IFPI¤µ±ß¹{¼ú¡mÀL¨û¡n­º¼½

¡@¡uIFPI­»´ä°Û¤ù¾P¶q¤j¼ú¹{¼ú§¡v±N©ó¤µ±ß°²­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ßÁ|¦æ¡A©¡®É¦@¹{µo¤Q¤G¶µ®íºa¡A¹O¤­¤Q¦h­Ó¼ú¶µ¡A¤j·|¨Ã·|¦V¼Ö¾ÂºÀÄ_¶ÀÀL­P·q¡A³o­Ó­P·qªºÀô¸`¤¤¡A°£¤F¦w±Æ³¯«³¨³©M§õª³°Û¥XÀL¨ûªº¦W¦±¥~¡AÁÙ·|Æg´­¤@¯ZµáÄy­µ¼Ö¤Hªº°^Äm¡A¦Ü©ó¦­«e¥ÑÅU¹ÅÞk¡B¾G°ê¦¿¡B¼ï·½¨}¡BªL¤i¡B¹p¹|¼w»s§@ªº¡mÀL¨û¡n¡A¡u·Å®³¡v¤w©ç¤UMV·|©ó·í±ß­º¼½¡Aªü­Û·|¥Nªí¡u·Å®³¡v¤W¥x¦VÀL¨ûÃh½q¤@µf¡C 

¡@¾Ú¡uIFPI¡vÁ`µô¶¾²KªK©M¤j·|Á`ºÊ§õ¦A­ðªí¥Ü¤w³qª¾¤FÀL¨ûªº®a¤H¡A¤£ª¾¥L­Ì·|§_¥X®u¡C¦Ó¾P¶q¼ú¤è­±¡A±öÆAªÚªºLIVEºt°Û·|¤jºÐ¦³¥÷±o¼ú¡A¤j·|¤]³qª¾¤F°Û¤ù¤½¥q¡A¥Ñ¥L­Ì¨M©w¬£¥Nªí¤W¥x»â¼ú¡Cªíºt¹Å»«©|¦³©PªN­Û¡BBLUE JEANSµ¥¡C 

³¯«³¨³Äm¨â¦±®T¤H®T¤v 

¡@³¯«³¨³¬Q¤é¨ì³õÀ]ºù±Æ¡A¥L·|ºtö¡m¤j¤V¤Ò¡n©M¡m°Ý§Ú¡n¤G­ººq¡Aة󳝫³¨³¦b¥h¦~³B©ó¥ð®§ª¬ºA¡A¨S¦³¥XºÐ¡A©Ò¥HµL½t¨¤³v¾P¶q¼ú¶µ¡A»¡¨ì¥L±ZÅ@­«¨Ó¥i¦³«H¤ß©ó©ú¦~ªº¹{¼ú§±o¼ú¡A¥L¿×¡G¡u¦V¨Ó³£¨S¦³®³¼úªº¤ßºA¡A¥XºÐ¬°±o¼úªºÆ[©À¬O¿ùªº¡AÁ`¤§ºq¦±¥i¥H®T¤H®T¤v«K¨¬°÷¡A·íµM¤]¥i¥Hµø¼ú¶µ¬°¥Ø¼Ð¡C¡v 

¡@¥Lı±o¡Aºq¤â¤§¶¡ªº·¾³q©M¥æ¬y³£¦n­«­n¡A­»´ä¼Ö¾Â±`¾D¤H§åµû¡A¤j®a¥²¶·¦@¦P§V¤O¥h°µ¦n¡C 
[2005-3-22/­»´ä¤å¶×³ø]


«J¨Ø§Â¦å«÷¸U¤¸À¦¨àªA 
©PªN­Û¥´ªo¸ÖÁ׽ͷR¤H 

©PªN­Û(©P¸³)«e±ß¨ì¥_¨Ê°Ñ¥[¡u¦Ê¨Æ­µ¼Ö­·¶³º]¡v¹{¼ú¨å§¡A¹ïÅʱ¡¤´¬O¥´¤Ó·¥¡B­A¼L¥Ö¡A¥LÀH¤fX¡G¡uãn»D¸Û¥i¶Q¡A¤K¨ö»ù§ó°ª¡A­Y¬°­µ¼Ö¬G¡A¨âªÌ¬Ò¥i©ß¡I¡v¦Ó¨S·R¤H¦b¨­Ã䪺«J¨Ø§Â¡A¥Í¬¡¤´¦£¸L¡A¥ý±´µø¤¤­·ªº¥~¤½¡A¦A¯²DVD¡A³Ì«á¶R¤F¥óªñ¸U¤¸ªºÀ¦¨àªA­n°e§õ´¹¥Éªº¤k¨à¡C 

©P¸³¹ï©P«JÅʰÝÃD¡AÁ`¬O¯à¸ú´N¸ú¡B¯à°k´N°k¡A«e±ß¥L¦b¥_¨Ê¡u¦Ê¨Æ­µ¼Ö­·¶³º]¡v¹{¼ú¨å§¤WÅn¬A¤­¶µ¤j¼ú¡A­±¹ï°OªÌµL³B¥iÁסA¥u¦n­A¼L¥Ö¡G¡u¤è¤å¤s±Ð¹L§Ú¡G¡yãn»D¸Û¥i¶Q¡A¤K¨ö»ù§ó°ª¡A­Y¬°­µ¼Ö¬G¡A¨âªÌ¬Ò¥i©ß¡I¡z§Ú¤µ¤é¥u¦^µª­µ¼Ö¬ÛÃöªº°ÝÃD¡C¡v¬°Åý´CÅ餣¦A°Ý¡A¥LÁÙ·h¥X®aªøÂಾµJÂI¡G¡u®a¤H«Ü­«­n¡A§Ú²Ä¤@³q¹q¸Ü¡AÀ³¬O¥´µ¹¤÷¥À¡A¨S¦³¥L­Ì´N¨S¦³§Ú¡C¡v 

ñ®Ñ·|§¹ÀH§Y±´¯f 

©P¸³¦b¤j³°¦£µÛ±o¼ú¡B¥´¤Ó·¥¡A·R¤H«J¨Ø§Â¦b¥xÆW¤]«Ü¦£¸L¡C¤Q¤E¤é³Ä±ß¡A¦oµ²§ôñ®Ñ·|¡A°¨¤W¦^¤¯·R¸ôªº¦í®aÅܸˡA»P¤k¤Í¤H«e©¹¤¯·RÂå°|±´±æ¤¤­·ªº¥~¤½¡Aµ²§ô±´µø«á¡A¦o¹E²¾¾r¨ì©µ¦Nµó¤Wªº¦Êµø¹F¯²¤ù¡C«J¥D¼½¦nÀY¸£¡A¬°Á×§K¥Á²³»{¥X¨­¤À¡A¦o¦º¤£¤UªB¹£¨®¡A¶È¥Ñ¤k¤Í¤H¤J©±¡A¦A¥H¤â¾÷»»±±¤k¤Í¤Hªº¤è¦¡¯²¤ù¡A¬Û·íÁo©ú¡A³Ì«á¯²¤F¤@¤ù´y­z¦~»´¤k¥Í«C¬K«q°f¬G¨Æªº¹q¼v¡m¹ý©]¨gÅw¡n¡FÀH«á¡A¦o¤Sª½¤J¦w©M¸ôªºÄRÀ¦©Ð²r¬DÀ¦¨àªA¡A³Ì«á¶R¤F¤@¥ó¡B­q¤F¤@¥ó¡C¾Ú¸Ó©±©±ªø³zÅS¡A«J¥D¼½­qªºÀ¦¨àªA±q¤é¥»¶i¤f¡A­n»ùªñ¸U¤¸¥x¹ô¡C 

¶RÀ¦¨àªA°e§õ´¹¥É 

«J¨Ø§Â¬Q³z¹L¸g¬ö¤H¬x·¶¯øªí¥Ü¡AÀ¦¨àªA¬O·í§@¥D¼½§õ´¹¥É¤p«Äº¡¤ëªºº¡¤ë§¡A¾Ú±x¡A§õ´¹¥É¦bTVBS·í¥D¼½®É¡A©M¦o¦³¤£¿ùªº¥æ±¡¡C¦Ó±q¤p´N«Ü¯k¦oªº¥~¤½¡A¦b¦o·s®Ñ¥Xª©«e¤i¤¤­·¡A¥Ø«e³£¥Ñ¶ý¶ýªL¤ë¶³·ÓÅU¡C 
[2005-3-22/] 

©PªN­Ûºò«æ¥l¶°»â¨ú¬P¬P ­n¦Û¤v¥Í¤p«Ä¨Óª±

¡@3¤ë21¤é¡A°ê¤º»â¥ýªºµL½u¤¬Ápºôªù¤áTOM¦b½u(www.tom.com)«Å¥¬¨ä°ê¤º­º®a¤j«¬¬P®y¥DÃD¤¬°ÊªÀ°Ï¡§¹Ú¤ÛºK¬P¼Ö¶é¡¨¥¿¦¡±Ò°Ê¡A¥ô¦ó¥[¤J¼Ö¶éªº¤¤°ê²¾°Ê¥Î¤á(µo°eS¨ì3883281)³£±N¥ß§YÀòÃØ¤@Áû¤Ñ¤Wªº¬P¬P©M¬ÛÀ³ªº¡§¬P¬PÃҮѡ¨¡C¬P¬PªºÅv«Â¸ê®Æ¥Ñ¤¤°ê¬ì¾Ç°|°ê®a¤Ñ¤å¥x¿W®a´£¨Ñ¡C 

