¸g¬ö¤H»D¡uÀù¡v²±«ã ©PªN­Û¡uÀs®±¡v­n´¨¯Q¾~¼L

¥¿·í©PªN­Û±ý©ó¥»¤ë27¤é±ß¦bÂz¤s¡u»È¿û¼¯¦«¡P¸s¬P¬¯»R©]¤j«¬ºt°Û·|¡v¤W¨í°_¡uÀs±²­·¡v®É¡A¬Q¤é«o¾D¶Ç¨¥·t¶Ë¡C¦³®ø®§ÅåÃn©PªN­Û¿Ð¯e§ÒÂå¡A¤w¾É­P»øª½©Ê¯á´Õª¢¤Þµo°©Àù¡I­Õ­Y®ø®§Äݹê¡A¥L¦b­«¼yªººt¥X¬O§_¦³ÅÜ¡H°OªÌ¬Q¤é·í§Y¦h¤è±Ä³X¡C

¸g¬ö¤H¡G¯Q¾~§Ö²{¨­

¡@¡@©PªN­Û¸g¬ö¤H¨Î¨Î¬Q±µ³q°OªÌ¹q¸Ü«á¡A¥ý¬O§_»{¨­¥÷±ý§â¹q¸Ü¤@±¾¤F¤§¡A¦bÅ¥²M°OªÌ¨Ó¦Û­«¼y¡A¥B¬O¥´Å¥©PªN­Û­«¼yºt°Û·|ªº¨Æ©y¡A¤~©Ó»{¦Û¤v´N¬O¨Î¨Î¡C»¡°_©PªN­Û±w°©Àùªº®ø®§¡A¦o«kµM¤j«ã¡G¡u¨º­Ó©ÜÅS©PªN­Û±o°©Àùªº¤H¡A²ª½´N¬O¯Q¾~¼L¡A¤@·|¨à»¡ªN­Û¾D¹J¨®º×¡A¤@·|¨à¤S»¡ªN­Û±o¤Fµ´¯g¡A³o¤H©MªN­Û¦³¤°»ò¦å®ü²`¤³¡H­n¦p¦¹´c¬r¶A©G¡I¡v

¡@¡@¨º©PªN­Û¬O§_½T¹ê¬°¡uÀù¡v©Ò§x¡H¨Î¨Î¥¼¥¿­±µªÂСA¦o»¡¡G¡u³o»òµL²áªº®ø®§§A¤]¸ò¶i¶Ü¡H»¡ªN­Û±oÀùªº©Ò¿×ª¾¦WºtÃÀ¤H¤h¡A§A¸Ó¥h§â¥L¡]¦o¡^´ª¥X¨Ó®Ö¹ê¡C¡v¨Î¨Î³Ì«áºA«×°í¨M¦a»¡¡G¡u³o­Ó¤H¦³¥»¨Æ§O·t½b¶Ë¤H¡A¯¸¥X¨Ó»¡¸Ü¡C¤@¥¹¦¹®ø®§µ¹ªN­ÛªººtÃÀ¨Æ·~³y¦¨·l¥¢¡Aµ´¹ï­n¥L¯Á½ß¡C¡v

²Õ©e·|¡G¦³¯f¤£¬OÀù

¡@¡@©PªN­Û±oÀùªº®ø®§¦bºô¤W¶Ç¼½«á¡A¤]Åå°Ê¤F­«¼y¡u¬¯»R©]¡v²Õ©e·|¡C²Õ©e·|¤H¤h¤ò°¶§i¶D°OªÌ¡A¦b©M©PªN­Ûñ¤U³o¥xºt°Û·|ªº¦X¬ù®É¡A¹ï¤è¡]¸g¬ö¤½¥q¡^´N¤w©Z¸Û§iª¾¤F©PªN­Ûªº¨­Å骬ªp¡C¡u¥L¬O¦³¯f¡A¦ý¤£¬O°©Àù¡A¥u¬O±oªº»øª½©Ê¯á´Õª¢¡C¡v

¡@¡@¤ò°¶ÁÙ»¡¡A®ø®§¥X¨Ó«á¡A¥L­Ì»°ºò©M©PªN­Û¤è­±¦A«×Ápô¡A½T»{ºt¥X¨Æ°È¡C±o¨ìªº¦^µª¬O¡A¥Ø«e©PªN­Û¥¿¦b¥ð°²¡A®Ú¥»¨S¦³¦í¶iÂå°|°µ¥ô¦óÀˬd¡Cªp¥B¥L­Ì¤w¦V©PªN­Û¤ä¥I¤F70%ªº¥X³õ¶O©wª÷¡Aºt¥Xµ´¹ï·|¦p´Á¶i¦æ¡C²Õ©e·|¤è­±Áٺ١A¦pªG¤£¹ê¶Ç¨¥¨Ïºt°Û·|²¼©Ð¨ü¤zÂZ¡A¥L­Ì¤]·|±Ä¨úªk«ß¤â¬q°Q»¡ªk¡C

©PªN­Û¡G¦³¯f¬O¿ò¶Ç

¡@¡@©PªN­Ûªñ¦~¤õ¹M¥þ²yµØ¤H­µ¼Ö¬É¡A¥Bºt°Û·|¤W±`¥H¥´¬P«G¬Û¡A¦b»R¥x¤W¤S°Û¤SÂÛªí²{¬¡ÅD¡C¨ä¹ê¥L·t¦a¸Ì«o¤@ª½¹¡¨ü»øª½©Ê¯á´Õª¢ªº§é¿i¡C¾Ú¨ä¸g¬ö¤½¥q³zÅS¡A¥L±oªº³oºØ¯f¬O®a±Ú©Ê¿ò¶Ç¤U¨Óªº¡A18·³¨º¦~«K¤w½T¶E¡C¦pªG¤u§@¹L©ó³Ò²Ö¡A¥L´N·|¥þ¨­µo¯k¡C¾¨ºÞ¤½¥q¤@ª½¯d·N©PªN­Ûªº°·±d°ÝÃD¡A¥­®É·|±`±`µ¹¥L©ñ°²¡BÅý¥L¥ð®§¡C¦ý©PªN­Û²{¦b¥¿¦p¤é¤¤¤Ñ¡AÃø§K¦UºØ¬¡°ÊÄñ¨­¡C

¡@¡@¦³Âå¾Ç±M®a»{¬°¡A©PªN­Ûªº·q·~ºë¯«©TµM¥i¶Q¡A¦ý¦p¦¹¦£¤U¥h¡A§Y¨Ï¥L±oªº¥u¬O¤@¯ëªº¤p¯f¡A¤]·|¦]¬°¶W­t²üªº¤u§@¦Ó¯f±¡¥[­«¡C

