©PªN­Û¸ËÎx «J¨Ø§Â¤T±ø½u 

©PªN­Û(·s»D¡B¹Ï¤ù¡B°Ó«~)»P«J¨Ø§Â(·s»D¡B¹Ï¤ù¡B°Ó«~)ªº²Ä¤@¦¸¬ù·|¡A³º³Q¤p¤Ñ¤ýªº­A»Å¡B¸ËÎxµ¹·d§N¤F³õ¤l¡I«J¨Ø§Â¦n©_©P¸³¬°¦ó·Q¬ù¦o¨ì¤@®a´_¥j­·¨ýÀ\ÆU¬ù·|¡H¤£§ï·R­A«Ó¥»©Êªº©PªN­Û³º§N§Nªº»¡¡G¡u¦]¬°³o¼Ë«ÜÎx¡I¡vÅý«J¥D¼½Áy¤W¹y®É¥X²{¤T±ø½u¡C 

¤é«e©PªN­Û±µ¨ü¡u®T¼Ö¢I¨È¬w¡v±M³X¡A¯S¦aÁܽФH®ð¥D¼½«J¨Ø§Â«e©¹¥x¥_ªF°Ïª¾¦Wªº´_¥jÀ\ÆU¥ÎÀ\¡C¤@¶i©±¤º¡A©PªN­Û±o·N¦a¦V«J¨Ø§Â¤¶²Ð¼u¯]¡BÊ¿¥J¼Ðµ¥¶Ç²Îµ£ª±¡A¤@°ÆÃѳ~¦Ñ°¨¼Ò¼Ë¡C¦ý©P¸³¨p¤U«oÀWÀW¸ß°Ý¨­®Çªº¤u§@¤H­û»¡¡G¡u£°¡K¨ºÊ¿¥J¼Ð­n«ç»òª±§r¡H¡v 

¨â¤H³}¨ì²z¾v¶¡»P¤½¦@¹q¸Ü«F¥¬´º®É¡A¶}©l¸Ë¥i·R¦a¤jºt㺽·R±¡À¸½X¡A«J¥D¼½¤£¦ýÀ°©P¸³§jÀY¾v¡A«á¨Ó¤S®³°_¹q¸Üµ©½Õ±¡¡A©PªN­Û¥ý»¡¡G¡u½Ð°Ý«J¥D¼½¦b¶Ü¡H§Ú·Q§ä¦o¦Y¶º¡C¡v«J¨Ø§Â¥ß¨è¯ºµª¡G¡u¥i¬O§Ú³£¦Y«K·í­C¡I¡v·í³õÅý©P¸³§N¨ì±µ¸Ü±µ¤£¤U¥h¡C 
[2004-9-27/¤¤°ê®É³ø ]

«J¥D¼½°Ýãn»D ©P¸³·«¤F¤G¬í 

«J¨Ø§Â(·s»D¡B¹Ï¤ù¡B°Ó«~)¡B©PªN­Û(·s»D¡B¹Ï¤ù¡B°Ó«~)¬Û¬ùÃhÂÂÀ\ÆU¥ÎÀ\¡A·í©P¸³»{¯u¤¶²Ð©±¸Ìªº´_¥j¸ËæC®É¡A«J¥D¼½§N¤£¨¾¤Á¤J¥DÃD°Ý¥L¡G¡u¦³¨S¦³±a½²¨ÌªL¨Ó¦Y¹L¶º¡H¡v©P¸³·«§b´h¤F¤G¬í¡A»Å»Å¦^»¡¡G¡u¨S¦³¡I¡v 
¬°¤F10¤ë2¤éªº­Ó¤Hºt°Û·|(·s»D¡Bºô¯¸)¡A©P¸³¤w¸g³¬Ãö¿n·¥±Æ½m¡A¦ý­±¹ï¬ü¤k¥D¼½Áܬù¡AÁÙ¬O¯S§O©âªÅ±aµÛ«J¨Ø§Â¨ì¥x¥_ªF°Ï¥L³Ì³ßÅwªº¤@®a´_¥jÀ\ÆU¡u¦ÑÀ\ÆU¡v¶i¦æ¤@³õ¡u¤ÈÀ\ªº¬ù·|¡v¡A«J¨Ø§Â°Ý©P¸³¬°¤°»ò³ßÅw³o®a©±¡H¥­®É´N·R­A«Ó¥»©Êªº©P¸³»¡¡G¡u¦]¬°«ÜÎx¡I¡v 

