼¾«e¯Ý¥X³õ

¥H©æ«ü¡B­¹«ü¤ñ¥X7¡A¼¾ºN¤U¤Ú¡A©Î¥H¤â®¸¼LÅѯº¡C

¯dÆK¨¤®É¡A¤â«ü±`§ì¨âÃäÆKŽ¡C

¨â¤â´¤ºò®±ÀY¡AÂùÁuÅs°_§@¥[ªoª¬¡C

¤p¸õ¨B«e¦æ¡A¤@­Ó¤£¤p¤ßºL­Ë¥XêÉ¡]©PªN­Û¤À¨­¤jÁɮɡA¤@¦ì°ÑÁɪÌÁÙ¥H¼Ò¥é¶^­ËÅý©PªN­Û¥´¤F°ª¤À¡^¡C
[2005-6-6/¥Á¥Í³ø]


©P¸³ ¹jªÅÆg¬üJolin
¥u½Í¦Ñª¨Á×ãn»D3¡B40·³®É·|µ²±B

©PªN­Û»P½²¨ÌªL¦P¦b¨ÊµØ«°¿ì¬¡°Ê¡A©P¸³¯º»¡¡G¡u¦³Å¥¨ì¡A¨S¨£¨ì¡C¡vÁÙ¤j¤OÆg¬üJolin¤]¦³ºt¹q¼vªº¼ç¤O¡A¦ý½Í°_¤k¤Í«J¨Ø§Â«o¬O¥ª¸ú¥k°{¡C´N³s¡uÀY¤å¦rD¡vªº­º¬M·|¡A©P¸³¥u¥´ºâ©M¶À¬î¥Í¤â²o¤â¥X®u¡C
©PªN­Û©M½²¨ÌªL¦b¦P¤@³õ¦a¤£¦P¼Ó¼h¿ì¬¡°Ê¡AJolinªº»RÁФñÁɤ@µ²§ô¡A©P¸³ªºÃ±¦W·|¥ß¨è®i¶}¡A°t¦Xªº­è­è¦n¡C­±¹ï´CÅé¸ß°Ý©P½²³o¦¸³Ìªñ¶ZÂ÷ªºÅS­±¡A©P¸³ªí¥Ü¨Æ«eª¾±¡¡A¦ý¨â¤H¨SªÅ¨£­±¡C¹ï©óJolinªº¹jªÅ­n¹q¼v²¼¡A¥L¤j¤èªí¥Ü¤@©w°e¡C

©P¸³§óÆg¬üJolin»á¦³ºtÀ¸¤Ñ¥÷¡A¡u§Ú§Æ±æ¦o¤]¯à¹Á¸Õºt¹q¼v¡A¦o¥H«eºt¡y¤W¯Z¤k­¦¡z¡A«ÜÎx¡A«Ü¦ÛµM¡A¦³¤Ñ¥÷¡I¡v¬O§_¨C¶°³£¬Ý¡H©P¸³¬ðµM»y¶ë¤F¤@¤U¤~»¡¡G¡u§Ú¦³ªÅ´N·|¬Ý¡A¥D­n¬O¬Ý¤p½Þ·d¯º¡A¶¶«K¬Ý¦o¡C¡v¦Ü©ó­n¤£­n±ÀÂ˽²¨ÌªLÅD¤W¤j»È¹õ¡A©P¸³«O¯dªº»¡¡G¡u³oºØ¨Æ­n¬Ý¾÷½t¡C¡v

¦Ó½²¨ÌªLªí¥Ü¦A§ä¥æ©¹ªº¹ï¶H¡A«K·|¥Hµ²±B¬°«eÃD¡A©P¸³«h¬O²HµMªí¥Ü±B¨Æ¨ì30¡B40·³¦A¦Ò¼{¡C¦Ó¬Q±ß©P¸³®b½ÐÀ¸¤¤¦Ñª¨¶À¬î¥Í¡A¤j¦Y¥xÆW¬ü­¹¡AÁÙ©ñ¸Ü­nª¯¥J¨Ó°l¡A¦Ü©ó­n¤£­n¤¶²Ð¦Ñª¨µ¹«J¨Ø§Â»{ÃÑ¡A¤@¦P¦Y±ßÀ\¡A©P¸³Àü¤j¤F²´»¡¡G¡u¤£·|¡A¯«¸g¡C¡v
¡i2005-06-06/¬P³ø¡j

·í·R¤w¦¨©¹¨Æ
ÂùJ ¬ù¦bÀ¸°|¨£
¨â¤HÀq«´¨Ì ¡u¥L°e²¼¡A§Ú¤@©w¥h¬ÝóDóC§Ú¤@©w°e¦o²¼¡v

©PªN­Û»PJolin³o¹ï¦nªB¤Í¡A¬Q¤Ñ¤U¤È¨â¤H¤£¬ù¦Ó¦P¤À§O¬°·s¤ù»P·s±M¿èÁ|¿ì«Å¶Ç¬¡°Ê¡A´N³s¬¡°Ê³õ¦a¤]¥u¹j¤F¤T¼h¼Ó¡C
©P«JÅÊÃn¥ú¨Ó¡AÂù¤è¦U¦£¦Uªº¡A¬Q¤Ñ¤U¤È¥i»¡¬O¥L­Ì¶ZÂ÷³Ìªñªº¤@¦¸¡A¦ý±q¬ïµÛ¥´§ê¤Î¤â¤Wªº¶W¤j¼H«¢Æp§Ù¬Ý¨Ó¡A¨â¤H¤À¤â«áÀq«´¨ÌµM¤Q¨¬¡C
¡i2005-06-06/Áp¦X³ø¡j

©PªN­Û½×½²¨ÌªL¡G¦oºt¹q¼v¤@©wÎx¡I

©PªN­Û¬Q¤Ñ¨ì¨ÊµØ«°¿ì¹q¼v¡uÀY¤å¦r¢Ò¡vñ¦W·|¡A¡u·R¡v½²¨ÌªL¤H¦b¼Ó¤W¡A¢±¤H¹j¼Ó¤£¬Û¨£¡A¤Ï¦Ó¥Ñ´CÅ驹¨Ó¶Ç¸Ü¡I©PªN­Û¤j¤èªí¥Ü­n°e½²¨ÌªL¹q¼v²¼¡AÁÙºÙÆg½²¨ÌªL«Ü¦³ºtÀ¸¤Ñ¤À¡A¹ªÀy¦o»°§Ö¨Óºt¹q¼v¡C