©PªN­Û¡u¯f¾ú¡v
¡´©PªN­Û18·³®É¡A³Q¶EÂ_¬°¿ò¶Ç©Ê¯á´Õª¢¡C©PªN­Û¦]¦¹§KªA§L§Ð¡C
¡´2002¦~12¤ë¡A©PªN­Û¦b·s¥[©YÁ|¦æºt°Û·|«á¦^¥xÆW¦a°Ï¡A¨ü·Å®t¼vÅT¡A¾É­P¿ò¶Ç©Ê¯á´Õª¢´_µo¡C
¡´2003¦~8¤ë¡A©PªN­ÛÄw³Æ¥_¨Êºt°Û·|®É¦A«×¯á´Õª¢µo§@¡C·í®É³s¨«¸ô³£«Ü§xÃø¡A¨C¤Ñ¥u¯à¾a¦Y¤îµhÃİí«ù±Æ½m¡C
¡´2003¦~11¤ë¡A©PªN­Û¬°¤F«O»Ù«n¨Ê­Ó¤Hºt°Û·|ªº¶¶§Q¶i¦æ¡A¥D°Ê¦b¥xÆW¦a°Ï¬°¦Û¤v¶R¤F2000¸U¡u·s¥x¹ô¡vªº«OÀI¡C
¡´2004¦~3¤ë¡A³Q¶Ç¯á´Õª¢´c¤Æ¦¨°©Àù¡C
[2004-3-8/­«¼y±ß³ø]

©P ªN ­Û ºÃ ±w °© Àù ¡@ ¸g ²z ¤H ¾_ Åå

¬Q ¤é ¤º ¦a ¡m «C ¦~ ®É ³ø ¡n ¦³ ®ø ®§ «ü ¡A ¥x ÆW ·í ¬õ ¤p ¤Ñ ¤ý ©P ªN ­Û ºÃ ±w °© Àù ¡A ¦Ó ¥B ¬O ¸g ²z ¤H ¤½ ¥q ùØ ¤w ¤½ ¶}
 ªº ¯µ ±K ¡A ¤£ ¹L ¸g ²z ¤H ¤½ ¥q «o §_ »{ ªü Jay ±w ¤F °© Àù ¡A ¥u »¡ ¬O ®a ±Ú ©Ê ¿ò ¶Ç ªº ¡u »ø ª½ ©Ê ¯á ´Õ ª¢ ¡v ¦Ó ¤w ¡T ¥O ªü Jay ªº °· ±d °Ý ÃD ¦A «× ³Q Ãö ª` ¡C

¥x ÆW ·í ¬õ ¤p ¤Ñ ¤ý ©P ªN ­Û ¡] Jay ¡^ ¦b ­è ¥X ¹D ®É ¡A ¤w ¸g ¦V ¥~ ªí ¥Ü ¦Û ¤w ±w ¦³ ®a ±Ú ©Ê ¿ò ¶Ç ¯f ¡u »ø ª½ ©Ê ¯á ´Õ ª¢ ¡v
 ¡A ¤£ ¹L ¬Q ¤é ¤º ¦a ªº ¡m «C ¦~ ®É ³ø ¡n ´N ¦³ ³ø ¹D «ü ¡A ¾Ú ¤º ¦a ¤@ ¦ì ºt ÃÀ ¬É ªº ¸ê ²` ¤H ¤h Ãz ®Æ ¡A ¨â ¦~ «e ªü Jay ¦b ¤W ®ü ¬Y Âå °| ¶i ¦æ ÀË ¬d ¡A Âå ¥Í °£ ¤F »{ ¬° ªü Jay ªº ¯f ±¡ ¤£ ®e ©¿ µø ¤§ ¥~ ¡A ¤@ «× Ãh ºÃ ¥L ±o ¤F °© Àù ¡T ·í ®É ªü Jay ¤w ¸g §ä ¹L ¤¤ Âå ¡A §Æ ±æ ±N ¯f ±¡ ªv ¦n ¡C ¦Ó ³o ­Ó §ó ¬O ¸g ²z ¤H ¤½ ¥q ¤º ³¡ ¤@ ­Ó ¤w ¤½ ¶} ªº ¯µ ±K ¡A ¤£ ¹L ªñ ¤é ¦] ªü Jay ªº ¤u §@ ­t ²ü ¤Ó ¦h ¡A ¥O ¥L ªº ¯f ±¡ ¦A «× ´c ¤Æ ¡A ¦] ¦Ó Ãz ¥X ¥L ºÃ ±w °© Àù ªº ®ø ®§ ¡C

¡@ ¡@ ´N ¦¹ ¨Æ ¡A ¡m «C ¦~ ®É ³ø ¡n ªº °O ªÌ ¹E ­P ¹q ªü Jay ¸g ²z ¤H ¤½ ¥q Á` ¸g ²z ¯Ã ¥ý ¥Í ¡A ¯Ã ¥ý ¥Í ¤@ Å¥ ¨ì ®ø ®§ ®É ·P ¨ì ·¥ «× Åå ³Y ¡A ¥L »¡ ¡R ¡u ¯u ¦³ ³o ¼Ë ªº ³ø ¹D ¶Ü ¡S ©P ªN ­Û ¨S ¦³ ¥h ¹L ¤W ®ü Âå ¯f §r ¡T ¡v ¯Ã ¥ý ¥Í ©Ó »{ ¦­ ´N ª¾ ¹D ªü Jay ¹¡ ¨ü ¡u »ø ª½ ©Ê ¯á ´Õ ª¢ ¡v ªº §é ¿i ¡A ¦Ó ¨C ·í ªü Jay ¤u §@ ¹L «× ¾Þ ³Ò ¡A ¥L ´N ·| ¥þ ¨­ µo µh ¡A ©Ò ¥H ¸g ²z ¤H ¤½ ¥q ¤@ ª½ ³£ ¦³ Ãö ª` ¨ì ªü Jay ªº °· ±d °Ý ÃD ¡A ¤@ ¦³ ®É ¶¡ «K ·| Åý ªü Jay ©ñ °² ¥ð ®§ ¡C

¡@ ¡@ ¹ï ©ó ³ø ¹D ¤¤ ¦³ Ãö ªü Jay ¨­ Åé °· ±d ªº ´y ­z ¡A ¯Ã ¥ý ¥Í ¥u »¡ ¬O ¥~ ¶¡ ªº ²q ´ú ¦Ó ¤w ¡A Áö µM ³o ­Ó ±w Àù ªº ®ø ®§ ¹ï ªü Jay ¨Ó »¡ ¬O µ´ ¹ï ¯à ºc ¦¨ ½Ú Á½ ¡A ¥i ¬O ¯Ã ¥ý ¥Í «o »¡ ¸g ²z ¤H ¤½ ¥q ¤£ ·| °l ¨s ³d ¥ô ¡A ¨Æ Ãö ¨S ¿ì ªk ¤z ¯A ¶Ç ´C ³ø ¹D ·s
»D ¡A ¥ç ¨S ¦³ ¥² ­n ¥l ¶} °O ªÌ ·| ¦V ºq °g ¥æ ¥N ¡C

¦Ü ©ó ªü Jay ªº ¤º ¦a ¸g ²z ¤H ¨Î ¨Î ¹ï ©ó ªü Jay ±w Àù ªº ®ø ®§ ¤Ï À³ ¬Æ ¤j ¡A ¥L »¡ ¡R ¡u ¦­ °} ¤l ¤~ »¡ ªü Jay ¨® º× ¡A ²{ ¦b ¤S ¶Ç ¥L ±w Àù ¡T Áö µM ²{ ®É ªü Jay ªº ¤u §@ ·¥ ¬° ¦£ ¸L ¡A ­n Äw ³Æ ·s ¤@ ±i ±M ¿è ¥~ ¡A ¤S ­n ¬° ®v ¥S ©f ¼g ºq ¡A ®Ú ¥» ¨S ¦³ ®É ¶¡ ¥ð ®§ ¡A ¦p ªG ¶Ç ´C ¦A ³o
¼Ë ¼g ¤U ¥h ¡A ¥L ´N §ó ¨S ¿ì ªk ¥ð ®§ ¡T ¡v ¤Î «á ¨Î ¨Î ªí ¥Ü ¡A ªü Jay ¨C ¦¸ ¨ì °ê ¤º ºt ¥X §¹ «K ·| Â÷ ¶} ¡A ®Ú ¥» ¨S ¦³ ¾÷ ·| µ² ÃÑ ªB ¤Í ¡A ¦ó ¨Ó ¦³ ¤º ¦a ªB ¤Í Ãz ®Æ ©O ¡T