©P¸³¦b©±¸Ì¤@¥IÃѹϳ~¦Ñ°¨ªº¼Ò¼Ë¡A¦V«J¨Ø§Â¤¶²Ð³z©ú¼u¯]¡B¹Í¹Í¿}©MÊ¿¥J¼Ð¡AÀ\ÆU¸ÌÁÙ¦³¤£¤Ö´_¥jªºª±·N¨à¡A©±¸Ì¬Æ¦Ü¦³¤@®a¥j·N¯sµMªº²z¾v¶¡¡C¥u¨£¥L§¤¦b¦~¥N±y¤[ªº²z¾v´È¤W¡AÅý«J¥D¼½¹ï¥L¡u¤W¤U¨ä¤â¡v¡A§@¶Õ­nÀ°¥L§jÀY¾v¡A¨â¤Hª±±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C 

±µµÛ¡A¨â¤H¤S²¾¾r¨ì¼Ó±èÃ䪺¥j°©¸³¼¯¦«¨®¤½¦@¹q¸Ü«FÃä¡A¤@¼Ë«Ü¦³Àq«´¦aºt¥X¤@¬q¡uªÎ¨m¼@¡v¡A©PªN­Û»¡¡G¡u³Þ¡A½Ð°Ý«J¥D¼½¦b¶Ü¡H¡v«J¨Ø§Â¯º»¡¡G¡u¦o¤£¦b³á¡A½Ð°Ý­þ¸Ì§ä¡H¡v¥L¨Ì«ܻšG¡u§Ú©m©P¡A·Q§ä¦o¦Y¶º¡C¡v¨S·Q¨ì¦o«oµª¡G¡u¥i¬O¦o³£¦Y«K·í­C¡C¡v³X°Ý©M©ç·Ó¹Lµ{¤¤¡A©PªN­ÛÀWÀW­n¤u§@¤H­û®³¤â¾÷©ç·Ó¡A®·®»¥L©M«J¥D¼½¦b¦P¦b¤@­Ó°_ªºÃèÀY¤Uªº¬ö©À¡C
[2004-9-27]

·Çª¨¶ý³£¬OªN­Û°g «n¨Ê­º­Ó¡¨©PªN­Û¡¨¨â©P«á¥X¥Í 

«n¨Ê700¦h¸U±`¦í©M¼È¦í¤H¤f¤¤¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¦W¦r¥s¡§©P³Ç­Û¡¨¡C¬Q¤Ñ¡CÁÙ¦³2­Ó¬P´Á´N­n·íª¨ª¨ªº¡§©P³Ç­Û°g¡¨©P¥ý¥Í³q¹L¤@­Ó·íĵ¹îªºªB¤ÍÀò±x¦¹¨Æ«á¡C¨M©wµ¹¦Û¤v¥¼¨Óªº¨à¤l¨ú¦W¡§©P³Ç­Û¡¨¡C 
³o±N¬O«n¨Ê¹ê¦æ¤H¤f´¶¬d©M¤á¤f¨î«×¥H¨Ó¥X²{ªº²Ä¤@­Ó¡§©P³Ç­Û¡¨¡C®a¦í¯³²a°ÏÂù¾ôªùªº©P¥ý¥Í¤µ¦~26·³¡A¦b¤@®a¶i¥X¤f¤½¥q¤W¯Z¡A¦¹¤H±q¤j¾Ç°_´N¤Q¤À³ß·RTWºq¬P©P³Ç­Û¡A¤u§@«á§ä¤kªB¤Í¤]§ä¤F¤@­Ó¦P¼Ë³ß·R©P³Ç­Ûªº¤k«Ä¡C¥h¦~¡A¨â¤Hµ²¤F±B¡A¤µ¦~¤¸¥¹´Á¶¡¡A©P¥ý¥Íªº©d¤l¦³³ß¤F¡A¥LÅw³ß±o¤£±o¤F¡A§Æ±æ¯à¥Í­Ó¨à¤l¡C¦]?¥L·Qµ¹¨à¤l¨ú¦W¡§©P³Ç­Û¡¨¡C8¤ë¡A­W­W¼õ¹L¥b¦~¡§·Ð¤ß¡¨¤é¤lªº©P¥ý¥Í²×©ó±oª¾¡C¥Lªº·R©d¨{¤lùتGµM¬O­Ó¨k«Ä¡C¥LÅw³ß±o¤£±o¤F¡A¨M©w´Nµ¹¨à¤l¨ú¦W¥s¡§©P³Ç­Û¡¨¡C 

