©PªN­Û©Z©Ó±K·|½²¨ÌªL¡@¼µ¸}¼Û¹Ø¥q

®T ¼Ö ¡X ®T ¼Ö ­n »D
©P ªN ­Û ¡] Jay ¡^ »P ½² ¨Ì ªL ¡] Jolin ¡^  ±¡ ´_ ¿K ¡A ³o ¬q Âù J ÅÊ ¾x ±o ¼ö «¡ «¡ ¡A ©P ªN ­Û ¤é «e ³Q Âø »x ©ç ¨ì ©] ·| ½² ¨Ì ªL ¤@ °_ ¦Y ¶º ¡A ¤£ ¹L ¥L ­Ì »ô Án §_ »{ ¦³ ¤@ °_ ¹L ©] ¡C

½² ¨Ì ªL ªº ¸g ²z ¤H ½± ¿w ¥þ ©Ó »{ ·í ±ß ¨â ¤H ¦³ ¤@ °_ ¦Y ¶º ¡A ¦ý ¨S ¦³ ¹L ©] ¡A ½± «ü ¸Ó Âø »x ³ø ¹D ¦³ »~ ¡A »Ý ­n ¯S
§O ¼á ²M ¡A ¨Ã «ü Âø »x ·d ¿ù ½² ¨Ì ªL ªº ¦í §} ¡A µn ¥X ¨Ó ªº ©~ ©Ò ®Ú ¥» ¤£ ¬O ¦o ªº ®a ¡A ¦ý ¸Ó Âø »x ³º µM ©} Jolin ¦³ ¨â ¤Ñ ¨S ¦³ ¦^ ®a ¡C ¥L »¡ ¡G ¡u ¥L ­Ì ©ç ¨ì ªº ¦í §} ®Ú ¥» ¤£ ¬O Jolin ªº ¦í ©Ò ¡A ·í µM ¨S ¦³ ¬Ý ¨ì ¦o ¦^ ®a °Õ ¡C ¡v ÁÙ ¦³ ¡A ¥L «ü ¨â ¤H ¬O ¦Y ¤é ¥» ®Æ ²z ¡A ¨Ã «D ¤é ¥» ¤õ Áç ¡C

³ß Åw ¤j ¯Ý
©P ªN ­Û ªí ¥Ü ¸Ó ³ø ¹D ³\ ¦h »P ¨Æ ¹ê ¤£ ²Å ¡A ¤£ ·Q ·U ª£ ·U ¯P ¡A §Æ ±æ ¤j ®a ·í ¦Õ Ãä ­· ¡A ¨Ã »¡ ¦Û ¤v ¬O ²Ô ¤h ¡A ­¹
§¹ ¶º ¦³ °e ½² ¨Ì ªL ªð «Î ¥ø ¡C ¦³ °O ªÌ °Ý ¥L ­¹ §¹ ¶º ¦³ µL ¡u ª£ ¶º ¡v ¡H ¡] ¦b ¥x ÆW ¡u ª£ ¶º ¡v ¬O «ü °µ ·R ¡^ ¥L »¡ ¡G
¡u «ô °U ¡I ¦n ªB ¤Í «ç ·| ³o ¼Ë ·Q ¡H ¡v ¥L §å µû ª¯ ¥J ¶¤ §@ ¥j ¥J ¡A ¨Ã ¥H ¨â ¥y ¸Ü ¯º ë¦ ª¯ ¥J ¶¤ ¡G ¡u ©ç ¤£ ¨ì ¡A §Ú
µ¹ §A «Å ¶Ç ·Ó ¡A ©ç ±o ¨ì ¡A §Ú ¥h ¶] Às ®M ¡C ¡v ¨Ã ¬° ½² ¨Ì ªL ¼á ²M ¨­ §÷ ³Q «ü ¾ã ¹L ªº ¶Ç »D ¡A ±j ½Õ ¹ï ¤è ¬O ¦Û µM
 ¬ü ¡C ¦ý »¡ ¨ì Cup ¡] ¸n ªM ¡^ ¡A ©P ªN ­Û ¤£ ¿Ð ¨¥ ·U ¤j ·U ¦n ¡C
[2004-08-20/ªF¤è¤é³ø]

¡u ¦³ ÂI ¯ä ¡A ¦ý °t ¤W §A ªº ¼L ­è ¦n ¡v
©P ªN ­Û °£ Äû °d Æ[ ²³ ³Q ÅF ÉN ²[ ¾i

©P ªN ­Û ¤W ©P ¤T ¦b ¥x ÆW ¼½ ¬M ªº ¸` ¥Ø ¡m ®T ¼Ö ¦Ê ¤À ¦Ê ¡n ¤¤ ¾á ¥ô ¹Å »« ¡A ¨ä ¶¡ ¦] ¦³ ¥´ ¹q ¸Ü ¨ì ¸` ¥Ø ¤¤ »P ©P ªN
­Û ¹ï ½Í ªº Æ[ ²³ ªí ¥Ü ¨S Å¥ ¹L ¥L ªº ºq ¡A ©P ªN ­Û ³º ²æ ¤U Äû ¤l ªí ¥Ü ­n °e µ¹ ¹ï ¤è ¡A ¨Ã ¦b Äû ¤l ¤W ¼g ¹D ¡G ¡u ¦³
ÂI ¯ä ¡A ¦ý °t ¤W §A ªº ¼L ­è ¦n ¡v ÀH §Y ¤Þ ¨Ó ¥~ ¬É ©á À» ¡A «ü ©P ªN ­Û ¡u ¨S ²[ ¾i ¡B ¨S § »ª ¡B ¨S ®ð ¶q ¡B ¨S ­· «× ¡v ¡C

©P ªN ­Û ¤W ©P ¤T ¬° ®} º³ ´D ¡] ¤j S ¡^ ©M ®} º³ ®X ¡] ¤p S ¡^ ©n ©f ¥D «ù ªº ª½ ¼½ ¸` ¥Ø ¡m ®T ¼Ö ¦Ê ¤À ¦Ê ¡n ¥ô ¹Å »« ¡A
§Y ³õ ±µ ¨ü Æ[ ²³ ªº ¹q ¸Ü µû ¤À ¡A ¨ä ¶¡ ¤@ ¦W ¨k Æ[ ²³ ¦b ¹q ¸Ü ¤¤ Án ºÙ ¹ï ©P ªN ­Û ¨Ã ¤£ ¼ô ÃÑ ¡A ¬J ¨S ¦³ ¶R ¥L ªº °Û
¤ù ¡A ¥ç ¨S ¬Ý ¹L ¥L ªº ºt °Û ·| ¡A ·í ®É ©P ªN ­Û §Y ¥Í ®ð ¦a §â ¹q ¸Ü ±¾ Â_ ¡A ÁÙ ªí ¥Ü ·| ²æ ¤U Äû ¤l °e µ¹ ¸Ó ¦W ¨k Æ[ ²³ ¡C

