¤K¥P¹L®ü¥h¶å¤CùØ­» ©PªN­Ûºt°Û·|®Õ¶é½Õ¬dÀÉ®× 

2004¦~±µªñ§ÀÁn¡Aºt¥X¥«³õ«o¬O¤@¤ù¦£¸L¡C­è­è¨«¤F¼B¼wµØ¡A©P³Ç­Û¤S­n¨Ó¤F¡C¬Û¹ï¤_¼Bªº¦Ñ¤Ö«w©y¡A©P³Ç­Ûªº®ø¶O¤H¸s«h¬Û¹ï¶°¤¤¦b«C¤Ö¦~¡A¦Ó¥BÀHµÛ¬y¦æ¹B°Êªºµo®i¡A©P³Ç­Ûªº¡§¶Õ¤O¡¨¤w±q¤j¾Ç¤¤¾Çº¯³z¦Ü¤p¾Ç¡C12¤ë3¤é¡A©P³Ç­Û¶}°Û¦b§Y¡A¹ï©ó³o¸s¨S¦³¦¬¤J¨Ó·½ªº¼s¤j¾Ç¥Í¤ä«ùªÌ¡A¥L­Ì·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H 

¡§¸G¤p¡¨®tÂI®`¤F§Ú 

¡§§Ú·í®ÉÆ{´e±o®tÂI·Q±q°s©±³»¼Ó¸õ¤U¥h¡C¡¨¦^¾Ð¨º¤ÑªºÁʲ¼¸g¾ú®É¡A±i¶W­W¯º¡C 
12¤ë3¤é¡A°Ê·P¦a±aµL»P­Û¤ñ©P³Ç­ÛªC¦{ºt°Û·|¡A³oÅý³Ç­Û°g­Ì?¤§ªY³ß¡BºÆ¨g¡A¤£¤Ö·Q¬Ýºt¥Xªº¾Ç¥Í¦]?¨S¦³¸gÀÙ¨Ó·½¡A¤S±o¤£¨ì®aªø¤ä´©¡A·Q¥X¤F«Ü¦h¿ìªk¨Ó´ê³oµ§²¼´Ú¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¤£±¤¸`¦çÁY­¹¡C±i¶W´N¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡C 
?¤F¶R²¼¡A³o¦ì12·³ªº¤pªB¤Í±q¿Ë±­¨ºùؤ@ÂIÂI®³¿ú¡A¤~§â¿ú´ê°_¨Ó¡C³o¦ìªø©º¤¤¾Çªì¤@ªº¾Ç¥Íªø±o¤ñ¸û¸G¤p¡A´N¦]?³o­Ó¡A¨º¤Ñ¥L±aµÛ5·³ªºªí§Ì¥hÁʲ¼ªº®É­Ô³Q©Úµ´¤F¡A³Ì«á¸g¹L¤@µf¸ÑÄÀ¤~¶R¨ì²¼¡C¹ï©ó±i¶W¨Ó»¡¡A©P³Ç­Ûªº­µ¼Ö¤w¦¨?¥L¥Í¬¡¤¤«Ü­«­nªº¤@³¡¤À¡C 

¶ý¶ý³£·|°Û¡mªF­·¯}¡n 

¤ý§gªº²¼´Ú¨Ó·½§ó¥[«D¦P´M±`¡A©~µM¬O°Ý¥H«e¯Z¥D¥ô­Éªº¡A¡§§Ú­ÌÃö«Y¤ñ¸û¦n¡A§Ú»¡§Ú¨S¿ú¶R²¼¬Ýºt¥X¡A¯Z¥D¥ô´N§â¿ú­Éµ¹§Ú¤F¡A²{¦b§Ú¥¿¦b´ê¿úÁÙ¡C¡¨¦o°gÅÊ©P³Ç­Û¤w¨ì¤F?¤H¬Òª¾ªº¦a¨B¡A³o¦ì¤¸®ý¦¿¶Ç´C¾Ç°|¹qµø½s¾É±M·~ªº¾Ç¥Í»¡¸Ü¶¡¤w±a¤W¤F¤£¤Ö´ä»OµÄ¡C¡§¨C¤Ñ¤Wºô¬Ý¬Ý³Ç­Ûªº·s»D¡A¬Ý¬Ý¥Lªº¥D­¶³£¤w¸g¦¨¤F²ßºD¡A§Úªº¹ì«Çùؤ]¶Kº¡¤F¥Lªº®ü³ø¡C¡¨ 
©P³Ç­Û¹ï¦oªº¼vÅT¬Æ¦Ü¤w¸gº¯³z¨ì¦oªº®a®x¤¤¡A¡§§Ú¶ý¶ý·|°Û¡mªF­·¯}¡n¡A§Ú¥¤¥¤Å¥¨ì¡m¤CùØ­»¡n¸ò§Ú»¡¡A³o¬O¦o¦Ñ®a¤s¤Wªº¤@ºØªá¡C¡¨ 

°£¤F¦Y¶ºÔ£³£¬Ù¤F 

¤ñ°_¥L­Ì¨Ó¡A¥Ó©É¬O³Ì¡§¦ºµw¡¨ªº¡A?¤F¬Ýºt¥X¡A¡§¤@­Ó¤ë500¤¸¡A§Ú°£¤F¦Y¶º´X¥G³£¬Ù¤U¨Ó¤F¡A³Ì¼F®`ªº®É­Ô¤@¤Ñ°¦ªá6¤¸¡C¡¨¥Ó©É¤µ¦~­è¦Ò¤W¤j¾Ç¡A¤]­è¶}©l¦³¦Û¤v¯à¤ä°tªº¿ú¡C¥´±q9¤ëª¾¹D©P³Ç­Û­n¨ÓªC¦{¶}ºt°Û·|¡A¦o«K¶}©l¬Ù¦Y»ü¥Î¡C?¤F¬Ý¤W©P³Ç­Û¡A¦o´X¥G±ÇªÅ¤F¦Û¤v©Ò¦³ªº¿n»W¡A¶R¤F¤@±i³Ì¶Qªº²¼¡C¡§§Ú±q¨Ó¨S¦³¦b¨­¤W©ñ¹L³o?¦h²{ª÷¡A¨º¤Ñ§Ú¤]¤£ºÞ¤F¡A®³¤F¿ú´Nª½±µ¹L¥h¶R²¼¤F¡C¡¨ 
¦o¨S¦³¨º?¦h¿ú¡A«o¤£¦V®aùض}¤f¡G¡§§Ú¨º?³ßÅw©P³Ç­Û¡A§Ú©È§Úª¨ª¨·|¦Y¾L¡C©P³Ç­Û´N¬O§Ú¤ßùتºÃ¹¤j¦ö¡C¡¨ 

