·s«°°ê»y¤O¹{¼ú§¡A¤£´±¦A®³©PªN­Û¡B½²¨ÌªL§@¤å³¹¡C

¡@­»´ä·s«°¹q¥x¡u°ê»y¤O¹{¼ú§¡v¼ö¾x¸¨¹õ¡A¦³Å²©ó¥h¦~¨è·N¦w±Æ©PªN­Û¡B½²¨ÌªLãn»D¨k¤kªB¤Í¬Û¤¬¹{¼ú¦Ó¾É­P§åµû¡A¤µ¦~¤£´±¦A®³¨â¤H¤j§@¤å³¹¡A¥u¤£¹LÂùJ¡@¨ÌµM¬O¤jĹ®a¡A¦b«á¥x¤]¦³¬Û¤¬¥æ½Í¡A©¼¦¹¤£Ä±±oÀª§¼¡CS.H.E¡@®³¤U3¡@®y¼ú¡A»PJolin¡@¦P¨ÉºaÄ£¡A¦Ó¬ü¤Ö¤k¤ý¤ß­â¨­¬ï¨îªAµu¸È¸üºq¸ü»R¡AÅS¥X¤p¿Ç¿ÇÅý¥x¤U¨kºq°g¤j¹¡²´ºÖ¡C

¡@¡u°ê»y¤O¹{¼ú§¡v1¡@¤é¦b­»´ä·|®i¤¤¤ßÁ|¦æ¡A´ä¡B¥x¤j¤p¤Ñ¤ý¼B¼wµØ»P©PªN­Û¬O³Ì¤jĹ®a¡A¤À§O®³¤U5¡@®y¼ú¡A¤£¹L¯u¥¿·mºÉ­·ªöªº«o¬OµØ¸Ç¡u¨«­µºq¤ý¡v¤Õ¼yµ¾¡A¥L¿Ë¦Û¹{¼úµ¹µØ¥J¡B©PªN­Û¡BÁ¾^¾Wµ¥3¦ì¡u°ê»y¤Oºq¤ý¡v±o¥D¡A¹³­Ó¶}¤ßªG¤@¼Ë¦¨¬°¥þ³õµJÂI¡C

¡@¤kºq¤â³¡¥÷¡A²ö¤å½«¡B½²¨ÌªL¡BS.H.E¡@¦U±o3¡@®y¼ú¡A¥­¤À¬î¦â¡C¥h¦~·s«°¨è·N¦w±Æ©PªN­Û¡BJolin¡@¦P¥x¡A¤£¦ý¤Þ°_°Û¤ù¤½¥q§Üij¡A¤]³Q§åµû¬°¾aãn»Dª£§@¡A¤µ¦~·s«°¤£´±¦A®³¨â¤H§@¤å³¹¡A¤Z¬O¤j¦X·Ó¡A¥²©w·|¦b¨â¤H¤§¶¡¦w±Æ¨ä¥Lºq¤â¡C¦ý¦b«á¥x¡AÂùJ¡@ÁÙ¬O¦³¥æ½Í¡AJolinª¾¹DJay¡@¥Í¯f¡AÁÙ¾A®Éªºªí¹FÃö¤ß¤§·N¡C

¡@S.H.E¡@±q¤@©è¹F­»´ä¶}©l´N®i²{¶W¤H®ð¡A¾÷³õ±µ¾÷¯»µ·¤H¼Æ³Ì¦h¡AÁÙ«D±`¦³¨î«×ªº¬ï¤W¦P´ÚT¡@«ò§§Án¶Õ¡C¦Ó¦P¼Ë¨Ó¦Û¥xÆWªº¤ý¤ß­â¡A¦b¹{¼ú¨å§¤W¥H¤@¨­¬ü¤Ö¤k¨îªA¡B¶Wµu°g§Aµu¸È¸Ë§êªíºt¡A¤p¿Ç¿ÇÀHµÛ¨­ÂßÂà°Ê¦ÓÅS¥X¨Ó¡AÅý¥x¤U¯»µ·¬Ý±o¦y¥s³s³s¡C
[2004-8-3/¤j¦¨³ø]

<¤CùØ­»>¤S¦¨·m¤â³f ·s±M¿è¹w©w¼ÆÃB¶W¹L¨ä¥Lºq¤â20­¿

¤µ¤Ñ°_¡A©P³Ç­Ûªº¥þ·s±M¿è¡m¤CùØ­»¡n´N±N¦b¥þ¨È¬w¦P¨B¤W¥«µo¦æ¡A«C®q¥«­µ¹³Á`¶×¥H¤ÎºX¤Uªº¦U­Ó¤À¤½¥q¡B³sÂꩱ¤]±N¦b²Ä¤@®É¶¡§â¡§©P³Ç­Û¡¨Â\¤W³f¬[¡Aµ¥«Ý³Ç°g­Ì±È°_ªº·mÁʨg¼é¡C ©P³Ç­Ûªº¦±­·©M³y«¬¦¨爲·í¤U·s·s¤HÃþª§¬Û¼Ò¥éªºª«¥ó¡A¦]¦¹²Ä¤­±i­µ¼Ö¤jºÐÁÙ¥¼¤W¥«¡A´N¤w¸gÅý¤H¦³¨Ç´Á«Ý¤F¡C¾Ú«C®q¥«­µ¹³Á`¶×ªº¦³Ãö­t³d¤H¤¶²Ð»¡¡A¥Ñ©P³Ç­Û¤Þµoªº´»´Á­µ¹³¥«³õ¨g¼é¦b¤@­Ó¦h¬P´Á«e´N¤w¸g¹üÅã¥X¨Ó¡G¥ý´Á¹w°âªº600±iCD¦b¤£¨ì¨â¤Ñªº®É¶¡¤º¡A¤w¸g³Q¤ß«æªººq°g­Ì­qÁʤ@ªÅ¡F¦U¤j­µ¹³©±¤]»W¶Õ«Ýµo¡A©µ¦w¸ô­µ¹³©±´N¹w©w¤F400±i¡A³o¹ï©ó§Oªºµo¤ùºq¤â¨Ó»¡¡A¥i¬O¤@­Ó¥i±æ¤£¥i¤Îªº¼Æ¶q¡A³q±`±¡ªp¤U¡A¤@¯ëºq¤âµo¤ù¡A­µ¹³©±²Ä¤@§å¹w©w20¨ì30±i°Û¤ù¡A®Ú¾Ú¾P°â±¡ªp°l¥[¡A¡§¹³©P³Ç­Û³o¼Ë¡A¼Ë±a¥¼Å¥¡BÁÙ¥¼¤W¥«¡A¤@¦¸©Ê®³³f´N¶W¥X¨ä¥Lºq¤â20­¿ªº±¡ªp¨Ã¤£¦h¨£¡C¡¨

¾Ú¤¶²Ð¡A©P³Ç­Ûªº·s±M¿è±N©ó¤µ¤Ñ¤@¦­ªÅ¹B¨ì«C¡A¦­8®É«C®q¥«­µ¹³Á`¶×¶}©l¦V¦U­Ó­µ¹³©±µo³f¡Aª§¨ú¦b9®É¶}ªù¤§«e¡A¡m¤CùØ­»¡nÂ\¤W¥«¤º¦U¤j­µ¹³©±ªº³f¬[¡Aºq°g­Ì¥u­n¸C¶}²´·ú¡A´N¥i¥H¨ì´Nªñªº­µ¹³©±¥h¶R¤U¦Û¤v³ß·Rªº¡§©P³Ç­Û¡¨¤F¡C