²{ ³õ ª½ ¼½
Æ[ ²³ ¼M µM ºô ¤W µh §å
¦Ó ¸` ¥Ø ±µ ªñ §À Án ®É ¡A ©P ªN ­Û ªG µM ²æ ¤U Äû ¤l ¡A ¨Ã §h ©J ¤u §@ ¤H ­û °e µ¹ ¸Ó ¦W ¨k Æ[ ²³ ¡A ¥L ÁÙ ¦b Äû ¤l ¤W
¼g ¹D ¡G ¡u ¦³ ÂI ¯ä ¡A ¦ý °t ¤W §A ªº ¼L ­è ¦n ¡C ¡v ¦] ¸` ¥Ø ¬O ²{ ³õ ª½ ¼½ ¡A Æ[ ²³ §¡ ²M ·¡ ¬Ý ¨ì ©P ªN ­Û ªº Á| °Ê ¡A
 ¨Æ «á ¤£ ¤Ö Æ[ ²³ ¦b ºô ¤W ¯d ¨¥ §å µû ©P ªN ­Û ªº °µ ªk ¡u ¨S ²[ ¾i ¡B ¨S § »ª ¡B ¨S ®ð ¶q ¡B ¨S ­· «× ¡v ¡A §ó »{ ¬°
 ¦¹ Á| ¬O ¡u ¹ï ºq °g ªº ·¥ ¤j «V °d ¡A ¥L ®Ú ¥» ¤£ °t ·í ¤@ ¦W ¤½ ²³ ¤H ª« ¡v ¡A ¬Æ ¦Ü ¦³ ©P ªN ­Û ªº ©¾ ¹ê fans ¥ç ¯d ¨¥ ¹D ¡G ¡u §Ú ı ±o ©P ªN ­Û ³o ¦¸ ¬O ¦³ ÂI ¹L ¥÷ ¤F ¡v ¡C

¬Q ¤é ©P ªN ­Û ¦b ¥x ¥_ ªL ¤f ©ç Äá MV ®É ¡A §_ »{ ¦Û ¤v ´¿ »¡ ¹L ¡u ¯ä Äû ¤l °t ¯ä ¼L ¡v ³o ¥y ¸Ü ¡A ¥L »¡ ¡G ¡u ¬O ¤j ¡B ¤p S ­n ¨D §Ú ±q ¨­ ¤W ©Þ ¥X ªF ¦è ¨Ó °e µ¹ Æ[ ²³ ¡A §Ú »¡ ¨ì °µ ¨ì ¡A ©Ò ¥H °e ¤F ¤§ «e ªº ¤k Æ[ ²³ ¤@ ±ø ÀV Ãì ¡A µM «á ¤S °e
 Äû ¤l µ¹ ¨k Æ[ ²³ ¡C ¡v ´£ ¨ì ¥L ¦] ¬° ¨k Æ[ ²³ ªí ¥Ü ¨S Å¥ ¹L ¨ä °Û ¤ù §Y Â\ ¥X ¤@ °Æ ¯ä Áy ®É ¡A ©P ªN ­Û »¡ ¡G ¡u §Ú ¤Ñ
 ¥Í Áy ¯ä ¡A ³o ¬O §Ú ªº style ¡A §Ú ´N ¬O ³o »ò ª½ ±µ ªº ÃÀ ¤H ¡C ¡v °O ªÌ ¨Æ «á ¦A °Ý ¥L ¬° ¦ó ­n ¦b Äû ¤l ¤W ¼g ¦r ¡H ©P
ªN ­Û «h ³z ¹L ¤u §@ ¤H ­û ªí ¥Ü ¬O ¶} ª± ¯º ¡C
¦Ü ©ó ¡m ®T ¼Ö ¦Ê ¤À ¦Ê ¡n ªº ¤u §@ ¤H ­û ¬Q ¤é Án ºÙ ¬° ¦¹ ¨Æ ­« ½Æ ¬Ý ¤F ¨â ¹M ·í ¤é ªº ¿ý ¼v ±a ¡A ¨S µo ²{ ©P ªN ­Û »¡
¹L ³o ¥y ¸Ü ¡A ¸Ó ¸` ¥Ø »s §@ ¤H ¯¬ §Ó ³Ç »¡ ¡G ¡u ©P ¸³ ¡] ©P ªN ­Û ªá ¦W ¡^ ¨S ¦³ »¡ ¹L ³o ¥y ¸Ü ¡A ºô ¤Í »¡ ¸Ü ¯u ¤£ ­t
³d ¥ô ¡C ¡v
¦Ü ©ó ¡m ®T ¼Ö ¦Ê ¤À ¦Ê ¡n ªº °õ ¦æ »s §@ ¶À ¯À ±ö «h ÃÒ ¹ê ©P ªN ­Û ¦³ ¼g ¹L ¡u ¦³ ÂI ¯ä ¡A ¦ý °t ¤W §A ªº ¼L ­è ¦n ¡C ¡v
³o ¥y ¸Ü ¡A ¤£ ¹L ¦o ¸É ¥R ©P ªN ­Û ¼g ¦r ®É ¤@ ª½ §t ¯º ¡A ·í ®É ¥L ¼g ³o ¼Ë ªº ¸Ü ¯Â ºé ¬O ³g ª± ¡A ¦Ó ¥B ¸` ¥Ø ¤¤ »¡ ­n
°e Äû ¤l ¡A ¹ï ¤è ¤] ¨S ©Ú µ´ ¡A ¦] ¦¹ »s §@ ³æ ¦ì ÁÙ ¬O ±N Äû ¤l °e ¥X ¡C