³ßÅwªº­ì¦]¦U¤£¦P 

¦pªG»¡¥H¤W³o¨Ç¥u¬O·¥ºÝ­Ó¨Òªº¸Ü¡A¨º?¥H¤U¤T¥÷©â¼Ë½Õ¬dµ²ªGÀ³¸Ó¥i¥H§ó¥þ­±¦a»¡©ú¤@¨Ç°ÝÃD¡C 
¹ïªC¦{¬Y¹êÅç¤p¾Ç5¦~¯Å¨â­Ó¯Z¦@80¦ì¤¸¾Ç¥Íªº½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¦³32¦ì¤¸¾Ç¥Íªí¥Ü³ßÅw©P³Ç­Û¡A¥e¾Ç¥ÍÁ`¼Æªº40%¡Aµø¨ä?°¸¹³ªº¦³18¤H¡A¥e¤­¤À¤§¤@±j¡C¦ý¹ï©óºt°Û·|¥u¦³10¦ì¦P¾Çªí¥Ü·|¦Û¤v¶R²¼¥h¬Ý¡A¨ä¤¤¤S¦³5¦ì¦P¾Çªí¥Ü¡A¦pªG®vªø¤Ï¹ï¥L­ÌÁÙ·|·Q¨ä¥L¿ìªk¬Ýºt¥X¡C 
¥t¤@¥÷¹ïªC¦{¥~°ê»y¾Ç®Õªì¤T¬Y¯Z46¦ì¤¸¦P¾Çªº½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¦³22¦ì¤¸¾Ç¥Íªí¥Ü³ßÅw©P³Ç­Û¡A¥e¨ì¾Ç¥ÍÁ`¼Æªº48%¡A¦ýµø¨ä?°¸¹³ªº«o¥u¦³4¤H¡A¦Óªí¥Ü·|¦Û¤v¥X¿ú¶R²¼ªº¥u¦³2¦ì¡A¦³4¦ì¦P¾Çªí¥Ü¡A¦pªG®vªø¤Ï¹ïÁÙ·|·Q¨ä¥L¿ìªk¥h¬Ýºt¥X¡C 
¦Ó¦b¹ï®ý¤jªþ¤¤ªì¤T¬Y¯Z¶i¦æªº¥Á·N½Õ¬d¤¤¡A©ú½Tªí¥Ü¤£³ßÅw©P³Ç­Ûªº¥u¥e¥|¤À¤§¤@¡A¨ä¾lªº³£ªí¥Ü«Ü³ßÅw©Î¤@¯ë³ßÅw¡C 
³ßÅw¥Lªº²z¥Ñ¤£¥~¥G¥H¤U´XºØ¡Gºq¦nÅ¥¡Fºqµü¦n¡A¨¤«×¯S§O¡F©P³Ç­Ûªº¥Í¬¡ºA«×»P¦Û¤v¦³¦@»ï¡F¦±­·¦³¿W³Ð¡A¦³­·®æ¡A¬ð¯}±`³W¡F©P³Ç­Û°õµÛ©ó¦Û¤vªº·Qªk¡A«ÜªY½à¡C¨ä¤¤¦³¤@³¡¤À¦P¾Ç¤w¸g¦­¦­¦a¶R¦n¤F²¼¡A³~®|¦h?®aªø¶Rªº©Î¬O¿Ë¤Í°eªº¡A¤]¦³±q¦Û¤vªº¹sªá¿ú¤¤¦©¤U¨Ó¶Rªº¡CµM¦Ó¦h¼Æ¦P¾Çªí¥Üºt°Û·|²¼»ù¤Ó¶Q¡A­t¾á¤£°_¡AťťCD´N¦n¤F¡C¤]¦³ªºªí¥Ü³ßÅw¬O³ßÅw¡A¦ý¦Û¤v¾Ç·~¤Ó¦£¡A¨SªÅ¥h»°³õ¡C 

¦Û¤v±Ç¿ú¶R²¼ªº¤£¦h 

±q©â¼Ë½Õ¬dªºµ²ªG¨Ó¬Ý¡A©P³Ç­Û¦b¤¤¤p¾Ç¥Í¤¤ªº¼vÅTºâ¬Û·í¤j¤F¡A³ßÅw¥Lªº¾Ç¥Í¤j³¡¤À¤£»{?³o·|¼vÅT¨ì¦Û¤vªº¾Ç²ß¡B¥Í¬¡¡C¥Ñ©ó®ø¶O¯à¤O¦³­­¡A¾Ç¥Í­Ì¥´ºâ¦Û¤v±Ç¿ú¶R²¼¬Ýºt¥Xªº¤H¨Ã¤£¦h¡A¦Ó¹³±i¶W¡B¤ý§g¡B¥Ó©É¨º¼Ë¡A·|·QºÉ¤@¤Á¿ìªk¥h¬Ýºt¥Xªº¾Ç¥Í¡AÁöµM¦b´X­Ó¯Z¯Å¤¤³£¥u¥e¨ì­Ó¦ì¼Æ¡A¦ý¦pªG¥HªC¦{Ãe¤jªº¾Ç®Õ°ò¼Æ¨Ó­pºâ¡A³o¤ä¡§ÅK§ý¾Ç¥Í­x¡¨ªº¼Æ¶q·í¤£·|¤p¡CÀHµÛ©P³Ç­Ûºt°Û·|ªºÁ{ªñ¡A¤£ª¾¥L­ÌÁÙ·|°µ¥X¤°?¡§ºÆ¨g¡¨ªºÁ|°Ê¡C 
[2004-11-25/³£¥«§Ö³ø&jaycn]

©PªN­Û©Z¨¥§Ú¤£¬O­Ó¦n¤V¤Ò 

¬Q¤éºq¾Â¤p¤Ñ¤ý¦bTW¦a°Ïµo¦æ¤F¼g¯u¶°¡mD½ÕªºµØÄR¡n¡A¦b®Ñ¤¤¥L­º¦¸±NªìÅʲ@¤£Á׿ЦaÃn¥ú 
¡@¡@¬Q¡]24¡^¤é¤U¤È¡Aºq¾Â¤p¤Ñ¤ý©P³Ç­Û¦bTW¦a°Ïµo¦æ¤F¥Lªº²Ä¤@³¡¥Ñ¥L¿Ë¦Û°õµ§§¹¦¨ªº¼g¯u¶°¡mD½ÕªºµØÄR¡n¡Cµo§G·|«á¡A¦b¥_¨Êªº°OªÌ³q¹L±µ¤O¥Xª©ªÀ¡A²Ä¤@®É¶¡ªY½à¨ì¤F³o¥»¼g¯u¡C¤p¤Ñ¤ýªº¤å¦r³B¤k¨q©M¤j¶qºë¬ü¿W¯Sªº·Ó¤ù¦b¤º¦a­º¦¸Ãn¥ú¡C¦b®Ñ¤¤¡A©P³Ç­Ûªº¶ý¶ý¸­´f¬ü¥H¤Î¥~±C¼g¤U¤F²`±¡´Ú´Úªº§Ç¨¥¡A¦Óãn»DÄñ¨­ªº©P³Ç­Û«h²Ä¤@¦¸±N¦Û¤v´¿¸gªºÅÊ·R¬L¥Ü¤Ñ¤U¡A©Z¨¥¡G¡§§Ú¤£¬O­Ó¦n¤V¤Ò¡I¡¨ 