©P³Ç­Ûªº¹Ú·Q

©P³Ç­Û¤p®É­Ôªº¥Í¬¡«D±`¤£©¯¡AFANS­Ì³£ª¾¹D¡A¥Lªº¤÷¥ÀÂ÷²§¡A¾Ç¨S¤W§¹´N¶}©l²V¡C¦ý¬O©P³Ç­Û¤p®É­Ô¦³­Ó¹Ú·Q¡A¥h¦~¦b±µ¨ü¬ü°ê¡m®É¥N¡nÂø»x±M³X®É¡AªüJAYÀY¤£擡²´¤£¸C¦a»¡¡A³o­Ó¹Ú·Q´N¬O¡§¦¨爲ù¤j¦ö³o¼Ëªº¤Hª«¡¨¡Cù¤j¦ö¬O­Ó¤°麽¤Hª«©O¡H¡§´N¬O¬y¦æ¼Ö¾ÂªºÀYÀY°Ú¡¨¡C ³o­Ó¹Ú·QÁöµM¤ñ¤£¤F°¨¤B¡P¸ô¼w¡Pª÷©M¤ñº¸¡P»\¯ýªº¹Ú·Q¨º麽°¶¤j¡A¦ý¤]¬Û·í¤F±o¡A¼Öµû¤H¤ý¾å®p¦Ñ®v±Ð¾É§Ú­Ì¡G¼Æ¦ì®É¥N¤H­Ìªº¼f¬ü©M§PÂ_¶V¨Ó¶V¼Ò½k¡A¼Ö¾Â¤§¤j¡A¤w¸g®e¤£¤U¤@±i¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê°Ûºqªº¼L°Õ¡I

©P³Ç­Ûªº¼L·íµMºâ¤£¤W¦Ñ¹ê¡A§Ú·Q§Y¨Ï¬O¨ã¦³±M·~ºë¯«ªººq°g¤]¤£®e©ö§â¡m¦ÌÄõªº¤pÅK¦K¡n©M¡mªF­·¯}¡n³o¼Ëªººq¥Î¤T¨â¥y¸Ü»¡²M·¡¡A³o¤£¶È¶È¬O³o¨Çºqªº±Û«ß«D±`¯S§O¡A¤£¹³³³ ¨º麽¨å«¬ªºR¡®B¡A¤]¤£¹³«¢ª¯À°ªºHIP¡ÐHOP¡A§A»¡¥L¬O¼Ò¥é¼Ú¬ü­µ¼Ö¡A¤S«ÜÃø¹³§õ©v²±«üºK¤ýµá¤@¼Ë¡A¤@§â´N´ª¥X¤ýµá­I«áªº¥_¼Ú¦Ñ®v¡C§ó¥[¤£¥i²z³ëªº¬O¤è¤å¤sµ¹ªüJay¼gªºµü¡A¤@¦ìºô¤Í»¡±o¦n¡A³o¥i¯u¹³»¡¹Ú¸Ü¡A¦ý½Ö¯à§â¹Ú¸Ü»¡±o¨º麽§Ö©O¡H

¤µ¤Ñ©P³Ç­Ûªº²Ä¤­±i±M¿è±N¥þ°êµo°â¡AÃö©ó©P³Ç­Ûªº­µ¼Ö¡A¤°麽³£¤£¯àªÖ©w¡A¯à°÷ªÖ©wªº¬O¡A³o¤S·|¬O¤@±i¤j½æªº±M¿è¡C¦]爲¡A§A­n¬O¤£Å¥©P³Ç­Û¡A»¡©ú§A¬O¶m¤U¤H¡A§A­n¬O·QÅ¥©ú¥Õ©P³Ç­Û¡A¨º´NÃÒ©ú§A·Q·í¥~¬P¤H¡C
[2004-8-3/«C®q¦­³ø¤å®T±M°T ]


8/3 ·s±M¿è¤µ¨È¬w­ºµo JAY¦A±È±Û­·

¡m¸­´f¬ü¡n¤w¸g¬O«Ü¤[»·ªº¨Æ±¡¤F§a¡H©P³Ç­Ûªº²Ä¥|±i±M¿èÁöµM·íªì¦bµo¤ù®É³Q¤H«Dij¡§¤~®ð¤j¤£¦p±q«e¡¨¡A¦ý¨ÌµM¨S¦³ªý¾×¦í¥¦ªº¤j½æ¶ÕÀY¡A§Y¨Ï¬O¦b¼Æ¤ë¤§«á¡A©P³Ç­ÛÁÙ¬O¾Ì¥¦®³¤U¤F¡§·s«°°ê»y¤O¹{¼ú§2004¡¨ªº¡§°ê»y¤O¨È¬w¤jºÐ¼ú¡¨¡A¬Û·í©ó³Ì¨Î­µ¼Ö±M¿èªº¼ú¶µ¡A³o¬O«e¤Ñ±ß¤W¡A¦b­»´ä·|®i¤¤¤ß­è­è¤½§Gªº¹{¼úµ²ªG¡C³o¤@µ²ªG¡A´X¥G»P¡§¦Ñ¤Ñ¤ý¡¨¼B¼wµØ¥­¤À¬î¦â¡A¨â¤H¤À§O±·±o¤F¤­´L¼ú¬×¡C¥Ñ¦¹¡A§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A©P³Ç­Û²{¦b¥Nªíªº¤D¬O¤@ºØ½æ®y²v¡A¤£ºÞ¥L¦ó®Éµo¤ù¡A¥u­n±a¤W¡§©P³Ç­Û¡¨¼ÐÃÑ¡A³£·|±o¨ìºq°gªº»{¥i¡A©Î³\§Ú­Ì¥i¥H­É¥Î©P³Ç­Û¦Û¤vªº¸Ü»¡¡G¡§±q¨Ó´N¬O³o麽«û¡C¡¨

¤µ¤Ñ´N­n­±¥«ªº²Ä¤­±i¤jºÐ¡m¤CùØ­»¡n¥i¥H¬Ý§@¬O¡§¤p¤Ñ¤ý¡¨¦A¦¸±È°_¤U¥b¦~­µ¼Ö±Û­·ªº¤@¤j¼Ð»x©Ê¨Æ¥ó¡C¯à¼g·|°ÛÁÙ°µºÊ»sªº©P³Ç­Û¡A¨ä­µ¼Ö«~½è¤w¸g¦³¤F«OÃÒ¡C­Ë¬O¡§»Å¡¨¦r¨ì©³ªº©P³Ç­Û°t¦X°Û¤ù©çÄ᪺¼g¯u§ó¯à¤Þ°_ºq°g­Ìªº¿³­P¡A»·­u®ü°Ñ´Q©çÄ᪺«Ê­±¥þµM¤@¬£¤j±N¤§­·¡A¬nµÛ²ä¤l¡B±×µÛ²´·ú¡B¤£¥¿¸g¯¸¥ßªº©P³Ç­Û¬ï¤W³W¾ãªº«Xù´µ­x¸Ë³º¤]¦³ªO¦³²´¡A§Ú­Ì¤S¦³¤°麽²z¥Ñ¤£·R¥L©O¡H

¦ü¥G´N¦b¤W¥b¦~¡A©P³Ç­Ûµ¹¬Y¶¼®Æ¶i¦æ¤F¤@­Ó¥þ°ê¨µ°j«Å¶Ç«á¡A´N¾PÁn°Î迹¤F¡C°¸ÅSÁn®§¤]¬O¤ù¬qªº¼s§i¡AÃø¸Ñ¬Û«ä¤§­Wªººq°g¤]¥u¦³¥H¦¹²á¥H¦Û¼¢¤F¡C¥ð¾i¥Í®§¡B¾i¨¬ºë¯«¡BªvÀø¯e¯f¡K¡K³\¤[¥¼¨£ªº©P³Ç­Û¤w¸g°µ¦n¤F¦A±È­µ¼Ö¨g¼éªº·Ç³Æ¡A¥t¥~¡A¥Ñ©P³Ç­Û°Ñºtªº¼v¤ù¡mÀY¤å¦rD¡n¤]¤w¸g±þ«C¤F¡A¤U¥b¦~¡A©P³Ç­Ûªº¡§¯»µ·­Ì¡¨´Nµ¥«Ý¤p¤Ñ¤ý¨í°_ªº±Û­·§a¡A©Ò­n·Ç³Æªº¥u¬O¦y¥s¡B³Ü±m¡B´xÁn¡K¡K
[2004-8-3/«C®q¦­³ø ]