·U ¤j ·U ¦n
Æg ½² ¨Ì ªL ¤É cup ¦Û µM ¬ü
¦¹ ¥~ ¡A ³Ì ·s ¤@ ´Á ¥x ÆW ¡m ³ü ¶g ¥Z ¡n ¦³ ³ø ¹D «ü ©P ªN ­Û »P ½² ¨Ì ªL ¡] Jolin ¡^ ²` ©] «Õ ·| ¡A Jolin §ó ¾ã ¾ã ¨â ±ß ¨S ¦^ ®a ¡A ©P ªN ­Û ¬Q ¤é »¡ ¡G ¡u ¥L ­Ì ¬Æ »ò ·Ó ¤ù ³£ ¨S ©ç ¨ì ÁÙ ³o ¼Ë ¼g ¡A ®Ú ¥» ¬O «÷ ¶K ªº ·s »D ¡A
¬Ý ¤F ı ±o ¦n ¯º ¡C §Ú ­Ì ®a ±Ð ¬Æ ÄY ¡A ¤£ ¥i ¯à ±a ¤k ¥Í ¹L ©] ¡A ¦ý ¬O ¦Ü ¤Ö ­n ©ç ¨ì ²o ¤â ©Î ±µ §k ¤~ ºâ ¼Æ ¹À ¡I ¤£
µM «ç »ò ºâ ¥æ ©¹ ¡H ¡v
°Ý ©P ªN ­Û ·í ±ß ¦³ ¨S ¦³ °e Jolin ¦^ ®a ¡H ¥L »¡ ¡G ¡u ³o ¬O ¤@ ©w ­n ªº ¡A gentleman ¹À ¡I ¡v
´£ ¨ì Jolin ¤W ³ò ¤j ¤É Cup ¤@ ¨Æ ®É ¡A ©P ªN ­Û ¤£ §Ñ ¬° ¦n ¤Í »¡ ¸Ü ¡A ¥L »¡ ¡G ¡u ÃÀ ¤H ¥~ §Î «Ü ­« ­n ¡A ¤× ¨ä ¬O ¤k «Ä ¤l ¡A ³o ¨S ¬Æ »ò ¤£ ¦n ¡C ¡v
¥L §ó ©Z ©Ó ¦Û ¤v ³ß Åw ¤k «Ä ¤l ¡u ·U ¤j ·U ¦n ¡v ¡A ¤£ ¹L ­n ¦Û µM ¡A ¥L »¡ ¡G ¡u Jolin ¬O ¦Û µM ¬ü ¡A ¤£ ¬O ¤H ¤u ¬ü ¡A ¦Û «H ³Ì ­« ­n ¡C ¡v
[2004-08-20/Ä«ªG¤é³ø

©PªN­Û¥H¯äÄû¡u«Ê¡v ºq°g¼L
¤£·q¤§Á|³Q¨gÅF

¡@¦Û³QÃz¥X¦b²Ä15©¡ª÷¦±¼ú¤W®³³Ì¨Î±M¿è¼ú®É»¡¤F¤£´L­«µû©eªº¸Ü¤§«á¡A¤é«e¡A©PªN­Û¡]Jay¡^¤S¹ïºq°g§@¥X¤F¡u¤£·q¤§Á|¡v¡C¨Æ½t¥L¦b¥xÆWµÛ¦WºîÃÀ¸`¥Ø¡m®T¼Ö¦Ê¤À¦Ê¡n¤¤¤£º¡¤@¦ì¤pºq°g¹ï¦Û¤vªºµû¤À¡A³ºµM®ð¼«¦a²æ¤UÄû¤l­n¨D¤u§@¤H­û°eµ¹¸Óºq°g¡A¨Ã¼g¤W¡u¦³ÂI¯ä¡A¦ý°t¤W§Aªº¼L­è¦n¡v¡C

¡@«e¤éªº¡m®T¼Ö¦Ê¤À¦Ê¡nÁܽФFªüJay§@¹Å»«¡C¦b¡u¦Ê¤À¦ÊÅ¥ÃÒ·|¡vÀô¸`«á¡A¥L±µÅ¥Æ[²³ªº¹q¸Ü¥´¤À¡A¤@¦ì¦b¹q¸ÜùØ¥uµ¹ªüJay¥´90¤Àªº¤p¨k«Ä¡AÁnºÙ¦Û¤v¹ï¥L¨Ã¤£¼ô±x¡A¥ç¨S¦³¶R¥Lªº±M¿è¡A¤]¨S¥h¬Ý¹L¥Lªººt°Û·|¡A¥OªüJay¤j¬°¤£§Ö¡A§Y®É¥Í®ð¦a±¾±¼¹q¸Ü¡AÁÙªí¥Ü±N²æ¤UÄû¤l°eµ¹¸Ó¨k«Ä¡C³ÌÅý¤HÅå³Yªº¬O¡A¦b¸`¥Øµ²§ô®É¡A¥L¯uªº²æ¤U¦Û¤vªºÄû¤l¡A¨Ã§h©J¤u§@¤H­û°eµ¹¸Ó¨k«Ä¡A¥LÁÙ¦bÄû¤l¤W¼g¹D¡u¦³ÂI¯ä¡A¦ý°t¤W§Aªº¼L­è¦n¡v¡C

¤Þ°_¤½¼«
¡@¥Ñ©ó¬O²{³õª½¼½¡AªüJay¦¹ºØ¡u¤£·q¤§Á|¡v²@µL±»¹¢¦a§e²{¦bÆ[²³²´«e¡A¤Þ°_¤½¼«¡A¤£¤Ö¤H¯É¯Éªí¥Ü¡AªüJayªº°µªk¯Âºé¬O¡u¨S²[¾i¡B¨S§»ª¡B¨S®ð¶q¡B¨S­·«×¡vªº¦æ¬°¡A¡u¬O¹ïºq°gªº·¥¤j«V°d¡A¥L®Ú¥»¤£°t·í¤@¦W¤½²³¤Hª«¡v¡C¬Æ¦Ü¦³¤£¤ÖªüJayªº©¾¹êFans¤]¹ï¦¹ªí¥Ü¤£º¡¡G¡u§Úı±oªüJay¤µ¦¸¬O¦³ÂI¹L¤À¤F¡I¡v

¯ÂÄÝ·d¯º
¡@¤£¹L¡A¸`¥Ø­t³d¤H¯º¹D¡G¡u§Ú·Q¥L­Ì¤j·§¬O«Ü¤Ö¬Ý³oºØ¸`¥Ø§a¡A¨ä¹ê¨S¬Æ»ò¡A¨º®Ú¥»´N¬Oª±¯º¦Ó¤w¡C¡v¦oªí¥Ü¡AªüJayªºÄû¤l¨Ã¤£·|¯uªº°eµ¹Æ[²³¡C¦¹¥~¡AªüJay¦b¥_¨Êªº§U²z¤]ªí¥Ü¡AªüJay¦¹Á|¥u¬O¬°¤F¸`¥Ø»Ý­n¡A½Õ¨Ô·d¯º¦Ó¤w¡AµL·N¶Ë®`Æ[²³ªº·P±¡¡C
[2004-08-20/ ¦¨³ø]

¯äÄûÙ^ÙgÆ[²³¤f¯ä
Jay¾D¬½§å¤p¾¹µL§

Ä~¦b²Ä¤Q¤­©¡ª÷¦±¼ú³Q«ü¤£´L­«µû©e«á¡A©PªN­Û¤é«e¥X®u¥xÆWºîÃÀ¸`¥Ø¡m®T¼Ö¦Ê¤À¦Ê¡n®É¤S¦A·S«Dij¡AÆ[²³¿E¯P§åµû¥L¦æ¬°¨S­×¾i¡B¨S§»ª¡B¨S¾¹¶q¤Î¨S­·«×¡I