¡@¡@¤£°Ûºq¤F´N¶}¨§»G©± 

¡@¡@°OªÌ¬Ý¨ì¡A®Ñ¤¤ªº¤å¦r©M°t¹Ï³£ºÉÅã©P³Ç­Û¥tÃþªº½Õ¥Ö¡A¤ñ¦p¨üºÉ®T¼Ö°OªÌãn»D³ø¹Dªº¤zÂZ¡A¤p¤Ñ¤ý§O¥X¤ßµô¦a©Ô¨Ó¤@±ø°ª¤jªºª¯©ñ¦b¨­Ãä©ç·Ó¡AµM«á°t¤W¤å¦r¡Gµ¹ª¯¥J¶¤ªº¤@¬q¸Ü¡G¾A¥i¦Ó¤î¡BÁo©ú¤@ÂI¡Bª`·N¦w¥þ¡B¦n¦n°µ¤H¡C¥LÁÙ¤j¶}¥~±Cªºª±¯º¡A¡§§O¬Ý¥~±C³o?¦Ñ¡A¨ä¹ê¦o«D±`³ßÅw¤WÃè¡K¡K¡¨¹ï©ó¦Û¤v²`·Rªº­µ¼Ö¨Æ·~¡A¤p¤Ñ¤ý¦ü¥G¤]ªí²{±o«Ü¬OÀH©Ê¡A¤@¥»¥¿¸g¦a¥´ºâ¡G¡§¦pªG¤£°Ûºq¤F¡A´N¸ò§Úª¨¶}­Ó¡¥©Pª¨¨§»G©±¡¦¡K¡K¡¨ 

¡@¡@3·³´N¦Û½s¡B¦Û¾É¡B¦Û°Û 

¡@¡@¦Û±q©P³Ç­Û¥H¥À¿Ëªº¦W¦r¡§¸­´f¬ü¡¨?¤W¤@±i±M¿è©R¦W«á¡A¥Lªº¥À¿Ë´N±q¹õ«á¥¿¦¡¨«¨ì¤F¥x«e¡C¦b¡mD½ÕªºµØÄR¡n¤¤¡A¸­¶ý¶ý¤SÅSÁy¤F¡C¦b¦o¼gªº¡m·PÁ¤W«Òµ¹§Ú¤@­ÓÄ_¨©¨à¤l¡nªº§Ç¨¥¤¤¡A¤j§ç¬P±z¦n^_^ź¶Æ·P¡C¡§³Ç­Û3·³´N¹ï¿ý­µ¦³¿³½ì¡A¦Û½s¡B¦Û¾É¡B¦Ûºt¤S¦Û°Û¡K¡K¡¨¦Ó¹ï¨à¤lªºêɨơA¸­¶ý¶ý¤]¬O²@¤£«È®ð¦a©ÜÅS¤F¡G¡§¦³¤@¦¸¥L¤W¹qµø¸`¥Ø¿ý¼v¡A¥D«ù¤H­n¨D¨C­ÓÃÀ¤Hµe¤@±i¬ï¸È¤lªº¤k¥Í¡K¡K¥u¦³¥Lµe¤F¤@¦ì»rµÛ¤W¨­¥¿¦b¬ï¸È¤lªº¤k¥Í¡K¡K­ì¨Ó¥Lªº¡¥¬ï¡¦¬O°Êµü¡C¡¨¦Ó©P³Ç­Ûªº¥~±C«h¦b§Ç¨¥¤¤·R¼¦¦aªí¥Ü¡A¦b¦o¤ß¤¤³Ç­Û¥Ã»·¬O¨Sªø¤jªº«Ä¤l¡C 

¡@¡@²Ä¤@¦¸¥¢ÅʬO³Ìµhªº 

¡@¡@»P½²¨ÌµYªºãn»D¤@ª½ªÈÄñµÛ©P³Ç­Û¡A¤p¤Ñ¤ý³£¤£®h²z·|¡C¦Ó³o¦¸¡A©P³Ç­Û¦b®Ñ¤¤¤£¶È¤jÃn¦Û¤v¦b¥®¸X¶é³ßÅwªº¤p¤k¥Í¡A¬Æ¦Ü±N¯u¥¿ªºªìÅÊÃn¥ú¡C¡§§ÚŪ¥®¸X¶é®É¡A´¿³ßÅw¹j¾Àªº¤p¤k¥Í¡C§ÚÁٿ˹L¦oªºÁyÀU¡A¦Ó¥B¤£¤î¤@¦¸¡K¡K¡¨¦pªG»¡³o­Ó±aµÛ¤p«Ä¤lª±¾x©Ê½èªº¡§·R¡¨¬O²¢»eªº¸Ü¡A¨ºªì¤¤®ÉªºªìÅÊ«h¨ëµh¤F³Ç­Ûªº¤ß¡C¡§¦o¬O§Ú¹j¾À¯Zªº¤k¦P¾Ç¡A¦oÅý§Ú·P¨ü¨ì¤@¨£Á鱡¡K¡K³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸ªºªìÅÊ¡A¤]¬O§Ú²Ä¤@¦¸ªº¥¢ÅÊ¡A¬O³Ìµhªº¡C¡¨¸g¹L³o¦¸®À§é¡A¤p¤Ñ¤ý¤£§K¤Ï¬Ù¡A³º±o¥X¡§§Ú¤£¬O­Ó¦n¤V¤Ò¡¨ªº©w½×¡C¦Ó¹ï©ó½²¨ÌµYªºãn»D¡A©P³Ç­Û¨S¦³¥¿­±§_»{¡A¦ý¥L©Z¨¥¡G¡§¦Ñ¬O»P¨­Ã䪺¤H¶Çãn»D¡A¦ý©¯¦n¤j®a³£¬OªB¤Í¡A¦o­Ì¤]¤£·|¥Í®ð¡C¡¨ 

¡@¡@¾Ú±x¡A¡mD½ÕªºµØÄR¡n²Å餤¤åª©±N©ó12¤ë¤¤¦¯¥Ñ±µ¤O¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C 
²Ä¤@¦¸¿Ë±K±µÄ² 
¡@¡@¦b§ÚŪ¥®¸X¶é®É¡A§Ú´¿°½°½³ßÅw§¤§Ú¹j¾Àªº¤p¤k¥Í¡C§ÚÁÙ°O±o¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¦b¤Wµeµe½Ò®É¡A¦o´N§¤¦b§Ú®ÇÃä¡A§ÚÁٿ˹L¦oªºÁyÀU¡A¦Ó¥BÁٿ˹L¤£¤î¤@¦¸¡C²Ä¤G¦¸¿Ë¦oªº®É­Ô¡A§ÚÁÙ¦³¥s¨ä¥L¤pªB¤Í¨Ó¬Ý¡A§Úı±o§Ú¤p®É­ÔÁ٫ܱM±¡ªº¡A¥®¸X¶é®É¥u¦³³ßÅw¹L¦o¡A¦ý¦o«á¨Ó«o¤£ª¾·h¥h­þ¨½¡A§Ú­Ì´N¥¢¥hÁpµ¸¤F¡A¦ý§ÚÁÙ¦³¯dµÛ§Ú¸ò¦oªº¦X·Ó¡A²{¦b¦^·Q°_¨ÓÁÙı±o«Ü¦nª±ªº¡C 
§Ú¬Û«H¤@¨£Á鱡 