©P¥ý¥Í¤£ª¾¹D«n¨Ê¦³¦h¤Ö¦W¥s¡§©P³Ç­Û¡¨ªº¤H¡A¤ßùج߱æµÛ¡§©P³Ç­Û¡¨¶V¤Ö¡C¥Lµ¹¨à¤l¨úªº¦W¦r¤~§ó¦³¬ö©À·N¸q¡C©P¥ý¥Í±oª¾¡A³q¹L¤½¦w§½¥i¥H¬d¸ß¨ì«n¨Ê¦³¦h¤Ö¡§©P³Ç­Û¡¨¡A©ó¬O¦b¬Q¤Ñ¤W¤È¡A¥L¦«¤F¤@­Ó·íĵ¹îªºªB¤ÍÀ°§U¥L¬d¤F¬d¡Aµ²ªGÅã¥Ü¡G«n¨Ê¹ê¦æ¤H¤f´¶¬d©M¤á¤fµn°O¨î«×«á¡A¥Ø«e700¸U±`¦í©M¼È¦í¤H¤f¤¤¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¥s¡§©P³Ç­Û¡¨¡A©P¥ý¥Í¤j³ß¹L±æ¡C 

¡@­±¹ï°OªÌ¡A©P¥ý¥Í¦³¨Ç«á®¬±µ¨ü±Ä³X¡C¥L«Ü­·½ì¦a»¡¡G¡§§Ú¨à¤lÁÙ¦³¨â­Ó¬P´Á¤~¥X¥Í©O¡A¸U¤@®ø®§¶Ç¥X¥h«á¡D¤£ª¾­þ¦ì³ß·R©P³Ç­Ûªº©P¥ý¥Í«ê¦n¦³¨à¤l¦b³o¨â¬P´Á¤º¥X¥@¡C·m¥ý¨ú¦W¥s¡¥©P³Ç­Û¡¦¡A¨º§Ú¨à¤l°Z¤£¬O¦¨²Ä¤G¤F¡C¡¨ 
[2004-9-27/«n¨Ê±á³ø]

¹J«J¨Ø§Â©P¸³ÅÜêɤѤý 
¨S¬Ý¨ì¤Wµæ ¤S§¨¤£°_µæ 

·í©PªN­Û¡]©P¸³¡^¹J¨ì«J¨Ø§Â¡A«Ó©P¸³¥ß¨èÅܦ¨êɤѤý¡I©ú©úÂIªºÁ¤µ·¤j¸z¤w¤W®à¡A¥L«o¦³²´µL¯]¡A²r¶Ê©±®a¤Wµæ¡A«J¨Ø§Â§Ô¤£¦í¦R¼Ñ¥L¡G¡u¥¦¤w¸g¥X²{«Ü¤[¤F­C¡I¡v¥O¥LÁy¤W¦h¤F¤T±ø½u¡C 