¡@ ¡@ ¹ï ©ó °ê ¤º ¦³ ¶Ç ´C «ü ©P ªN ­Û ±w ¤F °© Àù ¡A ¬Q ¤é «Ý ¦b ®a ¤¤ °µ ­µ ¼Ö ªº ¥L Å¥ ¨ì ®ø ®§ «á ¡A ¨Ã ¨S ¦³ °Ê ®ð ¡A ¥u ¦³ µL
©` ¦a »¡ ¡R ¡u «ç »ò ¤S ¨Ó ¤F ¡S §Ú ¤H ¦n ¦n ªº ¡T ¦Ó §Ú ªº ¿ò ¶Ç »ø ª½ ©Ê ¯á ´Õ ª¢ ¡A ¥u ¬O ¦b ©u ¸` ¥æ ´À ¤§ »Ú ¡A Ãø §K Áô Áô §@ µh ¡A ¦] ¦¹ ³Q ¶Ç ¦¨ ¬O ±o ¤F °© Àù ¡A ¯u ªº
«Ü µL ²á ¡T ¡v ¾Ú ªü Jay ¥x ÆW ªº ¸g ²z ¤H ¥m ¾´ ªí ¥Ü ¡A ªü Jay ¦Û ±q ¡m ¸­ ´f ¬ü ¡n ±M ¿è «Å ¶Ç µ² §ô «á ¡A ¤w ¸g ¥b ¦~ ¦h §¹ ¥þ ¨S ¦³ ±µ ¤u §@ ¡A ¦Ó ¥L ´N ¾a ©w ®É ¹B °Ê ¨Ó §â ¯á ´Õ ªº µo
§@ ±± ¨î ¦í ¡C

¡@ ¡@ ¥m ¾´ ¤S ¿× ¡A ¦] ¬° ªü Jay «Ü ¤[ ¨S ¦³ ¨ì ¤¤ °ê «Å ¶Ç ¡A Ãh ºÃ ¬O ¬G ·N ¶Ç ¥X ³o ¼Ë ªº ³ø ¹D ¡A ¨Ó ¤Þ ªü Jay ¥X ¨Ó ¼á ²M ¡A ¦o »¡ ¡R ¡u ªN ­Û ¤H ¦n ¦n ªº ¡A ¬O §Ú ¤H ¦b Âå °| ¡C ¡v ¨þ ¾´ ªí ¥Ü ¡A ¦o 10 ¦h ¦~ «e °© §é ¨ü ¶Ë ¸Ë ¤F ÅK ¤ù ¸ò °v ¤l ¡A ¶X þÓ ªü Jay ±M ¤ß ·Ç ³Æ ·s ±M ¿è ´Á ¶¡ ¡A ¤~ »° §Ö ¶i Âå °| °Ê ¤M ®³ ±¼ ÅK ¤ù ¡A ¨S ·Q ¨ì ³º µM ¦] ¦¹ ¤S ¶Ç ¥X ¡u ¯Q Às ¨Æ ¥ó ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¾¨ ºÞ ¸g ²z ¤H ¤Î ©P ªN ­Û ³s µf §_ »{ ¡A ¦ý ªü Jay ªº °· ±d °Ý ÃD ªº ½T ¤£ ®e ©¿ µø ¡A ¨Æ Ãö ³o ­Ó ¡u »ø ª½ ©Ê ¯á ´Õ ª¢ ¡v ­Y ¤£ ¤Î ¦­ ¦n ¦n ªv ²z ªº ¸Ü ¡A ·¥ ¦³ ¥i ¯à ·| ºt
ÅÜ ¬° °© Àù ¡T
 [2004-3-8/¬P ®q ¤é ³ø ]

©PªN­Û³QÃz¿©°©Àù
Â÷¾­û¤u¬ª±K ¸g¬ö¤H¥¸µL²á

¤j³°ªC¦{¡m«C¦~®É³ø¡n¤é«eÅå¶Ç©PªN­Û¡]Jay¡^¿©±w°©Àù¡I³ø¾É«ü¥X¡A¤@¦Wªüº¸µo°Û¤ùªºÂ÷¾­û¤u¦V´CÅéÃz®Æ¡A¦Û¤v´¿±aJay¨ìÂå°|´N¶E¡A¿Ë²´¬Ý¨ìÂå®v¶EÂ_­ì¥»´N±w¦³»øª½©Ê¯á´Õª¢ªºJay±o¤F°©Àù¡Cªüº¸µoÁ`¸g²z·¨®mºa»D°T¡A³Ú¯º¬Ò«Dªí¥Ü¡G¡u§¹¥þ¨S¦³³o¦^¨Æ¡A¤j³°´CÅ餧«e¶ÇªN­Û¥X¨®º×¡A²{¦b¤S¬O°©Àù¡A³o­Ë¬O®¼·sÂAªº¡A¦ý¦³½Ö¬Ý¹L±o°©Àùªº¤HÁÙ¯à°Ûºq¡B¶}ºt°Û·|¶Ü¡H¡v

¬Ý¯f¤£ÀH«K§ä¤H³­

·¨®mºaÅ¥¨ìÃz®ÆªÌ¦ÛºÙªüº¸µoÂ÷¾­û¤u¡A´¿±a©PªN­Û¨ìÂå°|¬Ý¶E¡A¥ß¨è¤Ï»é»¡¡G¡u¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤£¥i¯à¡A·|³­ªN­Û¥hÂå°|Àˬdªº°£¤F¥L®a¤H¤§¥~¡A´N¥u¦³§Ú©M§U²z¥m¾´¡A¤£¥i¯àÀHÀH«K«K§ä¤@­Ó¤H¥h¡Aªp¥Bªüº¸µo¦¨¥ß¦Ü¤µ¡AÂ÷¾ªº­û¤u¤Q°¦¤â«üÀY³£¼Æ±o¥X¨Ó­þ¨Ç¤H¡A§Ú¬Û«H¥L­Ì¨S¥²­n¤j¦Ñ»·¶]¨ì¤j³°¥hÃz®Æ¡C¡v

¯á´Õª¢¤w¤[¥¼µo¯f

¥Lªí¥Ü¡AªN­Û¥ý«e¦]¬°»øª½©Ê¯á´Õª¢ªºÃö«Y¡A¦³®É¤Ó¹L¯h³Ò·|¯kµh¡A¤£¹L³o°}¤l¥L³£¦b®a³Ð§@­Ý¥ð¾i¡A¦³ªÅ´N¥h¥´²y¡A¤]¨S¦³ªø³~­¸¦æ¡A¯á´Õªº¦Ñ¤ò¯f¦n¤[³£¨S¥Ç¹L¤F¡C·|¤£·|°l¨s©ñ¸Üªº¤Hªk«ß³d¥ô¡H¥L·nÀY»¡¡G¡u¦ó¥²©O¡HÁöµM¶Ã¶Ç³oºØ®ø®§ªº¤H¯uªº«ÜµL²á¡A¤£¹L§Ú­Ì¤]¤£·|µL²á¨ìÀH¤§°_»R¡C¡v
¡i2004-03-08/¥xÆWÄ«ªG¤é³ø]