«x¡H Jay¶Ë­· Jolin¤]·P«_¡I

©PªN­Û©M½²¨ÌªL¤¬¬Û¶Ç¬V·P«_¡H³o¹ïãn»D±¡«Q«e±ß¦b­»´ä·s«°¹q¥x¡u°ê»y¤O¹{¼ú§2004¡v¤W¡A¦¨¬°¨k¤kºq¤â±o¼ú³Ì¦hªºÄ¹®a¡CJay¦]·P«_²M°Û¡u§AÅ¥±o¨ì¡v¡AµL¿W¦³°¸¡AJolin¤]»¡¦Û¤v»ó¤l¤£µÎªA­n¦Y·P«_ÃÄ¡C

¥h¦~©PªN­Û»P½²¨ÌªL¦b¦¹¹{¼ú¨å§¤W³Q¨è·N¦w±Æ¤¬¹{¼ú¶µ¡AÅý©¼¦¹ªº°Û¤ù¤½¥q¤j¬°¤£º¡¡A¤µ¦~¨â¤H¦b·|³õ¤º¥x¤W¥x¤U³£¬Û¹j«Ü»·¡A°Û¤ù¤½¥q¨Ì©ڵ´¨â¤H³æ¿W¦X·Ó¡C¤£¹L¦b«á¥x¡A¥L­Ì½Í¯º­·¥Í¡C¥X®u¼y¥\®b®É¡AJay¤j¤è©Ó»{»PJolin©ó«á¥x²á¤Ñ¡A¤@ÂI¤]¤£Àª§¼¡A§ó¥Î¤â©ç¤F¤¤¶¡¹j¤@¤HªºJolinªº­I¤@¤U¡A»¡¡G¡u§Ú«ç·|Àª§¼¡H¡vJolin§Ô¤£¦í§CÀY°½¯º¡C

À£¶b¥X³õªº¬ü°ê·í¬õµØ¸Çºq¤â¤Õ¼y²»¡A¤W¥x¹{¼úµ¹Ä¹±oºq¤ý¼úªº¼B¼wµØ¡B©PªN­Û©MÁ¾^¾W¡Cºq¤â³£Ä±±o¤Õ¼y²»«Ü¥i·R¡AµØ¥JÁÙ¶}ª±¯º¦aºN¤F¥LªºÁy¤@¤U»¡¡u®¼·Æªº¡v¡C

¤´¦b©ç·s¤ù¡uµL·¥¡vªºÁ¾^¾W¡A³Q°Ý¨ì¦³µL¯d·N¤ýµáªº·sÅʱ¡®É¡A¥L»¡¤@¦V¤£¬Ý·s»D¡C¨â¤H¬O§_¤´¬O¦nªB¤Í¡H¨p©³¤U¦³µLÁpµ¸¡H¥L¤@·§¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú¸ò¦o¤£¶·³z¹L´CÅéÁ¿¸Ü¡A¤]¨S¥²­n¦^µª¡C¡v

«e±ß¥ÑJolin¡B±çµúµX©M®e¯ª¨àűoºq¦Z¤j¼ú¡C±o¼úºq¤â¤¤¤£¤Ö¨Ó¦Û¥xÆW¡A­º¦¸Àò¼úªº¦³Ã¹§Ó²»¡B¤ý¤ß­â¡BF.I.R¡BENERGY©M±i»à²[µ¥¡C±i»à²[¦]µo¿N¯Ê®u¡A¤­¤ë¤Ñ±À¬£ªü«H¥Nªí¥X®u¡C¦¹¥~¡AS.H.EÀò±o¤T¼ú¡A±çÀR¯ø¡B±i¬x¶q©M±i¾_À®¤]³£¦³¼ú®³¡C¥X¹D¤Q¦~²Ä¤@¦¸®³¨ì­µ¼Ö¼úªºÃ¹§Ó²»¡A«i¹Ü¡uÅD¶i¼ú¡v©M¡u·s¶Õ¤O¡v¼ú¡Aı±o·N¸q­«¤j¡Fµo¤ù¥¼¤[ªº¤ý¤ß­âÀò±oªÖ©w¡A®æ¥~¿³¾Ä¡C
¡i2004/08/03 Áp¦X³ø¡j


©PªN­Û½²¨ÌªL¦P¯f¬Û¼¦

¥h¦~¡¥·s«°°ê»y¤O¹{¼ú§¡¦¸ò©P³Ç­Û(Jay)©M½²¨ÌªL¶}¤F¤@­Ó«Ü¤jª±¯º¡A§¨µw­¢¤G¤H¦b»O¤W¦X·Ó¡A¥O¨ì¥L­Ì©ÒÄݪº°Û¤ù¤½¥q¬Æ¬°¤£º¡¡A©ó¬O©Ô¤j¶¤¨«¤H¡A¨S¦³¥X®u¼y¥\®b¡C¨Æ¹j¤@¦~¡A¤G¤H­«Á{¦P¤@­Ó¹{¼ú§¡A¤j·|¹ï¥L­Ì¤Q¤À´L­«¡A¦A¨S¦³¨è·N¦w±Æ¤G¤H¦X·Óªº³õ­±¡A¬G¥L­Ì´Nºâ¬O¦³¾÷·|¦P»O¡A¥ç¬O¤@­Ó¥ª¡A¤@­Ó¥k¡A¬Æ¤Ö¥æ¬y¡A°¦¬O°½°½¦a»¡¤F´X¥y¸Ü¡C«e±ß¡AJay©MJolin¤G¤H¤]¬O©ê®~¥X®u¹{¼ú§¡AJay¦ü¥GÄY­«¤@ÂI¡A³s±o¼úºq¦±¤]¤£¯àºtö¡A³Ì«á°¦¯à²M°Û¤F´X¥y¡CJolin«h¦n¤@ÂI¡A¥i¥H¤S°Û¤S¸õ¡C¦b¼y¥\®b¤W¶Ç´C´¿­n¨D¤G¤H¦X·Ó¡A¥i¬O¾D°Û¤ù¤½¥q°û©Ú¡C«á¨Ó¤G¤H³Q¦w±Æ§¤¦b°Û¤ù¤½¥qªº®u¤W¡A¤G¤H¤¤¶¡§¨¤F¤@­Ó¤H(¤W¹Ï¡^¡A¤G¤H¤´Ä~Äò·í¹ï¤è³z©ú¡AJay±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý®É¡AJolin«h¦ÛÅU¦Û³ðªF¦è¡A¤£¤@·|«KÂ÷¶}¡C°ÝJay¦ó¥H¤£¸òJolin¦X·Ó¡A¤G¤H¤Sªí²{±oÀªÀª§¼§¼ªº¼Ë¤l¡H¥L¯º¤@¯º¡AµM«á¦ù¤â¥h©ç¤@©çJolinªº­I¯á¡Aªí¥Ü¥L­Ì¤§¶¡¨Ã¨S¦³Àª§¼¡CJolin±oª¾¹D¬OJay¨S¦³¤Ó¤j¤ÏÀ³¡A°¦¬OÃä­¹Âû¡AÃä°½°½¯º¡C¤§«á°ÝJolin°½°½¦a¸òJay»¡¤F¤°»ò¡A¦oªí¥Ü¤w¸g¤£°O±o¡A¦n¹³¬O¥s¥L¥[ªo¤§Ãþªº»¡¸Ü¡C¤j·|¬O§_¨è·N¦w±Æ¥L­Ì¤À¶}§¤©O¡H¦o«ü¤G¤H¨Ã¨S¦³©Ò¿×¡A°¦¬O¤£·Q³Q¶Ç´C¶Ã¼g¡A¨ä¹ê¥L­Ì¬O¦nªB¤Í¡A¨Ã¤£¤¶·N¦P»O¤@°_¡C
[2004-8-3/­»´ä°Ó³ø ]