¶W¤H®ðªº©P¸³©M«J¨Ø§Â¤é«e¦]ªF­·¡m®T¼Ö¢I¨È¬w¡n¨ìªF°Ï´_¥jÀ\ÆUÁ|¿ì¤@³õ¡u¤ÈÀ\ªº¬ù·|¡v¡C¬°®i²{²Ô¤h­·½d¡A©P¸³À°«J¥D¼½§¨µæ¡A¥i±¤¸_¤l¤£Å¥¨Ï³ê¡Aªá¤F¤G¤Q¬íÄÁ¤~§â·Æ·Èªº²Dµ«§¨°_¨Ó¡A¥L¦Û¼J¦a»¡¡G¡u®tÂI´N­nª½±µ¥Î¤â¨ÓÀ°©pªA°È¤F¡C¡v 

¬ü¤k­±«e½aºò±i 

¤£¹L¡A¦V¨Ó¤£³ßÅw¦^À³¦Û¤vãn»Dªº«J¨Ø§Â«o¨S¦³±N¤ß¤ñ¤ß¡A«Ü·q·~ªº¥H¥D¼½¨­¤À°l°Ý©P¸³¡G¡u¨º§A¦³¨S¦³±a½²¨ÌªL¨Ó¹L³o¸Ì¡H¡v¥O©P¸³¹y®É¶Ì²´¡A´h¤F¨â¬í¤~¦^»¡¡G¡u¨S¦³¡C¡v¬J¬°©P¸³¡A·íµM¥X¤â¤j¤è¡AÂI¤F¤Q´X¹Dµæ¡A¤£ª¾¬O¥Í©Ê®`²ÛÁÙ¬O¦b¬ü¤k­±«e¤Óºò±i¡A¥LÀWÀW¶Ê°Ý¥L³Ì³ßÅwªºÁ¤µ·¤j¸z«ç»òÁÙ¨S¤W®à¡A¨ä¹ê¡A³o¹Dµæ¦­´N¤W¤F¡A«J¨Ø§Â´£¿ô¥L®É¡A¥L§Ô¤£¦íÅS¥XÀª§¼ªí±¡¡C 

´_¥jµ£ª±¾Ð¨à®É 

º¡«Î¤lªº´_¥jµ£ª±Åý¥L­Ì¾Ð¨à®É¡A©P¸³¤¶²Ð¼u¯]¡BÊ¿¥J¼Ð¡B¯È­¸¾÷©M¹Í¹Í¿}µ¥µ£ª±¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬°¦b¬ü¤k­±«e­A«Ó¡A¨Æ«e¥LÁ{®É´c¸ÉÊ¿¥J¼Ðªºª±ªk¡AÁÙ®³°_´_¥j¹q¸Ü¥´µ¹«J¨Ø§Â¡A¥L°Ý¡G¡u³Þ¡A½Ð°Ý«J¥D¼½¦b¶Ü¡H¡v«J¨Ø§Â¯º»¡¡G¡u¦o¤£¦b³á¡A½Ð°Ý­þ¸Ì§ä¡H¡v©P¸³¨Ì»ŻŦa»¡¡G¡u§Ú©m©P¡A·Q§ä¦o¦Y¶º¡C¡v¨S·Q¨ì«J¨Ø§Â¦^µª¡G¡u¥i¬O¦o³£¦Y«K·í­C¡C¡v·í³õÅý¥L¦Y¤F³¬ªùü¡C 
[2004-9-27/¥xÆWÄ«ªG¤é³ø ]

©P¸³¬ù«J¨Ø§Â ¦Y¤F³¬ªùü 

©PªN­ÛÁܽФH®ð¥D¼½«J¨Ø§Â¦b´_¥jÀ\ÆU¦@¶i¡u¤ÈÀ\ªº¬ù·|¡v¡A©P¸³Ãø±o·d¯º¦aÂÇ´_¥j¹q¸Ü¦V«J¥D¼½¶Ç±¡¡A­þª¾³ºµM¦Y¤F«J¥D¼½ªº³¬ªùü¡I 

