ª¯¥J24¤p®É¨n±é¡@©P¸³4¤ë¤j³°¶}°Û¤£´£Jolin 

¡u©P«JÅÊ¡v§C½Õ½Í·R¡A´CÅé24¤p®É¨n±éÅÊ·R¤¤ªº¨â¤H¡A¥ø¹Ï¬°¡u¤~¤l¨Î¤H¡v°t¦A³y·s¼@±¡¡A¤j³°´CÅ鼯®±À¿´xµ¥«Ý©P¸³4¤ë¤¤¦¯¾rÁ{¡AÂǾ÷¹G°ÝÅʱ¡¡A­±¹ï¤j³°´CÅ骺¤j°}¥M¡A©PªN­Û»´ÃP»¡¡G¡u¸Ó»¡ªº³£»¡¤F¡A¦óªpÂ÷4¤ëÁÙ¨º»ò¤[¡C¡vÁÙ¦³´CÅé°Ý©P¸³·|¤£·|Áܽ²¨ÌªL·íªíºt¹Å»«¡S¥D¿ìªº¤j³°¼t°Ó¥D°ÊÀ°©P¸³¥Nµª¡G¡u³oÃö½²¨ÌªL¤°»ò¨Æ¡C¡v 

Ãö©ó¡u©P«JÅÊ¡v·Rªº³sÄò¼@±¡¡A¥Ø«e§e²{¼@±¡³´¤J§C°gª¬ºA¡A¬Q(9) ¤é¶Ç¥X©PªN­ÛÃØ°e¡u·Rªº¤G¤â¨®¡vµ¹«J¥D¼½¡A¹ï¦¹¡Aªüº¸µo°Û¤ù»¡¡G¡u­»´ä´CÅé¥u­nµy·L¦³ÂI¼@±¡´N¥i¥H¼g¬G¨Æ¡A©PªN­Û®Ú¥»¨S¦³¶R¨º¥x¨®¡A¤£Ãö¥Lªº¨Æ¡C¡v 

ÁöµM©PªN­Ûªí©ú¡u¸Ó»¡ªº³£»¡¤F¡v¡A¦ý´N¬OµLªk·À±¼ª¯¥Jªº¦n©_¤ß¡A³s½²¨ÌªL¤Î¨­Ãä¦n¤Í¤]³B©ó¤@¯Å¾Ô³Æª¬ºA¡AÀH®ÉÀH¦a»Pª¯¥J¶¤¡u¹ï¾Ô¡v¡A¦P®É¨­¬°©PªN­Û»P½²¨ÌªL¦n¤Íªº¤p½Þ¡B¼uÀY¤Î¦t»¨¡A§ó¤À§O³Q©ç¨ì¥X¤J½²¨ÌªL®a¤Î¥~¥X´²¤ßªºµe­±¡A¹ï©ó¤¶¦b¨â¤H¤¤¶¡¡A¼uÀY»¡¡G¡u§Ú¦b°ª¤¤¸É²ß¼Æ¾Ç®É¡A´N»{ÃÑ JOLIN¡A¤£¬O©PªN­Û²o½u¡A¦Ó¥B§Ú¸ò¥L­Ì³£¬OªB¤Í¡A¨S¹D²z¤£¸ò½ÖÁpµ¸§a¡I¡v 

¦b¥xÆW´CÅé¤è­±¡A¡u©P«JÅÊ¡v¼ö«×µy½w¡A­»´ä¤Î¤j³°´CÅé«o¨Ì¿³­P¯sµM¡A­»´ä¤K¨ö´CÅ鬣¥Xºë¾Uª¯¥J¶¤ÀH®É¨n±é©P«J¨â¤H¡A¦Ó¥B¥u­n¦³¬G¨Æ±ð´N·|¡u¿±­·¡v¼g¬G¨Æ¡A¤j³°¤è­±¡A«h¬O¦­¤w©ñ¸Ü¡A¥u­n©PªN­Û 4 ¤ë¥÷µn¡u³°¡v¡A­uªø¨F¡B¦XªÎ¤ÎºÖ¦{µ¥¦a¬°¡u¬ü¯S´µ¨¹«Â¡vµn¥x¶}°Û¡A·í¦a´CÅé±N¯¥¤õ¶°¤¤¥þÅé¹G°Ý¡u©P«JÅÊ¡v¡A¹ï¦¹¡Aªüº¸µo°Û¤ù»¡¡G¡u½ÍÅÊ·R¬O¦n¨Æ¡A¤j®a¨S¥²­n³o¼Ë§a¡I¡v
[2005-3-11/¤j¦¨³ø]


½²¨ÌªL©P¸³¤´¦P¼t­×¨® 

½²¨ÌªL(Jolin)¤K¤é±ß¶¡¾r¨®¥X¹C¡A»P°±©ñ¸ôÃ䪺¨®½øµo¥ÍÀ¿¼²¡A«e¤é¡A°OªÌ¥ØÀ»¦o¨ì¦NªL¸ôªº­×¨®¼t¨ú¼²Ãaªº¨®¡A·N¥~µo²{­×¨®¼t¸ò©PªN­Û(©P¸³)¦³Ãö¡C¡uÂùJÅÊ¡v¤À¤â¡A¦^¾Ð¥i¤£¤Ö¡C 