©PªN­Û·s±M¿è¤µ¤é­ºµo

©P³Ç­Ûªº·s°Û¤ù¡m¤CùØ­»¡n©w©ó¤µ¤é¦b¥þ¨È¬w­ºµo¡A¦U¦a°Û¤ù¹w°â±¡ªp¥i¿×¤@¸ô³Íºq°ª«µ¡C°OªÌ¬Q¤é±q§Ú¬Ù³Ì¤jªº®É¥N·sµØ­µ¹³³sÂꤽ¥qÀò±x¡A³æ¦b¦¨³£¡A¡m¤CùØ­»¡nªº¹wÁʼƶq´N¶W¹L¤F2¸U±i¡A¨ê·s¤F¤W±i±M¿è¡m¸­´f¬ü¡n³Ð¤Uªº¬ö¿ý¡C

¡@¡@¾Ú±x¡A®É¥N·sµØ¤½¥q­º§å­q³f¶q´N°ª¹F6¸U±i¡A¬Q¤é³o§å°Û¤ù¤w¸g¹B©è¦¨³£¡A¹w³Æ¤µ¤é¥þ­±¦b»T¤W¥«¡C°OªÌÁA¸Ñ¨ì¡A¡m¤CùØ­»¡n­­¶qª©CD35¤¸¤@±i¡A²¸Ëª©CD30¤¸¤@±i¡C

¡@¡@¾Ú±x¡A°Û¤ù¤½¥q¦¹µf¤j¤è¦a´£«e¤½§G¤F¡m¤CùØ­»¡nªº©Ò¦³¦±¥Ø¦WºÙ¡AÁÙ±N¡m¤CùØ­»¡n©ñ¦b¤Fºô¤WÅýºq°g·m¥ý¤@Å¥爲§Ö¡C±M¿è¤¤¤£¦ý¦³©P³Ç­Û©ÛµP°Ûªkªº¡m§Úªº¦a½L¡n¡AÁÙ¦³§ç±¡·nºuªº¡mÂǤf¡n¡A´y­z¯ª®]±¡ªº¡m¥~±C¡n¡A¨ú§÷¶H´Ñªº¡m±N­x¡n¡A¥H¤Î¡mÀÁ²L¡n¡B¡m¶Ã»R¬K¬î¡n¡B¡m§xÃ~¤§°«¡n¡B¡m¶é¹C·|¡n¡B¡m¤î¾Ô¤§¼Ü¡nµ¥ºë±m¦±¥Ø¡C
[2004-8-3/¥|¤t·s»Dºô-¦¨³£¤é³ø°T ]


©PªN­Û½²¨ÌªL¥x«á±K·r

©PªN­Û©M½²¨ÌªL³o¹ïãn»D¨k¤k¡A°O±o¥L­Ì¦b¥h¦~ªº·s«°°ê»y¤O¹{¼ú§³Q¤j·|Â\¤W¥x¡A­n¨D¤½¶}¦X·Ó¡A¦]¦ÓIJ«ã°Û¤ù¤½¥q¡A¤µ¦~¦P¼Ëªº¹{¼ú§¤W¡A¤j·|¤£´±¦A®³¥L­Ì¶}ª±¯º¡AµL½×®y¦ì©M¥ø¦ì³£±N¨â¤H«O«ù¶ZÂ÷¡A¨â¦ì·í¨Æ¤H¦b¤H«eÅã±o­¯¥Í¡A¾ã­Ó±ß¤W¶È¬OÁ¿¹L¤@¥y»¡¸Ü¡A«K¦A¨S¦³²´¯«¥æ¬y¡A¤£¹L¾Úª¾¥L­Ì¦b¥x«á«K¬O¥t¤@ºA«×¡A§Y¨è²@µL¨¾½d¡A¦³Á¿¦³¯º¡A¸ÜÃD°±¤£¤F¡C

¡@·í±ß©PªN­Û©M½²¨ÌªL¥iºâ¦P¯f¬Û¼¦¡A§¡©ê®~¥X®u¡A±w¤W·P«_¡A¦ÓªüJay±a¯f¤£¯àºtö±o¼úºq¦±¡A³Ì«á¥u²M°Û¤F´X¥y¡C¨â¤H¦b¶Ç´C­±«e³£¦³©ÒÁ×§Ò¡A°OªÌ´¿­n¨D¥L­Ì¦X·Ó¡A¥i¬O¾D°Û¤ù¤½¥q°û©Ú¡C¨ì¹F¼y¥\®b®É¡A¥L­ÌÁö¬O¦P®u¦Ó§¤¡A¤£¹L¤¤¶¡´N¹jµÛ¨ä¥Lºq¤â¡A´Á¶¡¤j§å¶Ç´C¦b­±«eµ¥µÛ¨â¤H¦X·Óªº¾÷·|¡A¥i¬OªüJay¥uÅU¦P¶Ç´C³X°Ý¡AJolin´N¸Ë¶ÌÀqÀq¦YÂû¡A¤ù¨è¦o³Q°Û¤ù¤½¥q³­¦PÂ÷³õ¡A²{³õ¶Ç´Cª¾¹D¦X·Ó¥¢±Ñ¡A«K³ø¥H¼NÁn¡A¦P®uªº²ö¤å½«³s¦£Á|ªM»¡¶¼ªM¡A¥H§@¸Ñ³ò¡A½Õ¥ÖªºªüJay¥ç¸òµÛÁ|ªM¡A­¼¾÷¸Ñ¶}§x§½¡C

¡@´Á¶¡°Ý¨ìªüJaay°½°½©MJolin²á¤Ñ¡A¬O§_·P¨ì«ÜÀª§¼¡A¥L§Y¥j´b¸ó¹L¹jµÛ¥L­Ìªººq¤â¡A¦ù¤â©ç©çJolinªº­I³¡¡AJolin«K°½¯º¤@¤U¡Aª¬¬Æ²¢»e¡AªüJay±o±­¿×¡G¡u³o¤S«ç·|Àª§¼¡C¡v

¡@¥t¥~°Ý¨ìJolin¥D°Ê©MªüJay½Í¤°»ò¸ÜÃD¡A¦o·Q·Q»¡¡G¡u¤£°O±o¡A¦n¦ü¬O¥s¥L¥[ªo¡A(¤j·|¬O§_¨è·N¦w±Æ§A­Ì¤À¶}§¤¡H)¨ä¹ê¦P¥x»P§_¨S¦³©Ò¿×¡A¥u¬O¤£·Q³Q¶Ç´C¶Ã¼g¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¬O¦nªB¤Í¡A¨Ã¤£¤¶·N¦P¥x¤@°_¡C¡v
[2004-8-3/¤å¶×³ø]

©PªN­Û³Ì·s±M¿è¡m¤CùØ­»¡n¥þ¨È¬w¦P¨Bµo¦æ

¡@¥O¡§³Ç°g¡¨­Ì´Á«Ý¤w¤[ªº¡m¤CùØ­»¡n¡A¤µ¤Ñ²×©ó¶©­«°Ý¥@¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A¦b³o±i±M¿èÁÙ¨S¦³¤W¥«¤§«e¡A³\¦h¡m¤CùØ­»¡n¹wÁÊÂI¤w¸g²æ¾P¡C
¾Ú·s¯Á­µ¼Ö¤¶²Ð¡A¤W®üªº5¸U±i¹w°âª©ªº½T¤w¸g¥þ³¡¹w°â¤@ªÅ¡A²{¦b´Nµ¥¥¿¦¡¥þ­±¤W¥«¡C·í³Q°Ý°_³o±i±M¿è¦ô­p·|¦³¦h¤Ö¾P¶qªº®É­Ô¡A·s¯Á­µ¼Öªí¥Ü¡A³o±i±M¿è«O¦uªº¦ô­p±N¦b100¸U¥ª¥k¡C¦Ó©P³Ç­Û¤W¤@±i¡m¸­´f¬ü¡n¦b¤º¦a¾P°â¹F¨ì¤F180¸U±i¡C