©PªN­Û§_»{±w°©Àù

³Ìªñ¦³¶Ç©PªN­Û¡]Jay¡^¦]¤u§@¹L³Ò¡A¥O±w¯á´Õª¢´c¤Æ¡AºtÅܦ¨°©Àù¡I¹ï¦¹¡AJayªº¸g²z¤H§Y®É§@¥X§_»{¡A¨Ã»¡¡J¡u¶Ç»D«Y°²ú¸¡IJay¤@ª½±w¦³®a±Ú©Êú¸»øª½©Ê¯á´Õª¢¡A©OºØ¯f¦n¦h¤H³£¦³¡AÊ\ÉN±wÀù¡A¨­Åéµ´¹ïÉN¨Æ¡A¤½¥q¤@ª½¦³¯d·NÊ\ú¸°·±d¡A¸g±`ÍqÊ\©ñ°²¥ð®§¡C¡v
¡i2004-03-08/¤Ó¶§³ø]


©P ªN ­Û ½² ¨Ì ªL »ô Án §_ »{

©P ªN ­Û ©M ½² ¨Ì ªL ³o ¹ï ãn »D ¨k ¤k ¡A ¬Q ¤é Âù Âù ¶Ç ¥X ¤£ §Q ·s »D ¡A ©P ªN ­Û ³Q Ãz ¨­ ±w °© Àù ºÃ ¶³ ¡A ½² ¨Ì ªL «h
³Q ¶Ç ¶© »ó ¡A ÅF °Ê ¤¤ ¡B ´ä ¡B ¥x ®T ¼Ö °é ¡C

©P ªN ­Û ¤@ ª½ ±w ¦³ ®a ±Ú ¿ò ¶Ç ¯f ¡X ¡X »ø ª½ ©Ê ¯á ´Õ ª¢ ¡A ¾Ú ºô ¤W ·s »D ºÙ ¤@ ¦ì ´¿ ©M ©P ªN ­Û ¦³ ±K ¤Á ¦X §@ ªº ¤j ³° ºt ÃÀ ¬É ¸ê ²` ¤H ¤h ³z ÅS ¡A ©P ªN ­Û
ªñ ¦~ ¦] ¤u §@ ¶W ¥X ­t ²ü ¡A ¥O ¥L ¯f ±¡ ¥[ ­« ¡A ²{ ¦b ¤w ´c ¤Æ ÅÜ ¦¨ °© Àù ¡I ¦­ ¦b ¤@ ¡B ¨â ¦~ «e ¡A ©P ªN ­Û ´¿ ¦b ¤W
®ü ´N Âå ¡A Âå ¥Í Ãh ºÃ ¥L ±w ¤W °© Àù ¡A ©P ªN ­Û §Y ¥| ¥X ³X ´M ¤¤ Âå ¡A §Æ ±æ ¦­ ¤é ®Ú ªv ¡A ¸g ²z ¤H ¤½ ¥q °ª ¼h µø ¦¹
¬° ¤½ ¶} ªº ¯µ ±K ¡C

¯Â ÄÝ ¶Ç ´C ²q ´ú

¤£ ¹L ¡A ©P ªN ­Û ¸g ²z ¤H ¤½ ¥q Á` ¸g ²z ¯Ã ¥ý ¥Í «o §_ »{ ¦³ Ãö ®ø ®§ ¡G ¡u ©P ªN ­Û ¨S ¥h ¹L ¬Æ »ò ¤W ®ü Âå °| ¡A ®ø ®§
 ¯Â ÄÝ ¶Ç ´C ¦Û ¤v ªº ²q ´ú ¡A ¥L ½T ¹ê ¬O ¨­ Åé ¤@ ª½ ³£ ¤£ «Ü ¦n ¡A ¦ý ¥L ¨Ã ¨S ¦³ Àù §r ¡C ¡v ¦Ó ©P ªN ­Û ¸g ²z ¤H ¨Î ¨Î
§ó ®ð ¼« ªí ¥Ü ¡A «e °} ¤l ¤~ ¶Ç ©P ªN ­Û µo ¥Í ¨® º× ¡A ²{ ¦b ¤S »¡ ¥L ±w Àù ¡A ¦ý ¨Æ ¹ê ¬O ¨C ¦¸ ©P ªN ­Û §¹ ¦¨ ¤º ¦a ºt
¥X ´N Â÷ ¶} ¡A ®Ú ¥» ¨S ¾÷ ·| µ² ÃÑ ªB ¤Í ¡A ¦ó ¨Ó ¤j ³° ªB ¤Í Ãz ®Æ ¡H ¤£ ¹L ¡A ¾Ú ¸Ó ºô ­¶ ³X °Ý ªº ¤@ ¦ì °© ¬ì ¸ê ²` ±M
®a ªí ¥Ü ¡A ¦p ªG ±w ªÌ ¥» ¨­ ¦³ »ø ª½ ©Ê ¯á ´Õ ª¢ ¡A ¤Þ µo °© Àù ªº ±¡ ªp ¤£ ¬O ¨S ¥i ¯à µo ¥Í ¡A ¥ç ÀH ®É ºc ¦¨ ¥Í ©R «Â ¯Ù ¡C

¦Û ºÙ º¡ ·N ¼Ë ¤l

¦Ü ©ó ½² ¨Ì ªL ¤è ­± ¡A Ä~ ¦­ «e ¶Ç ¥X ¦o ¶© ¯Ý ¥Ñ ¢Ï ¯Å ÅÜ ¢Ñ ¯Å ¥~ ¡A «e ¤é ¦o ¥X ®u ¦è ªù Ëm ñ ¦W ·| ®É ¡A ³Q °O ªÌ µo
 ²{ ¦o ªº »ó ¤l ¥Ñ ¥H «e ªº «ó ¥­ ¡A »ó ¼Ù ÅÜ ±o °ª ¦Ó ®¼ ª½ ¡A ¤Þ ¨Ó ¶© »ó ºÃ ¶³ ¡A ½² ¨Ì ªL §_ »{ »¡ ¡G ¡u §Ú ±q ¨Ó ¨S ¶û
 ±ó ¹L »ó ¤l ¡A ¤] ¨S ¹Ô °ª ªº ¥² ­n ¡A §Ú ªº ²´ ·ú ¬ü ¡B §¾ ªÑ ¼ ¡B ¤â «ü ¥Ò §ó ¬O ºë ¤ß «O ¾i ¹L ¡A §Ú ¦Û ¤v «Ü º¡ ·N ¡C ¡v
¡i2004-03-08/ªF¤è¤é³ø ]