¡@¡@°£¥¿¦¡¾Ö¦³¤@Áû¬P¬P¥~¡A¥Î¤áÁÙ¥i¥H¦b³o­Ó¬P®y¥DÃD®T¼Ö¤¬°ÊªÀ°Ï¨½°Ñ»P¥]¬A¬P®yÄ_¨©µû¿ï¡B¹Ú·Q¦¨¯u³\º@¬¡°Ê¡B¤Q¤G¬P±¡ªN­Û¤¬°Ê±M°Ï¡B¬P®y¹Bµ{¡B¬P®y³t°t²á¤Ñ¡BÅ]ªk¾Ç®Õ¡B¬P®y·R±¡¬G¨Æµ¥¥\¯à¼Ò¶ôªº¥þ·sÊ^Åç¡A²¾°Ê¥Î¤á°N»Ýµo°eS¨ì3883281¡A´N¥i¥H¨É¨ü¤¥´Iªº®T¼ÖªA°È¡AÁÙ¦³¬P®y©¯¹B¥Û¡Aºë¬üÄ_¥Û¶µÃìµ¥¤¥«p¼ú«~¡C¤Ñ¤ý¥¨¬P©PªN­Û¤]±NÀòÃØ¤@Áû¬P¬P¡A¦}¾á¥ôºK¬P¼Ö¶éªº¨ÏªÌ¡A³­¦P¥Î¤á¤@°_½ñ¤WºK¬P¤§®È¡A¦}¥B¨C©P¬°¥Î¤á¸Ñµª¥L­Ì¤W¶Çªº¬P®y·P¨¥©M±¡·P´£°Ý¡AªN­Û³t°t«h¥]¬A¦æ¹B¼¯¤Ñ½ü¡B©¯¹BÅ]ªk¥Û¡A·R±¡¤jÅ]©G¡B½ì¨ýÅ]¤O´ú¸Õµ¥¶W±j¦³½ìªº·s«¬¦b½u¤¬°Ê´åÀ¸¡A»P¥Î¤á¤À¨É¼Ö¶éªººØºØºë±mµ´­Û¡I 

¡@¡@TOM¦b½u°õ¦æ¸³¨Æ­Ý­º®u°õ¦æ©x¤ý¹p¹p¥ý¥Íªí¥Ü¡R¡§¦~»´®É©|¤H¸s¹ï¤_¦b½u®T¼Öªº»Ý¨D¶V¨Ó¶V©ô²±¡A¦Ó¥H¤â¾÷¬°¸üÊ^ªºµL½u¼W­ÈªA°È«ê«ê¬°¥Î¤á´£¨Ñ¤F¤¬°Ê©Ê¡B®T¼Ö©Ê³£«Ü±j¤jªº¦b½u®T¼Ö¥­¥x¡C³o¦¸§Ú­Ì»P°ê®a¤Ñ¤å¥x¦@¦P¦X§@¦V¥Î¤á´£¨Ñ¥H¬P®y¬°¥DÃDªº¡¥¹Ú¤ÛºK¬P¼Ö¶é¡¦¤¬°ÊªÀ°ÏªA°È¡A±Nµ¹¥Î¤á±a¨Ó¤¬Ápºô¤W«e©Ò¥¼¦³¡B¿W¤@µL¤Gªº®T¼ÖÊ^Åç¡C¥Î¤á¤£¶È±NÀò±o¤@Áû¥Ã»·Äݤ_¦Û¤vªº¬P¬P¡AÁÙ¯à°÷»P©PªN­Û¥R¤À¤¬°Ê¡A¤@°_¤À¨ÉºK¬Pªº§Ö¼Ö·P¨ü¡C¡¨ 

¡@¡@©PªN­Û¬°"¹Ú¤ÛºK¬P"²{³õötºq ºÙ­n¥Í¦Û¤vªº¤p«Ä 

¡@¡@¦b¹Ú¤ÛºK¬P¿E°Êªº²{³õ©â¼úÀô¸`¤¤¡A­«¼úªÌ¬O¤@¦ì9·³ªº¤p¤k«Ä¡A©PªN­Û¿Ë¦Û¬°¦o¹{µo¼ú«~¡A¦}¹ï¥x¤U¨Ó»«ºÙ¡R¡§¤p«Ä¯uªº«Ü¥i·R¡A¦Û¤v¤]«D±`³ßÅw¤p«Ä¡A«Ü·Q¦Û¤v¥Í­Ó¤p«Ä¨Óª±¡I¡¨ 

¡@¡@²{³õ¦³°OªÌ°Ý¹D¡A©Pµ²½×¡m½½¤û¡n³Q¿ï¤J·R°ê±Ð¨|ºq¦±¤@¨Æ¡A©Pµ²½×ªí¥Ü¡A¦Û¤v«Üºa©¯¡A¡§¹³³oºØ«r¦r¤£²Mªººq¤]¯à¤J¿ï¡A²{¦bªº¦~»´¤H´N«Ü¹³½½¤û¤@¼Ë¬°¤F¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¤@¨B¤@¨B©¹«eª¦¡¨¡A¹ï¥~¬Éªºª§Ä³¦}µL¬Ýªk¡C 

¡@¡@¡§¹Ú¤ÛºK¬P¼Ö¶é¡¨ªº¶}³qÁÙ±o¨ì¤F¤¤°ê¬ì¾Ç°|°ê®a¤Ñ¤å¥xªº¥þ¤O¨ó§U¡A°ê®a¤Ñ¤å¥x±`°È °Æ¥xªø¤ý©yªí¥Ü¡R¡§§Ú­Ì«D±`¼Ö·N³q¹L»PTOM¦b½u³o®a¦b·~¬É»â¥ýªºµL½u¤¬Ápºô¤½¥q¶i¦æ¦X§@¡A¦V¤¤°ê¼Æ¤d¸U¦~»´®É©|ªºµL½uºôµ¸¥Î¤á´£¨Ñ³o­Ó¼e¼sªº¦t©zªÅ¶¡¡C³q¹L³oºØ¦X§@«P¶i¦~»´¤@¥N¹ï¦t©zªº±´¯Á¿³½ì¡A¤]«P¶i¤Ñ¤å¬ì¾Çª¾ÃѪº¤j²³¤Æ¡B´¶¤Î¤Æ¡C§Æ±æ¯à°ö¾i¥X§ó¦hªº¬PªÅ·R¦nªÌ¡C¡¨ 

¡@¡@²Ä¤G©¡¤¤°ê°Û¤ùª÷ºÐ¼ú¡A§@¬°°ê¤º°ß¤@¬F©²»{¥iªº°Û¤ù¦æ·~¼ú¶µ¡A ¤]»PTOM¦b½u¦X§@±À¥X¤F¡¨ª÷ºÐ¬P°Ê¼Ö¶é¡¨±MÃDªA°È¡C°Ñ»Pªº¥Î¤á°£¤F¨É¨ü¬P¬P«a¦W©M¬P®y¬ÛÃöªº¤¥´I®T¼Ö¤º®e¥~¡AÁÙ¥i¥H²Ä¤@®É¶¡¤F¸Ñª÷ºÐ¼ú¦UÃþ¸ê°T¡A°Ñ¥[ª÷ºÐ¼ú½u¤U¬¡°Ê¡A§ó¦³¾÷·|Àò±oª÷ºÐ¼úÅå³ß§«~¡Cª÷ºÐ¼ú±N³q¹L¨ä¦b150®a¥H¤W¹qµø¥x¼½©ñªº¨C©P±MÃD¹qµø¸`¥Ø¡§¬P°Êª÷ºÐ¡¨¡A¦V³Ì¤j½d³òÆ[²³±À¯ò³o¤@ªA°È¡C©Ò¦³¡§¬P°Êª÷ºÐ¡¨ªº³X½Í¹Å»«¡A¥H¤Î¤µ¦~5¤ë©³Á|¿ìªºª÷ºÐ¼ú¹{¼ú²±¨å¹Å»«¡A¤]³£±N¾Ö¦³¤@Áû¦b¥L¬P®y¤¤ªº¬P¬P¡C 

¡@¡@§@¬°°ê¤º­º®a¤j«¬¬P®y¤¬°ÊªÀ°Ï¡A¡§¹Ú¤ÛºK¬P¼Ö¶é¡¨¬°³ß·R¬P®yªº¤H­Ì´£¨Ñ¤F¤@­Ó·¥¨ã§l¤Þ¤Oªº¦b½u®T¼Ö¥­¥x¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A»P¬P®y¦³Ãöªºª¾ÃÑ¡B®T¼Ö¡B´åÀ¸¡A¦b³£¥«®É©|«C¦~¤¤¼s¨ü«C·ý¡A¦ý©¹©¹¨ü­­¤_ºô­¶ÂsÄýªA°Èªº§Î¦¡¦Ó¤£¯à»P¥Î¤á®i¶}§ó¥R¤Àªº¤¬°Ê¡C¦¹µf¡§¹Ú¤ÛºK¬P¼Ö¶é¡¨¡A«h§¹¥þÄAÂФF¥H©¹³æ½Õªº°Ñ»P¬É­±¡A¥O¥Î¤á³q¹L¤â¾÷¡Bºô­¶¡BPDAµ¥¦h³q¹Dª½¹FªÀ°Ï¡A¤£¶È¯àÀò±o¤@ÁûÄݤ_¦Û¤vªº¬P¬P¡A¹ê²{¬Pº@¹Ú·Q¡A§ó¯à»´ªQ¨É¦³¸ê°T¡B²á¤Ñ¡B¨¤¦â§êºt´åÀ¸¡B©PªN­Û¤¬°Ê¸`¥Øµ¥ºë±m¤º®e¡C²¾°Ê¥Î¤á°N»Ýµo°eS¨ì3883281¡AµL­­¦t©z¡A¯EÃv¹Ú·Q¡AºÉ¦b¹Ú¤ÛºK¬P¼Ö¶é¡I 
[2005-3-22/Tom ±M½Z ]

©PªN­Û«á»O¦R¤ßÁn¡G§Úªººò±i¨S¦³¥Õ¶O 

¥D«ù¤H¡G©PªN­Û¬O²Ä¦¸°Ñ¥[¦Ê¨Æ­·¶³º]ªº¡A¦³¦ó·Pı¡H 

©PªN­Û¡G·Pıºò±i¬O¨S¦³¥Õ¶Oªº¡C 

¥D«ù¤H¡G¤µ¤Ñ®³¨ì¤F¤°樌¼ú¡C 

©PªN­Û¡G³Ì¨Î±M¿è¡A³o¬O§Ú³Ì¦b·Nªº¡A¦]úd³o¬O¥þ³¡ªº¡A§@µü¡B½s¦±µ¥¥þ¥]²[¦b¤º¤F¡A©Ò¥H§Ú³Ì¦b¥G¤F¡C 

¥D«ù¤H¡G¹ïºq°g»¡¤°»ò¡H 

©PªN­Û¡G¦Û¤vªÖ©w¦Û¤v¬O³Ì­«­nªº¡Aºq°g¹ï¦Û¤vªºªÖ©w¬O§ó­«­nªº¡A¬O§óÃø±oªº¡C·|¦³¹CÀ¸³W«h¡A·|¦³¿éĹ¡A¨S¦³®³¨ì¼úªº®É­Ô¡A¨Ã¤£¥Nªí¿é¤F¤@½ú¤l¡C 