¤ºªy¥L·s¨® 

¤K¤é±ß¶¡¡AJolin»P¡u«n®±¶ý¶ý¡v¹Î­û¼uÀY¥X¹C¡A¦o°£»P¼uÀYÃzÀǬN¡A¤]¦]¾r¾p§Þ³N¤£¯Â¼ô¡AÀ¿¼²¤F¸ôÃ䨮½ø¡A¾É­P¼uÀY­É¦o¶}ªº¸Î¶©©Ð¨®«OÀI±ì¥b·´¡Aª½±µ°e¼tºû­×¡F«e¤é¡A¦o¥h¨ú¨®¡A¸Ó­×¨®¼t¨®®w¤º¡A³º¦³©P¸³ªº¨â¥x·s¨®¡A­ì¨Ó¸Ó³B¬O­Ó¡u·Rªº­×¨®¼t¡v¡I 

­×¨®¤­¤d¤¸ 

­×¨®¼tªº³¢©m¦ÑÁó¹ï¼öªùªºÂùJÅʵ´¤f¤£´£¡A¤]»°ºò±N¨®®wªù©Ô¤U¡AÁ×§K©P¸³·s¨®Ãn¥ú¡C¾Ú±x¡A©P¸³¤]±`¨Ó¦¹­×¨®¡A¨º¬O¥L«Ü¼ôªº¨®¼t¡A¤~¤¶²ÐJolin¨Ó¦¹ºû­×¡A¥i¨£¨â¤H¤À¤F¤â¡A³\¦h¨ÆÁÙ¬OÃø¤@¤M¨âÂ_¡C³o¦¸¦o§â¨®¼²±o»áºG¡A¦ý¥uªá¤F¤­¤d¤¸¡A¦ÑÁóÀ³¥´§é¤F¡C 
[2005-3-11/¥xÆWÄ«ªG¤é³ø ]

«J¨Ø§Â³QÃz¿ý¼v©âªÅ¦£¶Ç±¡ 
´×¤º¼ö½u©P¸³ »s§@¤H»¡¤£¥i¯à 

¾Ú¤@¦ìªF­·­û¤uÃz®Æ¡A¡u©P«JÅÊ¡v¤½¶}«á¡A«J¨Ø§Â¨C¦¸¸`¥Ø¿ý¼v®É¡A³£·|§Q¥Î¶i¼s§i®É¥Î¤â¾÷¶Ç±¡¡A¦³®É¶Ç²°T¡A¦³®É¼ö½u§A©M§Ú¡Aµ¥¤Á¦^²{³õ®É¤~»°ºò±N¤â¾÷©ñ¨ì¤@®Ç¡A¤£¹LªF­·¡m®T¼Ö¢I¨È¬w¡n»s§@¤H§d§±j¬Q°í¨M§_»{¡G¡u¦b´×¸Ì¤£¯àÁ¿¤â¾÷¡A«J¨Ø§Â¤£¥i¯à¦³³oºØ¤£±M·~ªºªí²{¡C¡v 

¼ö½u§A©M§Ú 

«J¨Ø§Â²{¦b¤@©P¥u¼½¨â¤Ñªº¦~¥N¡m¥@¬É¸U¶H¡n¡A³q±`¬O©P¤@©M©P¤G¡AÃz®ÆªÌ³zÅS¡G¡u©P«JÅʤ½¶}«á¡A¦o¤@§ï¹L¥hªº§C½Õ¡A§Ï©»¤@¨è³£±Ë¤£±o©PªN­Û¡A¨C¦¸¨ì¤F©P¤T«á¡A¦oªº¤ß±¡´NÅܱo¯S§O¦n¡AÂk¤ß¦ü½b¡A¤@¤U¸`¥Ø´N­¸§ÖÂ÷¶}¤½¥q¡A«Ü¦h¦P¨Æ³£·Pı±o¨ì¦o¯uªº«Ü²¢»e¡C¡v¹ï¦¹¡A§d§±jªí¥Ü¡G¡u«J¨Ø§Â¨C¤Ñ¤ß±¡³£«Ü¦n¡A¦oªº­Ó©Ê¶}®Ô¬¡¼â¡A´Nºâ¦³¤£¶}¤ßªº¨Æ¤]¤£·|ªí²{¥X¨Ó¡A§Ú¨S¦³·Pı¨ì¦oÅʱ¡¤½¶}«á¦³¤°»ò§ïÅÜ¡C¡v 

¬°·RÀ¹´U´«³y«¬ 

¤£¹L«J¨Ø§Â¦æ¨Æ­·®æªºÂàÅÜÁÙ¬O¦³¸ñ¥i´`¡A¤é«e­»´ä¡mªF©P¥Z¡n©ç¨ì¦o§ïÅÜ¥H©¹Àu¶®ªº¸Ë§ê¡AÀ¹°_´Î²y´U¨Ó¡Aªï¦X©PªN­Ûªºhip-hop³y«¬¡A·íµM¤]¬O¬°¤F±»¹¢¨­¤À¡A¤£¹L»P¦oªº§Î¶H¹ê¦b¤£·f°t¡C¡m®T¼Ö¢I¨È¬w¡n¿ý¹L¦~¯S§O¸`¥Ø®É¡A©P«JÅÊÁÙ¨S³Q½ðÃz¡A¨º®É¦o¤w¸g¤â¾÷¤£Â÷¨­¡A¦b¤Æ§©¶¡ÀWÁ¿¹q¸Ü¡B¶Ç²°T¡A¨I¾K¦b·Rªe¤¤ªº¼Ë¤l¡C 