©PªN­Û¦b¦a¤U¢²¼Ó¿ìñ¦W·|¡A¥Lª½±µ±q¦a¤U°±¨®³õ¶i¤J·|³õ¡A©Ò¥H¨S¹J¨ì¦b¢°¼Ó¥X®u¬¡°Êªº½²¨ÌªL¡A³s­Ó©Û©I¤]¨S¦³¥´¡C¦Ó¬°¤F³o³õ¥i¯àªº¡uÂù¢Ø·|¡v¡A¤£¤ÖSNG¨®¥X°Ê¦Ü¨ÊµØ«°¥~¡A°}¥M¯u¤j¡C

Å¥»D½²¨ÌªL¥ý«e¨ü³X®É»¡¡A­n¦³¹q¼v²¼´N¥h±·³õ¬Ý¡uÀY¤å¦r¢Ò¡v¡A©PªN­Ûªí¥Ü¨S°ÝÃD¡C¥LÁÙ¯º»¡¡A¨ä¹ê½²¨ÌªLªººt§Þ«Ü¦n¡A¥ý«e¦o©Mù§Ó²»ºt¡u¤W¯Z¤k­¦¡v¡A¥L±`¬ÝµÛµo¯º¡A©Ò¥H¬Û«H½²¨ÌªLºt¹q¼v¡A¤]·|ºt±o«Ü¡uÎx¡v¡I

»{¯u¦aºÙÆg§¹¡u·R¡v¡A©PªN­Û³Q°Ý¨ì¡u·sÅw¡v«J¨Ø§Â¡A«o¶}©l¤j¥´¤Ó·¥¡A·í³Q°Ý¨ì¹q¼v­º¬M·|­n¤£­n±a¡u¦o¡v°Ñ¥[¡H¥L¯º»¡¡G¡u®a¤H³£·|¨ì¡Aªí§Ì¡Bªí©f¤]·|¡C¡v°Ý¥L·|¤£·|±Æ¥¸¤W¡u¦o¡vªº¸`¥Ø°µ«Å¶Ç¡H¥L¤S¯º»¡¡G¡u«Å¶Ç·U¦h·U¦n§r¡A§Ú·F»ò­n±Æ¥¸¡H¡v

¤]¦³¤H°Ý©PªN­Û·|¤£·|¦]¬°¤p¢áµ²±B¤]°Ê¤F±B©À¡A¥L»¡¡G¡u§Úªº¤H¥Í³Wµe¬O40·³¤~µ²±B¡AÁÙ¤Ó¦­¡I¡v´CÅé´¡¸Ü¡G¡u·|¤£·|Åý¤kªB¤Íµ¥¤Ó¤[¤F§r¡H¡v¤@®Çªº¶À¬î¥ÍÀ°µÄ»¡¡G¡u¨º»ò¤[ªº¨Æ¥L«ç»ò·|ª¾¹D¡A¥L¤S¤£¬O¯«¥P¡C¡v

«e°}¤l´ä´C»~¶Ç¶À¬î¥Í§å¥Lºt§Þ¤£¦n¡A©PªN­Û¬Q¤Ñ¦Û¼Jªº»¡¡G¡u§Ú¥»¨Ó´N¨Sºt§Þ§r¡I¦ÛµM´N¦n¡A¤£³Q¶À¬î¥Í½|´N¤£¿ù¤F¡C¡vÅ¥±o¶À¬î¥Í¬Û·í¶}¤ß¡Aª½»¡©PªN­Û¦nÁo©ú¡I

¤£¹L¡A¦ÛºÙ¨Sºt§Þªº©P¸³¡A«o§Æ±æ¥H¦¹¤ù®³¤U¤µ¦~ª÷°¨¼ú³Ì¨Î·s¤H¼ú¡A¥H¸ÉÀv¥L¦bª÷¦±¤W¨S¦³®³·s¤H¼ú¤§¾Ñ¡C
[2005-6-6/¤¤°ê®É³ø ]

½²¨ÌªLµû©PªN­Û ¥L¨p¤U¤]«Ü·|ºt¡I

½²¨ÌªL¬Q¤ÑÁ|¿ì¡u¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡vµó»R¤jÁÉÁ`¨MÁÉ¡A©PªN­Û¤]¦b¦P¤@¬¡°Ê³õ¦aÁ|¿ì¹q¼v¡uÀY¤å¦r¢Ò¡vñ²¼·|¡AÁöµM¨â¤H¬¡°Ê®É¶¡¤@«e¤@«á¡A¤£¹L½²¨ÌªLµû¿ï¡B¨ü³X®É¶¡ÄY±K±±¨î¦b¢°¤p®É¤º¡A©M©PªN­Û¨ì³õ®É¶¡­è¥©¿ù¶}¡C´CÅé¼AÀY°Ý¦o¡G¡uª¾¹D©PªN­Û¤]¦b³o¸Ì¿ì¬¡°Ê¶Ü¡H¡v½²¨ÌªLÂIÀY¯º»¡¡G¡uª¾¹D¡Aª¾¹D¡A¸g¬ö¤½¥q´£¿ô¹L§Ú¡A»¡´CÅé¤@©w·|°Ý³oÃD¡C¡v

½²¨ÌªL¬Q¤Ñ¥HµØÄR¼H«¢¸Ë§ê¥X®u¡A¤@ŧ¥Õ¦â¤¤ªÅ¹B°ÊªAÂ䣦í©Ê·P¡A¥~®M¸Ì­±¥u¬ï¤p¤º¦ç¡A¿Ç¤l«h¬O§¹¬üŨ¦«Â¼Ávªººò¨­¹B°Ê¿Ç¡A¬°¤FÀç³yµØÄR·P¡A°t¥ó¥þ³¡»È¦â¨t¡A»È¦â¦ÕÀô¡B¶µÁå¥[´_¥j»È¦â°ª¸ò¾c¡A¥þ³¡³£¬O¦o¦Û¤v²V·f§¹¦¨¡C