¡@¡@ªìÅʬO¦b§Úªì¤¤®Éµo¥Íªº¡A¦o¬O§Ú¹j¾À¯Zªº¤k¦P¾Ç¡A¦oÅý§Ú·P¨ü¨ì¤@¨£Á鱡ªº·Pı¡A²Ä¤@²´¬Ý¨ì¦o´N«Ü³ßÅw¡B«Ü·Q»{ÃѦo¡A¦ý«o¨S¾÷·|¡C«á¨Ó¾Ç®ÕÁ|¿ì¤@­Ó¯Z¯Å¦X°Û¤ñÁÉ¡A·í®É§Ú¬O¾á¥ô¦ñ«µ¡A¤]³\¬O¦]?³o­Ó­ì¦]¡A¦o¶}©l¹ï§Ú¦³¨Ç¦n©_¡C°l¨D¹Lµ{¨ä¹ê¤£¯à»¡¬O²³æ¡AÀ³¸Óºâ¬OºCºC±qªB¤ÍÅܦ¨±¡¤H¡A¤j®a¶}©l·|¤@°_¥X¥hª±¡A°e¦o¥h¸É²ß¡AÁÙ·|¼gºqµ¹¦oÅ¥¡A¬G·N»s³y¤@¨Ç®öº©¡B¼u¨Ç­µ¼Öµ¹¦oÅ¥¡C§Ú­Ìªº²Ä¤@¦¸¿Ë§k¥i¤£¬O¿Ë¼L¡A¦Ó¬O¿ËÁyÀU¡A§Úµo²{§ÚÁ٫ܳßÅw¿Ë¤k«Ä¤lªºÁyÀU¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸ªºªìÅÊ¡A¤]¬O§Ú²Ä¤@¦¸ªº¥¢ÅÊ¡AÀø¶Ë´ÁÁÙ®¼ªøªº¡C 
¡@¡@ 
¡@¡@¡¹§Ú§Æ±æ±N¨Ó¯à¦¨?¤@­Ó®É¥N©Êªº­µ¼Ö¤H¡A¦Ó«D¾èªá¤@²{¡C 
¡@¡@¡¹­n§Ú¤£ª±­µ¼Ö¤£¥i¯à¡A¦]?­µ¼Ö¬O¤£¦ºªº¡C
¡¹¼««ã®É§Ú·|¥h¥´²y¡A§â«ã®ð¥þ³£µoªn¦b²y¤W¡C 
¡@¡@¡¹¥ú½uªº©ú·t·|¼vÅT§Ú¼g¦rªº³t«×¡A¦ý«o¼vÅT¤£¤F§Ú´£µ§ªº¤º®e¡C 
[2004-11-25/¤Ñ©²¦­³ø ]


©PªN­Û¥X®Ñ ¦ÛÃz¤÷¥ÀÂ÷²§Åý¥Lı±o¦b«_ÀI 

¡uµL¦p­Û¤ñ¡vºt°Û·|­è¸¨¹õ¤£¤[¡A©P¸³©P³Ç­Û¤S?·s®Ñ¡uD½ÕªºµØÄR¡v¦Ó¦£¸L¤F¡C¤µ¤Ñ¡]11¤ë24¤é¡^¥LÁ|¦æ¤F·s®Ñµo§G°OªÌ·|¡A©P¸³¥X®Ñ·íµM«D¤ñ´M±`¡A°OªÌ·|³£¯¸º¡¤F¤H¡A³õ­±¤Q¤À¼ö¾x¡C¤j®a³£ª¾¹D©P¸³ªº¤~ÃÀ¤F±o¡A¦ý¤S¦³½Öª¾¹D¥L¨º¤£?¤Hª¾ªº¤@­±¬O«ç¼Ëªº©O¡H¡uD½ÕªºµØÄR¡v´N¥i¥HÅý§A§óÁA¸Ñ©P¸³¤F¡C 

¡uD½ÕªºµØÄR¡v°O¿ý¤F©P¸³ªº¤@¨Ç²`±¡·P¨¥¡A¨ä¤¤ÁÙ­º«×¤½¶}½Í¨ì¥L¤÷¥ÀÂ÷±B¹ï¥Lªº¼vÅT¡C­ì¨Ó©P¸³ªº¤÷¥À¦­¦b¥L¤W¤¤¾Ç®É¤w¸gÂ÷±B¡A³Ìªì¤÷¥À³B©ó§N¾Ô´Á¡A¥L±o­n·h¥h¸ò¥~±C¦í¡A¨º®É­Ô¹ï¥L¨Ó»¡¡A¨ä¹ê¨Ã¨S¦³±j¯PªºÃø¹L©M¼««ã¡A¤Ï¦Ó¥O¥L¦³«_ÀIªº¤ß±¡¡C¥L¥H¡u¹L¨Ó¤H¡vªº¨­¥÷ªí¥Ü¡uÂ÷±B¦³®É¤£¨£±o¬OÃa¨Æ¡A«Ü¦h¨Æ¬OµLªk¥h¤À²M½Ö¹ï¡B½Ö¿ù¡v¡A¦]?¥Lı±o¤÷¥ÀÂ÷±B«á¡A¤j®a³£Åܱo¤ñ¸û¦Û¥Ñ¡A¥i¥H¥h°µ¦U¦Û³ßÅwªº¨Æ¡A©Ò­t¾áªºÀ£¤O¤]¤ñ¸û¤p¡A³o¼Ë¹ï½Ö¤]¬O¦n¨Æ¡C 
[2004-11-25/¤dÀsºô ]

jolin°t©ÇÃ~ ©P¸³«Üº¡·N 

¡u¦³®É­Ô¤£¦^À³¡A¨Ã¤£¥NªíÀq»{¡A¥u¬O¤£·Q·d±o¤Ó½ÆÂø¡I¡v©PªN­Û¬Q¤Ñ¦b¦Û¤v·s®Ñ¡uD½ÕªºµØÄR¡vµoªí·|¤W¡A¥Î¥H¤W³oµf¸Ü¡A¦A«×±j½Õ¸ò½²¨ÌªL¬O¤£¥i¯àªº¡A¦pªG¦³¤k¤Í¤@©w·|Á¿¡A¨Ã¶¶«Kµo´§¡u¥¿¸q·P¡v¡AÀ°«e¨Ó¯¸¥xªº«J¨Ø§Â¼á²M»P³s¤½¤lªºãn»D¡C 