´x¯¾Âø·P±¡¥Î¨Æ 

¡mªF©P¥Z¡n±Ä³X­»´ä©R²z®v³Á¬Â¬Â¡A¦oªí¥Ü«J¨Ø§Âªº­±¬Û¤¤¥i¬Ý¥X¦o©R©ô®çªá¡Bµ²¥æÅv¶Q¡G¡u¦o¦³¤@¹ï®çªá²´¡A¥[¤W¤U¤Ú¤¤¤À¡AÁöµM¦o¦Û¤v¦³¥»¨ÆÁÈ¿ú¡A¦ý¦oªº¤Ò¬P±a¶Q¡Aª`©w¤@¥Í»P«D´I§Y¶Qªº¨k¤H¯S§O¦³½t¡C±q¦oªº¤â´x·P±¡½uÂø¯¾¦h¬Ý¨Ó¡A¥Nªí¦o¬O­Ó·P±¡¥Î¨Æªº¤H¡A®e©ö°µ¥X¿ù»~ªº¨M©w¡A¬Æ¦Ü·í²Ä¤TªÌ³£¤£©_©Ç¡C¡v 
[2005-3-11/¥xÆWÄ«ªG¤é³ø ]

ªü©f ©P¸³ ½Ö³Ì¥x 
¡u¥xÆW¤Hª«»x¡v²¼¿ï ±i´f©f¼È»â¥ý ³QºÃ¦³©f°gÄé²¼ 

³Ì¯à¥Nªí¥xÆW®T¼Ö¬Éªº¤Hª«¬O½Ö¡HDiscoveryÀW¹DÁ|¿ì¡u¥xÆW¤Hª«»x¡v²¼¿ï¬¡°Ê¡A±i´f©f¼È¥H¼Æ¤Q²¼»â¥ý©PªN­Û¡A¤£¹L¦]½u¤W§ë²¼ªº®æ¦¡¤ÓÃþ¦ü¡A³QÃhºÃ¦³©f°g¡u§ë²¼³¡¶¤¡v¤j°Ê­û¡C¡u©P¸³¡vªºÂ·R·sÅw½²¨ÌªL©M«J¨Ø§Â³£¨S¦³¤H±ÀÂË¡C 

³o¶µ¬¡°Ê3¤ë1¤é°_¶]¡A¥Ñ·s»D§½¡B»·¨£Âø»x¤ÎDiscoveryÀW¹D¦@¦P¥D¿ì¡A±N¦b°Ó·~¸gÀÙ¡B¬ì§Þ·sª¾¡BªÀ·|¤½¯q»PÀô«O¡BÃÀ³N¡B¤j²³¤å¤Æ»P®T¼Ö¡B±Ð¨|»PÅé¨|¤»¤j»â°ì¦U¿ï¥X¤@¦ì¥Nªí©Ê¤Hª«¡A¦Ü¬Q¤éªì¨Bµ²ºâ¡A®T¼Ö°é¤Wº]ªºÃÀ¤H¥]¬Aªü©f¡B©PªN­Û¡B±i¤p¿P¡B¥î¨Õ¡B§d©v¾Ë¡B¤­¤ë¤Ñ¡B¤_¬ü¤H©M¾G¥°»ö¡C 

³o¶µ²¼¿ï¬O¥Ñ¥Á²³¦Û¦æ¤Wºô±ÀÂË¡A¥Ø«e¼È©~²Ä¤@¬Oªü©f¡A²Ä¤G¬O©PªN­Û¡A±i¤p¿P±Æ¦W²Ä¤T¡C¤£¹LDiscoveryÀW¹D¾ã²z±ÀÂ˪º¹q¤l¶l¥ó¡AÁöµM³W©w¦P¤@¹q¤l¶l¥ó¥u¯à§ë¤@¦¸²¼¡A¦ý±ÀÂ˪ü©fªº²¼¸Ì¦³¤£¤Ö²z¥Ñ¬Û¦P¡B¹q¤l¶l¥óªº¦ì§}«ÜÃþ¦ü¡A¥B¶°¤¤¦b³o¨â¤Ñ¡A¬ã§P¬Oºq°g¤j°Ê­û¡A©PªN­Ûªº±ÀÂ˨礤«h¨S¦³³oºØ±¡§Î¡C 

¨Æ¹ê¤W¡A©f°g¬O¦bºô¸ô¤W©b¬Û¨«§i¡A¼x¨Dªü©fªº§¹¾ã¡u¥\ÁZ¡v»P¡u¥ú½÷¾ú¥v¡v¡A¬Û¬ù¤Wºô§ë²¼±ÀÂ˪ü©f¬°¡u¥xÆW¤Hª«¥Nªí¡v¡A´Á«Ýªü©f¯à±µ¨üDiscoveryÀW¹D±M³X¡A©ñ°e¥þ¨È¬w¡A¤£¹L¦o2000¦~ºt°Û°êºqªº¨Æ¡A³Q¤j³°ºq°g½èºÃ¬O§_¬°¡u¥\ÁZ¡v¡A¤Þ°_¨â©¤ºq°g¤@°}ª§½×¡CDiscovey¤]µo²{¡A°ß¿Wªü©f©M©PªN­Û¦³¨Ó¦Û¤j³°ªº±ÀÂ˨ç¡C 