¤£¹L¡A´CÅé²´¦y¬Ý¨ì¦o¥k¤â¤â«üÀ¹ªº¤j¡uÆp¡v§Ù¡A½²¨ÌªL¤j¯º»¡¡G¡u³o¬O§Ú¦Û¤v¶Rªº°Õ¡A¦]¬°¹ê¦b¶W¸r¼}¤p¢á­nµ²±B¡Aı±o¦o¦n©¯ºÖ¡C¡v»¡§¹¤S¸É¥R¡G¡u©Ò¥H§Ú¤U¤@¦¸½ÍÅÊ·R¡A¤@©w­n¥Hµ²±B¬°«e´£¡C¡v¨¥¤U¤§·N¬O¤£·Q¦A³Q¼A»L¤F¡C

©PªN­Û²Ä¤@¦¸ºt¹q¼v¡A´CÅé°Ý½²¨ÌªLı±o¥L·|¤£·|ºtÀ¸¡A½²¨ÌªL§®µª¡G¡u¥L¬O²Ä¤@¦¸ºtÀ¸¡A¤j®aªºµJÂI³£¦b¥L¨­¤W¡A¤£¹L§Ú¬Ý¥LMTVÁÙº¡·|ºtªº¡A¦Ó¥B¨p©³¤U¤]«Ü·|ºt¡C¡v

¦¹¸Ü²ö«D¦³©¶¥~¤§­µ¡H½²¨ÌªLÀH§Y¸ÑÄÀ¡G¡u¬O«Ü·|·d¯º°Õ¡C¡vÀH«á½²¨ÌªL¤]¯¬©PªN­Û¹q¼v¤j½æ¡A´CÅé°Ý¦o·|¤£·|¥h¬Ý¹q¼v¡A½²¨ÌªL¥´½ì»¡¡G¡u§Ú­nµ¥¥L°e§Ú²¼­C¡C¡v
[2005-6-6/¤¤°ê®É³ø ]


©P¸³ ÁÙ·Q©éª÷°¨·s¤H¼ú

©PªN­Û¦Û»{¦Û¤v¨S¦³ºt§Þ¡T

¶À¬î¥Í©M©PªN­Û¬Q¤Ñ²{¨­¨ÊµØ«°¡A¬°¤­¦Ê¦W¶R¡uÀY¤å¦rD¡v®M²¼ªº¯»µ·Ã±¦W¡A©P¸³¥X°¨¡AªGµM¤H®ð±j±jºu¡A§l¤Þ¤j§å¯»µ·¡A¬O°ê¤ùñ²¼·|Ãø±o¤@¨£ªººa´º¡C

´CÅé°Ý©PªN­Û¬O§_¦b·N¶À¬î¥Í»¡¥L¡u¨Sºt§Þ¡v¡S©P¸³Å¥¤F»¡¡G¡u§Ú¥»¨Ó´N¨S¤°»òºt§Þ°Ú¡T¤£­n³Q¥L½|´N¦n¤F¡C¡vÅý¤@®Çªº¶À¬î¥ÍÀWÀWÂIÀY»¡¡G¡uÁo©ú¡v¡C

©PªN­Û¤µ¦~ª÷¦±¼ú¡uÝ¢Àt¡v¡A¬O§_«Ü§Æ±æ¥H¡uÀY¤å¦rD¡v®³¤Uª÷°¨¼ú³Ì¨Î·s¤H¡S¥L»¡¡G¡u³o¬O¤@©w­nªº°Ú¡T¡v¥Lªí¥Ü·s¤H¼ú¤@¥Í¥u¦³¤@¦¸¾÷·|¡A·í¦~°Û¤ù·s¤H¼ú¨S®³¨ì¡A§Æ±æ¹q¼v·s¤H¼ú¯à¦³©Ò±ÙÀò¡A¹ï©ó²¼©Ð¥L¨S¤Ó¤jÀ£¤O¡A¦ýÁÙ¤£§Ñ©IÆ~¯»µ·³£¥h¬Ý¤ù¡C

¬Q±ß©PªN­Û¿Ë¦Û¶}¨®½Ð¶À¬î¥Í¦Y¹D¦a¥xÆW¤p¦Y¡AÁٹ絛¥J¡u¶æÁn¡v¡G¡u°l±o¨ì´N¨Ó©ç¡C¡v¶º«á¨â¤H¨ì¶À¬î¥Í¦b©µ¦Nµó§ë¸êªº©]©±ÄòÅu¡Aª½¨ìªñ¤È©]¤~Â÷¥h¡C
[2005-6-6/¦Û¥Ñ®É³ø]

«x¡AJolin¶ý«}±´©P¸³ªº¯Z?!

½²¨ÌªL©M©PªN­Û¡uÂùJ¡v¬Q¤Ñ¦b¨ÊµØ«°¯U¸ô¬Û³{¡A©õ¤éªºãn»D±¡«QÀ¿¨­¦Ó¹LÁ×§KÀª§¼¡A­Ë¬O½²¶ý¶ý·N¥~¡u°g¸ô¡v¡A¤£·VÂô¨ì©P¸³ªº³õ¤l¡AÅý¤H»~·|¬OÀ°½²¨ÌªL¥h±´©PªN­Ûªº¯Z¡I

¡uÂùJ¡v¹º²M¬É½u«á¡A¦b¤u§@¤W¤jª±¸ú¿ß¿ß¡A¤¬°{Á×§K¨£­±¡C¬Q¤Ñ¡A¨â¤H­º«×¯U¸ô¬Û³{¡A½²¨ÌªL¤U¤È¤@ÂI¦b¨ÊµØ«°¤á¥~¼s³õ¡A¬°°Û¤ù«Å¶ÇÁ|¦æ¡uµó»R¤jÁÉ¡v¬¡°Ê¡A¦Ó¥©§®¦a¡A©P¸³«h¦b¤GÂI¬°¹q¼v¡uÀY¤å¦rD¡v³y¶Õ¡A¦b¨ÊµØ«°¦a¤U¤T¼ÓÁ|¦æÃ±¦W·|¡A¡uÂùJ¡vªñ¦b«¤¤Ø¡C