¾Ú¤º¦a¶Ç´C³ø¹D¡AJay¦b¸`¥Ø¤¤±µÅ¥¤@¦ì¨kÆ[²³ªºµû¤À¹q¸Ü«á¡A¦]±o±x¹ï¤è¨S¦³¬Ý¹L¥Lªººt°Û·|¡A¥ç¨S¦³¶R¹L¥Lªº±M¿è¡A¹ï¥L¥uµ¹¤©¤E¤Q¤Àªí²{¤£®®¡A§ó¹ïÃèÀY²æ¥hÄû¤lªí¥Ü­n°eµ¹¸ÓÆ[²³¡A¦]¬°Äû¤l¦³ÂI¯ä¡A«Ü°t¦X¥Lªº¼L¡I¦¹Á|¥O¥¿¦b¦¬¬ÝªºÆ[²³«D±`¤Ï·P¡I

¤£¹L¡A¸`¥ØºÊ»s¤ÎJayªº¸g²z¤H¡A¨Æ«á»ôÁn¼µ¥L¥u¬°·d®ðª^¡A¨ä¥_¨Ê§U²z»¡¡G¡u¥LªºÄû¤l¤w³Q¤u§@¤H­û³B²z¡A¤£·|¯uªº°eµ¹Æ[²³¡A©PªN­Ûªº¤@Á|¤@°Ê¥u¬°¾AÀ³¸`¥Ø»Ý­n¡A¯Âºé·d¯º¦Ó¤w¡A¨Ã«D¦s¤ß¶Ë®`Æ[²³ªº±¡·P¡C¡v¸`¥Ø­t³d¤H«hªí¥Ü¸`¥Ø¥H®T¼Ö¬°¥D¡A¥X²{Ãþ¦ü±¡ªp¹êÄÝ¥¿±`¡A§óÆgJayÀç³y®ðª^«Ü¦¨¥\¡C
[2004-08-20/¤Ó¶§³ø]

©PªN­Û¡B¼ïÞ³¬f¤£¬ù¦Ó¦P¦b·sºqMV¤¤¡A¥H¥j¸Ë³y«¬«G¬Û¡C

¡u©P¸³¡v¦ÛºÙ¬O¡u¤¤­ì¨k¤l¡v¡A±µ¤FÄ|¤l¡F¡u¼ï«Ó¡v«h´«¤W­ð¸Ë¡A¸õµÛ¼H«¢¡A¤¤®ð¤Q¨¬ªº³Û¥X¡uWu Ha¡v¡I

¤~±q°¨¨Ó¦è¨È»°¦^¥xÆW¡A©PªN­Û¬Q¤Ñ¥ß§Y¶i´×©çÄá¡u¶Ã»R¬K¬î¡vMV¡A³o­ººqªº­I´ºµo¥Í¦b¾Ô°ê®É¥N¡A¾Éºt¥H®ÉªÅ¥æ¿ùªº¤âªk³B²z¡A©Ò¥HMV¸ÌJay¦³¨â­Ó§ê¬Û¡A¤@­Ó¬O¥j¸Ë¤@­Ó¬O¼H«¢¡AÅýºq°gÀH¥LªººqÁn¤@°_Ãh¡C

¤£¥u³y«¬¦³³Ð·N¡AJayÁÙ¦bMV¤¤­Aºj³N¡A¬°¤F¬Ý°_¨Ó¦³¼Ò¦³¼Ë¡A¯S§O½Ð¤F°ê¼@¦n¤â¨ì³õ«ü¾É¥L¡C

¡uÀô²y¡v¹ïºX¤U¤p¤Ñ¤ý¼ïÞ³¬f±H¤©«p±æ¡A¯{¤U200¸U¥x¹ô©çÄá·sºq¡uWu Ha¡v¡A¥ú¬O¨­¤W¤â¤u»sªº¥\¤Ò¸Ë´N­n»ù15¸U¤¸¡A¾ÉºtJeff¬O¼s§i¬Éªº¤j¾É¡C

¼@±¡¬O¡u¼ï«Ó¡v¬Ý¹qµø¬Ý±o¤Ó¤J°g¡A¿Ä¤J¼@±¡¤Æ¨­«L¤h¡A³ø¤F±þ¤÷¤§¤³¨Ã±Ï¥X¤ß·R¤k¤H¡AÁÙ¦¨¤FªZªL°ª¤â¡C

¥L·¥ºÉ¯à¨Æªº·d¯º¡A§¹¦¨³o¤äµ²¦X¤¤°ê¥\¤Ò¡B¼H«¢»R¦±¡Bµó»Rµ¥©_¯S­·®æªºMV¡C
[2004-08-20]


Jay°e¯äÄûºô¤Í¤½·F
§_»{¶û¤H¼L¯ä «OÃÒJolin¯u¥¤

Jay©PªN­Û¡]©P¸³¡^¤é«e¤WASOS¥D«ùªº¡m®T¼Ö¦Ê¤À¦Ê¡n¡A¤Þ¨Óºô¸ô¤W¯¥ÅF³s³s¡Aºô¤Íµh§å¥L¦]¬°Æ[²³¨SÅ¥¹L¥Lªººq¡A©~µM®ð±o²æ¤UÄû¤l¡A¨Ã¦bÄû¤l¤Wñ¦W¼gµÛ¡G¡u³o­ÓÄû¤l¦³ÂI¯ä¡A°t§Aªº¼L­è¦n¡v¡A¤£¹L©P¸³¬Q¦bªL¤f©çÄáMV¡A¹ï¦¹¨Æªí¥Ü¡G¡u§Ú¨S¦³¥Í®ð¡A§ÚÁy¯ä¬O¤Ñ¥Íªº¡A§Ú´N¬O³o»òª½±µªºÃÀ¤H¡I¡v

¼L¤W­·ªi
©P¸³¤é«e¤W¤K¤j¡m®T¼Ö¦Ê¤À¦Ê¡nªº¡u¦Ê¤À¦ÊÅ¥ÃÒ·|¡v³æ¤¸¡AÃä¼uµ^Ãä©M¤p¢á¤@¦Pötºq¡A­ì¥»¥L­n°e¥XÀH¨­À¹ªº¶µÁå¡A¦]¦¹²{³õCall Outµ¹¨kºq°g¡A¤p¢á§Æ±æ¨kºq°g¥i¥H°Û´X¥y©P¸³ªººq¡A¨S·Q¨ì¹ï¤è³º»¡¡G¡u§Ú¤£­n¡I¡v