¥D«ù¤H¡G¤è¤å¤s­è¤~®³¨ì¼ú·PÁªº¬O§A¡A§A®³¨ì¼ú®É¡A»¡­n·PÁ³¯¤p¬K¡A¬°¤°»ò©O¡H 

©PªN­Û¡G¦]¬°·í®É¤w¸gµ¹¥L¤F¡A®³¤£¦^¤F¡A¦Ó¥B¥Lºt°Û±o«D±`¦n¡C 

°OªÌ¡G§Úª¾¹D±q²Ä¤@±i±M¿è¨ì²Ä¤­±i¡A©Ò¦³ªººq³£¬O§A¼gªº¡C§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¯à¬Ý¨ì§Aµ¹¹q¼v°µ°t¼Ö©O¡H§Ú­Ìª¾¹D§A¦³­Ó·sÀ¸­n©ç¡A¦bùØ­±·|¤£·|¦³¨Ç¸ò­µ¼Ö¦³Ãöªº¨Æ©O¡H 

©PªN­Û¡G§ÚÁÙ¨S¦³¨ì¨º­Ó¶¥¬q¡A¦pªG»¡À°¹q¼v°µ¥DÃD¦±©M¤ù§À¦±¡A§Ú¤w¸g¦b§@¤F¡A¬Û«H§Ú·sÀ¸¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤j®a´N·|Å¥¨ì¤F¡C 

°OªÌ¡G·Q°Ý§A¡A§A¤µ¤Ñ±o¤F³o»ò¦hªº¤j¼ú¡A¦n¹³¬O·P±¡©M¨Æ·~Âù±o·N¡A¦³¨S¦³µ¹¤kªB¤Í¥´¹q¸Ü¡A¦³¨S¦³¥´ºâ¤°樌®É­Ô©M¥L¶ý¶ý¨£­±¡C 

©PªN­Û¡G§Ú¥Î¤è¤å¤sªº¤@¥y¸Ü¡Gãn»D¦¨¥i¶Q¡A¤K¨ö»ù§ó°ª¡A­Yúd­µ¼Ö¬G¡A¨âªÌ³£¥i陻¡A·íµM®a¤H¬O«D±`­«­nªº¡A§Ú·íµM·|¥´¹q¸Ü©M¥L­Ì»¡ªº¡C 

°OªÌ¡G­è¤~§A»¡¤F¡A½Ö¥s§Ú¬O©P³Ç­Û¡A³o¬O¤£¬O·N¨ýµÛ¡A§A¦³¤°»ò·PIJ¡C 

©PªN­Û¡G¤£¬O¤°»ò·PIJ¡A¦b»R»O¤W¥»¨Ó´N¬O­nÁ¾µê¡A¦]¬°¦b»R»O¤W¤w¸g¤£ª¾¹D«á­±ªº·P¨¥­n»¡¤°»ò¤F¡A©Ò¥HÁÙ¤£¦pµ¹¦Û¤v°µÂI«Å¶Ç¡C¨­¬°­µ¼Ö¤H´N¬O­n°í«ù¤U¥h¡A¤£ºÞ§O¤H»¡¤°»ò¡A´N¬O¤F­n°µ¦Û¤v¡A³o¼Ë¤~·|¦¨¥\¡C 
[2005-3-22/·jª°­µ¼Ö]

©P ªN ­Û ¦Û ­t ¡G ³ß Åw §Ú ¬O §Ú 

«e ±ß ¦b ¥_ ¨Ê Á| ¦æ ªº ¡u ²Ä ¤­ ©¡ ¦Ê ¨Æ ­µ ¼Ö ­· ¶³ º] ¡v ¡A ¥X ®u ºq ¤â ¥] ¬A ¦³ ©P ªN ­Û ¡B ®e ¯ª ¨à ©M ¿½ Á¥ µ¥ ¡A ¨ä ¤¤ ©P ªN ­Û ¤j «e ±ß ¯Ê ®u ¦b ¤W ®ü Á| ¦æ ªº ¡u ªF ¤è ­· ¶³ º] ¡v ¡A ¦ý «o ¥_ ¤W ²{ ¨­ ¥Ñ ¥L ¾á ¥ô ¼s §i ¥N ¨¥ ¤H ªº ¦Ê ¨Æ ¹{ ¼ú § ¡A ¦Ó ¥B ¦¨ ¬° ¤j Ĺ ®a ¡A ¹Ü ±o ¤­ ­Ó ¼ú ¶µ ¥] ¬A ¡u ¦~ «× ³Ì ¨Î ¨k ºq ¤â ¡v ¡B ¡u ¦~ «× ³Ì ¨Î ±M ¿è ¡v ¤Î ¡u ¥x ÆW ³Ì ¨ü Åw ªï ¨k ºq ¤â ¡v µ¥ ¡C 

°í «ù ­µ ¼Ö ¸ô ¦V 
©P ªN ­Û »â ¼ú ®É §ó ¦Û ­t ¦a »¡ ¡G ¡u §Ú °í «ù §Ú ªº ­µ ¼Ö ¡A §Ú ³ß Åw §Ú ªº ­µ ¼Ö ¡A ½Ö ¥s §Ú ¬O ©P ªN ­Û ¡C ¡v ¦Ó Àò ¥| ¼ú ªº ®] ¿P «º «h ¦¨ ¬° ¹Ü ±o ³Ì ¦h ¼ú ¶µ ªº ¤k ºq ¤â ¡C 
¦Ó ­» ´ä ºq ¤â ¥N ªí ¤è ­± ¡A °£ ®e ¯ª ¨à ©M ¼B ¼w µØ ¤À §O ¨ú ±o ¡u ­» ´ä ³Ì ¨ü Åw ªï ¨k ¡B ¤k ºq ¤â ¡v ¥~ ¡A ¶À Ä£ ©ú Àò ¡u ¸f »y ³Ì ¨Î ¨k ºq ¤â ¡v ¤Î ¡u ³Ì ¨Î ¸f »y ±M ¿è ¡v ¼ú ¡A ÅU ¹Å Þk §ó Àò ¹{ ¡u ²× ¨­ ¦¨ ´N ¼ú ¡v ¡C 
¦¹ ¥~ ¡A ªL §Ó ¬Â »P ãn »D ¨k ¤Í ¨¥ ©Ó ¦° «e ±ß ¥» À³ »ô »ô ²{ ¨­ ­· ¶³ º] ¡A ¥i ±¤ Àò ¹{ ª÷ ¦± ¼ú ªº ¨¥ ©Ó ¦° ©l ²× ¥¼ ¦³ ¨ì ³õ ¡C 
[2005-3-22/Ä«ªG¤é³ø]

¯ª¨à¤­¤j¼ú¡@¾î±½IFPI¹{¼ú§

¡uIFPI­»´ä°Û¤ù¾P¶q¹{¼ú§¡v¤µ±ß¦b­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ßÁ|¦æ¡A§õ§J¶Ô¡B®e¯ª¨à¤À§O¦¨¬°¡u¥þ¦~«×³Ì°ª¾P¶q¥»¦a¨k¡B¤kºq¤â¡v¡A¦Ó¦b¡u¤Q¤j¾P¶q¼sªF°Û¤ù¡v¤¤¡A¯ª¨à©M¤p®v©fTwins´N¦U¦û¤T®u¡A¯ª¨à§ó¹Ü±o°ê»yºÐ¼ú¡A­Ó¤H¿WÅó¤­­Ó¤j¼ú¦¨¬°¤jĹ®a¡A¤Ï¦Ó¤H®ð«æ¤Éªº¥j¥¨°ò©M·¨¤då_´N¤Q¤j¤£¤J¡A¾Úª¾¬O¦]¬°¨â¤Hªº°Û¤ù¨Ã¨S¦³³ø¼Æ¡C 

©ú¦~­«Âñ¥XÀ» 

°ò¥Jªº¡m¤j¶¯¡n©M¤då_ªº¡m¹q¥ú¤Û¼v¡n¨â±i¤jºÐªº¾P¶q¬Æ¨Î¡A°ò¥Jªº¡m·R»P¸Û¡n©M¤då_ªº¡m¤p«°¤j¨Æ¡n§ó¬O°Û¨ìµóª¾«Ñ»D¡A¤£¹L¥Ñ©ó¨â±i¤jºÐ³£¦b¥h¦~¤U¥b¦~¤~±À¥X¡A¨â¤H©ÒÄݪº°Û¤ù¤½¥q­p¼Æ«áı±o¤ñ¸û¿é»k¡A«K±Ä¨ú§Þ³N©Êªºµ¦²¤¡A¨M©w¤µ¦~¤£³ø¼Æ°Ñ¥[¡A¹çÄ@¯d«Ý©ú¦~¤~­«Âñ¥XÀ»ª§¨ú¤j¼ú¡C 

¦b¡u¤Q¤j¾P¶q¼sªF°Û¤ù¡v¤¤¡A°£¤F¯ª¨à©MTwins¥Ê¤Àªº¤»­Ó®u¦ì¥~¡AÁÙ¦³ÃÓµúÅï¡B§õ§J¶Ôªº¡m¥ªÅï¥k§õ04¶}¤ßºt°Û·|¡n¡B±i°êºaªº¡mBELOVED¡n¡B±öÆAªÚªº¡m±öÆAªÚªº¸g¨åª÷¦±ºt°Û·|¡n©M±öÆAªÚªº¡m±ö¡D¾Ð¿ý¡n¡Aªü­Û©M§J¶Ôªº¡m¥ªÅï¥k§õ04¶}¤ßºt°Û·|¡n§ó¦¨¬°¡u³Ì°ª¾P¶q¼sªF°Û¤ù¡v¡C 

¡u¤Q¤j¾P¶q°ê»y°Û¤ù¡v±o¼úºq¤â«h¦³©PªN­Û¡B±i¾Ç¤Í¡B®e¯ª¨à¡B®]¿P«º¡BF.I.R¡B¤M­¦µ¥µ¥¡C¡u³ÌºZ¾P¥»¦a¤k·s¤H¡v¬OÁ§³ÍµX¡B±ç¬¥¬I©M§d¤é¨¥¡A¡u³ÌºZ¾P¥»¦a¨k·s¤H¡v¦³¼B¯EÀs¡B©P°ê½å©MÂÅ«³¨¹¡A¡u³ÌºZ¾P¥»¦a·s¤H²Õ¦X¡v«hÄÝPing Pung©M¦Õ«Dªù¡C 