¨ÌªL«e¸}¨« ©P¸³¤~¶i³õ

½²¨ÌªLªºµó»R¤jÁÉ¡A¡u·Ç®É¡v¤@ÂI¶}©l¡A¨âÂI«e´Nµ²§ô¡C°Ý¦o·|¤£·|¶¶«K¥h±´©P¸³ªº³õ¡H½²¨ÌªL®³¤u§@·í¾×½bµP¡G¡u§Ú­n»°¨âÂI¡AÁÙ¦³Ã±¦W·|¡C¡vÂùJ¨S¦³¸I­±¡Aµó»R¤jÁɶi¦æ¨ì¤@¥b¡A½²¶ý¶ý«e¨Ó±´¯Z¡A´CÅé¸Á¾Ö¤W«e©ç·Ó¡C

½²¶ý¶ý±ß¨ì¬O¦]¬°¡u°g¸ô¡v¡A»~Âô¨ì©P¸³Ã±¦W·|ªº³õ¤l¡A½²¶ý¶ý»¡¡G¡u§Ú­è¤~¨«¨ì¸Ì­±Â¶¤F¤@°é¡A³£¨S¦³Å¥¨ì½²¨ÌªLªººq¡A«á¨Ó¤~µo²{¬O¦b¥~­±¿ì¬¡°Ê¡C¡v

ÂùJ¨S¸I¨£ ¤¬Ægºt§Þ¨Î

¡uÂùJ¡vÁöµMÀ¿¨­¦Ó¹L¡A¦ý¬O½Í¨ì©P¸³¡A½²¨ÌªLºA«×¤j¤è¡AÁÙ¯¬¥L¹q¼v¤j½æ¡A¦o»¡¡G¡u¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº­·®æ¡A¥L²Ä¤@¦¸ºtÀ¸¡A¦ÛµM·|¨ü¨ì«Ü¦hÆf¥Ø¡C¡v¦Ó©P¸³ªººt§Þ¦p¦ó¡H½²¨ÌªL»¡¡G¡u¥L¨p¤U«Ü·|ºt¡A¤×¨äºt·d¯º§ó¬O¼F®`¡C¡v

½²¨ÌªLÆg¬ü©P¸³ºt§Þ¦n¡A©P¸³«h¬O³s¦£»¡¡G¡uÁÂÁ¡T¡v¨Ã¤£§Ñ¸Ø½²¨ÌªLºt§Þ«Ü¤£¿ù¡A©P¸³»¡¡G¡u¦Û¤v³£¦³¬Ý¦o©M¤p½Þ¥Dºtªº¡y¶Ù¡T¤W¯Z¤k­¦¡z¡A»{¬°¦o·d¯º¦³¤Ñ¥÷¡A«ØÄ³¦o¤£§«ºt³¡¹q¼v¡C¡v

¡uÀY¤å¦rD¡vªº­º¬M·|¡A©P¸³ªí¥Ü¡A·|°e²¼µ¹¡u·R¡v½²¨ÌªL¡AÁܽЦo¨Ó¬Ý¡A¦ý·|¤£·|ÁܽЫJ¨Ø§Â©O¡H©P¸³ÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¡A¥u¦^µª·|ÁܽЮa¤H¨Ó¬Ý¡C

©P¸³¥´ºâ40·³¤~µ²±B

¤£¹L¡A©P¸³¤£·|±Æ¥¸¤W«J¨Ø§Âªº¡u®T¼Ö¢I¨È¬w¡v¡AÁ٧Ʊæ¤k¤Í¥i¥H¦hÀ°¥L«Å¶Ç¡C¤pS¤~­è«Å§G±B¨Æ¡A©PªN­Û¬O§_¤]·Q¡u±B¡v¡H©P¸³»¡¦Û¤vªº¤H¥Í³W¹º¬O¥|¤Q·³¥H«á¤~µ²±B¡A´CÅé°Ý¡G¡u¨º¤£·|Åý¡y¤H®a¡zµ¥¤Ó¤[¶Ü¡S¡v©P¸³¬G·N°Ý¡G¡u¤H®a¬O½Ö¡S¡v

½²¨ÌªLı±o¤pS¦n©¯ºÖ¡A¦oªí¥Ü¤U¦¸½ÍÅÊ·R¡A¹ï¶H·|¥Hµ²±B¬°«e´£¡A¡u²{¦b·|ı±o¤@­Ó¤H¡A·Pı¦nÄÆ·n¡C¡v
[2005-6-6/¦Û¥Ñ®É³ø]


žv°¸¹³ ÅS¶ÂµÅ¤ò

©PªN­Û¡]¥k¡^©M³¯«a§Æ¤é«e©çÄá¦Ê¨Æ¥i¼Ö·s¤@©u¼s§i¡A¨â¤H¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼ÆÂ\¥X³Ì«Ó¡B³Ì»Åªº«º¶Õ¡A¬I®i¾y¤O¡C¼s§i¤¤¥L­Ì°£¤F¬V¦¨Âžv¡A¬Æ¦Ü·q·~¦a³s¬Ü¤ò³£¬VÂŦâ¡A¬ì¤Û«e½Ãªº³y«¬«D±`·sÂA¡A¤£¹L¨â¤H¬ïµÛ­I¤ß¡A«o¤£¬ù¦Ó¦PÅS¥X¶Â¦âªºµÅ¤ò¡A¦¨¤F³Ì¤Þ¤Hª`·Nªº¡u¸UÂÅÂO¤¤¤@ÂI¶Â¡v¡C
[2005-6-6]