©PªN­Û¥¼±w°©Àù

¡@¡@¤é«e¥xÆW·í¬õ¤p¤Ñ¤ý©PªN­Û³QÃn¨­±w°©Àù¡C¥X¹D®É¡A©PªN­Û´¿ªí¥Ü¦³¿ò¶Ç©Ê»øª½©Ê¯á´Õª¢¡A¨º»ò¥L±w°©Àùªº®ø®§¬O§_Äݹê©O¡H¬Q¤é°OªÌ³q¹L©PªN­Û©MS¡DH¡DE°Ñºtªº¡u»È¿û¼¯¦«¡E¸s¬P¬¯»R©]¡vºt°Û·|²Õ©e·|¡A±Ä³X¤F©PªN­Ûªº¸g¬ö¤H¨Î¨Î¡C¦o§_»{¤F©P±w°©Àùªº®ø®§¡A¨Ã¦V°OªÌ³zÅS¡A©PªN­Û¥»¤H¹ï¦¹®ø®§Ä±±o«Ü¥i¯º¡AÁnºÙª¬ºA¦p¦¹¦n¡A«ç»ò¥i¯à±w°©Àù¡C

¡@¡@ªñ¤é©PªN­Û¨­±w°©Àùªº®ø®§¦bºô¤W¤Þ¨Ó¤Fºq°gªºÃöª`¡C©PªN­Û¸g¬ö¤H¬Q¤éªí¥Ü¤wª`·N¨ì³o­Ó®ø®§¡A¦o­º¥ý§_»{¤F©PªN­Û¥h¹L¤W®üÂå°|¡C¤£¹L¦oªí¥Ü¡A«e¤@°}©PªN­Û½T¹ê¦]¬°¥H«eªºÀV´Õ¯eµo§@¡A¶i¹L¥xÆW¬YÂå°|´NÂå¡C¤£¹L©PªN­Ûªñ´Áªº¨­Å骬ªp«o«Ü¦n¡A¨C¤Ñ³£¦³ªø¹F¨â¤p®Éªº»RÁЩM°·¨­¬¡°Ê¡C

¡@¡@¦Ü©ó©PªN­Û­Ó¤HªººA«×¡A¨Î¨Î³zÅS¡A©PªN­Ûı±oÀù¯g¤§»¡«Ü¥i¯º¡C3¤ë27¤é¡A¥L©w·|µ¹­«¼yÆ[²³§e²{¥X³Ì¨Îªººt¥Xª¬ºA¡AÁÁ¨¥¦Û·|¤£§ð¦Û¯}¡C
¡i2004-03-08/­«¼y±á³ø ]


¸g¬ö¤½¥qÅPÁÁ©PªN­Û±w°©Àù

¤p¤Ñ¤ý©PªN­Û¬ðµM¶Ç¥X±w°©Àùªº®ø®§¡AÅý¤H¾_Åå¡C¤£¹L³o¤@®ø®§¬Q¤é¥ß§Y¾D¨ì¤F©PªN­Û¸g¬ö¤HTO?ÜRTOªº§_»{¡AºÙ³o¼Ëªº®ø®§¹j¤T®t¤­´N·|¥X²{¡A¡u¦pªG¤½¥q¦³·NÁô¿f¥L°·±dª¬ªpªº¸Ü¡A·í®É´N¤£·|Åý¥L»¡¥X±w¦³®a±Ú¯fªº®ø®§¤F¡C¡v¥t¾Ú±x¡A©PªN­Û¥»¤ë27¤é±N¨ì­«¼yÂz¤sÁ|¿ìºt°Û·|¡C

©PªN­Û¥X¹D¤£¤[´N¹ï´CÅé©Z¨¥¦Û¤v±w¦³®a±Ú¿ò¶Ç¯f¡X¡X¡X»øª½©Ê¯á´Õª¢¡A¨Ã¸g±`©Ê¦a¥þ¨­¯kµh¡A¦Ó¥L¥u¯à«rºò¤úÃö§Ôµh¤u§@¡A·í®É´CÅéÁÙ¯º°Ý³o­Ó¯f·|¤£·|¼vÅT¥Lµ²±B¥Í¤l¡A©PªN­Û«h¦^µª¤£·|¼vÅT¡C

¬Q¤é¡Aºô¤W«o¬ðµM¶Ç¥X¡u©PªN­Û´¿¦b¤W®ü¯µ±K´NÂå¡AÀˬdµ²ªGÅã¥Ü¨ä¯f±¡¤Q¤ÀÄY­«¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¤w±w¤W°©Àù¡vªº®ø®§¡Cªö¼g¸Ó±ø³ø¹Dªº°OªÌ§ó³zÅS¡A®ø®§¨Ó¦Û©ó¤º¦aºt¥X¬É¤@¸ê²`¤H¤h¡A¥HÃÒ¹ê³ø¹Dªº¥i¾aµ{«×¡C³o¤@®ø®§¤£½×¬O¹ï©PªN­ÛÁÙ¬O¹ï©PªN­Ûªººq°g¨Ó»¡¡AµL²§©ó¤@­Ó´¸¤ÑÅRÆE¡C

µM¦Ó¡A©PªN­Ûñ¬ù¤½¥q¥xÆWªüº¸µo°Û¤ù¤½¥qªº¸g¬ö¤HTOTO¬Q¤é¦b¹q¸Ü¤¤§i¶D°OªÌ¡G¡u³o­Ó®ø®§µ´¹ï¬O°²ªº¡A©PªN­Û¦n±o«Ü¡I¡v¤½¥q¤w¸g³q¹Lºôµ¸±oª¾¤F³o¤@®ø®§¡Aı±o¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®¡A¦ô­p©PªN­Û¤]ª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ±¡¡A¦ýµL©Ò¿×¡A¦]¬°¤°»ò¨®º×¡B±w¯fªº®ø®§¹j¤T®t¤­´N·|¥X²{¡A¤½¥q©M©PªN­Û¥»¤H¤]¤w¸g²ß¥H¬°±`¤F¡C¦o»¡©PªN­Û¥¿¦b¥xÆW©ç¼s§i¡A¦P®É¥¿¦bºò±iÄw³Æ·s±M¿è¡AµL¤ß¦^À³³o¨Ç¨Æ±¡¡CTOTOÁÙ±j½Õ¡A¤½¥q«D±`´L­«ÃÀ¤H¡A¦pªG¦³¤°»ò¨Æ±¡µ´¹ï¤£·|Áô¿f¡A¡u¦pªG­nÁô¿fªº¸Ü¡A·íªì§Ú­Ì´N¤£·|Åý©PªN­Û»¡¥X¥L¦³®a±Ú¯f¥vªº¨Æ±¡¤F¡A¤½¥q¤@ª½³£©w®ÉÅý¥L¥h¬ÝÂå¥Í¡A³o¨Ç¤j®a³£À³¸Óª¾¹D°Ú¡I¡v

¥t¾ÚÁA¸Ñ¡A¥»¤ë27¤é©PªN­Û±N¨ì­«¼yÂz¤sÁ|¿ìºt°Û·|¡Aºt°Û·|Á|¿ì¤è¤@­t³d¤Hªí¥Ü¡A¥L­Ì±q¥¼Å¥»¡©PªN­Û±w°©Àù¤@¨Æ¡A¥uª¾¹D©PªN­Û¦³®a±Ú¿ò¶Ç¯f¡A¦ý¬O¾ã­Óºt¥X¦X¦P¤w¸gñ­q¡Aºt¥X¹S³Ò¤]¤w¹w¥I¤F70%¡Aºt°Û·|±N·Ó±`¶i¦æ¡C
¡i2004-03-08/¨ÊµØ®É³ø]