·s¯Á­µ¼Ö¤§©Ò¥H«O¦u¦ô­p¡A«Ü¥i¯à¦P¡m¤CùØ­»¡n¦bÁÙ¥¼¤W¥«¤§«e¤w¸g¦³©Òª§Ä³¦³Ãö¡C³o¦¸¤Þ°_ª§Ä³ªº¬O¤è¤å¤sªºµü¡C´¿¸g¦³ºq°g¦b¸ÕÅ¥¹L¡m¤CùØ­»¡n«áºÙ¡A¡§¹ï¤è¤å¤sªººqµü¦³ÂI¤£º¡¡C¬Ý¨ìµü«á¡A¦³ÂI¥¢±æ¡A¦]爲¥þ¬O¤j¥Õ¸Ü¡A¦Ó¥BÁ٫ܦ׳¡C¡¨

¹ï¦¹¡A©P³Ç­Ûªº¸g¬ö¤½¥q¸ÑÄÀ¬O¡G¡§³oºØ¸Ö·Nªººq¦±¡A¥u¬O¥Lªº¹Á¸Õ¡C¥Lªø¤j¤F¡A¦¨¼ô¤F¡A¦ÛµM·|¹Á¸Õ¨ä¥L¤£¦PªºªF¦è¡C§Æ±æºq°g¯à°÷±µ¨ü³Ç­Ûªº·s¹Á¸Õ¡C¡¨
[2004-8-3/·¡¤Ñ³£¥«³ø]


¤½¥q¤£­ã¦X·Ó ½²¨ÌªLÀRÂûÂû¦PJay¶ÉÔU

¥h¦~·s«°¹{¼ú§¡A©PªN­Û¡]Jay¡^»P½²¨ÌªL¡]Jolin¡^¾DÂ\¤Wûª³Q­¢¦b¥x¤W¦X·Ó¡A°Û¤ù¤½¥q¹ï¦¹ÄY­«§Üij¡I¦]¦¹¡A«e±ß·s«°¨è·N¤À¶}¥L­Ì¡AJay»PJolin¦b¥x«eªí²{Á×§Ò¡A¤¬·í³z©ú¡I¤£¹L¡A·íJolin¥Ñ«á¥xªð¦^«e¥x¡B¸g¹LJay­±«e®É¡A¤]§Ô¤£¦í§CÀY»PJay¦Õ»y¤@µf¡A¾Úª¾¥L­Ì¦b«á¥x§ó¬OÂû°Ö­øÂ_¡I

¼y¥\®b¤W¡AJay»PJolin§¤¦b¦P¤@±iûª¡A¤£¹L¤¤¶¡«o¹jÉÛ¥t¤@¦ìºq¤â¶À¸q¹F¡Aãn»D¨k¤k¥þµ{¨Ã¨S¥æ½Í¡C°OªÌ°Ý­è¤~Jolin¥D°ÊÃk½Í¦³§_Àª§¼¡A¦¹®ÉJay³º¥¢ÅåµL¯«¦ù¤â¸ó¹L¶À¸q¹F¡A¦A©çJolin­»ªÓ¡A¨Ã»¡¡G¡u§Ú¤£Àª§¼¡I«ç·|Àª§¼¡H¡v¦¹¥~¡AJay»PJolin¤£¬ù¦Ó¦P±w¤W·P«_¡A°ÝJay¬O§_¤¬¬Û¶Ç¬V¡A¥L§YÀ¾¬n­±¤£§@¦^À³¡I

¥Ñ©óJay¨­Å餣¾A¡A¦b¥x¤W¥u²M°Û¼Æ¥y¡A¹ï¦¹Jolin¯º»¡¡G¡u¥LªºÁn­µ«Ü®£©Æ¡I¡]¨è·N¤£¸I­±¡H¡^§Ú©M¥L¬O¦nªB¤Í¡A¤£¤¶·N¦P¥xºt¥X¡A¨C­Ó¹{¼ú§³£¦³¥¦ªºµ{§Ç¡C¡v¤£¹L¡A·í°OªÌ­n¨D¤G¤H¦X·Ó®É¡A¥L­Ì«o²@µL¤ÏÀ³¡A°Û¤ù¤½¥q¤u§@¤H­ûªí¥Ü¤£¯à¦X·Ó¡AJolin§ó³Q©Ô¨«´£¦­Â÷³õ¡A¥OJay¤£ª¾©Ò±¹¡A©¯¦n¦Pûªªº²ö¤å½«¿ô¥Ø¡A»ô»ôÁ|ªM¼y¯¬¥N¸Ñ³ò¡C
[2004-8-3/¤Ó¶§³ø]

ªN­Û½²¨ÌªL²¢¦b¤ß¸Ì

ãn»D±¡«Q©PªN­Û©M½²¨ÌªL¡A¥h¦~¥X®u¡u°ê»y¤O¹{¼ú§¡v®É³Q¤j·|Â\¤W¥x¡A­n¨D¥L­Ì¤½¶}¦X·Ó¡Aµ²ªGIJ«ã°Û¤ù¤½¥q¡C¤µ¦~¤G¤HÄ~Äò¥X®u¹{¼ú§¡A¤£¹L¤j·|¤w¤£´±¦A®³¥L­Ì¶}ª±¯º¡AµL½×®y¦ì©M¥ø¦ì³£±N¤G¤H¹j¶}¡A¤Q¤À­¯¥Í¡A¾ã±ß¥uÁ¿¹L¤@¥y»¡¸Ü¡A¤§«á¥ç¨S¦³²´¯«¥æ¬y¡C¤£¹L¾Úª¾¥L­Ì¦b«á¥x«o¬O¥t¤@°ÆºA«×¡A¦³Á¿¦³¯º¡A¸ÜÃD°±¤£¤F¡C

«e±ß©PªN­Û©M½²¨ÌªL§¡©ê®~¥X®u¡A³£±w¤W·P«_¡A©PªN­Û§ó¯f¨ì¤£¯àºtö±o¼úºq¦±¡A¥u²M°Û¤F´X¥y¡C¦Ó¥L­Ì¦b°OªÌ­±«e§óÅã±oÁ×§Ò¡A·í­n¨D¤G¤H¦X·Ó®É¡A§Y¾D°Û¤ù¤½¥q°û©Ú¡C«á¨ì¹F¼y¥\®b®É¡A¥L­ÌÁö¬O¦P®u¡A¦ý¤¤¶¡´N¹j¦í¨ä¥Lºq¤â¡A¤£¹L¤j§å¶Ç´C¤´¦º¤ß¤£®§¡Aµ¥µÛ¤G¤H¦X·Ó¾÷·|¡C¥i¬OJay¥uÅU°µ³X°Ý¡A¦ÓJolin´NÀqÀq¦a¦YÂû¡A¥¼´X°Û¤ù¤½¥q¾­û§ó³­¦P¦oÂ÷³õ¡C

´Á¶¡°Ý¨ìJay°½°½©MJolin²á¤Ñ¡A¬O§_·P¨ì«ÜÀª§¼¡H¥L§YÅÛ´b¦a¦ù¤â¸ó¹L¹jµÛ¥L­Ìªººq¤â¡A©ç©çJolin¥É­I¡A¦oÀH§Y¯º¤@¯º¡Aª¬¬Æ²¢»e¡CJayªí¥Ü¤£ª¾¹DJolin¤]¬V¤W·P«_¡A°Ý¥L­Ì¬O§_¤¬¬Û¶Ç¬V¡H¥L¨Ã¨S¦³¦^µª¡C

¥t¥~¡A°ÝJolin¥D°Ê¸òJay½Í¤°»ò¸ÜÃD¡H¦o·Q¤@·Q¤~»¡¡G¡u§Ñ°O¤F¡A¦n¹³¬O¥s¥L¥[ªo¡C¡]¤j·|¬O§_¨è·N¦w±Æ§A­Ì¤À¶}®y¦ì¡H¡^¦P¥x»P§_³£µL©Ò¿×¡A¥u¬O¤£·Q³Q¶Ç´C¶Ã¼g¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¬O¦nªB¤Í¡A¨Ã¤£¤¶·N¦P¥x¡A¦Ü©ó¤j·|¬O§_¨è·N¤À¶}§Ú­Ìªº®y¦ì¡H§Úı±o¨C­Ó¹{¼ú§³£¦³¤£¦Pµ{§Ç¡A§Ú¬O©êµÛ¶}¤ß¤ßºA¨Ó»â¼ú¡C¡v
[2004-8-3/¤j¤½³ø]