³¯«³¨³¡]Eason¡^¤µ±ß±N¬°¹{¼ú§¾á¥ôªíºt¹Å»«¡A¬Q¤éEasonºù±Æ®É¬ðµM¦³·P¦Óµo«ü¥X¡A²{¤µ­»´ä¼Ö¾Â¸g±`³Q¤H½ò¡A¥L»¡¡G¡u¥´¶}¹qµø¨£¨ì¸`¥Ø¡A¥»¯à¤ÏÀ³«Y¡Gúw¡HËÝú¸¡H§Úı±o­ø«Yºq¤â°ÝÃD¡A«YªÀ·|°ÝÃD¡A¤£¹Lºq¤â³£­n­I¼ôºqµü¡A°O­ø¨ìºqµü¤S¥¼·Ç³Æ¦nú¸¡A´N«}°­¥XúÚ°Û¡C¡v¤µ±ßªº¹{¼ú§ÁÙ·|­º¼½ÅU¹ÅÞk¬°¦Ñ©çÀɶÀÀL©Ò§@ªº¡mÀL¨û¡nMV¡A¥Ñªü­Û¥Nªí·Å®³¤W¥xÄm°Û¡C 

¥t¤è­±¡A±i°êºa¥Í«eªº¿ò§@¡m²§«×ªÅ¶¡¡n¬Q¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ­º¬M§¡A¥LªºÃ±¦W®ü³ø¥çÃn¥ú¡A§l¤Þ¤£¤Ö¼v°g±·³õ¡C 
[2005-3-22/ªF¤è¤é³ø]

®]¿P«º¦Ê¸Uºq¹S³Ó©PªN­Û 

®]¿P«º«e±ß¦b¥_¨Êªº¡u²Ä¤­©¡¦Ê¨Æ­µ¼Ö­·¶³º]¡v­Ó¤H¹Ü±o¥|­Ó¤j¼ú¡A¶È¦¸©ó©PªN­Û»PF.I.R¡A¬O±o¼ú³Ì¦hªº¤kºq¤â¡A¥|­Ó¤j¼ú¥]¬A¡u¦~«×³Ì¨Î¤kºq¤â¼ú¡v¡B¡u¥xÆW³Ì¨üÅwªï¤kºq¤â¼ú¡v¡Bºq¦±¡m§Úªº·R¡n±o¨ì´ä¥x¤Q¤jª÷¦±¤§¤@¡B¡u©b¡v«h¹Ü¡u³Ì¨Î¦~«×¿ý¼v±a¼ú¡v¡A­·ÀY¤@®ÉµL¨â¡I¦Ó®]¿P«º§ó·|¦b¦~©³­º¦¸¦b­»´äÁ|¦æ­Ó¤Hºt°Û·|¡A¨äºq¹S¤@¦Ê¸U¤¸¯}¥xÆW¤Ñ¤ý©PªN­Ûªº¬ö¿ý¡C 

¥¿»PªF¨È®T¼Ö¬¢½Í 

¾Úª¾ªF¨È®T¼Ö¶}¥X¤@¦Ê¸U¤¸ºq¹SÁÜ®]¿P«ºÁ|¦æ­»´ä­º¦¸­Ó°Û¡A¼È©w¨â¦Ü¤T³õ¡A¤£¦ý¥´¯}¥xÆWºq¤â¦b­»´äºq¹S¬ö¿ý¡A¤ñ©PªN­Ûºq¹S§ó°ª¡CµØ¯Ç°ÆÁ`¸g²z³¯¿A§ü©Ó»{»PªF¨È®T¼Ö¦b¬¢½Í¤¤¡A¦ý¥¼¥¿¦¡Ã±¬ù¡F¦Ü©ó¦X§@ªº¦¨¼Æ¬O§_³Ì°ª¡H¥L©Z¨¥¹ï¤è¦n¦³¸Û·N¡F¦Óºq¹S¤@¦Ê¸U¤ñ©PªN­Û°ª¡H¥Lªí¥Ü¡G¡u´N§Ú¥Ø«e©Òª¾¬Oªº¡A¦]¬°¿P«º¡m¹J¨£¡n¡B¡mSTEPHAINE¡n¨â°Û¤ù¾P°â¤ÏÀ³¤Q¤À²z·Q¡A¥þ¨È¬w¦n¦h¦a¤è³£¨ÓÁܽЮ]¿P«ºÁ|¦æºt°Û·|¡A¥]¬A¤¤°ê¤j³°¦U¦a¬ÙÉ]¡B­»´ä¡B¥xÆW¡B¬P°¨µ¥¦a¡C¡v 

³Ì«á¥L±j½Õ¡G¡uºq¤â¹S³Ò¤£­«­n¡A¦]¬°¿P«º¬O²Ä¤@¦¸¦b­»´äÁ|¦æ­Ó°Û¡A§ó­«µøªº¬O­t³d¥D¿ìªº®T¼Ö¤½¥q´£¨Ñ¦nªºªº»s§@¤Î«Å¶Ç±ø¥ó¡A°È¨D­n»s§@¤@­Óºëªöªº®]¿P«ººt°Û·|¡C¡v
[2005-3-22/ªF¤è¤é³ø]

©P¸³¥|¤tºt°Û·|ºq°g¥¢±±¡@«OÅߤS¥Ï¤S§è¤Þ°_¥Á«è 

©P«JÅÊÃn¥ú«á¡A©PªN­Û§â¥L¦b¤j³°ªº²Ä¤@­Óºt°Û·|Ämµ¹¤F¥|¤t¡A¦Ó¥B¦aÂI«Ü¯S§O¡A´N¿ï¦b¾H¤p¥­ªº¬G¶m¡u¼s¦w¡v¡A·íµM©PªN­Ûªº¥X²{¡A¤Þ°_·¥¤jÅF°Ê¡Aºq°g¬°¤F·mµÛ¸ò¥L´¤¤â©ç·Ó¡AÁÙÀI¨Ç»P¶Â¤H«OÅß°_½Ä¬ð¡C 

¥|¤tªººq°g«Ü§Ö´N¶i¤Jª¬ªp¡A¬Ý¨ì©PªN­Û¤@®³¥XÂù¸`´Ò¡A¶}©l¸òµÛ¥L­ó­ó«¢¼H¡C³o¬O©P«JÅÊÃn¥ú«á¡A©PªN­Û¦b¤j³°ªº²Ä¤@³õºt°Û·|¡A¦Ó¥B¦aÂI«Ü¯S§O¡A´N¿ï¦b¾H¤p¥­ªº¬G¶m¡A¥|¤t¼s¦w¡C 

¬JµM¦n¤£®e©öÁܽЩPªN­Û¨ì³o¨à¡Aºq°g·íµM­n·QºÉ¿ìªk¸ò¥L´¤¤â©ç·Ó¡A¤õ»¶ªº¥|¤tºq°g¡A¤G¸Ü¤£»¡¡Aª½±µ½Ä¤W¥x¥h¡C³o®É©PªN­Ûªº¶Â¤H«OÅß¡Bĵ¹î¡BÁÙ¦³ÀH¨­»R¸s¥þ³¡¾Ö¤W¡A¨î¤î¥¢±±ªº³õ­±¡A¤£¹L¨â¦ì¶Â¤H«OÅߤâ¬q¤Ó¿E¯P¡A§ì°_¤p«Ä¤S¥Ï¤S§è¡A¤Þ°_¥Á²³·¥¤j¤£º¡¡C 

¬°¤F½w©M®ðª^¡A©PªN­Û»°ºò¦V«e¸ò¤j®a´¤¤â¡A¤Æ¸Ñ¥Á²³«è¨¥¡A¤£¹LÃø±o¨Ó¥|¤t¤@½ë¡A©PªN­Û¥u°±¯d¤£¨ì30¤ÀÄÁ¡Aºt°Û¥|­ººq¡A¥Oºq°g·NµS¥¼ºÉ¡C 
[2005-3-22/ªF´Ë·s»Dºô]

¤è¤å¤s¨ì¨Ê½æ·s®Ñ ©PªN­Ûºq¶Ê¤H¾Çº~»y 

¬Q¤Ñ(3¤ë21¤é)¡A­è­è¦b¦Ê¨Æ­·¶³º]®³¨ì³Ì¨Î§@µü¼úªºTWµÛ¦Wµü¤H¤è¤å¤s¦b¥_¨Êµo§G¤F¦Û¤vªº·s®Ñ¡mºt¦n§A¦Û¤vªº°¸¹³¼@¡n¡A»P²Ä¤@¥»®Ñ¡m¥b®qÅK²°¡n¬Û¤ñ¡A³o¥»®Ñªº¤º®e»P©P³Ç­Û¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡A§¹¥þ¬O¤è¤å¤s«Ü­Ó¤Hªº­·®æ¡CÁö»¡¬O¦b«Å¶Ç·s®Ñ¡A¥i¤è¤å¤sªº¸ÜÃDÁÙ¬OÂ÷¤£¶}©P³Ç­Û¡C 

¤è¤å¤sÃzºq°g·R³Ç­Û¤Îº~»y 

¤é«e¡A©P³Ç­Ûªººq³Q¤W®ü±Ð©e¦C?·R°êºq¦±¡A¹ï¦¹¤è¤å¤sµ·²@¤£Ä±·N¥~¡A¡§§Ú­Ì¦³«Ü¦hºq¤w¸g¤J¿ïTW¾Ç¥Íªº±Ð§÷¡A¦]?§Ú­Ìªººq¦³«Ü¦h³£¬O¹ªÀy¤Hªº¡A¤£§½­­©ó±¡ºq¡C¡m½½¤û¡n¤]¬O¦b¿EÀy¤H¶i¨B¡AªF«n¨È¦a°Ïªº«Ü¦hµØ¤Hºq°g§i¶D§Ú¡A¦]?Å¥¤F©P³Ç­Ûªººq·Pıº~»yªºÃý«ß«Ü¬ü¡A¥L­Ì¤~¶}©l¾Çº~»yªº¡C¡¨ 