©PªN­Ûµo¦æ¤F²Ä¤G¥»®Ñ¡A¹ï©ó¤º®e¥LÁ¾µêªºªí¥Ü¦Û¤v¤åµ§ÁÙ¦n¡A¥D­n¬O¤ñ¸û´±Á¿¡A®³µÛ¿ý­µµ§¨Ô¨Ô¦Ó½Í¦Û¤vªº­µ¼Ö¡B·R±¡Æ[¡B©P¾D¿Ë¤Í¡A½Í¨ì¦n¤ÍJolin¡A¥L»¡¡G¡u¦o¨ä¹ê«Ü·Q¥æ¨kªB¤Í¡A¥u¬O¨S¤H´±°l¦o¡C¡v¨Ã³zÅS¥Lº¡¦h°é¤º°é¥~ªB¤Í³£«Ü³ßÅwJolin¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨Ó¦V¥L¥´±´½²¨ÌªLªº¨Æ¡A¥L¯º»¡¡G¡u¤j®a³Ì¦n»°§Ö¨Ó±Æ¶¤¡I¡v¦]¬°¨­¬°¦n¤Í¡A¥L¥i¬O·|¦n¦n¬°Jolin¿z¿ï¹ï¶H¡A¹ï©ó¤½µM¥Ü·Rªº¤­¤ë¤Ñ¡AªN­Û«ØÄ³»¡¡G¡u©ÇÃ~À³¸Ó¤£¿ù§a¡IÁöµM¸ò¥L¤£¼ô¡A¦ý·Pı¤ñ¸û·Å¬X¡C¡v¦Ü©óJolin¬O§_¥i¯àÀ°¥L¤¶²Ð¤k¤Í¡HªN­Û»¡¡G¡u¤£¥Î¤F§a¡I§Ú²{¦b¥ý¥æ·sªB¤Í¤ñ¸û­«­n¡AªB¤Í¹ê¦b¤Ó¤Ö¡C¡v 

ÁöµM¦Û¹ÄªB¤Í¤Ö¡A·s®Ñ°OªÌ·|¤W©PªN­ÛÂA¬°¤Hª¾ªº¦n¤Í«J¨Ø§Â¬ðµM²{¨­¡AªN­Ûµo¤ù®É¸g±`¤W«J¨Ø§Â©Ò¥D«ùªº¸`¥Ø¡A¨â¤H¦]¦¹¼ôÃÑ¡A°£¤F¤¬¬Û¦³¹ï¤èªº¤â¾÷¸¹½X¡A¨p©³¤U¤]·|³sµ¸¡A©PªN­Û¬ðµM¥D°Êªí¥Ü¡A­nµo´§¥¿¸q·PÀ°«J¥D¼½¼á²M¤@¤U¤§«eªºãn»D¡AªN­Û»¡¡G¡u¤µ¤Ñ´NÅý§Ú¨Ó¥´¯}³o­Ó®ø®§¡AÅý¦hÂI¤H­«·s¿U°_§Æ±æ¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A¬Û«H¥L­Ì¨S¦³¦b¤@°_¹L¡A¦]¬°¤K¨öªº©P¸³¨p¤U¦³¿Ë¦Û©M«J¥D¼½²á¨ì¦¹¨Æ¡A¥L¯º»¡¡G¡u¦]¬°§Ú¬O¬_«n¡A©Ò¥H¬Ý±o¥X¨Ó¦o»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡C¡v 

©PªN­Û¦ÛàH§Æ±æ¯à¦¨¬°ºtÃÀ°éªº¡u½¿½»«L¡v¡A¤£®É¯¸¥X¨Ó¬°¤j®a»¡¸Ü¡A¦Ü©ó¥L¦Û¤v©M«J¨Ø§Â¦³¨S¦³¥i¯à¡H¥L³s¦£·nÀY»¡¡G¡u¤H®a¬O¬ü¤k­C¡I§Ú¬O¤£·|¥h°l¤H®a°Õ¡C¡v 
[2004-11-25/¬P³ø]

©P¸³ À°Jolin¹LÂo¨k¤Í ´À«J¨Ø§ÂºJ²M¨k¤Í 

©PªN­Û±À¥X¹Ï¤å®Ñ¡A¸ÌÀY°£¤F¦¬¿ý¥L³o¨Ç¦~¨Óªº¤ß±¡¬G¨Æ¡A¥L¨­®Çªº¤k¤H±qªüÀ¨¡B¶ý¶ý¡Bãn»D¤k¤Í½²¨ÌªL¡A²Î²Î³£¦¬¿ý¦b®Ñ¤¤¡A³s²³¨k¤H«¢±o­n¦ºªº«J¨Ø§Â³£¨ÓÀ°¥Lªº·s®Ñ¯¸¥x¡AÅã¥Ü©P¸³ªº¤k¤H½t¯uªº«Ü¦n¡C¾¨ºÞ¥L»P½²¨ÌªL³£ºJ²M¨â¤H¥u¬O¦n¤ÍÃö«Y¡A¦ý©P¸³«o¤S¦ÛÄ@À°½²¨ÌªL¿î¿ï¨k¤Í¹ï¶H¡A¨â¤H¤S©ó¤é«e³Q¥Ø¸@¤@¦P¨ì®v¤j¸ô¦Y¶º¡AÀǬNÃö«Y¡A¯u¬O«ç»ò²z³£²z¤£²M¡I 

©PªN­Û»P½²¨ÌªL¦b©P¤é¤U¤È¤@°_¥h®v¤j¸ô³Ü¯ù²á¤Ñ¡A¦P¦æªºÁÙ¦³¼B¯Ñ§»¡A¤@¸s¤H¤£Á×¶û§¤¦b©@°Ø©±ªºÅS¤Ñ¢±¼Ó¶§¥x¡A©PªN­Û©Z©Ó½T¦³¦¹¨Æ¡A¨â¤H¬O¬°ºt°Û·|¼y¥\¡AÁÙ±o·N»¡¹D¡G¡u§Ú¦Y¶ºµ´¹ï¤@¸s¤H¥h¡A¤£Åýª¯¥J¦³¾÷·|§@¤å³¹¡C¡v 

¾¨ºÞ±j½Õ»P½²¨ÌªL¥u¬O¦n¤Í¡A¦ýªB¤Í·Q°l½²¨ÌªL¡A¥L«o¤@­Ó³£¤£µªÀ³¡A¡u·|¦³ªB¤Í¥ý¨Ó°Ý§Ú¦³¨S¦³¸ò½²¨ÌªL¦b¤@°_¡H¯à¤£¯à°l¥L¡H¦ý§Ú·Q³o¨ÇªB¤Í¨S¾A¦X¦oªº¡A©Ò¥H¤@­Ó³£¨S¤¶²Ð¡C¡v 