¬°¤F¤Q¤ë¤G¤éªº­Ó¤Hºt°Û·|¡A©PªN­Û¥Ø«e¥¿³¬Ãö¿n·¥±Æ½m¡A¤é«e¥L©âªÅ±aµÛªF­·¡u®T¼Ö@¨È¬w¡v¥D¼½«J¨Ø§Â¡A¨ì¥x¥_ªF°Ï¥L³Ì³ßÅwªº¤@®a´_¥jÀ\ÆU¬ù·|¡C¬°¦ó¬D¤W³o®a©±¡H¤£§ï·R­A«Ó¥»©Êªº©P¸³»¡¡G¡u¦]¬°«ÜÎx¡I¡v 

©PªN­Û¤@°ÆÃѳ~¦Ñ°¨ªº¼Ò¼Ë¡A¤@¤@¦V«J¨Ø§Â¤¶²Ð³z©ú¼u¯]¡B¹Í¹Í¿}©MÊ¿¥J¼Ð¡A¬°¤F¦b¬ü¤k­±«e­A«Ó¡A©PªN­ÛÀW°Ý¨­®Çªº¤u§@¤H­û¡G¡uÊ¿¥J¼Ð­n«ç»òª±¡H¡v«J¨Ø§Â«h¬O¤j¤è°Ý©PªN­Û¡G¡u¤p®É­Ô¦³¨S¦³¦Y¹L³oºØ¿}ªG¡H§Ú­Ì­n¤£­n¤@°_¨Ó¹Í¤@¤U¡H¡v¨S·Q¨ì©P¸³³º»Å»Å¦a¦^µ´¡G¡u¨S¿ìªk¡I¡v 

À\ÆU¸ÌÁÙ¦³¤£¤Ö´_¥jªºª±·N¨à¡A¥]¬A¤@®a¥j·N¯sµMªº²z¾v¶¡¡A¥u¨£©PªN­Û§¤¦b¦~¥N±y¤[ªº²z¾v´È¤W¡AÅý«J¥D¼½¹ï¥L¡u¤W¤U¨ä¤â¡v¡A§@¶Õ­nÀ°¥L§jÀY¾v¡A¨â¤Hª±±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C±µµÛ¡A¨â¤H¤S²¾¾r¨ì°©¸³¤½¦@¹q¸Ü«FÃä¡Aºt¥X¤@¬q¡uªÎ¨m¼@¡v¡A©PªN­Û»¡¡G¡u³Þ¡A½Ð°Ý«J¥D¼½¦b¶Ü¡H¡v«J¨Ø§Â¯º»¡¡G¡u¦o¤£¦b³á¡A½Ð°Ý­þ¸Ì§ä¡H¡v©PªN­Û¨Ì«ܻšG¡u§Ú©m©P¡A·Q§ä¦o¦Y¶º¡C¡v¨S·Q¨ì«J¥D¼½«oµª¡G¡u¥i¬O¦o³£¦Y«K·í­C¡C¡v·í³õÅý·QÁܬü¤k¦@¶i¤ÈÀ\ªº¤p¤Ñ¤ý±µ¤£¤U¥h¡AÁyÅS¤T±ø½u¡C 

³X°Ý¹Lµ{¤¤¡A«J¨Ø§Â§N¤£¨¾¦a°Ý©PªN­Û¡G¡u¨º§A¦³¨S¦³±a½²¨ÌªL¨Ó¹L³o¸Ì¡H¡v®tÂIÅý©PªN­Û¶Ì²´¡A´h¤F¨â¬íÄÁ«á¦^µª¡G¡u¨S¦³¡C¡v 
[2004-9-27/¦Û¥Ñ®É³ø ]