©P ªN ­Û °© Àf ÉN °Ý ÃD

©P ªN ­Û ¤@ ¦V ¦³ »ø ª½ ©Ê ¯á ´Õ ª¢ ¡A ¤£ ¹L ³Ì ªñ ¦³ ¤º ¦a ³ø ³¹ «ü ¤@ ¦W ©P ªN ­Û ? ¸g ²z ¤H ¤½ ¥q «e ­û ¤u Ãz ®Æ ¡A ¦Û ºÙ ´¿ ³­ ©P ªN ­Û Ú» Âå ¥Í ¡A µo ²{ ­ì ¨Ó Ê\ ? °© Àf ¦³ ÄY ­« °Ý ÃD ¡C ¤£ ¹L ©P ªN ­Û ¸g ²z ¤H ·¨ ®m ºa «e ±ß ¸Ü ¡G ¡u ³o ¦¸ ¶Ç »D
­Ë ¬O ¤Q ¤À ·s ÂA ¡A ¥L ªº °© ÀY ¦Ê ¤À ¤§ ¦Ê ¨S ¨Æ ¡C ªp ¥B ·| ³­ ¥L ¬Ý Âå ¥Í ªº ¥u
¦³ §Ú ¡B ¥L ªº ®a ¤H ©M ¤@ ¦ì §U ²z ¡A ¨º §U ²z ÁÙ ¦b ¤½ ¥q ¤W ¯Z ¡A ­þ ¨Ó ªº «e ­û
 ¤u ©O ¡H ¡v
¡i2004-03-08/­»´äÄ«ªG¤é³ø]


±o°©Àù¡H©PªN­Û³£Ä±¦n¯º

¤j³°¶Ç´C¤é«e¶Ç©PªN­Û¨®º×¡A³Ìªñ¤S¶Ç¥X©PªN­Û±o°©Àù¡A¤H¦b¥xÆW¡A®a¤¤§¤ªº¥L¡A±oª¾¶Ç¨¥¡A¥L¯º¯º»¡¡G¡u¤S¨Ó¤F¡I¡v

©PªN­Û¤H¬õ¡A¬y¨¥¤]¦h¡C©PªN­Û±w¦³¿ò¶Ç©Ê»øª½¯á´Õª¢¬O²³©Ò©Pª¾ªº¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³±o¨ì°©Àù¡A¤j³°¶Ç´C³ø¾É¡A¤@¦ì»P¥L¦³¹L¦X§@ªººtÃÀ¬É¸ê²`¤H³zÅS©PªN­Û±o°©Àù¡C¥xÆW¤u§@¤H­û»D°T³£Ä±±o¤Ó§è¤F¡A¤]­P¹q©PªN­Û¦¹¨Æ¡A©PªN­Û¥u¥H¶Ç¨¥¡u¤S¨Ó¤F¡I¡v¡A¤@¯º¸m¤§¡C

©PªN­Û¤H¬õ¤u§@¦h¡A¥Ñ©ó»øª½©Ê¯á´Õª¢¤]¤£¯à¤Ó¹L³Ò²Ö¡A¥L¦³©w´Á¬ÝÂå¥Í¡A¦YÃı±¨î¡A¥­±`¤]·|¥h¥´Äx²y¹B°Ê¡A¹ï©ó¨­Åé¥L¤ñ½Ö³£ÁÙ­«µø¡A¦Ó³oºØ²ö¶·¦³ªº¨Æ±¡¡A¥L´N·íª±¯º¡A¤£¥h²z·|¡C³o¨Ç¤Ñ¥L³£¦b®a³Ð§@¤U¤@±i±M¿è¡A¦]¬°¤@¦~¤@±i§@«~ªº¥L¡A¦h¦b´»°²¥X¤ù¡A¤µ¦~¤]¤£¨Ò¥~¡C¤»¤ë¥L·|¨ì¥_¨Ê°Ñ¥[¤@³õºt°Û·|¡C
¡i2004-03-08/¥Á¥Í³ø¡j

©PªN­Û±o°©Àù ¤Ó§è¤F
¤j³°¶Ç´Cªá¼Ë¦h ¤@¤U¨®º×¤@¤UÀù

©PªN­Û¦nºÝºÝ¦a®I­º·s±M¿èªºÄw³Æ¤u§@¡A¤j³°¶Ç´C«o¶Ç¥X¥L¿©±w°©Àùªº¤£¹ê®ø®§¡AÅý¤p¤Ñ¤ý«Ü¬OµL©`¡Aª½»¡¡G¡u¤Ó§è¤F¡AµL²á¡I¡v¦n¤Í¤è¤å¤s«hı±o¯îÂÕ¡A¡u«e´X¤Ñ§Ú¤~»P©PªN­Û¨£¹L­±¡A¥L¦n±o«Ü¡I¡v

¥ý«e¤j³°¶Ç´C¤~¶Ç¥X©PªN­Û¥X¨®º×¡A²{¦b¤S»¡¥L±wÀù¡H©ÒÄݪºªüº¸µo°Û¤ù¤j¹Ä³oÃþ¤£¹ê®ø®§Â²ª½¬OµL¤¤¥Í¦³¡A®Ú¥»´N¬OIJ¤H·°ÀY¡A¡u³o°}¤l¬°¤FÅýªN­Û±M¤ß°µ­µ¼Ö¡A§Ú­ÌºÉ¶q¤£¥h¥´ÂZ¥L¡A¦ý¬°¤F³o¥ó¨Æ¡A§Ú­ÌÁÙ¥´¹q¸Ü°Ý¥L¡A·í³õ³Q¥L¦^¤F¥y¡y¤Ó§è¤F¡A«ÜµL²á¡I¡z¡v

ªüº¸µoªí¥Ü©PªN­Û¬O¦³®a±Ú¿ò¶Çªº»øª½©Ê¯á´Õª¢¡A¦ýµ´¹ï¨S¦³¿©±w°©Àù¡A¡uÂå¥Í»¡°£«D¤Ó²Ö©Î¬O³sÄò´X¤Ñ¼õ©]¡A¥u­n¦h°µ´åªa¡BÄx²yµ¥¹B°Ê¡A¤£­n¤Ó¿E¯P¡A¤£µM»øª½©Ê¯á´Õª¢¤£¤Ó·|´_µo¡C¡v¹ï©ó¤j³°¶Ç´C³ø¾É©PªN­Û¬O¦]¤u§@¶q­t²ü¹L­«¡A¾É­P®a±Ú±J¯eºtÅܦ¨°©Àù¡Hªüº¸µoª½¥¸¤£¥i¯à¡A¡uªN­Û¤@ª½¦b§Ë­µ¼Ö¡A¨­Åé¨ÃµL¤j®~¡A¦Ó¥B¥L³£¦³«ö®É°·±dÀˬd¡I¡v

©PªN­Û³Q¶Ç±o¤F°©Àù¡H¦n¤Í¤è¤å¤s²Ä¤@­Ó·Pı´N¬O¯îÂÕ¡A¡u§Ú»PªN­Û¤@ª½¦³¦b¨£­±¡A¥L¦n±o«Ü¡A¬¡¸I¶Ã¸õªº¡C¤£¹ê³ø¾É¡A®Ú¥»¤£­È±o¬Û«H¡C¡v¤è¤å¤s¤]¶i¤@¨BÃÒ©úªí¥Ü¡A¡uªN­Ûªñ¨Ó³£¦b¦£­µ¼Ö¤Wªº¨Æ¡A¦U¤è­±³£«Ü¦n¡C¡v
¡i2004-03-08/¬P³ø¡j