¡m¤C¨½­»¡nÃä½|¦×³ÂÃä·mÁʹw°â¨â¸U±i

©P³Ç­Ûªº¡§¶i¤Æ½×¡¨

2000¦~¡mJay¡n±M¿èªººq¦±¦±­·²Î¤@¡A¨«ªº¬O¦è¬vR&B®æ½Õ¡A¤£¸T·|§âJay©M¤¤¤åR&B»ó¯ª§ù¼w°¶©MR&B·s¤Ñ¤ý³³喆§@¤ñ¸û¡C

2001¦~¡m½d¯S¦è¡n©P³Ç­Û¦b¡m½d¯S¦è¡n¶}®i§ó¼sªº­µ¼Ö­·®æ¡A±M¿èùØ¥D­n¬O§óµw®Ôªº¸`«µÂŽեH¤ÎÄǦޡAµL½×¬O¦±­·©MÃD§÷¤W¡A°Ó·~¨ú¦V¨«§C¡C

2002¦~¡m¤K«×ªÅ¶¡¡n³o±i±M¿èªºµoªí¡A·N¨ýµÛ©P³Ç­Û¥i¥H¦b¤K«×­µ¶¥ªºªÅ¶¡¤º¡A´§Åx¦Û¦p¡B¹C¤b¦³¾l¡A¤@¦p¥L©Ò³Ð³yªº­µ¼Ö¡A¨C¨CÁ`·|Åý¤H¦h¥X¨º麽¤@ÂIÂIªºÅå©_¡C

2003¦~¡m¸­´f¬ü¡n³o±i±M¿è¬O¥þ²y¦P¨Bµo¦æ¡A¦Ó©P³Ç­ÛªºÅܤƤ]¥Y²{©óºqµü¤W¡A±M¿è¤¤¯S§O¤Þ¤Hª`·Nªº¬O¡mªF­·¯}¡n¡B¡m¤T¦~¤G¯Z¡n©M¡m±è¥Ð¡n¡C

2004¦~¡m¤CùØ­»¡n±M¿èªº¥D¥´ºq¡m¤CùØ­»¡n¬O¤@­º¤¤°ê­·¨ýªº¸Ö·N±¡ºq¡A¦bª¢¼öªº®L¤ÑÅ¥¡m¤CùØ­»¡n¡A¦³¤@ºØ¦p¨N²M­·ªº²D²n¡A¥é¦ò¨«¶i®}§Ó¼¯»P³°¤p°Ò®öº©ªº·R±¡¸Ö½g¡C

©P³Ç­Û·s±M¿è¡m¤CùØ­»¡n¤µ¤é¦b¥þ¨È¬w¦P¨B¤W¥«¡AÁöµM¥Lªº¦P¦W¥D¥´ºq¬E¦bºô¤W«á¡A¥O³¡¤Àºq°g¡§¤j¥¢©Ò±æ¡¨¡A¦ý¤j®a¹ï¾ã±i±M¿è¤´µM¥Rº¡´Á«Ý¡C°OªÌ¬Q¡]2¡^¤é±q¥|¤t®É¥N·sµØ­µ¹³¤½¥qÀò±x¡A¡m¤CùØ­»¡n¦b¥|¤t¹w°â¥X¤F¨â¸U¦h±iCD©M¥d±a¡A¦Ó«ö©P³Ç­Û¥H©¹±M¿èªº¾P°â¡A³o­Ó¼Æ¦ì¦b¤µ¤é¤W¥««á±N·|¬ð¯}5¸U¡C

¡m¤CùØ­»¡n±M¿è¤´µM¥Ñ©P³Ç­Û©M¥Lªººqµü·fÀɤè¤å¤s¦X§@§¹¦¨¡C¤£¹L¡A¦b¼ô±x¤F¤è¤å¤s¡mªF­·¯}¡n³oºØ¥jÃý¤Q¨¬ªººqµü«á¡A³¡¤Àºq°g¹ï¥D¥´ºq¡m¤CùØ­»¡nª½¥Õªººqµü´X¥G¤£¯à±µ¨ü¡A¡§¨º¹¡º¡ªº½_ÁJ©¯ºÖ¤F³o­Ó©u¸`¡A¦Ó§AªºÁyÀU¹³¥Ðùؼô³zªºµf­X¡A§A¬ðµM¹ï§Ú»¡¤CùØ­»ªº¦W¦r«Ü¬ü¡A§Ú¦¹¨è«o¥u·Q¿Ë§k§A­Ï±jªº¼L¡C¡¨³oºØªí¥Õ¥Oºq°g¤j©I¦×³Â¡C

¦³ºô¤Í¦bµû½×¤¤»¡¡A¡m¤CùØ­»¡nÅý¥L­Ì¥¢±æªº¥¿¬Oºqµü¡C¦³·N¨£»{爲¡G¡§ºq¦±ÁÙ¬O©µÄò¤F©P³Ç­Û°ß¬üªº­·®æ¡A¼Ú¬w±¡½Õ¤Ö¤F¡A¥j¨å­·®æ¦h¤F¡AÀ³¸ÓÁÙºâ­@Å¥¡A¦ý¤è¤å¤sªººqµüÅý¤H¥¢±æ¡A¦]爲¥þ¬O¤j¥Õ¸Ü¡A¦Ó¥BÁ٫ܦ׳¡C¡¨

¾Ú±x¡A¡§¤CùØ­»¡¨³o­Ó¦W¦r¨Ó·½©ó®u¹õ®eªº¸Ö§@¡m¤CùØ­»¡n¡A¤è¤å¤s¤]´¿ªí¥Ü¡G¡§³o¦^§Ú¬O¼g¸Ö¤£¬O¶ñµü¡C¡¨±M¿è¤¤©P³Ç­Ûªº¦±­·©M¥H«e¡m¶}¤£¤F¤f¡nµ¥ºq¤ñ¸ûÃþ¦ü¡A¦³¨Ç­^°ê·nºuªº·Pı¡A¦Ó¤£¬O¡mªF­·¯}¡n³oºØ¬X±¡ªº­·®æ¡A³oºØ¡§¦^Âk¡¨¥O¤£¤Öºq°g¤ñ¸û·N¥~¡C¤£¹L¡A¹ï³oºØ¡§¦^Âk¡¨¡A¤p¤Ñ¤ý¦³¦Û¤vªº²z½×¡A¥L«e¤@°}¦b¹ï´CÅé½Í¨ì·s±M¿èªº­·®æ®É»¡¡G¡§§Ú¦³§Úªº­õ¾Ç¡A¦]爲«e­±¨S¦³¦Û¤v°l¨DªºªF¦è¡A©Ò¥H§Ú·|­ì¦a¤£°Ê¡C¡¨

¤£¹L¡A§ó¦hªººq°g¥X©ó¹ï©P³Ç­Ûªº´Á«Ý¡A¤´µM¶}©l¹w­q·s±M¿è¡CÁöµM©P³Ç­Û·s±M¿èªº«Å¶Ç«~¡B¥d±a¡BCD³£±o¦b¤µ¤é¤~¥¿¦¡Ãn¥ú¡A¦ý¨ì¥Ø«e爲¤î¥|¤tºq°g¤w¸g¹w­q¤F¨â¸U¦h±i±M¿è¡C®É¥N·sµØ­µ¹³¤½¥q¬ÛÃö¤u§@¤H­û³zÅS¡A¸Ó¤½¥q­º½ü¶i³f¡m¤CùØ­»¡nªº¼Æ¶q´N¦h¹F5¸U±i¡A¦]爲«ö©P³Ç­Ûªº¤H®ð¡A¤£ºÞ¤j®a³ßÅw·s±M¿è»P§_¡A¤´µM·|ºÆ¶R¡C