©PªN­Û±j½Õ¥L­n¥ýÀ°½²¨ÌªL¹LÂo¹ï¶H¡A­Y¬O¤­¤ë¤Ñ¹Î­û¡A­þ­Ó¦X¾A©O¡H©PªN­Û»¡¡G¡u©ÇÃ~§a¡A¥L¬Ý°_¨Ó³Ì·Å¬X¡I¡v¦Ü©ó¥L¦Û¤v¶}¥Xªº¤k¤Í±ø¥ó¬O­nÅ¥¸Ü¡B¼L²¢¡AÅ¥°_¨Ó¸ò«J¥D¼½®¼¹³¡A¤j®a¼¼¦X¨â¤H¦¨¤@¹ï¡A©PªN­Û¤S¯º½|¡G¡u§A­ÌºÆ°Õ¡I¡v 

²´¨£«J¨Ø§Â¬°¥L¯¸¥x»¡ºÉ¦n¸Ü¡A¥L¤]¤£§Ñ¥M¸q°õ¨¥¡G¡u«J¨Ø§Â¸ò³s³Ó¤åªºãn»D¡A¨S§_»{¤£µ¥©óÀq»{¡A¤j®a³£¦³¾÷·|°l¦o¡I¡v­ì¨Ó¦Û©Ó¤K¨öªº©PªN­Û¡A´¿¦b±µ¨ü«J¥D¼½³X°Ý®É°Ý¹L¦o³o­Óãn»D¡A«J¨Ø§Â·í³õ§_»{¡A¦]¦¹¥L¬°¨­®Ç³ßÅw«J¨Ø§ÂªºªB¤Í­Ì¤jÁn«Å¥¬³o­Ó¦n®ø®§¡A¦Ü©ó©PªN­Û¦³¨S¦³«J¨Ø§Âªº¹q¸Ü¡H¥L¥Õ¤F°OªÌ¤@²´¡G¡u³o¤°»ò°ÝÃD¡A¨S¦³«ç»ò¥sªB¤Í¡I¡v 
[2004-11-25/¤¤°ê®É³ø ]

©PªN­Û±ÀÂË©ÇÃ~°lJolin ¬°¦o¹LÂo¨k¤Í ¦ÛºÙ¹³¦oª¨ 

©PªN­Û¡]©P¸³¡^¬Q±À¥X­Ó¤H¹Ï¤å·s®Ñ¡m¢Ò½ÕªºµØÄR¡n¡A«ê¥©¥L©M½²¨ÌªL¡]Jolin¡^ªºãn»D¤]½Í±o«Ü¡u§C½Õ¡v¡C¥LÀ¸ºÙ¦Û¤v³Ìªñ¥¿¦£µÛÀ°Jolin¹LÂo«Ó­ô¡AÁÙ±ÀÂˤ­¤ë¤Ñªº©ÇÃ~¡C¥L»¡¡G¡u©_©Ç¡A«ç»ò·d±o§Ú¦n¹³¦oª¨ª¨¡I¡v 

«e±ß©P¸³©MJolin°º¦P¤@²¼¦n¤Í¦b´°¤Æ«n¸ôªº¡u°·±dµN¡v¦Y±ßÀ\¡A¾÷ÆFªº¥Lµo²{ªù¤f¦³°OªÌ¦u­Ô¡A¥ß¨è±q«áªù°{¤H¡A¾rºñ¦âJaguar°©¸³¨®Â÷¥h¡A¨Æ«á¥L»¡¡G¡u¦n¤Í¬Û¬ù¦Y¶º«Ü¥¿±`¡B¨S¤°»ò¡A¦ý§Ú´N¬O¤£·Q³Q¤H©ç¨ì¡I¡v 

¥L¸Ø©ÇÃ~·Å¬X 

¹ï©ó¥~¬É¦n©_ªº¡uÂù¢ØÅÊ¡v¡A©P¸³¬Q°£¨Ì¤£ªÖÃP¤f©Ó»{¥~¡AÁÙÀ¸ºÙ¦Û¤v³Ìªñ¥¿¦£µÛÀ°Jolin¹LÂo«Ó­ô¡C¥L»¡¡G¡u§Ú³o­Ó©ÛµPÀ³¸Ó­n©î¤U¨Ó¤F¡A¦o¤@ª½«Ü·Q¥æ¨kªB¤Í¡AÁöµM§Ú¨­Ã䦳¤£¤Öªø±o«Ü«Óªº¦n¤Íªí¥Ü¹L·Q°l¦o¡A¦ý§ÚÁÙ¬O­n¥ýÀ°¦o¿z¿ï¤@¤U¡A²¦³º¦³ªº¬O¾Ç¥Í¡B¦³ªº¬Oºq°g¤ßºA¡A³£¨S¦³¾A¦X¦oªº¡C¡v 

·í¥L¤@Å¥»¡¤­¤ë¤Ñ¤]´¿ªí¥Ü¹ïJolin¦³¦n·P¡A¥ß¨è¤@¬£¥¿¸g¬°Jolin¤ÀªR°_¨Ó¡A¡uÁöµM§Ú©M©ÇÃ~¤£¼ô¡A¦ý§Ú·Pı¥LÀ³¸Ó¬O¸ÌÀY³Ì·Å¬Xªº¡I¡v¸Ü¤~»¡§¹¡A¥L¤S¦£µÛ©ê«è¦Û¤v¡G¡u©_©Ç¡A«ç»ò·d±o§Ú¦n¹³¦oª¨ª¨¤@¼Ë¡I¡v¦Ü©óJolin¦³¨S¦³¤]À°¥L¤¶²Ð¤k¤Í¡H©P¸³ÅS¥X¤@°Æ¤£´±»â±Ðªºªí±¡»¡¡G¡uÁöµM§Ú«Ü¤[¨S½ÍÅÊ·R¤F¡A¦ýÁÙ¬O¦Û¤v§ä¤ñ¸û¦n¤@ÂI¡I¡v 

¤jÁx»s³y®öº© 

¨ä¹ê«Ü¡u¤j¨k¤H¡vªº©P¸³¡AÁöµM¼L¤W²r»¡¦Û¤v³ßÅw¨Ä¥©Å¥¸Ü¡B¼L¤Ú²¢ªº¤k¥Í¡A¦ýÀHµÛ¦~¬ö¼Wªø¡A¥L¤]©Ó»{¦Û¤v¶V¨Ó¶V´±»s³y®öº©¡C¦n¤ñ«e¦~±¡¤H¸`¡A¥L·Q°_¶ý¶ý¬O³æ¨­¹L¸`¡A³ºµM°½°½¦b¦Û®a«eªº¤½¶é¸Ì¡u©ñ·Ï¤õ¡v»s³yÅå³ß¡C 
¬Q¤Ñ¥L¬Ý¨£¶ý¶ý§â³o¬q©¹¨Æ¼g¶i§Ç¸Ì®É¡A¯º»¡¡G¡u¨ä¹ê³o¬O§Ú¦b°ê¤¤®É¥Î¨Ó·P°Ê¤k¥Íªº©Û¦¡¡A¤p®Éı±o®öº©«Ü¦×³Â¡A¦ý²{¦b¤ñ¸û©ñ±o¶}¡I¡v 
[2004-11-25/¥xÆWÄ«ªG¤é³ø ]