¥»¦¸²¼¿ï¨ì¤ë©³ºI¤î¡A¥D¿ì³æ¦ìªº©x¤èµû¼f¤p²Õ·|´N¥Á²³²¼¿ïªº¤H¿ï¦A¦¸À˰Q¡A¥|¤ëªì«Å¥¬¤H¿ï¡A¦ý²¼¿ï²Ä¤@¤£¨£±o´N¬O¤J¥D¡u¥xÆW¤Hª«»x¡v¤H¿ï¡AÁÙ¥²¶·¸g¹Lµû¼f¤p²Õ¼f®Ö¡C 
[2005-3-11/Áp¦X³ø]

§Ú­Ì½æªº¤£¥u¬O©PªN­Û 

¼B°¶±j ³Á¥ü½÷ ½Í¡mÀY¤å¦rD¡n 

½Ï¥Í©ó1995¦~ªºÁɨ®º©µe¡mÀY¤å¦rD¡n¡]ª½Ä¶¡§ÄƲ¾¤§¤ý¡¨¡^³æ¦b¤é¥»¥»¤g´N¾P°â¥X¤F3900¸U¥U¡A¨ä¼vÅT¤O§ó¬Oªi¤Î¥þ¨È¬w¡A·P¬V¤F¤@¥N·s·s¤HÃþ¡CÀH¤§­l¥Í¥Xªº°Êµe¼@¶°¡B¤p»¡¡B¹CÀ¸¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A«o±q¥¼¥X²{¹L¯u¤Hª©ªº¤j¹q¼v¡Aª½¦Ü¥h¦~¡A¥¦ªº¹q¼vª©¸¨¤J¤F¾ÌÂÇ¡mµL¶¡¹D¡n¨t¦C¾î±½¥þ²yªºµØ¤H¾Éºt¼B°¶±j»P³Á¥ü½÷¤â¤¤¡A°£¤k¥D¨¤­Z¤ì®L¾ð¥Ñ¤é¥»·s®Ê¤Ö¤k©ú¬P¹a¤ì§ö¥Xºt¥~¡A¨ä¾l¥D­n¨¤¦â¥þ³QµØ¤H°¸¹³¬£ºt§Þ¬£¡§¿y¹Ü¡¨¡A³æ¾Ì¡§¶À¬î¥Í¡BÁéÂíÀÜ¡B³¯¤p¬K¡B³¯«a§Æ¡B§E¤å¼Ö¡B§ù¨Z¿A¡¨µ¥¡§ÀYµP²Õ¦X¡¨«K¨¬¥H§ð«°±°¦a¡A§ó¦óªp¡A²Ä¤@¨k¥D¨¤¡A­·Ãû¸U¤d¤Ö¨k¤Ö¤kªº¡§ÄƲ¾¤§¤ý¡¨Ãíì©Ý®ü¬O¥Ñ¦P¼Ë­·Ãû¥þ¨È¬wªº©P³Ç­Û©Ò¹¢ºt¡A§@¬°¥Lªº¹q¼v³B¤k§@¡A²¼©Ð§tª÷¶q¤§°ª¡AµL¥i¦ô¶q¡C 

¨â¦ì¾Éºt¦b±µ¨ü§Ú­Ìªº±M³X®É¤£¥[±»¹¢¦a»¡¡A¡mÀY¤å¦rD¡nµ´¹ï°Ó·~¡A­ìµÛº©µeªº¶W°ª¤H®ð¨¬¥H¥O¨ä§ð³´¤é¥»¥«³õ¡A¦Ó©P³Ç­Ûªº¥[¤J¡A¹ï¤§¥~ªº¨È¬w§ð¶Õ¡A¥i¿×¦pªê²KÁl¡C³o³¡¹q¼v±N¦b²¼©Ð©ô©uªº´»´ÁÀɤ_¥þ¨È¬w¦P¨B¤W¬M¡A©¡®É¥²±N¡§öt¡¨°_¤ð±e¸mºÃªº¼ö®ö¡C 

©P³Ç­Û ¹³°Ûºq¤@¼ËºtÀ¸ 

°OªÌ¡G§@¬°¾Éºt¡A«ç»òµû»ù©P³Ç­Ûªººt§Þ¡H 

³Á¥ü½÷¡G¤@¶}©l§Ú­Ì¹ï¥Lªººt§Þ¤]¦³ºÃ´b¡A¦ý²Ä¤@³õÀ¸´N§â¤j®aµ¹¾_¤F¡C¶À¬î¥Í³£»¡¥L¬O¤Ñ¤~¡I§Aª¾¹D¶À¬î¥Í¬O¨ººØ²{³õ·P«Ü±jªººt­û¡A¥L·|Á{³õµo´§¡A¦ý©P³Ç­Û´N¯àÀH¾÷À³ÅÜ¡A¸òµÛ¥Lªº·Pı¥hºt¡C§Ú­Ì«Ü¦hÀ¸³£¬O³sÄò©çÄ᪺¡A¤£¬O«á´Á°Å±µªº¡A³o¹ïºt­û¦Ó¨¥¬O«ÜÃøªº¦ÒÅç¡C¥i¯à¸ò¥L¥»¨­´N¬O³Ð§@ªÌ¦³Ãö¡A¥L«Ü¯à»â®©¾Éºtªº·N¹Ï¡A§Ú­Ì¸ò¥L»¡¤@¨Ç©â¶HªºªF¦è¥L³£¯à²z¸Ñ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L´N¹³¥Î°Ûºqªº¤èªk¥hºtÀ¸¡C¦P®É¥L¤]¬Ý¹L«Ü¦h¹q¼v¡A¹ï¹q¼vªí¹F¦³¦Û¤vªº·§©À¡C 