´£¨ì­µ¼Ö¤@©w·|´£¨ì©P³Ç­Û¡A¹ï¦¹¡A¤è¤å¤sªí²{±o«Ü¦ÛµM¡G¡§¦pªG¨S¦³¥L§Ú¤]¤£·|±q¹õ«á¨«¨ì¥x«e¡C¡¨¦³°OªÌ°Ý¡A©P³Ç­Û°ÛºqÅý¤HÅ¥¤£²M¡A¦³¨S¦³ºqµü¤Ó±âÀߪº­ì¦]¡C¤è¤å¤s¯º¹D¡G¡§À³¸Ó¤£·|§a¡A³Ç­Ûªºµo­µ¤èªk¦b¥LªººqùØ´N¹³¤@ºØ¼Ö¾¹¡A¬O­µ¼Öªº¤@³¡¤À¡C§Ú­Ìªº¦X§@°ò¥»¬O¥ý¦³¦±«á¦³µü¡A§Ú¬O¶ñµüªº¡Aµ¹¥Lªº­µ¼Ö¼W¥[¤@¨Çµe­±·P¡C¡¨¹ï©ó¡m¤CùØ­»¡n¥Xª©«áºqµü¾D¨ìºq°g§åµû¡A¤è¤å¤s»{?¬O¨£¤¯¨£´¼¡A¡§³o¥i¯à¬O³¡¤À¤Hªº·N¨£§a¡A§Ú­Ó¤H¹ï³o­Ó§@«~«Üº¡·N¡C¡¨ 

§d©v¾ËÃz¤å¦r¤Ñ¤ý¤@¦r¸Uª÷ 

«e¤@¤Ñ¤è¤å¤s©M©P³Ç­Û¦b¦Ê¨Æ­·¶³º]¤WÂùÂùÀò¼ú¡A¬Q¤Ñ¡A©P³Ç­Û¤]¦b¥|¦ì¶Â¤H«OÃðªºÅ@½Ã¤U¿Ë¦Û¨ì³õ¨Óµ¹¦n·fÀɯ¬¶P¡A¥L°e¤W¤@§â¤j³Á¹w¯¬¤è¤å¤sªº·s®Ñ¤j½æ¡AÁÙ°e¤F¤@¥»¥L¦Û¤vªº·s®Ñ¡mD½ÕªºµØÄR¡n¡C©P³Ç­Û¦A¦¸­«¥Ó¡G¡§§Úªººq¨S¦³¤è¤å¤sªºµü¬O¤£¦æªº¡C¡¨ 

¤è¤å¤sªº¦ÑÁó¦P®É¤]¬O¦n¤Í§d©v¾Ë¤]³q¹L¤j¿Ã¹õ¦V¤è¤å¤sªí¥Ü¤F¯¬¶P¡A¨Ã½Õ¨Ô¹D¡G¡§¤è¤å¤s¬OTW¤å¾Âªº¤å¦r¤Ñ¤ý¡A¤]¬O³Ì¶Qªºµü¤H¡A¤@­Ó¦r´N­n´X¸U¤¸¡C¡¨ 

¹ï©ó¨â¦ì¦n¤Í¡A¤è¤å¤sªº©w¦ì¬O¡G¡§§d©v¾Ë©M§Ú­Ìªº¦a¦ì¨Ã¤£¤Ó¹ïµ¥¡A¦]?¥L¬O¦ÑÁó¡A¥­®É«Ü¦£¡A§Ú­Ì¦b¤½¥q«Ü¤Ö¬Ý¨ì¥L¡A¦ý¥L¹ï©ó§Ú¦Ó¨¥¬O¥ç¤÷¥ç®v¥ç¤ÍªºÃö«Y¡C¦Ó³Ç­Û©M§Ú¬O¨C¤Ñ¦b¤½¥q§@¤¬°Ê¡A¨p¤U¤]¦b¤@°_ª±¡A¤w¸g«Ü¦³Àq«´¤F¡A¤µ«á¥Lªº±M¿è§Ú­ÌÁÙ±N¤@°_¦X§@¡C¡¨ 

·s®ÑÃzµü¤H©w¦ìºËµÛ§@®a 

¤è¤å¤s·s®Ñ¦W¥s¡mºt¦n§A¦Û¤vªº°¸¹³¼@¡n¡A¤è¤å¤s¤¶²Ð¡G¡§«Ü¦h¤H³ßÅw¬Ý°¸¹³¼@¡A¦P®ÉÛC¼}¼@¤¤¤Hª«ªº¥Í¬¡¡C¦n³B¬Oµ¹¤H¥Í¬¡°Ê¤O¡A?¤F¹F¨ì¬Y­Ó¦a¦ì«e¶i¡A¦ý¤Ó¨H°g´N¤£¦n¡A©¿µø¤F¨ä¹ê¨C­Ó¤Hªº¥Í¬¡¦³¨C­Ó¤Hªººë±m¡C³o¥»®Ñªº¥D¦®´N¬O'¤@­Ó¤H³Ì¤jªº´d«s´N¬O§_©w¦Û¤v'¡A¬O¤@¥»Ày§Ó®Ñ¡C¡¨ 

¤è¤å¤s²Ä¤@¦¸«G¬Û¥_¨Ê¬O¦]?©M©P³Ç­Û¦X§@ªº®Ñ¡m¥b®qÅK²°¡n¡A¬O¤è¤å¤sªº¤å¦r°t©P³Ç­Ûªº¹Ï¤ù¡A¦¹¦¸¨â¤H¤À§O¥X®Ñ¡A¤è¤å¤s©M©P³Ç­Û¤£¦A®¹¸j¾P°â¡A¤è¤å¤s§i¶D°OªÌ¡G¡§§Ú¹ï¦Û¤vªº©w¦ì¤£¶È¬Oµü¤H¡A¤]¬O§@®a¡A§ÚÁÙ¬O¥Xª©ªÀªº¥D½s¡C¤µ¦~6¤ëÁÙ·|¥X¤@¥»¸Ö¶°¡A¬O·sÅé¸Ö¡A¦ý¬O«ÜÁ¿Ãý¸}¡A§Ú³ßÅw¥j¸ÖªºÃý¸}©M·s¸Öªº¦Û¥Ñ¡A§Æ±æ¥i¥Hµ²¦X¡C¤µ«á±N¥H¥b¦~¤@¥»ªº³t«×¥X®Ñ¡C 
[2005-3-22/¥_¨Ê±á³ø] 

¹CÀ¸¦­¤wª`©w ©PªN­Û¡§±©§Ú¿W´L¡¨¤ßºAªíÅSµL¿ò 

¡§§Ú°í«ù§Úªº­µ¼Ö¡A§Ú³ßÅw§Úªº­µ¼Ö¡A½Ö¥s§Ú¬O©P³Ç­Û¡I¡¨«e¤Ñ(3¤ë19¤é)±ßÁ|¦æªº¡§²Ä¤­©¡¦Ê¨Æ­µ¼Ö­·¶³º]¡¨¤W¡A©P³Ç­Û¤S¤@¦¸¤W»O®³¤U³Ì´Á«Ýªº¡§³Ì¨Î±M¿è¼ú¡¨®É©ñ¦¹»¨¨¥¡CµS°O±o¥h¦~©³?ªC¦{ºt°Û·|³y¶Õ¤§®É¡A©P³Ç­ÛÁÙ¤@Áy¸ÛÀµ¦aªíºA¦Û¤vºâ¤£±o¥¨¬P¡A¥u¬O¤@¦ì¤¸©T°õ°í«ùªº¼ö·R­µ¼Öªº¤H¡A¦Ó«e©]ªº¥L¡A¤@®u¸Ü±N¨ä¤ß¤¤¡§±©§Ú¿W´L¡¨ªº¤ßºAªíÅSµL¿ò¡CÁöµM©P³Ç­Û¨Ã«D¥»©¡¡§¦Ê¨Æ­µ¼Ö­·¶³º]¡¨¤W®³¼ú³Ì¦hªº¡A½×¼ú¶µ­Ó¼Æ¡ATW¼Ö¹ÎF.I.R©|¤ñ¥L¦h¥X¤@­Ó¡C 

§@?µØ»y¼Ö¾ÂµL¤H¯à¼Äªº·s¤@¥N¤Ñ¤ý¡A©P³Ç­Ûªº¤@Á|¤@°Ê³£²o°ÊµÛ´CÅé©MFANSªº¤ß¡AÁöµM«e©]ªº¹{¼ú¨å§ªø¹F4¤p®É¡A¦ý©P³Ç­Û¨S¨ì·s»D¤¤¤ß«e¡A¥ô¦ó¤@¦ì¤¸°OªÌ³£¤£´±Â÷¶}¡C¦Ü©óFANS¡A«h¦bºt¥X«áµ¥­Ô¦b³õ¥~¡A­þ©È¬Ý¤@²´©P¸³ªº¨®¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¤]¬OµL­­ªºº¡¨¬¡C¦A¬Ý©P³Ç­Û¡A¨­Ãä°£¤F¤j°ï§U²z¥~¡A§ó¦³¥|¦W¶Â¤H«OÃð¤o¨B¤£Â÷¡A·íÄÝ«e©]¥X³õ©ú¬P¤¤¡A¬£ÀY³Ì¤jªº¤@¦ì¡C»O¤WªíºA¡§½Ö¥s§Ú¬O©P³Ç­Û¡¨¡A¥x¤U¥L²H²H¦a¹D¥X»¡³oµf¸Üªº½t¥Ñ¡G¡§§Ú¬Û«H¡A¨­?­µ¼Ö¤H­ì¥»´N»Ý­n¦Û«H¡A¦ý¦pªG¹LÀY´N·|³Q¤H»~»{?§A¯ä§¾¡C¶ý¶ý¤]¤@ª½±Ð¾É§Ú­nÁ¾µê¡A¦ý·í®É¦]?¤W»O»â¤F´X¦¸¼ú¡A«e­±ªº·P¨¥³£»¡§¹¤F¡A¤@®É¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°?¡A©Ò¥H´N·Qµ¹¦Û¤v¦h¤@¦¸¦Û§Ú«Å¶Çªº¾÷·|¡C¡¨¨ä¹ê©P³Ç­Û¥X¹D¥H¨Ó¡AÁö±q¥¼·í?µoöt©Î­A¤jµP¡A¦ý©l²×³£¬O¤@°ÆµÄ½Õ¡A¤Ñ¥Í´N»P?¤£¦P¡A¡§§Úª¾¹D¦³«Ü¦h¤H¦]?¨ü¨ì§åµû¡A¦Ó§ïÅܤF¦Û¤vªº¦±­·¡A©Î³\¦b¤@¬q®É¶¡¤ºªï¦X¤F³¡¤À¤Hªº¤f¨ý¡A¦ý¨C­Ó¤H¡A­µ¼Ö¤H¤]¦n¡A¨ä¥L¤u§@ªº¤H¤]¦n¡A³£¥²¶·©l²×°í«ù¦Û¤v¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¯à¹ê²{§A·Q­nªºªF¦è¡C¡¨·íµM¡A©P³Ç­Û¤]¨Ã¤£§_»{³o¥÷©T°õµ¹¦Û¤v±a¨Óªº¼vÅT¡G¡§­µ¼Ö³o±ø¸ô´N¬O³o¼Ëªº¡A·í§A¦b°í«ùªº¦P®É¡A¤@©w·|¦³¤@¨Ç¤H¡A¤ñ¦pºq°g¡A·|ºCºC»·Â÷§A¡C¤@¸ô¨«¤U¥h¡A·|Åý¤H­¿·P©t¿W¡A¦ý§Y«K³o¼Ë¡A§ÚÁÙ¬O¤£·|§ïÅܦۤv¡A³o´N¬O§Úªº©T°õ¡C¡¨ 