©ÇÃ~¡G©Ó»X©P¸³©ï·R Jolin¡G¤£·Q¦Û°Q­W¦Y 

½²¨ÌªL»P©ÇÃ~½ÍÅÊ·R¡A³o­ÓÀpÀmÃШ쩳¦æ¤£¦æ±o³q¡S©ÇÃ~¯º»¡¡G¡u©Ó»X©P¸³©ï·R¡T¡v½²¨ÌªL«h¦]¦n¤Í¦¿¬üµX´¿»P©ÇÃ~¶Ç¹Lãn»D¡A·Pı©Ç©Çªº¡Aªp¥B¤­¤ë¤Ñºq°g¤Ó¦h¡AÁÙ¬O§O¶Çãn»D¤ñ¸û¦w¥þ¡T 

¤­¤ë¤Ñ¬Q¤é¦b¥_¨Ê«Å¶Ç·s±M¿è¡A¤j¹ÙÅ¥¨ì©ÇÃ~©¯¹B¦a³Q©P¸³¿ï¬°¡u³Ì¾A¦XJolinªº¹ï¶H¡v¡A¯É¯É°_Ài¦V©ÇÃ~¹D®¥³ß¡A©ÇÃ~©é©R¦a¤j¯º»¡¡G¡u«u³é¡A©Ó»X©P¸³©ï·R¡A¤£´±·í°Õ¡T¡vÀH«áÁ¾µê°_¨Ó¡A«ü«a¦ö¬O¤­¤ë¤ÑÃn¥ú²v³Ì°ªªº¹Î­û¡Aª¾¦W«×¸òJolin³Ì³t°t¡AÀòª¾­ì¨Ó«a¦ö¤w¸g¥ý¦æ³Q©P¸³¿z¿ï±¼¤F¡A¥L¤~¶}¸Û§G¤½»¡¡G¡u§Ú­Ì¤­¤ë¤Ñ¨ä¹ê¬O¤H¤H¦³¾÷·|¡A­Ó­Ó¨S§Æ±æ¡C¡v¬°¦ó¨S§Æ±æ¡S©ÇÃ~¤£¦n·N«äÂI©ú¡A¥u±j½Õ¤­¤ë¤Ñªº¥Ü·Rµü¥u¬O·Q³rJolin¯º¡A§Æ±æ©P¸³¤d¸U§O»~·|¡T 

Jolin´¿¹ï¤­¤ë¤Ñªº¥Ü·Rµüªí¥Ü¨üÃd­YÅå¡A¤£¹L©ÇÃ~´¿»P¦oªº¦n¤Í¦¿¬üµX¶Ç¹Lãn»D¡A¦o»¡¡A¦pªG¨â¤H¦A¶Çãn»D·|©Ç©Çªº¡A¦Ó¥B¤­¤ë¤Ñºq°g«Ü¦h¡A¦o¤£·Q¦Û°Q­W¦Y¡C 
[2004-11-25/¦Û¥Ñ®É³ø]

©P¸³§@´C Jolin³\µ¹©ÇÃ~ 

©PªN­Û¬°¤F¼á²M¯uªº¤£¬O½²¨ÌªL¨k¤Í¡A°w¹ï¤­¤ë¤Ñ¦V½²¨ÌªLªí¥Ü¡G¡uJAY¦pªG¤£¬O©pªº¨k¤Í¡A§Ú­Ì¦³¥t¥~¤T¤H¦b±Æ¶¤³á¡T¡v¬Q¤é¤]¬G·N¶Ê«P¤­¤ë¤Ñ»¡¡G¡u»°§Ö¥h±Æ¶¤¡T¡vÁÙ»¡©ÇÃ~º¡·Å¬Xªº¡A³Ì¦³¸ê®æ³Ó¥X¦¨¬°Jolinªº¨k¤Í¡C 

©P¸³­º¦¸±À¥X¹Ï¤å³Ð§@®Ñ¡uD½ÕªºµØÄR¡v­±¤l¤£¤p¡A¥ú¬O®Ñ§Ç´N¦h¹F¤C½g¡A¥]¬A¶ý¶ý¸­´f¬ü¡B¥~±C¡Bª¨ª¨¡B·¨®mºa¡B¤è¤å¤s¡BJolin¡B¼B¥Ð¤«§»³£À°¥L¼g§Ç¡A¦Ó´¿³Q©PªN­Û¥~±C´ÜÂI³Ì³ßÅwªº¤k¥D¼½«J¨Ø§Â¡A¬Q¤é¤]¬°©P¸³¯¸¥xÄmªá¡C 

Åܨ­½²ª¨ª¨ ¿ï´B¦nÄY­V 

©P¸³³o°}¤l»PJolin¤f®|¤@­P¡A¤¬«ü¸ò¹ï¤è¡u¤£¥i¯à½ÍÅÊ·R¡v¡AÂù¤è¤]³ÛµÛ·Q½ÍÅÊ·R¡A©P¸³¬Æ¦Ü¥H¡u·P¶Ë°Ú¡T¡v§Î®e´÷±æÅÊ·Rªº¤ß±¡¡C¥LÁÙ«üJolinªº¦æ±¡¨ä¹ê«Ü¤£¿ù¡A¦]¬°¨­Ãä«Ü¦hªB¤Í³£«Ü³ßÅw¦o¡C 

¬JµM¦p¦¹¡A·F¹À¤£¬°Jolin¤¶²Ð¨k¤Í¡S¤@Å¥¨ì³o°ÝÃD¡A©P¸³ªº¦^µª¶}©lÅܱo¶ø§®¤F¡C¡u§ÚÀ³¸Ó­n¥ý¿z¿ï¡A¤£¯àÀH«K¤¶²Ð¤@­Ó½M¨¤¦âµ¹¦o¡T¡v±µµÛÁÙ­n§â¦³ºq°g¤ßºAªº¤H¤]§R°£±¼¡AÁÙ¦³¡G¡u°é¥~¤H¤ñ¸û¦n¡A¾Ç¥Í¤]¤£¦æ¡T¡v¥L¸ÑÄÀ»¡¡A³o¨ÇªB¤Í·d¤£¦n¥u¬O³ßÅw¡A¦]¬°¨S¤H´±°lJolin¡C´CÅéÁ«©P¸³¦n¹³Åܦ¨¤F½²ª¨ª¨¡A±ø¥ó³o»òÄY­V·F¹À¡S©P¸³¥u¦n»¡¡G¡u¤Ï¥¿¨S¾A¦Xªº¡A§Ú¤£·|¤¶²Ð¡T¡v 