°OªÌ¡G¥Lºtªº­þ³õÀ¸¯dµ¹§A­Ìªº¦L¶H³Ì²`¡H 

³Á¥ü½÷¡GÀ³¸Ó¬O³Ì«á¤@³õ°ª¼éÀ¸¡A¥L»Ý­n­ú¡A¤@¶}©l©P³Ç­Ûı±o¦Û¤v­ú¤£¥X¨Ó¡A´N°Ý§Ú»¡¡A¾Éºt¡A³o³õÀ¸§Ú¥i¤£¥i¥H¤£­ú¡H§Ú¸ò¥L»¡§A¥²¶·­ú¡A¦]¬°±¡·P¨ì¨º¨à¤F¡C§Ú±Ðµ¹¥L«Ü¦hºtö­úÀ¸ªº¤èªk¡A¤ñ¦p·Q¤@¨Ç¦Û¤vªº¶Ë¤ß¨Æ¡Cµ²ªG¥Lºtªº®É­Ô¤@¤U¤l´N­ú¥X¨Ó¤F¡C 

°OªÌ¡G¨º¥L¥Îªº¤°»ò¤èªk¡H 

³Á¥ü½÷¡G§Ú¤£ª¾¹D¡C©Î³\¥L¯uªº·Q¤@¨Ç¥H«eµo¥Í¹LªºÃø¹Lªº¨Æ§a¡A¤ñ¦p¸ò®a®x©Î¤÷¥À¦³Ãöªº¡C¥L¨S»¡¹L¡C 

°OªÌ¡G³Ìªñ­è­è¶Ç¥X¤F©P³Ç­Û¸ò«J¨Ø§Âªº·sÅʱ¡¡A§A­Ì«ç»ò¬Ý«Ý¡H 

¼B°¶±j¡G¡]¤j¯º¡^«Ü¦n°Ú¡I©çªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¡A¨º®É­Ô¦³¤F¥i´NÁV¿|¤F¡A¥L¤Ñ¤Ñ´N¦£µÛ¥´¹q¸Ü¥h¤F¡A®£©È´N¨Sºë¯«§ë¤J©çÀ¸¤F¡C 
º©µe©M©P³Ç­Û ¬O²¼©ÐªºÂù­««O»Ù 
°OªÌ¡G¾¨ºÞ¦bµØ¤H¦a°Ï«Ü¬õ¡A¦ý©P³Ç­Û¦b¤é¥»ªº¼vÅT¤OÁÙ¤£¬O¨º»ò¤j¡A¹ï¤é¥»²¼©Ð¡A¬O«ç»ò¦Ò¼{ªº¡H 

³Á¥ü½÷¡G¥Î©P³Ç­Û¬O«Ü¦nªº°Ó·~§Q¥Î¡A¦]¬°¥L¦bªF«n¨È©M¤º¦a³£«Ü¬õ¡C¦ý¤é¥»¤H§ó¬Ý­«ªº¬OÃD§÷¡A¥H¤Î¾ãÅ骺¯Z©³¡A¤£³æ¬Ýºt­û¡C 
¼B°¶±j¡G³o³¡º©µe¥»¨­´N«Ü¦³¥«³õ°ò¦¤F°Ú¡I´N¸ò·íªì§Ú©ç¡m¥j´b¥J¡n¤@¼Ë¡A¥»¨­´N¦³«Ü¦nªºÆ[²³°ò¦¡C¥¦¦³¤@¤d¸UÆ[²³¡A§Ú´Nµo¹F°Õ¡]¤j¯º¡^¡I 
°OªÌ¡G·íªì¬°¤°»ò·|§ä³o»ò¦hµØ¤H¨kºt­û¥hºt³o¼Ë¤@­Ó¤é¥»º©µe¡H¤k¥D¨¤¬°¤°»ò¤S¥Î¤F¤é¥»©ú¬P¡H 

³Á¥ü½÷¡G³Ìªìªº®É­Ô§Ú¤]·Q¹L§â³o­Ó¬G¨Æ§ï¦¨¤¤°êÃD§÷ªº¡A´N¸ò¼B°¶±j½Í¡A¦ýı±o¤@§ï¹L¨Ó´N¨S¦³­ìµÛªº¨ý¹D¤F¡C¨ä¹ê³o­Óº©µe¦b­»´ä¤]¬O¤HºÉ¬Òª¾¡A§Ú¦b1995¦~ªº®É­Ô´N¬Ý¤F¡A©Ò¥H¥Î­»´äºt­û¬O¨S°ÝÃDªº¡C³Ì«á½T©w¤k¥D¨¤ªº®É­Ô¡A´N·Q¥þ¬O­»´ä¤H¡A¬°¤°»ò¤£¥Î¤@­Ó¤é¥»¤kºt­û©O¡H´N¿ï¤F¹a¤ì§ö¡C 
°OªÌ¡G·íªì½Íª©Åvªº®É­Ô¡A¤é¥»¤H«ç»ò·|§â³o»òºZ¾Pªº¥»¤gÃD§÷¥æµ¹§A­Ì¨â­Ó¤¤°ê¤H¨Ó©ç¡H 