­è¥X¹Dªº©P³Ç­Û³ßÅwÀn¦Þ´U¡AÀSµÉ«CÀß¡A¦p¤µªº¥L¯d¤pÄG¤l¡A¥L»¡§Æ±æ¦Û¤v¯àÅã±o§ó¦¨¼ô¡A´N¹³¥Lªº­µ¼Ö¡C¦Ü©ó¼ú¶µ¡A¥L¦­¤w¬O®³¨ì¤â³n¡A¤ßºA¤]©l²×¥­©M¡A§Y«Kµy¦³ºò±i¡A¤]·|ÄZÄZ¤f­»¿}±»¹¢¡C¡§ÁöµM§@?­µ¼Ö¤H¡A¦Û§ÚªÖ©w«Ü­«­n¡Aºq°g¡B¼ú¶µ¹ï§Ú­Ì«Ü­«­n¡C¦ý§Ú©l²×ı±o¡A¹{¼ú¨å§¬O¤@³õ¹CÀ¸¡A¬JµM¬O¹CÀ¸´N¤@©w¦³³W«h¡A¨S®³¨ì¼úªº¤£¥Nªí§A¤£¦n¡A¥u¬O§A¦b³o³õ¹CÀ¸¤¤¡A¤£¾A¦X¥¦ªº³W«h¦Ó¤w¡C¡¨ 
[2005-3-22/ªF¤è¦­³ø ]

©PªN­Û¤º¤W®ü¶}­Ó°Û ­¼§¤¡§¬î¤d¡¨ªÅ­°°ª»O 

¡@¡@Ä~«e¦~ªººt°Û·|·S¤õ¥Ó«°ºt¥X¥«³õ«á¡A¤µ¦~7¤ë1¤é¡A¯S¥ß¿W¦æªº©P³Ç­Û¤S±N¦b¤W®ü¤K¸U¤HÅé¨|³õ¦A¦¸¡§¥X©Û¡¨¡A¤£¹L³o¦^¥L¥H¡§ÀI¡¨¨î³Ó¡G¬Q¤é¡A±á³ø°OªÌ¿W®aÀò±x¡A©P³Ç­Û¡§2005µL»P­Û¤ñ¤¤°ê¨µ°jºt°Û·|¡¨ªº­º¯¸ºt¥X©w¦b¤F¤W®ü¡A©¡®É¡A¥L±N¦bªñ7¼h¼Ó°ªªº¥D»R»O¤W¤@®iºq³ï¡A­·ÀI¤£¥i¿×¤£¤j¡C 

¡@¡@ªÅ¤¤­¸¤H¡B¦Q¿ûµ·¸s»R¡B¬y¬P«B¡B·Ï¤õÂr¥¬¡B¤ô¤¤Ãz¯}¡B©t¿WÅ]¤Û¤p«Î¡B¥bÃ~¤HªÅ¤¤ ¥}Å¢¡K¡K2003¦~¦~¥½¡A©P³Ç­Û?¥Ó«°ºq°g±a¨Ó¤F»P?¤£¦Pªº¾_¾Ù¡A¨ä¼ö¯Pªº³õ­±Åý«Ü¦h¤H¨­³B´H§N¥V©]¡A«o¨ÌµM¼ö¦åªmÄË¡C·íµL¼Æºq°g©|¦b¦^¨ý³o¤@¤Á®É¡A¡§©P¸³¡¨¤w¸g®¨®¨­p¹º±²¤g­«¨Ó¡X¡X¡X°OªÌÀò±x¡A7¤ë1¤é¡A¥L±N¦A¦¸¦b¤W®ü¤K¸U¤HÅé¨|³õ¶}°Û¡A³o¤]¬O¨ä¡§2005µL»P­Û¤ñ¤¤°ê¨µ°jºt°Û·|¡¨ªº­º¯¸ºt¥X¡C 

¡@¡@¾Ú¥D¿ì¤è¯Áº¸¤ñ¤½¥qªº³¯¥ý¥Í³zÅS¡A¦¹¦¸¤W®ü¯¸ºt¥Xªº¬ÝÂI¤§¤@¡A´N¬O»R»O«Ü¡§ÀI¡¨¡C¥L§i¶D°OªÌ¡A©¡®É¡A¦b¤K¸U¤HÅé¨|³õ±N·f°_¤@­Ó20¦Ì°ªªº¥D»R»O¡A¡§©P¸³¡¨´N¦b³o­Óªñ7¼h¼Ó°ªªº¥­»O¤W¤S°Û¤S¸õ¡C?¤F¬ð¥X°ª»O®ÄªG¡A©P³Ç­Ûªº¥X³õ·|»á¨ã¦K¤ß¡A­¼§¤¯S®í¡§¬î¤d¡¨ªÅ­°°ª»O¡C 

¡@¡@¨º?°ªªº»R»O¡A¦w¥þ°ÝÃD¦p¦ó«O»Ù¡H­±¹ï°OªÌªººÃ°Ý¡A³¯¥ý¥Íªí¥Ü§¹¥þ¤£¥Î¾á¤ß¡A¡§³o¦¸¦b»R»Oªº¦w¥þ©Ê¤è­±¡A§Ú­Ì·|±Ä¥Î«Ü¦hÆF¥©ªº¯S®Ä¡AÄ´¦p©P³Ç­Û¦b°ª»O¤Wºt°Û®É¡A·|§¤¦b¤@§â¬Ý¦ü´¶³qªº´È¤l¤W¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A³o´È¤l¸g¹L¯S®í»s§@¡A¼W¥[¤F¾÷Ãö¡A·|«á¶É¦ý¨M¤£·|­Ë¤U¡A©Ò¥H¥u¬O¡¥¬Ý¤W¥h«ÜÀI¡¦¡A¨ä¹ê¨S¦³¥ô¦ó¦w¥þ°ÝÃD¡¨¡C¦¹¥~¡A»P«e¦~ªº­Ó°Û¤£¦P¡A³o¦¸©P³Ç­Û±N¦b¤W®üÅã¥X¡§·Å¬X¤@­±¡¨¡A°¾­«¤_¯Â­µ¼ÖªºÀRºA®i¥Ü¡A´Á¶¡ÁÙ·|¼u¿ûµ^¡B§j±õ²Ãµ¥¡C 

¡@¡@¾Ú±x¡A¦¹¦¸¤W®üºt°Û·|ªººt¥X§Î¦¡¡A°Ñ¦Ò¤F¥h¦~©P³Ç­Û¦b»O¥_¡B­»´ä¶}­Ó°Û®Éªº¸gÅç¡A­È±o¤@´£ªº¬O¡Aºq°g­Ì¦b¶R²¼ªº¦P®É¡A±N§K¶OÀòÃØ¤@¥»¡§©P³Ç­Û¼g¯u¤â¥U¬ÃÂê©¡¨¡AùØ­±¦³ºt°Û·|ªº¸`¥Ø³æ¡B¡§©P¸³¡¨ªºÃ±¦W·Ó¤ùµ¥¡C 
[2005-3-22/ªF¤èºô]

©PªN­Ûªººq¨S¦³¤è¤å¤s¤£¦æ 

©P³Ç­Ûªº¡§¿m¥Îµü§@¤H¡¨¤è¤å¤s¡A³o¨â¤Ñ²×©ó¯u¥¿±q©P³Ç­Ûªº¨­«á¨«¨ì¥x«e¡C¥¿¦b¥_¨Êªº¥LÂù³ßÁ{ªù¡X¡X«e¤Ñ±ß¤W¡A¥L»â¨ì¤F2005¦~²Ä¤­©¡¦Ê¨Æ­µ¼Ö­·¶³º]¦~«×³Ì¨Î§@µü¼ú¡F¬Q¤Ñ¡A¥Lªº·s®Ñ¡mºt¦n§A¦Û¤vªº°¸¹³¼@¡n¤¤¤å²Å骩¥¿¦¡¥Ñ±µ¤O¥Xª©ªÀ±À¥X¡C©ó¬O¡A°OªÌ±Ä³X¤F³o¦ì¤¸¤@ª½¯¸¦b¹õ«áªº¡§­^¶¯¡¨¡C 

½ñ¤JºtÃÀ°é«á¡A±`±`¦³¤H§ä¤è¤å¤sñ¦W¡A¤£¹L¡A°£¤F­n¥LªºÃ±¦W¡A§ó­«­nªº¬O­n³q¹L¥L±o¨ì©P³Ç­ÛªºÃ±¦W¡C¤è¤å¤s­ì¥»¨Ã¤£¤Ó­×Ãä´T¡A¥i¬O?¤Fµ¹·s®Ñ§@«Å¶Ç¡A¥L·V­«¦a¥´§ê¤F¤@µf¡C¾¨ºÞ¦Û»{?¦³¨Çµêºa¡A¡§¦]?¦³³\¦h¤HÁÙ¬O¨RµÛ©P³Ç­Û¨Óªº¡¨¡C 

²{¦b¦bTW¡A¤ñ©P³Ç­Û¤j¤Q·³ªº¤è¤å¤s¡A³Q³\¦h¤HºÙ?¡§¤è¦Ñ®v¡¨¡A³o­Ó¦Wµü³vº¥¶}©l¬y¦æ¡A¦n¹³¨C­Ó¤H³£±o¤è¦Ñ®v¡B¤è¦Ñ®v¦a¥s¡A°£¤F±z¦n¤£¥Î³o¼Ë¡C 