Æ[²³ºA«×®t
±µµÛ°Ý¥L¦³¨S¦³¥hÅ¥©P¸³ªººt°Û·|¡A¹ï¤è¤]»¡¨S¦³¡A¦¹®É³õ­±¤@°}Àª§¼¡A©P¸³ÁÙ­nºq°g²q¥L´X·³¡A³o¦ìºq°g³º»¡¡G¡u§A´X·³¡A§Ú­þª¾¹D¡I¡v³Ì«á©P¸³¨M©w°e¥LÄû¤l¡C¤U¤F¸`¥Ø«á¡A¥L§âÄû¤l²æ¤U¡AÁÙ¦b¤W­±Ã±¦W¡A¨Ã¼g¤U¡u³o­ÓÄû¤l¦³ÂI¯ä¡A°t§Aªº¼L­è¦n¡v¡A­n¤u§@¤H­ûÂà¥æµ¹ºq°g¡C
©P¸³µLÍùÀYªººt¥X¡A¥ß¨è¤Þ¨Óºô¤Í·FÃסA¦³¤H¦bºô¤W¤j½|¥L¨S§»ª¡AÁÙ¦³¤j³°ªººô¤Íª½»¡¥L¥»¨Ó¯À½è´N§C¡C¤£¹L¤]¦³ºô¤Í¬°¥L¥s©}¡Aªí¥Ü¬O¨º¦ìºq°g¤Ó¨S§»ª¡C
¹ï¦¹¡A©P¸³¬Q¦bªL¤f©çÄá¡m¶Ã»R¬K¬î¡n¢Û¢ä®É¡Aªí¥Ü¸`¥Ø­n¥L©ÞªF¦è¤U¨Ó°eºq°g¡A¥L»¡¨ì°µ¨ì¡A·í®ÉÁÙı±o¾ã­Óª¬ªp«Ü¦³½ì¡C¦ý°OªÌ¨Æ«á¦A°Ý¥L¬°¦ó­n¦bÄû¤l¤W¼g¦r¡A¥L«h³z¹L¤u§@¤H­ûªí¥Ü¬O¶}ª±¯º¡C

¯Âºé¶}ª±¯º
¦Ó¡m®T¼Ö¦Ê¤À¦Ê¡n°õ¦æ»s§@¶À¯À±öªí¥Ü¡A¸`¥Ø¤¤»¡­n°eÄû¤l¡A¹ï¤è¤]¨S©Úµ´¡A¦]¦¹»s§@³æ¦ìÁÙ¬O±NÄû¤l°e¥X¡C
©P¸³¬Q¦b¢Û¢ä©çÄá²{³õ¤ß±¡©úÅ㤣¿ù¡A¥L¦A¦¸­«¥Ó»P½²¨ÌªL¥u¬O¦nªB¤Í¡A°Ý¥L¦³¨S¦³»PJolin¹L©]¡A¥L¤Ï°Ý¡G¡u§Ú­Ì¤£¥i¯àÅܱ¡¤H¡A«ç»ò¥i¯à¦P©~¡I¡v¦ý¥L¤£§Ñ¬°¦o¾á«O¡G¡uJolin¬O¦ÛµM¬ü¡A¤£¬O¤H¤u¬ü¡C¡v
[2004-08-20]

©P¸³·R¦º32C¬ü¬Ü

©PªN­Û¡u©P¸³¡v¬Q¤é·h¥X¡u¸­´f¬ü¡v»é¥¸»P½²¨ÌªL¦P©~¶Ç»D¡A¤@¦A­«¥Ó¡u¦Y§¹¶º¤£¥i¯àª£¶º¡v¡A¥L©Z©Ó¤­¦~¨Óªº½T¦³·P±¡±H°U¹ï¶H¡A¦ýµ´«D½²¨ÌªL¡A¤@»y¤ÁÂ_¨â¤H¥¼¨Ó¥æ©¹ªº¥i¯à©Ê¡C

©PªN­Û»¡¡G¡u§Ú¬O¤@¨£Á鱡«¬¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à±q¦n¤ÍÅܱ¡¤H¡I¡v¥LÁÙªí¥Ü½²¨ÌªLªº¢Õ¸nªM¤Ó¤j¡A32Cªº¤Ø¤o­è­è¦n¡I¤£®Æ½²¨ÌªL¬Q¤é¤]±j½Õ¨â¤H´N¬OªB¤Í¡A¦Ó¯Ý«eªº¢Õ¸nªM¥u¬OµøÄ±®ÄªG¡A¹ê»Ú¤Wªº¤Ø¤o´N¬O32C¡C«ê¥©²Å¦X©P¸³ªº­n¨D¡C

¨â¤H±`¦Y¶º¨Sª£¶º

¬Q¤é©P¸³¦b¡u¶Ã»R¬K¬î¡vMV©çÄá²{³õ¡A¤@¦A»é¥¸¥L¸ò½²¨ÌªLªº¦P©~¶Ç»D¡A¥L©Ó»{¨p¤U¦h¦¸¸ò½²¨ÌªL¥X¥h¦Y¶º¡A¦ý¥L§Þ³N«Ü¦n¡A¦Ó¥B¡Aª¯¥J¶¤ÁÙ³Q¥Lµo²{¦h¦¸°½Ãi¦b¨®¤WºÎı¡A±q¨S©ç¨ì¨â¤H¦Y¶ºµe­±¡C

»¡¨ì¿E°Ê³B¡A©P¸³ÁÙ¸ò¬Y©P¥Z¶æÁn­n´«¤@§åª¯¥J¶¤¡A¡u¤£­n¦]¬°©P¥Z¾P°â¶q¤U·Æ¡A´N®³§Ú¨ë¿E¶R®ð¡AÁٶüg¤å³¹´ÛÄF®ø¶OªÌ¡I¡v»¡µÛ»¡µÛÁÙ§Y¿³³Ð§@¹ïÁp°eµ¹ª¯¥J¶¤¡G¡u¦pªG©ç¤£¨ì¡A§Úµ¹§A«Å¶Ç·Ó¡Q¦pªG©ç±o¨ì¡A§Ú¥h¶]Às®M¡I¡vÁÙ©IÆ~®ø¶OªÌ¤£­n¶R¸Ó©P¥Z¡A·í¯º¸Ü¬Ý´N¦æ¤F¡C