³Á¥ü½÷¡G¨ä¹ê¤é¥»¤H´¿¸g¨â¦¸Äw©ç¹L¡A¦ý³£¬y?¤F¡A¦]¬°»Ý­nªº¿ú¤Ó¦h¤F¡K¡K§Ú­Ì²{¦b¤£©çªº¸Ü¡A¥H«á»Ý­nªº¿ú·|§ó¶Q¡K¡K§Ú­Ì²{¦b©ç¥X¨Ó¡A°µ¦¨³o­Ó®ÄªG¡Aªáªº¿ú«o¨Ã¤£«Ü¦h¡A¤é¥»¤H°µ¤£¨ì¡C·í®É¥L­Ì¯à§âª©Åv½æµ¹§Ú­Ì¡A¥i¯à¤]¬O·Q¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì©ç¤£¤F¡A¨º´NÅý§A­Ì©ç¦n¤F¡]¯º¡^¡C 

Áɨ®¹q¼v ¥H«eªº³£¬O©U§£ 

°OªÌ¡G¥d³q¡BÁɨ®¡A³o¼ËªºÃD§÷ªÖ©w»Ý­n¤j¶qªº¹q¸£¯S®Ä¡A¦b³o¤è­±¡A¦³¨S¦³¤°»òÃø«×¡H 

³Á¥ü½÷¡G¯S®Ä¤è­±§Ú­Ì¬O¨S°ÝÃDªº¡A¦]¬°¼B°¶±j¾Éºt¥H«e¬O±Mªù©çº©µe¹q¼vªº¡A¹³¡m­·¶³¡n©M¡m¤¤µØ­^¶¯¡n¡AùØ­±³£¥Î¤F«Ü¦h¯S®Ä¡C¦ý³o³¡¹q¼v¦pªG§¹¥þ¥Î¯S®Ä¨Ó°µªº¸Ü¡A¸ò¥d³q¤ù¤S¦³¤°»ò°Ï§O¡H§Ú­Ì¨Æ¥ý¦C¥X¤F¤j·§100¦h­Ó¹ê©ç¤£¥XªºÃèÀY¡A»Ý­n«á´Á¦X¦¨¡A¦ý§Ú¤£Ä@·N¡A¦]¬°¨º¼Ë¨S¦³¥Í©R¤O¡C©Ò¥H¦b²{³õ§Ú­Ì¾¨¶q¹ê©ç¡A·QºÉ¦UºØ¿ìªk¡A¨ì³Ì«á¥u¦³10­ÓÃèÀY»Ý­n¥Î¹q¸£¨Ó°µ¡C 

°OªÌ¡G¨º¤j³¡¤À¸êª÷³£ªá¦b¤°»ò¦a¤è¤F¡H 

³Á¥ü½÷¡G¥Î¦b°µ«á´Á¤W¤F¡A³o¦¸§Ú­Ì±q¬ü°ê¶R¤F«Ü¦h±Mªù¥Î¨Ó©ç¨®ªº¾÷¾¹¡A¤@¥x¾÷¾¹±M©ç¤@­Ó¨®¦ì¤¸¡A©Ò¥Hµe­±ùØ·|¥X²{¨ä¥L¾÷¾¹¡A¦b«á´Á³B²z¤W­nªá«Ü¦h®É¶¡¨Ó©Ù±¼³o¨Ç¬ïÀ°ÃèÀY¡C 

¼B°¶±j¡GÁÙ¦³´N¬O«ç»ò©çÁɨ®À¸¡A«ç»ò©çªº¦w¥þ¡C§Ú­Ì©ç¤F¨â¤T­Ó¤ë¡A¨C¤Ñ³£­n­±¹ï¦MÀIÃèÀY¡A¨º¤@¬q§ÚªºÀ£¤O«D±`¤j¡A»Ý­n³Ü°s¤~¯àºÎ¦n¡C§Ú¥i¤£§Æ±æ¥X¤H©R°Ú¡I§Ú­Ì·í®É¶R¤F20¦h³¡±M¥ÎÁɨ®¡A³Ì«á¥u³Ñ¤U6³¡¤F¡C©P³Ç­Û¡]©Ý®ü¡^¶}ªº¨ººØAE86¡A¦­´N°±²£¤F¡A¯à§ä¨ì¬O«ÜÃøªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥BÁٻݭn¸g¹L«Ü±M·~ªº¤H¹ï¥¦ªº³¡¥ó¶i¦æ¥þ­±§ï³y¡K¡K©çªº®É­Ô¼²Ãa¤F¡A¥u¯à­×¡A´_­ì°_¨Ó«ÜÃø¡A©P³Ç­Û¬Ý§Ú·T¬Ü­WÁyªº¡A´N¹L¨Ó¸ò§Ú»¡¡A¾Éºt¡A¬O¤£¬O¨S¿ú¤F¡A¤£¦æªº¸Ü§Ú¨Ó§ä¿ú¡A§Ú¥u¯à­W¯ºµÛ¸ò¥L»¡¡A¤£¬O¿úªº°ÝÃD°Ú¡]¯º¡^¡K¡K 
°OªÌ¡G¨º³Ì«á©ç¥XªºÁɨ®­«ÀYÀ¸¡A¥]¬A³ÌÃø©çªº¡§ÄƲ¾¡¨¡A®ÄªG«ç¼Ë¡H¼B¾É§A«Ü¦­¥H«e¤]©ç¹L¡m·¥³t¶Ç»¡¡n³o¼ËªºÁɨ®À¸¡A²{¦b¦³¤°»ò´£°ª¡H 