¶À¬î¥Í§ï¤f ¸Ø©P¸³Áo©ú
¤@¯ºª{®¦¤³ ¤p¤Ñ¤ý½Ð¦Y¿N¦×

¶À¬î¥Í§å©PªN­Û¡]©P¸³¡^¨Sºt§Þ¡A¤Þ°_ªN°g±j¯P¤Ï¼u¡A¬Q¤Ñ¡A¨â¤H¦b¹q¼v¡mÀY¤å¦rD¡nñ¦W·|¤W¸I­±¡A¤Ñ«n¦a¥_½Í´N¬O¤£´£³oÀɨơA¶À¬î¥Í¬°©P¸³ªº§C«ººA¥´°ª¤À¼Æ¡G¡u§A¬Ý¥L¦hÁo©ú°Ú¡IÁ¿ºt§Þ¬O«Ü¦Ñ®MªºªF¦è¡A¤£¾A¦X©ñ¦b¥L¨­¤W¡AÄ~ÄòºtÀ¸¤@©w¥i¥H®³¼ú¡C¡v¬¡°Êµ²§ô¨â¤H¦Y¡u¨|ÅUÀs¿N¦×©±¡v¡Bªw©]©±¡AÅé«ò¶À¬î¥Í¨S¤k¦ñ¡A©P¸³¥¼§ä«J¨Ø§Â¤@¦P«e©¹¡C

¨S§ä«J¨Ø§Â
¶À¬î¥Í¨Ó¥x¤­¤Ñ¡A«e¤T¤Ñ¤@ª½¥¼±µ¨ì©P¸³Ãö¤Á¹q¸Ü¡A¤ß¸ÌÃø§K¦³ª¸½D¡A¬Q¤Ñ¡A¨â¤H¦b´CÅé­±«e¤@¯ºª{®¦¤³¡A©P¸³Àò±x¶À¦b¥x¥_©µ¦Nµó¶}¤F¤@®a©]©±¡A¥ß¨èªí¥Ü­n±·³õ¡A¡u§ÚÁöµM¥u³Ü¦è¥Ê¥Ä¡A¨º®a©±ÁÙ¬O·|Án¦W¤j¾¸¡A³o¼Ë¤]ºâ¬OÀ°¤F¥Lªº¦£¡C¡v±ß¤W©P¸³ÁÙ¯S¦a¬D¤F¤@®a¥j¦â¥j­»ªº¥xµæÀ]½Ð«È¡A±j½Õ¦n¤£¦n¦Y¨ä¦¸¡A¦ý¤@©wÎx¡C
³Q§åµû¨Sºt§Þ¡AÁ٤ϹL¨Ó½Ð¹ï¤è¦Y¶º¡B³Ü°s¡A©P¸³»{¬°¥xÆW¤H´N¬O³o¼Ë¼ö±¡¤j¤è¡A¨Ã©Z©Ó¹ï¤èÁ¿±o¨S¿ù¡A¥L¥»¨Ó´N¨S¤°»òºt§Þ¡C¥Ñ©ó¶À¬î¥Í¤é«e´¿¦V´CÅéªí¥Ü¡A¦pªG©P¸³¨Ó§ä¥L³Ì¦n¤£­n±a«J¨Ø§Â¡A¦]¬°¥L¨S¤k¦ñ¬Û§Î©t³æ¡CªGµM¡A´CÅé°Ý©P¸³­n¤£­n±a«J¨Ø§Â¤@°_¦Y¶º®É¡A¥L¥ß¨è¦^À³¡G¡u¯«¸g°Ú¡I§Ú·F¹À±a¦o¥h¡H¡v±j½Õ¥hªº¦a¤è¬OMen's club¡A¤k¤Í¤£¤è«K¥h¡C

Åé¶K¹a¤ì§ö
¤£¶È¶À¬î¥Í¸Ø©P¸³Áo©ú¡A¡mÀY¤å¦rD¡n¾Éºt¼B°¶±j¤]»¡©P¸³´¼°Ó°ª¡A©M¹a¤ì§öºt¹ï¤âÀ¸®É¡A¨C¨C¥xµüÁ¿§¹¡A³£·|¸É¤W¤@¥y¤é¤å¡G¡u§ÚÁ¿§¹¡v¡A¦nÅý¹a¤ì§ö¯à¥ß¨è±µ¤W¸Ü¡C
[2005-6-6/Ä«ªG¤é³ø]


JolinÆgJay ¨p¤U§ó·|ºt
¦P³õ«Å¶ÇÀ¿¨­¹L ¤ß¦³ÆFµRÀ¹¤ôÆp§Ù

©PªN­Û¡]Jay¡^¡B½²¨ÌªL¡]Jolin¡^¬Q¦P¦b¨ÊµØ«°«Å¶Ç¡A¡uÂùJ¦P³õ¡v¤á¥~SNG¨®ÄY°}¥H«Ý¡C¨â¤HÁöÀ¿¨­¦Ó¹L¨S¨£­±¡AÃö¤ß¤§±¡«o·¸©ó¨¥ªí¡AJolin¤O®¼Jay¡A±j½Õ¥L¥x¤W¥x¤Uºt§Þ¬Ò¤@¬y¡CJay¦^À³Â±¡¤Hªº¤ä«ù¡A¤¹¿Õ°e¹q¼v²¼µ¹Jolin¡AÁܦo°Ñ¥[­º¬M·|¡A¨Ã¸Ø¦o¹qµø¼@ºt±o¦n¡A¥i¹Á¸Õ©¹¤j»È¹õµo®i¡A¨â¤HÁ٫ܦ³Àq«´¦a³£À¹¤F¤@¥uÃþ¦üªº¤è«¬¤ôÆp¤j§Ù«ü¡C

Àq«´¶W´Î
¬Q¤Ñ¤U¤È¤@®ÉJolin¦b¨ÊµØ«°¤@¼Ó¼s³õ¡A¬°¡u¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´µó»R¤jÁÉ¡v¾á¥ôµû¼f¡F¦oª¾¹D¤G®ÉJay±N²{¨­¦a¤U¤T¼Ó¼s³õ¬°¹q¼v¡mÀY¤å¦rD¡n¿ìñ¦W·|¡A¦³³Æ¦Ó¨Ó¦a»¡¡G¡u§Úª¾¹D°Ú¡I¬Q¤Ñ°Û¤ù¤½¥q´N§i¶D§Ú¡A°OªÌ¤@©w·|°Ý³o­Ó°ÝÃD¡C¡v¦o¯¬ºÖ¥L¹q¼v¤j½æ¡CJayµy«á¤]©Z©Ó¡A¦Ñ¦­ª¾¹D¹ï¤è´N¦b¼Ó¤W¡AÁÙ¶}¤ä²¼¡G¡u«Ý·|¨à¦³ªÅ§Ú·|¥h¬Ý¦o¡C¡v