©P¸³©Z©Ó¨p¤U±`¸ò½²¨ÌªL¦Y¶º¡A¦¸¼Æ¬Û·íÀWÁc¡A¦Y§¹¶º«á¡A¥LÁÙ«Ügentleman¡]²Ô¤h¡^¦aÅ@°e½²¨ÌªL¦^®a¡A¡u¬Oª¯¥J°½Ãi¨S©ç¨ì¡A·F¹À»¡§Ú­Ì¦P©~¡H¡v­Y¨â¤H¨S¦P©~¡A¦³¨S¦³¥i¯à¹L©]¡uª£¶º¡v¡H¥LÅS¥X¤@Áy¤£®hªºªí±¡»¡¡G¡u¯«¸g¯f°Ú¡A§Ú­Ì¬O¦nªB¤Í¡A«ç»ò¥i¯à«ç¼Ë°Ú¡H¡v³Ì«áÁÙáæ¤U¬½¸Ü»¡¡G¡u¦³¥»¨Æ´N®³·Ó¤ù¨Ó°Ú¡I¡v

½²¨ÌªL¤£¬O§Ú¤k¤Í

¥L±j½Õ¡A¤J¦æ¤­¦~¨Óªº½T¦³«Ü¦h·P±¡±H°U¹ï¶H¡A¥u¬O¤j®a¤£ª¾¹D¬O½Ö¡C¥Ñ©ó»Ý­n³Ð§@ÆF·P¡A©Ò¥H³ßÅwªº¤HÁÙº¡¦hªº¡A¦ýÂ಴¥^¥^´N¹L¥h¤F¡C

³o»ò¦h¹ï¶H¤¤¡A¦³¨S¦³¤@­Ó¥s½²¨ÌªL¡H¥L»°ºò¼á²M»¡¡G¡u§Ú¹ï¦o¡AªB¤Í¤§¶¡ªº³ßÅw¦³¡A¦ý¤£¬O¨k¤kªB¤Í¤§¶¡ªº³ßÅw¡C¡v¥L»¡¤wÁ¿¹L«Ü¦h¦¸¡A¡u§Úªº·P±¡¬O¤@¨£Á鱡«¬ªº¡A²Ä¤@²´¨S·Pı´N¤£¥i¯à¡C©Ò¥H§Ú¸ò½²¨ÌªL¥¼¨Ó¤£¥i¯à±q¦n¤ÍÅܱ¡¤H¡I¡v¥L¨Ã¬°½²¨ÌªL©ê©}»¡¡A¤k«Ä¤l³Q¶Ç¦P©~«Ü¤£¦n¡C

¡u§Ú¶ý¡]¸­´f¬ü¡^ºÞ±Ð«ÜÄY¡A§Ú«ç»ò¥i¯à¸ò¦o¡]½²¨ÌªL¡^¦P©~¡Hªp¥B§Ú¸ò§Ú¶ý¦í¡A´Nºâ¥u¬O¤k©ÊªB¤Í¡A¤]¤£¥i¯à¯d¦o­Ì¦b®a¸Ì¹L©]¡C¡v©PªN­Û·h¥X¶ý¶ý¡A»é¥¸»P½²¨ÌªL¦P©~ªºÁÁ¨¥¡C

¦³½ìªº¬O¡A¥LÁöµM»¡¶ý¶ýºÞ±ÐÄY¡A¤£¤¹³\¥L¯d¤k«Ä¤l¦b®a¹L©]¡A¦ý¤S¯ºµÛ»¡¡G¡u°£«D¶ý¶ý¤£ª¾¹D¡A§Ú¤~·|¯d¤kªB¤Í¹L©]°Õ¡I¡v½²¨ÌªLªº¯Ý³¡±q¢Ï¸nªMÅܦ¨¢Õ¸nªM¡A©P¸³«ÜªÖ©w½²¨ÌªLªºÅܤơAı±o¤k¤H¯Ý³¡·U¤j·U¦n¡A¤£¹L­n¥Î¦ÛµMªº¤è¦¡¡A¤£­n¶©¨Å¡A¤k¤H¦³¦Û«H´N¬O¬ü¡C±µµÛ¤S»¡¡A½²¨ÌªLªº¢Õ¸nªM¤Ó¤j¡A32C´N°÷¤F¡A¤Ó¤j¤]¬O¤@ºØ­t¾á¡C
[2004-08-20]


ª¯¥J¼v®gÂùJ¡u¦P©~¡v¡A©PªN­Û¦^À³¡G¤j®a·í¦ÕÃä­·´N¦n¡I

©PªN­Û©M½²¨ÌªLªºãn»D¦A«×µn¤W¦¨¤K¨ö©P¥ZÀY±ø·s»D¡A³o¦^ª¯¥J¬Æ¦Ü¥Î¡u¦P©~¡v³o¼Ëªº¦r²´§Î®eÂùJ¦³ÀǬNÃö«Y¡A¹ï¦¹¡A©PªN­Ûªí¥Ü´CÅ骺³ø¾É»P¨Æ¹ê¤£²Å¡A¬O´CÅé¨è·N®³·Ó¤ù«÷´ê¦¨¤@­Ó¬G¨Æ¡A¥L¤£·Qªí¥Ü¤Ó¦hÅý·s»D¶V§n¶V¤j¡A§ó¬ß¤j®a·í¦ÕÃä­·¡AÅ¥¹L´N¦n¡C

©PªN­Ûªí¥Üªº½T¦³¸ò½²¨ÌªL¥X¥h¦Y¶º¡A¦Ó¥B·|°e¦o¦^®a¡A¦ý¥L±j½Õ³o¬O¤@©w­nªº¡u²Ô¤h¡v¦æ¬°¡A¦Ü©ó¨â¤H¬O§_¦³¹³´CÅ黡ªº¡u¦P©~¡v¦æ¬°¡H©PªN­Û¤£®®¦^À³»¡¡G¡u½Ð®³¥X·Ó¤ù¨ÓÃÒ©ú¡I¡v¥LÁ٫ź٦ۤv®a±Ð¬ÆÄY¡A´Nºâ¬O¤kªºªB¤Í¡A³£¤£¥i¯à¨ì®a¸Ì¹L©]¡A¥L¤]»{¬°³o¼Ëªº·s»D³ø¾É¹ï½²¨ÌªL«Ü¤£¦n¡C