¶R¨®½æ¨® ³o¸Ì³£¦³
¤¤¥j¨®¥« ÃÀ¤H¿ï¨®³õ

­n¶R¨ì«UÀÁ«K©yªº¦n¨®¡A¥u¦³¤¤¥j¨®¥«¤~¦³³o¼Ëªº¾÷·|¡A­Y¬O¹B®ð¦nªº¸Ü¡AÁÙ¥i¶R¨ì¦W¤H®y¨®¡A¤×¨ä¬O´«¨®ÀW²v¸û°ªªºÃÀ¤H¡AÁ`¬O³o¨àªº±`«È¡A¦³ªº¬O¨Ó½æ¨®¡A¦³ªº¬O¶R¨®¡A³¯¯ÂºÂªº·R¨®«O®É±¶996²{´N¦b¨®¥«¼ö½æ¤¤¡C


ÃÀ¤H·í¤¤¡A½Ö¶R¨®³Ì´§ÀN¡A«D·s¨®¤£¶R¡A½Ö¤S·R¶R¤¤¥j¨®¡A»Å·R¥j¸³ªº©PªN­Û®tÂI¤S¶R¤F³¡½¬ªá¶]¨®¡Aº}«GÄ_¨©³¯¯ÂºÂ¥¿¦b½æ¤@³¡­ì»ù700¸U¤¸ªº«O®É±¶´¯ÁO¨®¡A¸ÜÃD¤k¬P¿½²Q·V¨ä¹ê¶R¨®³£¬O¦Û±Ç¸y¥]¡A³o¨Çµo¥Í¦b¤¤¥j¨®¥«ªº¨Æ¥ó¡A¯u¹êªº¤ÏÀ³¥XÃÀ¤Hªºª÷¿úÆ[¤Î¥Í¬¡­±¡C

¿½²Q·V ¦Û¶O¶R·s¨®

®Ú¾Ú¤ý©m¤¤¥j¨®°Óªí¥Ü¡AÁöµM¥~¶Ç¿½²Q·V¨k¤Í¤£Â_¡A¦ý¨ä¹ê¦o¨C¦¸³£¥²¶R·s¨®¡A¦Ó¥B¬O¦Û±Ç¸y¥]¡A¥L´N±Mªù­t³d¦¬¿½²Q·VªºÂ¨®Âà½æ¡A¥Ø«e½æ³õ¤¤ªºPREMACY´N¬O¿½²Q·V¦b1¦~«e¶Rªº2³¡PREMACY¤¤µ¹®a¤H¥Îªº¨º1³¡¡A¥t1³¡¦o¦Û¤w¥Î¨Ó»°«Å¶Çªº°¨¦Û¹FPREMACY¤é«e¼²Ãa¤F¡C

¨ä¹ê¿½²Q·V¶R¨®¬O«Ü°È¹êªº¡A¦o¤£·R¶}§Ö¨®¡A¦ý³ßÅw¦n¨®¡A¦o³Ì¦­¶}»«¤hCLK¡A«á¨Ó´«¦¨»«¤hE320¡A¬°¤Fµ¥¨ì»ô¥þªº¤º¸Ë°t³Æ¡A¨¬¨¬µ¥¤F1¦~¤~®³¨ì¨®¡A¥þ¨®ªá¶O°ª¹F300¦h¸U¤¸¡C

³¯¯ÂºÂ ·G°â«O®É±¶

­ì»ùªñ700¸U¤¸ªº«O®É±¶996¤â±Æ¨®¡A²{¦b¤¤¥j¨®¥«½æ300¸U¤¸¡A¤£­nÃhºÃ¡A³o´N¬O³¯¯ÂºÂ¦b¥þ¥@¬É¼²²y±Æ¦W©~«a®É¡A«O®É±¶¯S§Oµ¹¤©³¯¯ÂºÂ­qÁʱMÄÝ´¯ÁO¨®ªº¯SÅv¡A¦]¦¹³o³¡«O®É±¶¹ï³¯¯ÂºÂ¨Ó»¡·N¸q«D¤Z¡C

¦¹¦¸½æ¨®¨Ã«D¯Ê¿ú¡A¦Ó¬O³¯ª¨ª¨Ä±±o³¯¯ÂºÂ²{¦b¦£±o¨S®É¶¡¶}¨®¡A©Ò¥H¹G¦o½æ±¼¡A¦Ó¥»¨­´N±MÀ礤¥j¨®¶R½æªº³¯ª¨ª¨¥i¨S¦³¿WÅó³oµ§¥Í·N¡A¤Ï¦Ó±N¨®¥æµ¹¦n¤Í¥N½æ¡C

§d©m¨®°Óªí¥Ü¡A³¯¯ÂºÂÁöµM«Ü·Röt¨®¡A»Pª¾¦WÁɨ®¤â³¯«T§ü¡B·¨¥ß«C¡B¬I¥@°¶µ¥¤H¬Ò¬°¦n¤Í¡A¦ý³o³¡«O®É±¶996¥i¨S¦³³Q¾Þ¹L¡A¦]¬°¦o®Ú¥»¨S®É¶¡¶}¡C

ªL­³§g «e¨k¤Í¬D¨®

¨S·Q¨ì§a¡IªL¦ö«Â»PªL­³§g±¡ÅÜ«e¡AÂùÂù¨ì¤¤¥j¨®¥«¶R¨®¡A·í®É¶}µÛSMART·s¨®ªºªL¦ö«Â¡A«oÀ°ªL­³§g¿ï¤F³¡»È¦âPEUGEOT206¤¤¥j¨®¡A¦Ó­t³d¶U´Úªº¥¿¬OªL­³§g¶ý¶ý¡A¨Æ«á¤j®a¶}ª±¯ºªº»¡¡AÃø©Ç¨â¤H·|±¡ÅÜ¡C

©PªN­Û ¤G¤â¨®±M®a

©PªN­Û»Å·R¥j¸³¨®¥X¤F¦W¡A¤¤¥j¨®°Ó¨£¨ì¥L¦ÛµMªY³ß¡A­ì¥»©P¸³¬Ý¤¤¤@³¡½¬ªá¶]¨®¡A¸Õ¤F´X¦¸¡A·R¤£ÄÀ¤â¡AµM¦Ó«á¨Ó³º¦bºô¸ô¤W¶R¤F³¡¯»¬õ¦â¦Ñ»«¤h¡AÁÙ¶R¤FJAEGUR¦Ñ¨®¡AªGµM²´¥ú¿W¨ì¡I
¡i2004-03-08/¬P³ø¡j