¡m¤CùØ­»¡n¥þ­±¸ÑŪ

¡´¡m¤CùØ­»¡nºqµü¤¤¼h¼h¬y°Êªºµe­±·P¬O©P³Ç­Û±q«eªº§@«~¤¤±q¥¼¦³¹Lªº¡C¤£¹Lºq°g»{爲ºq¦±¤Ó¹L²Ó¿°¡A¨Ã¤£¾A¦X©P³Ç­Ûµo´§¡C
¡´¡mÂǤf¡n¦pªG­nµ¹·R±¡§ä¤@­ÓÂǤf¡A³o­ººq¦ü¥G¨Ã«D³Ì¨Îªº¿ï¾Ü¡C
¡´¡m¥~±C¡n¦b爲ª¨ª¨¡B¶ý¶ý©M·Ý·Ý¼g¹Lºq¤§«á¡A³o¦¸³Ç­Û¤S±Nºq¦±Ämµ¹¤F¥~±C¡C
¡´¡m±N­x¡n¤S¤@¦¸©M¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¶ù±µ¤§§@¡A¥u¤£¹L³o¦¸¬O¤¤°ê¶H´Ñ¡C
¡´¡mÀÁ²L¡nµL¯S§O¤§³B¡C
¡´¡m¶Ã»R¬K¬î¡n¬K¬î¯É¶Ã¡A·íµM­n¤@¬q¶Ã»R¤F¡C
¡´¡m§xÃ~¤§°«¡n¦¨爲·R±¡¤¤ªº§xÃ~¡A©P³Ç­Ûªº°«ª§¨Ã¤£¿E¯P¡A¾ã­ººq¦±Å¥¨ÓÁÙ¦³¨Ç¬X±¡¡C
¡´¡m¶é¹C·|¡n¡m²³æ·R¡n¦¡ªº¤p«~¡A©P³Ç­Û¦A¦¸¦bºq¤¤®i²{¤F¦Û¤vÁÙ¨Sªø¤j¡C
¡´¡m¤î¾Ô¤§¼Ü¡n³ôºÙ¡m³Ì«áªº¾Ô§Ð¡nªº©j©f½g¡A¦pªG»¡¡m³Ì¡nùØÁÙ¦³µv·Ï©M¬¶¤õ¡A¡m¤î¡nùا¹¥þ¬O¹ï©M¥­ªº´÷±æ¡A¥H¤Î¤@¬£«Xù´µ­·±¡¡C
¡@¡@
©P³Ç­Û爲±M¿è¡m¤CùØ­»¡nªº²Ä¤Gªi¥D¥´ºq¡m¤î¾Ô¤§¼Ü¡n»·­u«Xù´µ®ü°Ñ´Q¨ú´º©çÄáMTV¡A¥L§ó¤@¤H¤À¹¢¨â¨¤¡A¹¢ºt­x©x¤Î»¡®Ñ¤H¡C
[2004-8-3/¤Ñ©²¦­³ø ]

­»¦¿®³¼ú¤£Àª§¼ ¶X¶Ã¥É­IºN¤@§â
ªN­ÛJolin¤À¨É³ß®® ¤À¨É·P«_

©PªN­Û©M½²¨ÌªL¤¬¬Û¶Ç¬V·P«_¡H³o¹ïãn»D±¡«Q«e±ß¦b·s«°¹q¥x¡u°ê»y¤O¹{¼ú§2004¡v¤W¡A¦U»â­·ÄÌ¡A¤À§O¥H5­Ó¼ú©M3­Ó¼ú¡A¦¨¬°¨k¤kºq¤â±o¼ú³Ì¦hªºÄ¹®a¡CJay¦]·P«_¤£¾A¡A¤W¥x¶È²M°Û¡u§AÅ¥±o¨ì¡v¡AµL¿W¦³°¸¡AJolin¤]»¡¦Û¤v»ó¤l¤£µÎªA­n¦Y·P«_ÃÄ¡C¨â¤H«e±ß´¿¥æ½Í¡A«oÁnºÙ¤£ª¾¹D¹ï¤è±w·P«_¡C

¥h¦~©PªN­Û»P½²¨ÌªL¦b¦¹¹{¼ú§¤W³Q¨è·N¦w±Æ¤¬¹{¼ú¶µ¡A¥O°Û¤ù¤½¥q¤j¬°¤£º¡¡A¤µ¦~¦b·|³õ¤º¡A¨â¤H¥x¤W¥x¤U³£¬Û¹j«Ü»·¡A°Û¤ù¤½¥q¨Ì©ڵ´¨â¤H³æ¿W¦X·Ó¡C¤£¹L¾Úª¾¦b«á¥x¡A¥L­Ì¨¥¯º¬ÆÅw¡CªüJay¥X®u¼y¥\®b®É¡A¤j¤è©Ó»{»PJolin©ó«á¥x²á¤Ñ¡A¤@ÂI¤]¤£Àª§¼¡A§ó¥Î¤â©ç¤FJolin¥É­I¤@¤U»¡¡G¡u§Ú«ç·|Àª§¼¡H¡vJolin§Ô¤£¦í§CÀY°½¯º¡C

¤Õ¼y²» µÛ¤FµØ¥JÄнޤâ

À£¶b¥X³õªº¬ü°ê¨«¬õµØ¸Ç¤H®ð°¸¹³¤Õ¼y²»¡A«e±ßÀ³ÁܤW¥x¹{¼úµ¹Ä¹±oºq¤ý¼úªº¼B¼wµØ¡B©PªN­Û©MÁ¾^¾W¡A¨Ï¾ã­Ó¹{¼ú¬¡°Ê¹F¨ì³Ì°ª¼é¡C¥L¤@¥X³õ¡A´X¥G¥þÅéºq¤â°_¥ß¹ª´xÅwªï¡Aºq°g§ó»ôÁn¤j¥s¥Lªº¦W¦r¡Cºq¤â­Ì³£Ä±±o¥L«Ü¥i·R¡A«Ü¦³¾y¤O¡A«ÜªY½à¥Lªº±M·~ºë¯«¡CµØ¥JÁÙ¶}ª±¯º¦aºN¤F¥LªºÁy¤@¤U¡Aªí¥Ü®¼·Æªº¡C

¤´¦b©ç·s¤ù¡uµL·¥¡vªºÁ¾^¾W¡A³Q°Ý¨ì¦³µL¯d·N¤ýµáªº·sÅʱ¡®É»¡¡A¥L¤@¦V¤£¬Ý·s»D¡C·|§_¬°ªüµá¶}¤ß¦Ó¯¬ºÖ¦o¡H¥L»¡¡G¡u¤£´£³o¨Ç¡C¡v¬O§_¤´¬O¦nªB¤Í¡H¨p©³¤U¦³µLÁpµ¸¡H¥L¤@·§¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú¸ò¦o¤£¶·³z¹L´CÅéÁ¿¸Ü¡A¤]¨S¥²­n¦^µª¡C¡v»{¤£»{ÃѪüµá·sÅw§õ¨ÈÄP¡H¦³µL¨£¹L­±¡H¥L¨ÌµM­±±a¯º®e¡G¡u¨S¦X§@¹L¡C¡v¥L¦Û¤v¦³µL·sÅʱ¡¡H¥LÅã±o¦n®ð¤S¦n¯º»¡¡G¡u¦n·Ð°Ú¡C¡v

Á¾^¾W§_»{¥L¤¶²Ð©f©f¥h¦W©±°µ´»´Á¤u¡A¥L«ü¥X¡A¬OªB¤Í¤¶²Ðªº¡A©f©f¤£·Q¶i¤J®T¼Ö°é¡A¬O¨ä­Ó¤H·NÄ@¡A¨Ã«D¥L»P¤÷¥À·¥¤O¤Ï¹ï¡AÁ`¤§¡A¥u­n°µ¦o³ßÅw°µªº¨Æ«K¦æ¤F¡C¥L»¡¡A©f©f©ú¦~¤j¾Ç²¦·~¡A­Y¦³¤H§ä©ç¼s§i¡A¥L»P¤÷¥À³£§Æ±æ²¦¤F·~¦A½Í¡C