¦Ó³ø¾É¤¤«ü¬Ý¨ì½²¨ÌªL2¤Ñ¨S¦³¦^®a¡A©PªN­Ûªí¥Ü¡C¨º¬O¦]¬°ª¯¥J°½Ãi©Î¬OºÎµÛ¤F¤~¨S¦³¬Ý¨ì¡A¦]¬°¦Û¤v´¿¸g¹Lª¯¥J¨®¤l®Ç«Ü¦h¦¸¡Aª¯¥J³£ºÎµÛ¤F¨S¦³¬Ý¨ì¡Aµ¥¿ô¨Ó¦Û¤v¤w¸g¯¸¦bª¯¥J®ÇÃä¤F¡C©PªN­Û¤]¹ïª¯¥J¤U¤F¤@­Ó¼Ð»y¡u¦pªG©ç¤£¨ì§Úµ¹§A«Å¶Ç·Ó¡A¦pªG©ç±o¨ì§Ú¥h¶]Às®M¡v©PªN­Ûªí¥Üª¯¥J¤w¸g¸ò¤F5¦~¤F¡A¤]³£¨S¦³©ç¨ì¥ô¦ó²o¤â©Î¾Ö©êªºÃèÀY¡A¬O¸Ó°±¤îªº®É­Ô¤F¡A¤£­n¦A¦Û¤v»¡¬G¨Æ¤F¡C

Ãö©ó½²¨ÌªL¤W³ò¥ÑA¤É¯ÅG¸nªM¶Ç»D¡A©PªN­Û´À¦n¤Í¼á²M¡Aªí¥Ü½²¨ÌªL¨Ã¤£¹³¥~¬É¶Ç»¡¶]¥h¾ã§Î¡A¤£¹L³Q°Ý¨ì·|¤£·|¤¶·N¤k¥Í¸nªM¡H©PªN­Û¦^¤F¤@¥y¡G¡u·íµM¶V¤j¶V¦n¡I¡v

§Y±N¨ì¨Óªº¤C¤i±¡¤H¸`«ç»ò¹L¡H©PªN­Û»¡­n¸ò¦nªB¤Í¦Y¶º©Î¥´²y§a¡I´CÅ餣¦º¤ß°Ý¡G¡u·|¬ù½²¨ÌªL¶Ü¡H¡v©PªN­Û¯º»¡¡G¡u¤£·|¦b±¡¤H¸`¬ù¡A¤£µM©ç¨ì¤S­n¶Ã¼g¤F¡A­n¬ù¹j¤Ñ¦A¬ù§a¡I¡v
[2004-08-20/]

©P¸³¶ýºÞÄY ¹L©]¨S¥i¯à
¨ú¯ºª¯¥J¤£ºÙÀY ©ç¨ìÀ°§A¶]Às®M

©PªN­Û¨ì©³¦³¨S¦³¸ò½²¨ÌªL¡u¹L©]¡v¡H¡u«ô°U¡A¦nªB¤Í«ç»ò¥i¯à°µ¨ººØ¨Æ¡I¡v©P¸³ªí¥Ü¡u®a±Ð¬ÆÄY¡v¡Aµ´¤£¥i¯à±a¤k©ÊªB¤Í¦^®a¡A¦³¤kªB¤Í¤]¤£¦æ¡C¹ï©ó©P¥Zª¯¥J©ç¤£¨ì·Ó¤ù¡A¶Ã©é¶K¬G¨Æ¨ë¿E¾P¶q¡A¥Lª½§å¡u½M³z¤F¡v¨Ã¤£±Æ°£´£¥X§i¶Dªº¥i¯à¡A¡u§Ú»PJolin¥»¨Ó´N·|¤@°_¦Y¶º¡A¦ýª¯¥J´N¬O©ç¤£¨ì·Ó¤ù¡C¡v­Ë¬OJolinÅܬ°¡uG¥¤¡v±þ¤â¡A©P¸³»{¬°¬O¦n¨Æ¤@¥ó¡A¡u¨k¥Í¤£³£³ßÅw¶V¤j¶V¦n¡A¦ý§Úı±o®t¤£¦h32C´N¥i¥H¡I¡v

¡u¦pªG©ç¤£¨ì¡A§Úµ¹§A«Å¶Ç·Ó¡F¦pªG©ç±o¨ì¡A§ÚÀ°§A¶]Às®M¡I¡v©P¸³©ñ¸Ü¨ú¯ºª¯¥J¤£ºÙÀY¡A¡u§Ú¦³§â´¤ª¯¥J¥Ã»·©ç¤£¨ì§Ú»PJolin¦Y¶ºªº·Ó¤ù¡A¨C¦¸³£¬O§Ú¥hºV¨®µ¡¡A¤HÁÙ¨S¶}¤f¡A¥L­Ì´N¤£¥´¦Û©Û¬Oª¯¥J¡A¤Ó»¹¤F¡C¡v©P¸³±j½Õ¶ý¶ýºÞ±oÄY¡A¥Lµ´¤£¥i¯à±a¤kªºªB¤Í¦^®a¡A¡u§Ú»PJolin¥X¥h³£·|°e¦o¦^®a¡A³o¬O²Ô¤h¦æ¬°¡A¬Oª¯¥JÃi´k¨S©ç¨ì¡C¡v¥i¤£¥i¯à»PJolin¥Ñ¦n¤ÍÅܬ°±¡¤H¡A¡u¤£¥i¯à¡A§Ú¬Û«H¤@¨£Á鱡¡A§Ú­Ì»{Ãѳ£5¦~¤F¡I¡v±¡¤H¸`«ç»ò¹L¡H·|§äJolin¶Ü¡H¡u¤£·|¡A¬Ù±oª¯¥J¤j§@¤å³¹¡A­n¦Y¶º¤]­nµ¥±¡¤H¸`¹L«á¡I¡v©P¸³¤£°²«ä¯Á¦a»¡¡C

©P¸³©Z©Ó¤J¦æ5¦~¡A¹J¨£¤£¤Ö¤ß°Êªº¤H¡A¡u¤HÁ`¦³·P±¡±H°U¡A§Aª¾¹DÃÀ³N®a©Ê®æ¡A¤ñ¸û¦h±¡¡A¦ý§Ú¨S¦æ°Ê¤O¡A®É¶¡¤@¹LºCºC´N²H¤F¡C¡vJolin¤]¦b¡u·P±¡±H°U¡v¤§¦C¶Ü¡H¡u§Ú¸ò¦o´N¬O¦nªB¤Í¡C¡v¨¥½Í¶¡©P¸³¹ïJolin»y¦h«OÅ@¡A°Ý¥L»PJolin¦³µL¤@¦P¡u¹L©]¡v¬Æ©Î¡uª£¶º¡v¡H©P¸³°¨¤W¦^»¡¡G¡u«ô°U¡I«ç»ò¥i¯à°µ¨ººØ¨Æ¡AÁ¿³o­Ó¹ï¤k¥Í¤£¦n°Õ¡I¡v
¡i2004-08-20/¬P³ø¡j