2004¦~¥xÆWºq¤â­u¤j³°¶}ºt°Û·|ªí

±i´f©f ¤­ ³õ

¤ý¤O§» ¤» ³õ

³³ û ¦Ü¤Ö¤T³õ

±h¼á¼y ¤­ ³õ

S.H.E ¤­ ³õ

¿½¨È°a ¤­ ³õ

®]¿P«º ¥| ³õ

©PªN­Û ¤» ³õ

½²¨ÌªL ¥¼©w

¤­¤ë¤Ñ ¤G ³õ

±çÀR¯ø ¤G ³õ
¡i2004-03-08/¥Á¥Í³ø¡j

ºq¤â¤j³°ºt°Û·| ¤C¦¨½ß¿ú
Á|¿ì²v¤Ó°ª ¥u¦³©PµØ°·µ¥¤Ö¼Æºq¤âÁȨì¿ú

2004¦~¡A¤T¤ëªº¤W®ü¡A®ð·Å¥u¦³¥|«×¡A¬ï¤Wªø¤j¦ç¡A¨«¦b¤á¥~¡AÁÙ¬O§N­·¨ë°©¡A¥i¬O¡A¨Ó¦Û¥xÆWªººq¤â¡A¦b¤W®ü¶}ºt°Û·|¡A«o¬O¤@³õ±µ¤@³õ¡A¼öµ¸µn³õ¡C¦­¦~»ô¯³¡B©PµØ°·¶}¥ý¾W¡A°¸¹³±i´f©f¡B©PªN­Û¾y¤Oµn¡u³°¡v¡A´N³s¦]À¸¬õ¹M¤j³°ªº¼B­Y­^¡A¤]°Û¶i¤F¤W®ü¤j»R¥x¡A±µ¤U¨Ó¡AS.H.E¡B®]¿P«º¡B³³û¡B¤ý¤O§»¡B½²¨ÌªL¤µ¦~¤]­n¦b¤j³°¿ì­Ó°Û¤F¡A¡u¥xÆW¥X¤ù¡B¤j³°¿ìºt°Û·|ÁȤH¥Á¹ô¡v¡A°Ó·~»ù­È¥~¾Pªº¤j³°¡A¤w¦¨¤F¥xÆWºq¤â¨ì¤j³°¡u²^ª÷¡vªº¤@ºØ¼Ò¦¡¡C

¥u¬O¡A³o»ò¦h¥xÆWºq¤â¡A´§­x¶i§ð¤W®ü¡B¥_¨Êµ¥¤j³°¦U¤j«°¥«¶}ºt°Û·|¡A¯uªº³õ³õ³£½æ®y¶Ü¡H¨Ì¾Ú¤j³°¥_¨Ê¡u«C¦~³ø¡v²Î­p¡A¥ú¬O¥h¦~¤E¤ë¨ì2004¦~¤@¤ë¡A¥_¨Ê¦³¨Ó¦Û¥x´ä¨â¦aºq¤â±Nªñ¤G¤Q³õºt°Û·|¡Aµ¥©ó¨C¤@©P´N¦³¤@³õºt°Û¡A³o»ò±K¶°ªº¶}°Û¤U¡A·sÂA·P«Ü§Ö´N¨S¤F¡A¡u¦º¤`²v´N¦³¤C¦¨! ¡v¥_¨Ê«C¦~³ø§Î®e¡A¥D¿ì³æ¦ì´X¥G³£½ß¿ú¡AÁÈ¿úªº¥u¦³©PµØ°·µ¥¤Ö¼Æºq¤â¡C

«e´X¦~¡A¥xÆWºq¤â¦b¤j³°¿ìºt°Û·|¡A¦]¬°¡uµ}¦³¡v¡A©Ò¥H¦n§@¡A²¼©Ð¤@¤U´NÃzº¡¡C³o¤@¦~¨Ó¡A±¡¶Õ¤w®¨®¨¦b§ïÅÜ¡Aªø´Á©¹¨Ó¥xÆW¡B¤j³°¨â¦a¿ìºt°Û·|ªºª¾¦W»s§@¤H³¯Âí¤t´N¶å¨ì¡A¥xÆWºq¤â¥Ø«e¦b¤j³°ºt°Û·|¡AÁÙ¯à¾Ö¦³¤@¤ù¤Ñ¡A°£¤F¥xÆWºq¤â¥»¨­¾y¤O¥~¡A¥t¥~¡A´N¬O¥xÆW¤ñ¤j³°§ó¶i¨Bªº­µ¼Ö»s§@¡B§óºë½oªº»R¥x©M¸`¥Ø¤º®e³]­p¦b¤ä¼µµÛ¡C

¨ì¤j³°¬Ýºt°Û·|¡A¤£¤ñ¥xÆW«K©y¡Cºq¤â°Û¹S¤£§C¡Aªù²¼¤]¤£§C¡A¼B­Y­^¤W®üºt°Û·|¡Aªù²¼½æ¨ì800¤H¥Á¹ô¡Aµ¥©ó3200¥x¹ô¡A³oÁÙ¤£ºâ°ª»ù¡A¦³ªºÁÙ¶}»ù¨ì1980¤H¥Á¹ô¡A¬Û·í¥x¹ô8000¤¸¡C¥i¬O¡A²¼©Ð´NºâÃzº¡¡A«Ü¦h¥D¿ì³æ¦ì¤@µ²ºâ¡AÁÙ¬O½ß¿ú¡A²{¦b¡A¤j³°¥D¿ì³æ¦ì¤]¾Çºë¤F¡A¥xÆWºq¤â¦b¤j³°¿ì­Ó°Û¡A³Ì¦n¯à¦³¼t°ÓÃÙ§U¡A¦Ü¤Ö¦³­Ó«O»Ù¡C

§ä¤£¨ì¼t°ÓÃÙ§U¿ì­Ó¤Hºt°Û·|¡A¥xÆWºq¤âı±o¤j³°¥«³õÁÙ¦³¡u°g¤H¡v¤§³B¡A´N¬O°Û¡u«÷½L¡v¡A¤­¡B¤»¦ìºq¤â¡u«÷¡v°_¨Ó§@¤@³õºt°Û¡A¥u­nªá¤T¤Ñ¤G©]¡A¤W¥x°Û¤T­ººq¡A´X¸U¬üª÷´N¤J³U¡Aªü§ù¥ú¬O¥h¦~¦b¤j³°´N±µ¤F¥|¡B¤­¤Q³õ«÷½L¡AÁȶi¤W¤d¸Uªº¤H¥Á¹ô¡C

´N¦b¥xÆWºq¤â¡A«e¤²«áÄ~­u¤j³°¶}­Ó°Û¡B±µ«÷½L¡A§â¤j³°¥«³õ·í¡u´£´Ú¾÷¡v®É¡A¤j³°ºq¤â¹³¦Ð¬u¡B®]·£¡B¦µ¾ð¤]¶V¨Ó¶V¬õ¡A¨âªÌ¥æ¤¬¼vÅT¡A¹ï¥xÆWºq¤â¤]³y¦¨¦M¾÷·NÃÑ¡C¥¼¨Ó¨â¡B¤T¦~¡A·í¤j³°Æ[²³¬Ý¦h¤Fºt°Û·|¡AÅܱo¶V¨Ó¶V±M·~¡A¤j³°ÃÀ¤Hªºªíºt¡A¤]¶V¨Ó¶V¦¨¼ô«á¡A¬Û¹ï¤§¤U¡A¥xÆWºq¤â¦pªG¨S¦³§ïÅܲ^ª÷ªº¤ß±¡¡Aºt¥X¾÷·|©MªÅ¶¡¡A¤]·|¶V¨Ó¶V¤p¡C
¡i2004-03-08/¥Á¥Í³ø¡j

Hosted by www.Geocities.ws

1