¼B°¶±j¡G¡]¯º¡^¥H«e­»´ä©ç¨®À¸¡A¥u­n¤@­Ó¬P´Á¡A§Ú­Ì³o¦¸©ç¤F¤T­Ó¤ë¡Aªá¤F80¦h­Ó¤u§@¤é¡C 

³Á¥ü½÷¡G§Úı±o¥H«eªºÁɨ®¹q¼v¥þ¬O©U§£¡A³£¤£·R¬Ý¡]¯º¡^¡C³o³¡À¸¤ñ¡m·¥³t¶Ç»¡¡n¦n«Ü¦h«Ü¦h«Ü¦h¡]¥Î¤â¤ñ¹º¡^¡I¥H«e­»´ä©çÁɨ®³£¬O¨S¦³¨Æ¥ý¦w±Æªº¡A«ÜÀH·N¡A´N¬O¨ì¤F²{³õ¡A¹ï¯S§Þºt­û»¡¡A§A­Ì¶}¨ì³Ì§Ö´N¦æ¤F¡AµM«á©ç¤U¨Ó¡A¥Î«Ü²ÊÁWªº§Þ³N³B²z¤@¤U¡K¡K«Ü°²¡C³o¦¸§Ú­Ì¥h¤é¥»¿ï´º¡A¹ê¦a°É¹î´N°µ¤F¤T­Ó¤ë¡A¨Æ¥ýªº·Ç³Æ§@·~°µ±o«Ü¨¬¡A©Ò¥H©çªº®É­Ô´N«Ü§Ö¡C 

¼B°¶±j¡G§Ú­Ì§Æ±æ¯à¾¨¶q©ç¥X°Êº©¸ò¹CÀ¸ªº·Pı¨Ó¡A¦P®É¤S«Ü¯u¹ê¡C³oùØ­±¦³¤@­Ó¡§®É¶¡¡¨ªº·§©À¡A§Aª¾¹D®É¶¡¦bÁɨ®¤âªº·PıùجO¤£¤@¼Ëªº¡A¥L­Ìªº10¬íÄÁ¡A¸ò§Ú­Ìªº10¬íÄÁ¬Û¤ñ¡A·|Åܱo«ÜºC¡K¡K§Ú­Ì§Æ±æ¯à©ç¥X¨ººØ¡§°Ê¤¤¨DÀR¡¨ªº·Pı¡C¦Ü©ó¡§ÄƲ¾¡¨¡A§Ú­Ìªº¨®¤â«Ü¼F®`¡A¤£»Ý­n¯S§Þ´N¯à°µ¥X¨Ó¡A¦ý¨â¥x¨®¡B¤T¥x¨®¤@°_ÄÆ´N«ÜÃø¡A³o¤¤¶¡§Ú­Ì·|¥Î¤@¨Ç¹q¸£¯S®Ä¨Ó³B²z 

«C¬K ´N¬O´±·R´±«ë 

°OªÌ¡G°£¤F¿E°Ê¤H¤ßªºÁɨ®³õ´º¡A§A­Ì¹ï¬G¨Æ¬O«ç»ò³B²zªº¡A¯àÅý¥¦¹³¡mµL¶¡¹D¡n¤@¼Ë¦©¤H¤ß©¶¶Ü¡H 

¼B°¶±j¡G¡mµL¶¡¹D¡n¬O¼@±¡¤ù¡A¡mÀY¤å¦rD¡n¬O«C¬K¤ù¡AÃþ«¬¤£¦P¡C³o³¡À¸¤@¶}©l§Ú­Ì´N©ú¥ÕÁɨ®¬O³Ì­«­nªº¡A¦ý¸ò¬G¨Æ¨S¦³¤Ó¤jÃö«Y¡C¬G¨Æ¤W¥u­n©¾©ó­ìµÛº©µe´N¥i¥H¤F¡A¦]¬°¥¦¥»¨­ªº¯À½è¤w¸g«Ü¦n¡A¯à©ç´N¬O§Ú­Ìªººa©¯¡C¬G¨Æ¤è­±§Ú­Ì±j½Õ¤F¤÷¤l±¡¡B¤Í±¡¡B·R±¡¡A¦Ó¥B¸ò²{¦b¨º¨Ç¤Q¤K¤E·³ªº¦~»´¤H­Ìªº±¡·P¸g¾ú«Üªñ¡A¤£½ÆÂø¡A¦ý«Ü¯u¼°¡C 

°OªÌ¡G«ç»ò§â´¤¡§«C¬K¡¨¡H 

¼B°¶±j¡G³o¨Çºt­û¥»¨­´N¬O¤G¤Q¤T¥|·³ªº¦~»´¤H¡A§Ú­Ì¥u»Ý­n§â¥L­Ìªº¡§«C¬K¡¨µ¹¹G¥X¨Ó´N¦æ¤F¡I§Ú¦Û¤v¤]«C¬K¹L°Ú¡]¯º¡^¡A¡§«C¬K¡¨´N¬O²³æ¡A·R´N¬O·R¡A«ë´N¬O«ë¡A¯S§O¡§¯u¡¨¡C 