©P³Ç­Ûªººq¨S¦³¤è¤å¤s¤£¦æ 

¦³¤H»¡¡A¦pªG¨S¦³¤è¤å¤s¡A´N¨S¦³©P³Ç­Ûªº¤µ¤Ñ¡C¤£½×°²³]¯à§_¦¨¥ß¡A¦ý©P³Ç­Û¨´¤µ?¤î¤­±i±M¿è¤j¦h¼Æºqµüªº¬O¤è¤å¤s¡A«o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¬Æ¦Ü¬O©P³Ç­Ûªº¡m¥b®qÅK²°¡n¤@®Ñ¡A¤]¬O¥H¤è¤å¤s­t³d¤å¦r¡B©P³Ç­Û°Ñ»P¼v¹³©çÄ᪺¤è¦¡§¹¦¨¡C 

¡§§Úªººq¨S¦³¤å¤s¤£¦æ¡¨¡A¯S¦a»°¨Ó±·³õªº©P³Ç­Û»¡¡C¦b©P³Ç­Û²´ùØ¡A±q«e¦bªüº¸µo°Û¤ù¤½¥q¤u§@ªº¤è¤å¤s¡A¬O­Ó¤Ñ¤Ñ·Ç®É¤W¯Zªº¤u§@¨g¡A¤]¬O«Ü¦³¤W¶i¤ßªº±M·~±Àºq­û¡C¡§¥H«e§Úªººq³£¬O³q¹L¥L±À¾P¥X¥hªº¡A±q¨º®É¶}©l¡A§Ú©M¤å¤s´X¥G¤Ñ¤Ñ¦b¤½¥qùجã¨s¾ã­ÓµØ»y­µ¼Ö¥«³õ¡A¤]°ö¾i¥X¤F­²©R±¡·P¡A«á¨Ó¾ã²zÂk¯Ç¥X¤@®M²z½×¡A¨º´N¬O§Úªº¦±­n°t¥Lªºµü¤ñ¸û®e©ö³Q±Ä¥Î¡¨¡C 

¡§ÁöµM°¸º¸¤]·|¦³¨Ç¤p¼¯À¿¡A¦ý·Q§â­µ¼Ö°µ¨ì·¥­Pªº§¹¬ü¡A¬O§Ú©M¥L³Ì¤jªº¦@¦PÂI¡¨¡A¨â¤HªºÀq«´«D¦P¤@¯ë¡C©P³Ç­Û»¡¡A²{¦bªº¤è¤å¤s¡A¥»©Ê¤@ÂI³£¨SÅÜ¡A°ß¤@§ïÅܪº«o¬O¥L¦b¬y¦æ¼Ö¾Â¤Wªº¦a¦ì¡A¤w¸g¥Ñ¤@­Ó±`³Q»~»{?¬O°e§Ö»¼ªº¡]¦]?·í®É¥L±`ÃM¼¯¦«¨®¿Ë¦Û°e¸ÕÅ¥±a¡^¡AÅܦ¨¤@­Ó¥«³õ¤W¼gµüªº«ü¼Ð©Ê¤Hª«¡C 
[2005-3-22/ªC¦{¤é³ø] 

©PªN­Û§U°}¤è¤å¤s·s®Ñ ³ÁÁJ¥Nªí§Úªº¤ß 

¬Q¤é¤U¤È¡A¥Ñ±µ¤O¥Xª©ªÀ±À¥Xªº¤è¤å¤s·s®Ñ¡mºt¦n¦Û¤vªº°¸¹³¼@¡n¥l¶}µo§G·|¡A©P³Ç­Û§@?¡§¯«¯µ¹Å»«¡¨¤]¥X²{¦bµo§G·|²{³õ¡A?¦Û¤v³Ì¨Î·fÀɪº·s®Ñ§U«Â?³Û¡C 

µo§G·|±N­nµ²§ôªº®É­Ô¡A¡§¯«¯µ¹Å»«¡¨©P³Ç­Û¥X²{¦b²{³õ¡A?¦Û¤v¿m¥Îµü§@ªÌªº·s®Ñ¥Xª©¡§§U«Â¡¨¡C©P³Ç­Ûªº¥X²{¤Þ°_¤F¤@°}Ä̰ʡA¦b¹ï¤è¤å¤sªº·s®Ñ¶i¦æ¤F¡§¤j½æ¡¨¤@µf¬ü¦n¯¬Ä@¤§«á¡A¨â­Ó¤H´N¶}©l¤F´¡¬ì¥´ë¡¡C©P³Ç­Û¸¹ºÙ¤@ª½·QÀ°¬ïµÛ«Ü¡§¤g¡¨ªº¤è¤å¤s¥´§ê¤@¤U¡A¥i±¤¥L¤@ª½°í«ù´_¥j­·®æªºªA¸Ë¡A«ç?¤]®É©|¤£°_¨Ó¡C©PÁÙ¯ººÙ¤è¤å¤s­n¬O¥N¨¥¼s§i«~µPªº¸Ü¡A¥i¥H¥N¨¥¯D«Ç¯D¨ã¤§Ãþªº¡A¤è¤å¤s«h¦^À³¡§¥N¨¥¥j¸³©ç½æ¤]³\§ó¦X¾A¡¨¡C 
[2005-3-22/¥_¨Ê®T¼Ö«H³ø ]


©PªN­Û°e§ ³ÁÁJ¥Nªí§Úªº¤ß 

¡§§Úªººq¦pªG¨S¦³¤å¤sªºµü¡A¤]¤£·|³o?¦¨¥\¡C¡¨¬Q¤Ñ¤U¤È¦b¨ÊÁ|¦æªº¤è¤å¤s¡mºt¦n§A¦Û¤vªº°¸¹³¼@¡n·s®Ñµo§G·|¤W¡A¯S·N«e¥h±·³õªº©P³Ç­Û³o¥y¸Ü¥i¿×¬Oµ¹¤è¤å¤s³Ì°ªªºÆg½à¡C»P¥h¦~¹Ù¦P§d©v¾Ë°e¤W¡§¯QÀt¡¨¡§¨ß¤l¡¨·t¥Ü¤£º¡¤è¤å¤s¡§©ì½Z¡¨¼F®`ºIµM¬Û¤Ï¡A³o¦¸³Ç­Û¿Ë¤â°e¤W¡§³ÁÁJ¡¨¡A¯¬¦³µÛ8¦~±¡·Pªº¦n­ô­Ì·s®Ñ¤j½æ¡C 

TWªº¼gµü¤H³£³QºÙ?¦Ñ®v¡A¦]¦¹¼g¥X¡mÀs®±¡n¡m·R¦b¦è¤¸«e¡n¡m¤W®ü¤@¤E¥|¤T¡n¡m«Â·G¥j³ù¡n¡mªF­·¯}¡n©M¡m¤CùØ­»¡nµ¥§@«~ªº¤è¤å¤s¤@ª½¬O¡§¤è¦Ñ®v¡¨¡C¤T¦~«e¡A²Ä¤@¦¸¨ì¥_¨Êªº¤è¦Ñ®v¬O?±À¼s¡m¥b®qÅK²°¡n¤@®Ñ¡A¬Q¤Ñ¡A­è³ß±o²Ä¤­©¡­µ¼Ö­·¶³º]³Ì¨Îµü§@ªÌªº¥L¡A¦A«×¨Ó¨Ê¡C³o¦^¡A¥L±a¨Ó¤F·s®Ñ¡mºt¦n§A¦Û¤vªº°¸¹³¼@¡n¡A¸Ó®Ñ¥h¦~4¤ë°_«K¦¨?TWªººZ¾P®Ñ¡A¬O¤è¦Ñ®v¹CÀ¸¤å¦r¦h¦~ªº­º¥»¤å¦r®Ñ¡C®Ñ¤¤¡A¤è¦Ñ®v³q¹L¤@½g½gÀy§Óªº¤p«~¤å§i¶DŪªÌ¡A¡§³ßÅw§A¦Û¤v¡A¬O§Ö¼Öªº°ò¥»«e´£¡¨¡A¥L¦P®ÉÁÙ§i»|¤j®a¡A³ßÅw°¸¹³¼@¨S¿ù¡A¦ý³Ì­«­nªº¬O³ßÅw¨Ãºt¦nÄÝ©ó¦Û¤v²{¹ê¤H¥Íªº°¸¹³¼@¡C 

¨k¤H¤§¶¡¤£°eªá 

©P³Ç­Û¤@¥X²{¡A¤è¦Ñ®v­ì¥»§C½Õªº­·ÀY¥þ³Q·mºÉ¡A¦b¨â­Ó°ª¤j¶Â«OÃðªºÅ@°e¤U¡A©P³Ç­Û¤â±·¤@¤j§ô¡§³ÁÁJ¡¨«G¬Û¡A¥LÃa¯ºµÛ»¡¡G¡§¨k¥Í¤§¶¡°eªá¤Óäú¤ß¡A©Ò¥H°e³ÁÁJ§Æ±æ¤è¦Ñ®vªº·s®Ñ¯à¤j½æ¡A¤£¹L¤]¤£¤@©w®@¡I¡¨¦¹¥~¡A³Ç­ÛÁÙ°e¥X¦Û¤v²Ä41¸U¥»»\¦³Ã±¦W³¹ªº¤j½æ¼ö¾P®Ñ¡mD½ÕªºµØÄR¡n¡C»°µÛ¥h?¬Y?«~¥N¨¥ªº³Ç­Û¡§Às±²­·¡¨¯ë¦aÂ÷¥h«á¡A³Q·mºÉ­·ÀYªº¤è¦Ñ®v®³¥X¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅܪº«º¶Õªí¥Ü¡A³Ç­Û¬O¤½?¤Hª«¡A¨üÃöª`·m­·ÀY¬OÀ³¸Óªº¡A¦Ó¦Û¤v¥u¬O°¸º¸¨«¦V¥x«eªº¹õ«á¤H¤h¡A©Ò¥H§¹¥þ¤£·|¤ß²z¤£¥­¿Å¡C 