¤£±Æ°£§ä¦o¦X§@
¹ï©ó¶À¬î¥Í»¡Jay¡u¨Sºt§Þ¡v¡AJolin´À¥L»¡¸Ü¡G¡u¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vºtÀ¸ªº­·®æ¡A¥L¤~­è¶}©lºtÀ¸¡AÃø§K¤ñ¸û¨üÆf¥Ø¡A¤£¹L§Ú»{¬°¥Lªººt§Þ«Ü¦n¡A¦Ü¤Ö¦bMV¤¤³£ºt±o¤£¿ù¡AÁÙ¦³¥L¨p©³¤U¤]«Ü·|ºt¡I¡v»¡§¹Jolin¦ü¥Gı±o¸Ü¤¤¦³»y¯f¡A»°ºò¸É¥R¡G¡u§Ú¬O»¡¥L¨p©³¤U«Ü·|·d¯º°Õ¡I¡v
Jay±q°OªÌ¤f¤¤ª¾¹D«e¤k¤Í¹ï¥Lªº¤ä«ù¡A·P°Ê¦a»¡¡G¡u¨ä¹ê¡A§Ú¥»¨Ó´N¨S¤°»òºt§Þ¡A­Ë¬OJolin«Ü¦³ºtÀ¸¤Ñ¥÷¡A·d¯ºÀ¸¤]ºt±o¤£¿ù¡A­Y·Q¦A¶i¤@¨B°µªíºt¤u§@¡A¥i¥H´Â¹q¼vµo®i¡C¡v¤µ¦~¥L±N©M¶s©Ó¿A¦X©ç¹q¼v¡A¤£±Æ°£§ä¡u½²¦P¾Ç¡v¤@°_ºt¥X¡C

¥Hµ²±B«e´£¥æ©¹
Jay¬Q¤Ñ«Å¥¬µ²±B­pµe±N±q¤T¤Q¤­·³©µ¨ì¥|¤Q·³¡A²{³õ°OªÌ¬G·N´£¿ô¥L¡G¡u¨º·|Åý¡y¤H®a¡zµ¥«Ü¤[¡H¡v¨¥¤U¤§·N«J¨Ø§Â©¡®É¤]¤w¥|¤Q·³¡AJay¬G·NÅ¥¤£À´¡G¡u¤°»ò¡H¡y¤H®a¡z¬O½Ö¡H¡v
©MJay¤£¦P¡AJolin«oı±o«C¬K¥i¶Q¡A¸r¼}¤pS¤w§ä¨ì¯à±H°Uªº¤H¡A¦o»¡¡G¡u¦n©¯ºÖ³á¡I§Ú§Æ±æ¤U­Ó¨k¤Í¯à¥Hµ²±B¬°«e´£¥æ©¹¡A¤~¤£·|ı±o¤@­Ó¤H«ÜÄÆ·n¡C¡v
[2005-6-6/Ä«ªG¤é³ø]

©PªN­Û¶À¬î¥Íªí²{¦Ñ¤ÍµLÀª§¼ µ²¦ñÁ|¦æÃ±¦W·|

¶À¬î¥Í´¿§åµû©PªN­Ûºt§Þ¤£¨Î¡A¬Q¤é¨â¤Hµ²¦ñ¥X®u©ó¥xÆW«°Á|¦æªº¡mÀY¤å¦rD¡nñ¦W·|¡Aªí²{¦Ñ¤Í°­°­¡A¥¼¨£Àª§¼¡C¥©¦X¦a¡A©PªN­Û«e«×ãn»D¤k¤Í½²¨ÌªL¥ç¦b¸Ó³õ¦aÁ|¦æ¬¡°Ê¡A°Ý©PªN­Û·|§_²¾¥É¨B±·³õ¡S¥L¯º¦Ó¤£µª¡C

¬î¥ÍªÖ¾x¬O±Ð¾É

¬î¥Í»P©PªN­Û¦b¬¡°Ê¤W¦³»¡¦³¯º¡A©PªN­Û³Q°Ý¨ì¬O§_¤¶·N¬î¥Í§åµû¥Lªººt§Þ¡S¥L¤j¤è¦a»¡¬î¥ÍªÖ¾x¥L¬O±Ð¾É¡C¬î¥Í¥ç­«¥Ó¨S¦³§åµû©PªN­Ûºt§Þ¤£¦n¡A¤Ï¦ÓÆg¹ï¤è¦³¤Ñ¤À¡C¬Q¤é¬î¥Í³B¨k¤U®üÁ|¦æ­º­Óñ¦W·|¦n¶}¤ß¡A³QFans¤jÆg¥Lè°¥J¦³«¬¡C

¹a¤ì§öºµ©ê©PªN­Û

¦b¡mÀY¤å¦rD¡n¤¤¡A¦³¹õ¹a¤ì§öºµ©ê©PªN­Ûªº³õ­±¡A°Ý©PªN­Û¦³¦ó·P¨ü¡S¥L³º»¡¦³­W¦Û¤vª¾¡C¬Ò¦]¼@±¡¥æ¥N¥L¤§«e­n­¹¤é¥»ÄCÀY¡Aªì®ÉÁÙı±o¦n¦Y¡A¦ýNG¦h¦¸«á¡A¥L¦Y¤F30¦h­ÓÄCÀY¡A¥O¥L¦Y¨ì·Q¹Ã¡A¤w½Í¤£¤W¤°»ò·P¨ü¡T¾Éºt¼B°¶±j«hÆg¥LÁo©ú¡A»´©ö¸Ñ¨M»P¹a¤ì§ö¨¥»y¤£³qÁ¿¹ï¥Õªº°ÝÃD¡A´N¬O±Ð¹a¤ì§ö¤@¥y°ê»y¡R¡u§ÚÁ¿§¹³â¡T¡v¥u­nÅ¥¥L»¡§¹³o¥y¡A«K¥Nªí½ü¨ì¹a¤ì§öÁ¿¹ï¥Õ¡C
[2005-6-6/
©ú³ø]