©P³Ç­Û ÁÙ­nºt¿ûµ^®a 

°OªÌ¡G§Ú·Q°Ý¤@¤U¼B¾É¡A¾Ú»¡±z³Ì·Q©çªºÃD§÷¬O¡m¦¨¦N«ä¦½¡n¡A²{¦b¶i¦æ¨ì¤°»òµ{«×¤F¡H 

¼B°¶±j¡G¨S¿ù¡A§Ú±q¤p´N³ßÅw³o­Ó¡A±q¤G¤Q¦~«e§ÚÁÙ¦b°µ¤p¤uªº®É­Ô´N³ßÅw¤F¡C²{¦b¤w¸g¦³¤F¤@­Ó¬G¨Æ¤jºõ¡C 
°OªÌ¡G¯à²³æ´y­z¤@¤U¶Ü¡H 

¼B°¶±j¡G¡]Åѯº¡^·íµM¤£¯à»¡¤F¡I»¡¤F´NÅý§O¤H°½¥h¥Î¤F¡IÁ`¤§·|«Ü¤£¦P¡A¸ò§O¤Hªº·Qªk³£¤£¤@¼Ë¡C¦Ó¥B¥¦ªº§ë¸ê¥²¶·«Ü¤j¡A¦]¬°³o­ÓÃD§÷¡B³o­Ó·Qªk¤@©w­n³o»ò¤jªº§ë¸ê¡C§ë¸ê¥i¯à¨Ó¦Û¹Ò¥~¡Aºt­û¤]¦³¥i¯à¬O¬ü°ê©ú¬P¡C§Ú§Æ±æ¥¦¯à©ç¦¨¡m¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¡n¨º¼Ëªº¹q¼v¡C 

°OªÌ¡G¨º²{¦b¦³¨S¦³¤°»ò·sªº­p¹º¡H 

¼B°¶±j¡G°¨¤W·|¥h¼Ú¬w¨ú´º¡A©ç¤@­Ó¥~¨Ó¸êª÷ªº¹q¼v¡AµM«á¨ì¤F¦~©³·|¸ò±ç´Â°¶¦X§@¤@³¡·sÀ¸¡C 
°OªÌ¡G¦nµÜ¶õª©¥»ªº¡mµL¶¡¹D¡n²{¦b¶i®i¨ì¤°»òµ{«×¤F¡H 

¼B°¶±j¡G¥L­Ì¥|¤ë¥÷´N·|¶}©ç¡C 

°OªÌ¡G¸ò§A­Ìªº¬Û¤ñ¦³¤°»òÅܤơH 

¼B°¶±j¡G§Ú¬Ý¹L¼@¥»¡C¾ãÅé¤W§Úı±o®t¤£¦h¡A¥u¬O­×§ï¤F¤@¨Ç¤å¤Æ¤Wªº®t²§¡A¤ñ¦p§â¤@¶}©lªº¼q§ï¦¨±Ð°ó¡C 

°OªÌ¡G¨º³Á¾É©O¡H¤£¸ò¼B¾ÉÄ~Äò¦X§@¤F¶Ü¡H 

³Á¥ü½÷¡G·íµM·|¡]¯º¡^¡A¤£¹L¬O¥L¨Ó°µºÊ»s¡A§Ú¨Ó°µ¾Éºt¡C±µ¤U¨Ó·|©ç¤@­Ó·R±¡¤ù¡A§Ú§Æ±æ¯à¦b¥_¨Ê©ç¡C¨k¥D¨¤ÁÙ¬O©P³Ç­Û¡A¥Lºt¤@­Ó¿ûµ^®a¡C 
[2005-3-11]


¦Ê¨Æ­·¶³º]3¤ë20¤éÁ|¦æ ©PªN­Û¬O§_¥X®u¦¨Äa©À 

¤µ¦~¥Ñ¥ú½u¶Ç´C¥D¿ìªº²Ä¤­©¡¦Ê¨Æ­µ¼Ö­·¶³º]¹{¼ú²±¨å±N©ó3¤ë20¤é¦b¥_¨Êªº¶øÅ餤¤ß¶©­«Á|¦æ¡C¥»©¡¹{¼ú²±¨å³W¼Ò§»¤j¡AÁú°ê©ú¬PRain¤]±N­º¦¸¦b¤º¦a¥X¥ô¹{¼ú²±¨åªº¹Å»«¡C©PªN­Ûªº»s§@¯Z©³±N·|¨ì³õ¡A¦ý¥L¥»¤H¬O§_¿ËÁ{²{³õÁÙ¬O¨S¦³³Ì²×½T©w¡C 

¾Ú¥D¿ì¤è³zÅS¡A¥»©¡¦Ê¨Æ­µ¼Ö­·¶³º]¹{¼ú²±¨å¡ARain±N±a¨Ó¤@¬q8¤ÀÄÁªº»RÁСA³o¬O¦b©Ò¦³ªíºt¹Å»«ùØ­±®É¶¡³Ìªøªº¡CRain±N¥R¤À¦aµ¹¤¤°êÆ[²³®i²{«lÃzªºÁú°ê¼ö»R¡C 

©PªN­Û¾ÌÂÇ¡m¤C¨½­»¡nªºÅº¤H¾ÔÁZÅn¬A¦h¶µ¤j¼ú´£¦W¡C¥D¿ì¤è³zÅS¡A¥»©¡¹{¼ú²±¨å©PªN­Ûªº¿m¥Î¯Z©³±N·|¨ì³õ¡A¦ý¥D¿ì¤è¤´¤£ªÖ©w©PªN­Û¬O§_±N¿ËÁ{¹{¼ú²±¨å²{³õ ¡C
[2005-3-11]

Hosted by www.Geocities.ws

1