¦Ñ®vÃØ§Ú¥´ªo¸Ö 

¡§¦]?³Ç­Û¬O¤½?¤Hª«¡A©Ò¥H¥Lªº¤@¤Á³£·|³QÃöª`¡A¥]¬A·P±¡¨Æ¡C¡¨´£°_±Ó·Pªº¡§©P«JÅÊ¡¨¡A¤è¦Ñ®v±Ã¤ã¤F¦n¤j¤@°}¡AÁÙ¬O¦Ñ¹ê§@µª¡A¡§­·¶³º]¹{¼ú²±¨å«e¡A³Ç­Û°Ý§Ú¸Ó«ç?À³¥I´CÅé´£°Ý¡A§Ú´NÀH¤f»¡¤F¤@­º¡¥¥´ªo¸Ö¡¦¡X¡Xãn»D¸Û¥i¶Q¡A¤K¨ö»ù§ó°ª¡A­Y?­µ¼Ö¬G¡A¨âªÌ¬Ò¥i?¡C¨S·Q¨ì³Ç­Û¯u®³³o­º¸Ö¨ÓÀ³µª´CÅé¡I¡¨¨º?¦n¤Í¹J¨ì·P±¡§xÂZ®É¡A¤è¦Ñ®v¦p¦ó¦ù¥X´©§U¤§¤â¡H¡§³Ç­Û«Ü¦¨¼ô¡A¤£»Ý­n§Ú¥h¶}¾É¡A³Ì¦h´N¬O³­¥L¬Ý¹q¼v©Î¦Y¶º¡A¤]¤£ºâ¬O¦Ñ®v°Õ¡C¡¨¦n¤Íªº·P±¡¦¨?¦³°Ó·~»ù­Èªº·s»D¬O·N®Æ¤¤ªº¨Æ¡A¹ï©ó¦Û¤v¡A¤è¦Ñ®vÄY¦u°}¦a¡A¥Lªí¥Ü¡A¤£¦Ò¼{±N·P±¡¥Í¬¡¼g¶i¤å¦r³Ð§@¡A¡§³Ð§@»Ý­n·Q¹³¤O¤Wªºµo´§¡A§Ú¤£·|¥H²Ä¤@¤HºÙ¨ÓÁ¿¦Û¤vªº¬G¨Æ¡C¡¨ 
[2005-3-22/ªC¦{¤é³ø]

¤j³°¨µ°j6³õ®½2³õ©PªN­Û¾D¶Â¹D§l¦å¤d¸U¤H¥Á¹ô 

¥xÆW¶Â¹D¶Õ¤O¶i¤JºtÃÀ°é¡A¦b¤Ü¡B¤Ê¦h¦~«e¨q³õ·í¹Dªº®É­Ô´N®É¦³©Ò»D¡A¦ÓÀHµÛ¥xÆWÃÀ¤H«e¶i¤j³°¡A³oªÑ¶Õ¤O¤]¸òµÛÂà¶i¡I 

¤G¡³¡³¤G¦~¡A©PªN­Û¦]·s±M¿è¡m¤K«×ªÅ¶¡¡n¨³³t«¬õ¡A¦b´ä¥x¤j³°¦U¦aÁn¶Õ¯E¤j¦aÁ|¿ì¤F¦n´X³õºt°Û·|¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¦b¤j³°ªº¤»³õ¨µ°jºt°Û·|¤¤¡A¨ä¤¤¦³¨â³õ´N¡uÄm¡vµ¹¤F¥xÆW¬Y¥~¬Ù±¾À°¬£¡A§Î¦Pú¥æ¡u¶Â¹Dµ|¡v¡C 

¥S§Ì¨n¼Ö¤â¤W­¸¾÷ 

¥xÆWÀ°¬£¶Õ¤O¡AÀHµÛ¥x°Ó¦è¶i¤j³°¡A¦­´N®¨®¨¶i¤J¤F¤j³°¡A¦Ó¥B´X¤j¥xÆWµÛ¦WªºÀ°¬£¡A³£¤w¦b¤j³°¦U¦a¦U¥ß¤sÀY¡A¦¨¥ß¦UºØ§ë¸ê¤½¥q¤¬§O­]ÀY¡A¦ý¹L¥h¡A¥xÆW¹D¤W¥S§Ì¤@¦V¬O¥H©Ð¦a²£¡B°s©±³o´XºØ°ª§Q¼íªº¥Í·N¬°¥D¡A©MÃÀ¤Hªg¤£¤WÃä¡A¦ý©PªN­Û¦b¤G¡³¡³¤G¦~ªº¤j³°ºt°Û·|¡Aµw¬O³Q¬YÀ°¬£¡u¥]¡v¨«¤F¨â³õ¡C 

©PªN­Û·|³Q¹D¤W¥S§Ì¡u¨n¤W¡v¡A¦ÛµM¬O¦]¬°¥Lªº¤H®ð°÷©ô¡A¤G¡³¡³¤G¦~¡A©PªN­Û¦]¬°·s±M¿è¤j½æ¡Aºt°Û·|¤@³õ±µ¤@³õ¦a¿ì¡A¦Ó¥B©Ò¨ì¤§³B¡A´X¥G³õ³õÃzº¡¡A©Ò¥H·í©PªN­Ûºt°Û·|­n¶i¤J¤j³°¤§»Ú¡A°¨¤W¦¨¤F¹D¤W¥S§Ì²´¤¤ªº¡uªÎ¦Ï¡v¡C 

¾Ú¤F¸Ñ¡A·íªì©PªN­Ûºt°Û·|¦b¤j³°ªº§å¤å¥Ó½Ð¤U¨Ó¤§«á¡A¦]¬°¨¬¨¬¦³¤»³õ¤§¦h¡A©Ò¥H¡A²{¦b¦b¤j³°¸gÀç©Ð¦a²£·d±o¦³Án¦³¦âªº¬Y¥~¬Ù±¾¤j­ô±oª¾«á¡A´N³z¹L¥Lªº¥S§Ì¡A¸ò©PªN­Ûªº°Û¤ù¤½¥q´£¥X¡u­n¨D¡v¡A§Æ±æ©PªN­Û¯à§â¨ä¤¤¨â³õ¡uÂà¥]¡vµ¹¥L­Ì¡I 

¥Ñ©ó³o¥~¬Ù±¾¦b¥xÆW©M¤j³°³£Áٻᦳ¶Õ¤O¡A°Û¤ù¤½¥q¦ÛµM¬O±o¸o¤£°_¡A¦]¦¹¦b¡u¥H©M¬°¶Q¡vªº¤j«e´£¤U¡Aµw¬O§â¨ä¤¤¨â³õªº¥D¿ìÅv¡uÅý¡v¤F¥X¥h¡C¦]¦¹¡A©PªN­Ûªº¤»³õ¤j³°¨µ°jºt°Û·|¤¤¡A¦b¤W®ü©M¥_¨Êªº¨º¨â­Ó³õ¦¸¡A¥D¿ì³æ¦ì´N¬ðµM¦h¥X¤F­Ó¤u·|¹ÎÅé±¾¦W¡A¦Ó³o­Ó¤u·|¹ÎÅ骺­I«á¡A¥¿¬O¸Ó¥~¬Ù±¾ªº¶Õ¤O½d³ò¡C 

·íªì¤H®ð¥¿©ôªº©PªN­Û¡Aªí²{¦ÛµM¨SÅý¤H¥¢±æ¡A¨â³õºt°Û·|À½±o¤H¤s¤H®ü¡A¤£¦ýÀ°¥D¿ì³æ¦ìÁȶi¤F¤£¤Ö¿ú¡A¤]µ¹¨¬¤F¤j­ô­±¤l¡C¤@¦ì¦b¤j³°¬¡°Ê¦h¦~ªº¸g¬ö¤H´N«ü¥X¡A·íªì©PªN­Û³o¨â³õ¦³¤u·|¹ÎÅé¥D¿ìªººt°Û·|¡A¬°¤F­nÅýºt°Û·|¡u¶¶§Q¡v¶i¦æ¡A¤u·|ÁÙ¯S¦a¬£¤F±M¤H¡A¡u¨nµÛ¡v¼Ö¤â­Ì¤W­¸¾÷¡A©è¹Fªíºt«°¥«¡C 

¤ÍÀ°¤]­n¤ÀªMü 

¦Ó³o­Ó®ø®§¤]ÁÓÂà¶Ç¨ì¥t¤@¥~¬Ù±¾ªº¥S§Ì¦Õ¸Ì¡AÁö»¡¡A¾aºt°Û·|ÁȪº¿ú¤ñ°_©Ð¦a²£¡B°s©±¥Í·Nªº¼ö¿ú¡A¬O¤p§Å¨£¤j§Å¡A¦ý¿ú¦h¤Ö¤£¬O°ÝÃD¡A¾aÃÀ¤H¦W®ðªº«¡©ï¡A¹ï§§¤jÀ°¬£Án¶Õ¦³¤@©wªºÀ°§U¡A©Ò¥H¥t¤@±¾¥~¬Ù¥S§Ì¦b±oª¾¦¹¨Æ«á¡A¤]¶¶²z¦¨³¹¦a¹ï©PªN­Ûªº°Û¤ù¤½¥q´£¥X¡u¤ñ·Ó¿ì²z¡vªº­n¨D¡C 

·í®É¡A©PªN­Ûªº°Û¤ù¤½¥q¬°¤F³o¥ó¨ÆÁٶ˳z¸£µ¬¡A²¦³ººt°Û·|¤£¬O»¡¿ì´N¯à¿ì¡A±q§å¤å¥Ó½Ð¡B³õ¦a³Wµe¨ì»R¥x¡B¿O¥ú¡K¡KªLªLÁ`Á`ªº¤j¤p¨Æ¡A³£­n¥J²Ó­pµe¡A«á¨Ó¡A©PªN­Ûªº²Ä¤G¦¸¡u¶ÂÀ°Äm°Û¡v¡A´N³o¼Ë¤@©ì¦A©ì¡A³Ì«á¤]´N¤£¤F¤F¤§¡A¦A¥[¤W©PªN­Û³o¨â¦~¦b¤j³°¤H®ð¤]¦³¨Ç¤U·Æ¡A¥~¬Ù±¾¥S§Ì¤]´£¤£°_«l¦b©PªN­Û¨­¤Wªá¤Ó¦h®É¶¡¡C 

¤£¹L¡A¹ï©ó©PªN­Û°Û¤ù¤½¥q¡u«p¦¹Á¡©¼¡vªº°µªk¡A¸Ó¬£¹D¤W¥S§Ì¦Ü¤µÁٻᦳ«è¨¥¡A¦b¬Y¦¸°s¶o¦Õ¼öªº³õ¦X¤¤¡A¸Ó¬£¥S§Ìªº¬Y°ó¤f¤j­ô¡A´N§â©PªN­Ûªº¤½¥q¸ò©¹¨Ó¤j³°¡B¥xÆW¨â¦a¥]¨qªº¨q³õ¸g¬öÕz«Èµh§å¤F¤@¹y¡A¦]¦¹¡A³o®ø®§¤]´N¦b¹D¤W¶Ç¤F¶}¨Ó¡C 
[2005-3-22/tvbs¶g¥Z ]

Hosted by www.Geocities.ws

1