ù§Ó²» ¥X¹D10¦~²Ä¤@¼ú

«e±ß±o¼úºq¤â¤¤¤£¤Ö¨Ó¦Û¥xÆW¡A¥B¬°­º¦¸¥¿¦¡Àò¼ú¡A¥]¬Aù§Ó²»¡B¤ý¤ß­â¡BF.I.R¡BEnergy©M±i»à²[µ¥¡C±i»à²[¦]µo¿N¯Ê®u¡A¤­¤ë¤Ñ±À¬£ªü«H¬°¥Nªí¡AJolin¡B±çµúµX©M®e¯ª¨àűoºq¦Z¤j¼ú¡C¦¹¥~¡AS.H.E.¡B±çÀR¯ø¡B±i¬x¶q©M±i¾_À®µ¥³£¦³¼ú®³¡AS.H.E.¥ç¨ú±o3¼ú¡A¦o­Ì«D±`·PÁºq°gªº¤ä«ù¡C¥X¹D10¦~²Ä¤@¦¸®³¨ì­µ¼Ö¼úªºÃ¹§Ó²»¡A«i¹Ü¡uÅD¶i¼ú¡v©M¡u·s¶Õ¤O¡v¼ú¡Aı·N¸q­«¤j¡A·PIJ¤]«Ü²`¡Cµo¤ù¥¼¤[ªº¤ý¤ß­â¡A­µ¼Öªí²{ÀòªÖ©w¡A·P¨ì®æ¥~¿³¾Ä¡C
¡i2004-08-03/¬P³ø/]


Jolin°½ªÅ©MJay«r¦Õ¦·,´ê¥©³£·P«_ ±À¦«©Ú¦X·Ó

½²¨ÌªL¡]Jolin¡^©M©PªN­Û¡]Jay¡^«e±ß¦P¦b­»´ä°Ñ¥[¡u·s«°°ê»y¤O¹{¼ú¨å§¡v¡AÁöµM¥L­Ì¤§¶¡©l²×¹jµÛ²Ä¤TªÌ¡A¦ý¦oÁÙ¬O¶X¾÷¸ò¥L«r¦Õ¦·¡C¼y¥\®b®É¡A¨â¤H¤£¬ù¦Ó¦P»¡¦Û¤v·P«_¤F¡A°Ý¥L·|¤£·|¾á¤ß¶Ç¬Vµ¹¦o¡A¥L»¡¡u¤£ª¾¹D¡v¡A°Ý¬O¤£¬O¨â¤H¤¬¬Û¶Ç¬V¡A¥L«h¸Ë¨SÅ¥¨ì¡A§CÀY¥ÎÀ\¡C

®y¦ì¹j²Ä¤TªÌ
Jay©MJolin¥h¦~°Ñ¥[¹{¼ú¨å§®É¡A¦b¤£ª¾±¡ªºª¬ªp¤U³Q¤j·|¦w±Æ¯¸¤@¶ô¡A¥D«ù¤H§ó·í²³®³ãn»D¶}ª±¯º¡AÅý¥L­Ì«ÜÀª§¼¡C¤µ¦~¨â¤H³£¾Ç¨Ä¡A¦b¨å§²{³õ©Î¼y¥\®b¤W¡A¤¤¶¡³£¹j¤F¤H¡A¤£¹L¦o»â§¹¼ú±q«á¥x¦^¨ì«e¥x®y¦ì®É¡AÁÙ¬O§ä¾÷·|¸ò¥LÁ¿®¨®¨¸Ü¡A°Ý¦o»¡¤F¤°»ò¡A¦o¯º»¡¡G¡u¨S¤°»ò¡A¥L­n¤W¥x¡A§ÚÀ°¥L¥[ªo¡I¡v

¼y¥\®b¤W¡AJolin»¡¨S¦³±Æ¥¸©MJay¦P¥x¡A¦o»¡¡G¡u¤j®a³£¬O¦nªB¤Í¡A¨S¦P¥x¥u¬O¤£·Q¤j®a¹L«×Áp·Q¡A´CÅé¤S¶Ã¶Ç¡C¡v¤£¹L·í°OªÌ­n¨D¨â¤H¦X·Ó¡A¥L°²¸Ë¨SÅ¥¨ì¡A¦o«h§CÀY°ÙÂû¦×¡AÀH«á¦oÂǬGÂ÷®u¡A¤Þ¨ÓÄá¼v°OªÌ¤@°}¼NÁn¡A§¤¦b¤@®Çªº²ö¤å½«»°¦£¥X¨Ó¥´¶ê³õ¡A·q¤FJay¤@ªM°s¡A¯¬¥L¨­Å馭¤é±d´_¡A·s±M¿è¶¶§Q¡C
[2004-8-3/¥xÆWÄ«ªG¤é³ø ]

©PªN­Û½²¨ÌªL¦ÛÂ\¤WÂi

©PªN­Û(·s»D - ºô¯¸ - ¹Ï¤ù)¡]Jay¡^¦P½²¨ÌªL(·s»D - ºô¯¸ - ¹Ï¤ù)¡]Jolin¡^³o¹ïãn»D¨k¤k¡A«e±ß»ô»ô¥X®u¡m·s«°°ê»y¤O¹{¼ú§2004¡n¹{¼ú§¡A·s«°¤µ¦~¨S¦³¹³¥h¦~¯ëÂ\¨â¤Hªºãn»D¤Wûª°µ«Å¶Ç¡AÁÙ¨è·N±N¥L­Ì¤À¶}¡AµL½×¦b¥x¤W¥ø¤Î¥x¤U§¤¡A¨â¤H¤§¶¡³£¹j¤F´X­Ó¤H¡A·í°OªÌ©çÄáJay¦PJolin¥­±Æ¦Ó§¤®É¡A§¤¦b¥L­Ç¤¤¶¡ªº®e¯ª¨à(·s»D - ºô¯¸ - ¹Ï¤ù)«o¤£®É¥Î¨­Åé¾B¦íJolin¡A¥O¤HÃhºÃ¯ª¨à¬°Jolin¸Ñ³ò¡A¤£¹LJolin³Ì²×³£§Ô¤£¦í¡A¥Ñ«á¥xªð¥x«e¸g¹LJay¨­Ãä®É¡A¬ðµM¯Q§C¨­¦PJay»¡¤F¤@¥y¸Ü´N¤õ³t¼u¶}¡C

¯ª¨àé¬d¬d¸Ñ³ò

¤§«á¨â¤H¥X®u¼y¥\®b®É¡A°Û¤ù¤½¥q¦w±Æ¤F·s¥[©Yºq¤â¶À¸q¹F§¤¦b¨â¤Hªº¤¤¶¡¡A¦ýJay¬°ªí©MJolin¨S¦³Àª§¼¡A¥L¥D°ÊÂIÕi¤F¤@¤UJolinªº­»ªÓ¡AJolin´N¶}¤ß¨ì°½¯º¡C

ÁöµM°Û¤ù¤½¥q¤£­ã¨â¤H¦X·Ó¡A¦ýJolin«o¤j¤è½ÍJay¡A°Ý¦o¦b¥x«e©MJay»¡¬Æ»ò¡H¦o³º§ê¥¢¾Ðªºªí¥Ü¡G¡u§Ñ°O¤F¡A³£¬O¥[ªo¡A¨ä¹ê»P¥L¦P¥x¨S¦³©Ò¿×¡A¦ý¤£·Q¶Ç´C¶Ã¼g¡A©È§Úú¥¦¨¬°µJÂI¡C¡v

¯ª¨à§_»{¬°Jolin¸Ñ³ò¡A¦oªí¥Ü¡G¡u§Ú¥H¬°§Aú¥¼v§ÚÈÛ¡A¤U¦¸§Aú¥­n¦P§Ú°µ¤â¶Õ¸Ü§Úª¾¡C¡v
[2004-8-3/ªF¤è¤é³ø ]

Hosted by www.Geocities.ws

1