©PªN­Û¡B«J¨Ø§Â¤ÈÀ\¬ù·| ºÉ·R¦ÑªF¦è´_¥jÀ\ÆU³}¤jµó ©P¸³¤£°O¹Í¹Í¿} ¬ü¤k¥u·Q¦Y«K·í 

 ¬°¤F­Ó¤Hºt°Û·|(·s»D¡Bºô¯¸)³¬Ãö±Æ½mªº©PªN­Û(·s»D¡B¹Ï¤ù¡B°Ó«~)¡A¤é«e¯S§O©âªÅ±aµÛªF­·¡u®T¼Ö@¨È¬w¡v¥D¼½«J¨Ø§Â(·s»D¡B¹Ï¤ù¡B°Ó«~)¡A¨ì¥x¥_ªF°Ï¥L³Ì³ßÅwªº¤@®a´_¥jÀ\ÆU¡u¦ÑÀ\ÆU¡v¡A¶i¦æ¤@³õ¡u¤ÈÀ\¬ù·|¡v¡A¬ü¤k·í«e¤£§ï·R­A«Ó­Ó©Êªº©PªN­Û»¡¡G¡u¦]¬°«ÜÎx¡I¡v 

Ãѳ~¦Ñ°¨©PªN­Û¤@¤@¦V«J¨Ø§Â¤¶²Ð³z©ú¼u¯]¡B¹Í¹Í¿}©MÊ¿¥J¼Ð¡A¬°¤F¦b¬ü¤k­±«e­A«Ó¡A©PªN­ÛÀWÀW°Ý¨­®Çªº¤u§@¤H­û¡G¡uÊ¿¥J¼Ð­n«ç»òª±¡H¡v«J¨Ø§Â«h¬O¤j¤è¦a°Ý©PªN­Û¡G¡u¤p®É­Ô¦³¨S¦³¦Y¹L³oºØ¿}ªG¡H§Ú­Ì­n¤£­n¤@°_¨Ó¹Í¤@¤U¡H¡v¨S·Q¨ì©PªN­Û«o«Ü»Å¦a¦^µ´¡G¡u¨S¿ìªk¡I¡v 

¡u¦ÑÀ\ÆU¡v¸ÌÁÙ¦³¤£¤Ö´_¥jªºª±·N¨à¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@®a¥j·N¯sµMªº²z¾v¶¡¡C¥u¨£©PªN­Û§¤¦b¦~¥N±y¤[ªº²z¾v´È¤W¡AÅý«J¥D¼½¹ï¥L¡u¤W¤U¨ä¤â¡v¡A§@¶Õ­nÀ°¥L§jÀY¾v¡A¨â¤H³£ª±±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C 

±µµÛ¡A¨â¤H¤S¨Ó¨ì¥j¸³¼¯¦«¨®¤½¦@¹q¸Ü«FÃä¡A©PªN­Û¶}ª±¯º»¡¡G¡u³Þ¡A½Ð°Ý«J¥D¼½¦b¶Ü¡H¡v«J¨Ø§Â¯º»¡¡G¡u¦o¤£¦b³á¡A½Ð°Ý­þ¸Ì§ä¡H¡v©PªN­Û¨Ì«ܻšG¡u§Ú©m©P¡A·Q§ä¦o¦Y¶º¡C¡v¨S·Q¨ì«J¥D¼½«oµª¡G¡u¥i¬O¦o³£¦Y«K·í­C¡C¡v·í³õÅý·QÁܬü¤k¦@¶i¤ÈÀ\ªº¤p¤Ñ¤ý±µ¤£¤U¥h¡C¦Ó§¤¦b¾÷¨®¤W©ç·Óªº®É­Ô¡A¤Ï¦ÓÅý«J¨Ø§Â®`²Û¤£¤w¡A¤£´±Àô©ê©PªN­Û¡A¥u´±»´»´±NÂù¤â·f¦b©P¸³ªºªÓ¤W¡A¯d¤U¤@±i¤ñ㺽¦¡¹q¼vÁٯ±¡ªº¦X·Ó¡C 
[2004-9-27/¤j¦¨³ø]

Hosted by www.Geocities.ws

1