©PªN­Û ½²¨ÌªL ¦³¦Y¶º ¨Sª£¶º
®¼¦n¤Í»¡G CUP¬O¦ÛµM¬ü

°w¹ï½²¨ÌªL©]·|©PªN­Û¡A¨â©]¨S¦^®aªº·sãn»D¡A¡u©P¸³¡v©PªN­Û¬Q¤Ñ¤@¶i´×©çMV¡A°¨¤W¶}¤f´À½²¨ÌªLÅPÁÁ¡A¥L»¡¡A©M½²¨ÌªL¦³¦Y¶º¡B¨Sª£¶º¡B¦Y§¹¶º«á¡A´N°e¦o¦^®a¡A¡u¥u¬Oª¯¥J¶¤°½Ãi¡A¨S¦³¬Ý¨ì½²¨ÌªL¦^®a¤F!¡v

±`¥Î¼Æ¦ì¬Û¾÷¡u¤Ï©ç¡vª¯¥J¶¤ªº©PªN­Û¡A´À½²¨ÌªL¥X®ð¡A¡u©P¸³¡vÁÙ¯S§O§@¤F¤@­º¥´ªo¸Ö¡A°eµ¹ª¯¥J¶¤¡u¦pªG©ç¤£¨ì¡A§Úµ¹§A«Å¶Ç·Ó¡A¦pªG©ç±o¨ì¡A§Ú¥h¶]Às®M! ¡v¡A©PªN­Û¶]¡uÀs®M¡v·|¤£·|ı±o¥áÁy§r¡H©PªN­Û»¡¡A¥H«e¥´Äx²y®É¡A©MªB¤Í¥´¸@¿é¤F¡A¥LÁÙª¦¨ìÄx²y¬[¤W¾Çª¯¥s¡A¶]Às®M¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤]¬O¡uÄ@½äªA¿é¡v!

¬Q¤Ñ¡A©PªN­Û©çÄá¡u¶Ã»R¬K¬î¡vªºMV®É¡A¤@¨­¤é¥»ªZ¤h¸Ëªº¥L¡A¦³´CÅé°Ý¥L¡A©M½²¨ÌªL¦³¨S¦³¡u¦P©~¡v¡A¡u¦P©~¡H¡v©PªN­Û°¨¤W¤Ï°Ý»¡¡u¨S¦³¼g§Ú©M½²¨ÌªL¦P©~§a! ¡v¡A¦A°Ý¡uÂùJ¡v¦³¨S¦³¡uª£¶º¡v¡H¡u«ô°U¡A¦nªB¤Í¦Ó¤w¡A«ç»ò·|·Q¦¨³o¼Ë©O! ¡v©PªN­Û±j½Õ¡A¡u¶ý¶ý®a±Ð«ÜÄY¡A¤kªºªB¤Í¤£¯à±a¦^®a¹L©]! ¡v¡A¨º¤kªB¤Í©O¡H©PªN­Û§t½k±a¤@¥y¡u¦b¶ý¶ý¤£ª¾¹D³o¦ì¤k«Ä¤lªº±¡ªp¤U¡C¡v

©PªN­Û¤@Ãä»é¥¸¡u³ü¶g¥Z¡vªº³ø¾É¤£¹ê¡A¤@Ãä´À½²¨ÌªL¥s©}: ¡u³oºØãn»D¡A¹ï¤k«Ä¤l«Ü¤£¦n¡A¦pªG­n¼g§Ú©M¦o¦P©~¡A½Ðª¯¥J¶¤­n®³¥X·Ó¤ù¨Ó¡C ¡v

½²¨ÌªLªº¤W³ò±q¡uA¡v¤É¯Å¨ì¡uG¡v¡A©PªN­Û»¡: ¡u§Ú³ßÅw¦ÛµM¬ü! ¡v»¡§¹³o¥y¸Ü«á¡A©PªN­Û¦A®¼¦n¤Í: ¡u½²¨ÌªL¬O¦ÛµM¬ü¡A¤£¬O¥~¬É¶Ç»¡ªº¾ã¤F«¬!¡v
[2004-08-20/¥Á¥Í³ø¡j

©PªN­Û¡Gª¯¥J¶¤¤w¸ò©ç¤­¦~ ¬O¸Ó°±¤îªº®É­Ô

ºq¾Â¤p¤Ñ¤ý©PªN­Û¤µ¤Ñ¬°·sºq©ç­µ¼Ö¿ý¼v±a¡A´CÅé«o°l°Ý¥L©M½²¨ÌªL³Q°½©ç¤@¨Æ¡C

¥L©Ó»{¨â¤H¤@°_¦Y¶º¡A¦ý¦ó¨Ó¦P©~¤§»¡¡H¥L·P´nªí¥Ü¡Aª¯¥J¶¤¤w¸ò©ç¤­¦~¡A³£¨S©ç¨ì¥ô¦ó²o¤â©Î¾Ö©êÃèÀY¡A¬O¸Ó°±¤îªº®É­Ô¡A¤£­n¦A¦Û¤v»¡¬G¨Æ¤F¡I

©PªN­Ûªí¥Ü¡A¬Y¶g¥Zªº³ø¾É»P¨Æ¹ê¤£²Å¡A³£¬O§â¥L­Ì¤W³q§i®É©ç¨ìªº·Ó¤ù¡A«÷´ê¦¨¤@­Ó¬G¨Æ¡C

¥L»¡¡Aªº½T¦³¸ò½²¨ÌªL¥X¥h¦Y¶º¡A¦Ó¥B·|°e¦o¦^®a¡F³ø¾É«üºÙ½²¨ÌªL¨â¤Ñ¨S¦^®a¡A¨ä¹ê¨º¬Oª¯¥J¶¤°½Ãi©Î¬OºÎµÛ¤F¡A¤~¨S¦³¬Ý¨ì¡C

´CÅé±µµÛ°Ý©PªN­Û¹ï½²¨ÌªL¨­§÷¤éº¥Â׺¡ªº¬Ýªk¡H¥L»¡¡AÃÀ¤H¥~¦b«Ü­«­n¡A¤×¨ä¬O¤k«Ä¤l¡F¥L¦Û¤v³ßÅw¦ÛµM¬ü¡A¦n¤Í½²¨ÌªLÀ³¸Ó¤]¬O¦ÛµM¬ü¡A¦Ó«D¾a¥~¶Çªº¾ã«¬¡C

¦Ü©ó¤J¦æ¤­¦~¨Óªº·P±¡ª¬ªp¡H©PªN­Ûªí¥Ü¡A¦³·P±¡±H°U¡A¥u¬O¤£¾å±o©ñ¦b½Ö¨­¤W¡A¦³³ßÅw¹L«Ü¦h¤H¡A¥u¬O¨S¦³¦æ°Ê¤O¡A®É¶¡¤]¦]¦¹´N³o¼Ë¹L¤F¡C
[2004-08-20/¤¤¥¡ªÀ]

Hosted by www.Geocities.ws

1