©PªN­Û¾D¯Ýŧ¹ÄµLºÖ®ø¨ü

©PªN­Û©ó·s¤ù¡mÀY¤å¦rD¡n»{¯uÆvºÖµLÃä¡A¤£¦ý¦³©¯»P¤éÄyºt­û¹a¤ì§ö©ç©CÀ¸¡A§ó³s©ç¤@­Ó¿Ë±K¾Ö©êÃèÀY¤]¯à³sÀô­¹ªi»æ¡A¥i±¤¥L¦]NG¦Ó­n¦Y¤U¤T¤Q¦h­ÓÄCÀY¡A­¹¨ì·Q¹Ã¡AÃø©Ç¥Lªí¥Ü¦³­W¦Û¤vª¾¡C

¦b¤ù¤¤¹¢ºt©Ý®üªº©PªN­Û¡A¦]¿é±¼¤ñÁɦӺG³Q»@¦YÄCÀY¡A­ì¥»¾Éºt¼B°¶±j¥u­n¨D¥L§]¤U¼Æ­Ó¥]¨Ó¥æ¥N¼@±¡¡A¨S®Æ¨ìµ²ªGNG¤F¦n´X¹M¡A¥O©PªN­Û¦Y¤U¤T¤Q¦h­ÓÄCÀY¡A¥L­¹º¢¤§¾l¥ò®tÂI·Q¹Ã¡A»{¯uºG±¡¡C¤Î«á¡A¼B°¶±j¦w±Æ¤@³õ®öº©·ÅÄÉÀ¸µ¹¥L¤Î¤k¥D¨¤¹a¤ì§ö¡A­n¹a¤ì§ö±q«áºµ©ê©PªN­Û¡AÁa¨Ï¹ï¤è¯Ý³¡ºò¶K¦Û¤vªº­I³¡¡A³sÀô­¹ªi»æÆvºÖµLÃä¡A¦ý©PªN­Û«oµLºÖ®ø¨ü¡A¥L¿×¡G¡u¯uªº¦³­W¦Û¤vª¾¡A¤T¤Q´X­ÓÄCÀY¡A§Ú·í®É¦Y¨ì·Q¦R¡A®Ú¥»·Pı¤£¨ì¨ä¥L¨Æ±¡¡C¡v¦Ó¼B°¶±j¤jÆg©P·í¤é©çÄá¸Ó³õÀ¸®É¡AÁöµM¥D¨¤¤G¤H¤D­º¤é¸I­±¡A¨Ã­n©çÄá¿Ë±KÀ¸¥÷¡A¦ý³Ì²×«o¤@take¹L¶¶§Q§¹¦¨¡A§ó¿×¡G¡uÊ\ú¥¨â­Ó¥»¨­¨¥»y¤£³q¡A©ç¤§«e¸Õ¹L¦n¦h¦¸À¸³£­ø±o¡AÂIª¾©PªN­ÛÆF¾÷¤@IJ¡A¥s¹a¤ì§öüþÊ\Á¿¤é¤å¡y§ÚÁ¿§¹úÇ¡I¡z¤§«á·íµMÕi°Õ¡I¡v

«D±`¦³Àq«´

¦Ó¬Q¤é©PªN­Û»P¶À¬î¥Í¨ì¥xÆW¡u¨ÊµØ«°¡v¥X®u¸Ó¤ù¤§Ã±¦W·|¡A¾A³{©PªN­Û·R½²¨ÌªL¥ç©ó¦P¤@¦a¤è¥X®u¬¡°Ê¡A¬G¤Þ¨Ó¤j§å¶Ç´C¨ì³õ¡A©PªN­Û³Q°l°Ý·|§_¨ì·R¨ºÃä¼µ³õ®É¡A«o¯º¦Ó¤£µª¡AÁöµM³Ì²×¨S¦³¨ì³õ¡A¦ý³o¹ï¤À¤âÅʤH«o«D±`¦³Àq«´¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦aÀ¹¤WHip-Hop§Ù«ü¡A§ó¤¬²Á°ª´U¡A½²¨ÌªL¿×¦pªG©PªN­Ûµ¹¦o¡mÀY¡n¤ùªº²¼¡A·|¥h±·³õ¡A¨Ã¤jÆg«e¨k¤Í¦bMVúGºt§Þ¤£«U¡A¦Ó©PªN­Û«h¤jÆg½²¨ÌªL°Ûºq°ÊÅ¥¡A¥x¤Wºt¥X¤ô·Ç¥ç«D±`°ª¡C

¥t¥~¡A¬î¥Í³Q¡mÀY¡n¤ù¼v°g¤jÆg¦³«¬­Ýè°¥J¡A¦Û¦­«e¥L§åµû©PªN­Ûºt§Þ®t«á¡A³o¬O¤G¤H­º«×¸I­±¡A¤£¹L¨â¤H«o¨S¦³Àª§¼¡AÁÙ«D±`°ª¿³¡A¹ï©ó³Q¶À¬î¥Í§åµûºt§Þ¡A©PªN­Û¿×¡G¡u§Ú³£§Æ±æÊ\¾x§Ú¡A¥ò¦n¶}¤ß²K¡I¦]¬°ËݧY«Yüþ§Ú¡A§Úµ´¹ï­ø¤¶·N¡A¤µ¦¸«Å¶Ç¥ò·|¤@»ô­¹¶º¡C¡v½Í¨ì·|§_¾á¤ß¨â¤H­¹¶º·|¦¨¬°ª¯¥J¶¤°l³X¥Ø¼Ð¡A¬î¥Í»¡¯º¦a«ü¥L­Ì·|¤À¹D´­Åß¡A¤@­Óûj¨®¡B¤@­Ó¦æ¸ô¡A¬Ý¬Ýª¯¥J¶¤¦p¦ó¦¨¨Æ¡C
[2005-6-6/ªF¤è¤é³ø]

©PªN­Û©Ú±·½²¨ÌªL³õ

©PªN­Û(Jay)©M½²¨ÌªL(Jolin)³o¹ï¹L®ðÅʤH¬Q¤é¤£¬ù¦Ó¦P¦b¥xÆW¨ÊµØ«°Á|¦æ¬¡°Ê¡AÁöµMªñ¦b«¤¤Ø¡A¦ýJay«o©Úµ´«e©¹±·Jolin³õ¡A¤Ï¤§©M´¿§åµû¥Lºt§Þªº¶À¬î¥Í«Å¶Ç¡mÀY¤å¦rD¡n¡A®u¶¡¨â¤H§ó¦Ñ¤Í°­°­¡A¨S¦³¨ü³ø¹D¦Ó¦sªã¸¦¡C

¡@¡@¦Û¡u©P«JÅÊ¡v¤½¶}«á¡A½²¨ÌªL©M©PªN­Û³o¹ïÂÂÅʤH³£¤@ª½Á×§K¸I­±¡A¬Q¤éJay©M¶À¬î¥Í¦b¥xÆW¨ÊµØ«°¬°·s¤ù¡mÀY¤å¦rD¡nÁ|¦æÃ±¦W·|¡A¥©¦X¦aJolin¥ç¦b¦P°Ó³õ¥~ªº¼s³õ¬°»RÁФjÁÉ¥ôµû¼f¡AÁöµM¨â¤Hªñ¦b«¤¤Ø¡A¦ý«oµL½t¸I­±¡C

¡@¡@¹ï¦¹¡AJolinªº°Û¤ù¤½¥qªí¥Ü¡A»RÁФjÁɬO¹qµø¥x©M¨ÊµØ«°¦X§@¡A¤w©ó¤W¤ë¨M©w®É¶¡©M¦aÂI¡C¦Ü©ó¡mÀY¡n¤ùªº¹q¼v¤½¥q«h¿×ªüJay¥X®uªº¬¡°Ê¬O¨â¬P´Á«e¤~¨M©w¡C

¡@¡@¦bñ¦W·|¤W¡AJay³Q°Ý¨ì·|§_±·Jolin³õ®É¡A¥L¥u¬O¯º¦Ó¤£µª¡A¨S¦³§@¥X¦^À³¡C°Ý¨ì·|§_«ØÄ³Jolin©¹¹q¼v°éµo®i¡S¥L¿×¡R¡u¤§«e¬Ý¦o¸ò¤p½Þªº¡m¶Ù¡T¤W¯Z¤k­¦¡n¡Aı±o¦oªººt§Þ«Ü¦ÛµM¡A«Ü¦³¤Ñ¤À¡T¡]·|¤£·|±ÀÂ˦o¡S¡^³oºØ¨Æ­n¬Ý¾÷½t¡T¡]·|§_¨C¶°¦¬¬Ý¡S¡^¦³ªÅ´N¬Ý¡A¤£¹L¥D­n¬O¬Ý¤p½Þ¡C¡v¦Ü©óJolin¥ç¤jÆgJayºt§Þ«Ü¦n¡A¦o¿×¡R¡u³o¬O¥Lªº²Ä¤@³¡¹q¼v¡A·íµM·|¨ü¨ì«Ü¦h¤Hªºª`·N¡A¤£¹L¥Lªººt§Þ«Ü¦n¡A¨p©³¤U¥L¤]·|ºtÀ¸¡C¡v

¡@¡@ÁöµMJolinªº¡u¥X²{¡v¥OµJÂI³Q²¾¡A¦ýJay©M¬î¥Í¨Ã¨S¦³¤¶Ãh¡A¤Ï¤§¨S¦³¨ü¤§«e¬î¥Í§åµûJayºt§Þ¦Ó¼vÅT¡A¨â¤Hªí²{±o¦Ñ¤Í°­°­¡A¤£®É¦³Á¿¦³¯º¡C¹ï©ó¤§«eªº³ø¹D¡AJay¤j¤è¿×¡R¡uÊ\ªÖ¾x§Ú¡A§Ú³£¤£ª¾´X¶}¤ß¡T¦]¬°¥Nªí¥LªÖ±Ð§Ú¡T¡v¦Ó¬î¥Í«h§_»{´¿§åµûJay¡A¥L»¡¡R¡u§Ú¨S¦³»¡¹LJayºt§Þ¤£¦n¡A¥u«YÆgÊ\¦³¤Ñ¤À¡A¥i¯à¤j®a»~·|¤F¡C¡v

¡@¡@°£¤F¤¬²Á°ª´U¥~¡AJay©M¬î¥Í§óªí¥Ü·|¦X§@¶}¡uÃí쨧»G©±¡v¡A¹ê¦æ¦³¿ú»ô»ôݯ¡T®u¶¡¡A¬î¥Íªí¥Ü«Ü¶}¤ßÁ|¦æ­º­Óñ¦W·|¡A¥L¿×¡R¡uÀY¥ý¦n¦hFansÆg§Úè°¥J¦³«¬¡A¤Ï¦ÓÉN¤HÆgJay¡T¡v ¥t¥~¡AJay¦bÀ¸¤¤©M¤é¥»¤k¬P¹a¤ì§ö¦³¤@³õ¿Ë±K¾Ö©êÀ¸¡A¸Ó³õÀ¸¤¤¥L­n¦Y¤é¥»ÄCÀY¡A¦ý¦]¬°NG¤Ó¦h¦¸¡A³Ì«á¦Y¤F30¦h­Ó¤~©ç²¦¡C°Ý¨ìJay©M¹a¤ì§ö¬Û¾Öªº·Pı¡A¥L¯º¿×¡R¡u½Í¤£¤W¦³¬Æ»ò·P¨ü¡A¦]¬°¨º®É¤w¦YÄCÀY¦Y¨ì¹Ã¡T¡v
[2005-6-6/¬P®q¤é³ø]

Hosted by www.Geocities.ws

1