¤­¤ë¤Ñ¤W¶g¤»°eªá¯¬¶PJolinºt°Û·|¶¶§Q¡AªáÄx¤W¤½¶}¼gµÛ¡G¡uJAY¦pªG¤£¬O©pªº¨k¤Í¡A§Ú­Ì¦³¥t¥~¤T¤H¦b±Æ¶¤³á¡T¡v©P¸³¤£ª¾¬O¬G·N¤j¤èÁÙ¬O¬°ºJ²M¨k¤Í¨­¤À¡A¥ß§Y¤ÏÀ³»¡¡G¡u³á¡A»°§Ö±Æ¶¤°Ú¡T¡v¥L»¡¸ò¤­¤ë¤Ñ¤£¼ô¡A¤£ª¾¬O­þ¤T­Ó­n°lJolin¡A¤]¤£ª¾½Ö³Ì¾A¦X¡S¦ý¾Ú¥L¤ÀªR¡A¦©°£±¼¦³¤k¤Í¸ò¦Ñ±Cªº¡A¹ª¤â«a¦ö³Qª¯¥J¶¤©ç¨ì¦³¤k¤Í©Ò¥H¥ý¿z±¼¡A¡u§Ú´¿¦b¿ý­µ«Ç¸I¹L©ÇÃ~¡A·Pı¥Lº¡·Å¬Xªº¡C¦pªG¤@©w­n¿ï¡AÀ³¸Ó¬O©ÇÃ~§a¡T¡v 

¸Ü¾W¤@Âà¡A©P¸³»¡¡A¥¼¨Ó¤k¤Í¤£¶È­nÅ¥¥L¸Ü¡A¼L¤Ú²¢¤@ÂI§ó¦n¡A¦]¬°¥L·RÅ¥²¢¨¥»e»y¡A³o¥y¸ÜÅý¤H·Q°_¹Å»««J¨Ø§Â¡C 

¬°«J¨Ø§ÂÅPãn»D 

©P¸³¤£§_»{¸ò«J¨Ø§Â¬OªB¤Í¡A¤]·|¨p¤U³q¹q¸Ü¡A¥L»¡¦Û¤v¬OºtÃÀ°éªº¶W¤H¡B½¿½»«L¡A­n¾ÌµÛ¥¿¸q·P¬°«J¨Ø§Â»¡¥y¤½¹D¸Ü¡G¡u¦o¸ò³s³Ó¤å®Ú¥»¨S¦b¤@°_¹L¡T¡v©P¸³®Ú¾Ú¤°»òÃÒ¾Ú¦p¦¹»¡¡S¡u§Ú¬O¬_«n­C¡T¡v©P¸³¦Û«Hº¡º¡¦a»¡¡G¡u§Ú´N¬O¬Ý±o¥X¨Ó¦oÁ¿¹ê¸Ü¡T¡v 

¨º°l«J¨Ø§Âªº¤H·|¬O©P¸³¶Ü¡S¥L¥ý¥´«¢«¢¡G¡u¤H®a¬O¬ü¤k­C¡T¡v´CÅé°_Ài»¡¥L¤]¬O«Ó­ô¡A©P¸³Å¥¤F¤Q¤Àº¡·NªºÂIÂIÀY¡A³Ì«á¤S¸q¥¿ÄYµü»¡¡G¡u¦ý¬O§Ú¤£°l¤k¥Íªº¡T¡v´£¦­¬°¡u©P«JÅÊ¡v¹º¤U¥yÂI¡C 
[2004-11-25/¦Û¥Ñ®É³ø]

¡uD½ÕªºµØÄR¡vµo¦æ¡@©PªN­Û¤j½Í¥Í¬¡¨Æ 

¶ZÂ÷¤W¤@¥»®Ñ¡u¥b®qÅK²°¡vµo¦æ¨ì²{¦b¤w¸g¦³¤G¦~¦hªº®É¶¡¡A©PªN­Û²Ä¤G¥»§@«~¡uD½ÕªºµØÄR¡v¡A¦b³o¤Ñ¤]Á|¦æ¤Fµoªí·|¡C 

¤H½t«Ü¦nªº©PªN­Û¡A¤@¥X®Ñ´N¦³³\¦h¤H¨Ó¸ó¤M¡A¡uD½ÕªºµØÄR¡v³o¥»®Ñ¥ú¬O¼g§Ç´N¦³10½g¡C©PªN­Û¡G¡u´N¬O¨p©³¤U¤]¨S¤°»òªB¤Í¡A¤Ï¥¿´N¬O­n¾a§Ç¨Ó¼µ¡A§Ú¤]·Qª¾¹DªB¤Í¬O«ç»ò¼Ë¬Ý§Úªº¡A©Ò¥H§Ç¤~·|¼g¨º»ò¦h¡C¡v 

³o¥»®Ñ¬ö¿ý¤F©P¸³¨p¤U¤£¬°¤Hª¾ªº¤@­±¡A·íµMÁÙ¦³¨ì®È¹C¦U°êªº¬Ã¶Q¼g¯u¡A¤£¹L´CÅé³Ì·Qª¾¹D·R­±¤lªº©PªN­ÛÃz®Æ¤F¤°»òêɨơC 

©PªN­Û¡G¡u¨º®É­Ô§Ú³£±`À¹´U¤l¡A³£À£±o§C§Cªº¡A¤Ï¥¿Å¥¨ì´xÁn´N¨«¥X¥h¡A¦³¤@¦¸®tÂI´N­¸¥X¥h¤F¡A³o¬O3¦~«eªº¨Æ¡A¨º®É­Ôª¯¥J¨Ã¤£¬y¦æ¡A¤£µM¦­´N³Q©ç¨ì¤F¡C¡v 

·íµM·P±¡¥@¬É¤]¬O¤j®a³ÌÃö¤ßªº¡A¥®¸X¶é·R¿Ë¤k¥ÍÁyÀU¡AÁÙ¦³°ê¤¤ªºªìÅÊÅý©PªN­Û¹¡¨ü¤Í¥x°OªÌªº±j¯P¹G¨Ñ¡C©PªN­Û¡G¡u´N¬O½Í¤F­ÓªìÅʧa¡IÁÙÆZ¯S§Oªº¡A¦ý¬OÆZµu¼Èªº¡AOKÅo¡I¡v 

¬P´Á¤»°Ñ¥[½²¨ÌªLªººt°Û·|¡A¤@¬qÂù¤H¼ö»R¥´¯}¤Fºq°g¹ï©PªN­Û¬O»R誺°g«ä¡A³o¤Ñ¥X®Ñ¡AJolinªá¨ì¤H¨S¨ì¡A¦ý¬O©P¸³·í¤Ñ³Q±m±aÄñ¦í¸}ªºµe­±¡AÁÙ¬OÅý¥Lı±o«Ü½M¡C 

©PªN­Û¡G¡u¦ý¬O§Úı±o§Ú¥Î¤FÆZ¦nªº¤è¦¡¡A´N¬O¯¸¦b­ì¦a¦A©¹«e¤@¨B¡A¯¸¦b­ì¦a¤]¸òºq°g¦³¤¬°Ê¡A¤]´N¬O¦b¨º®É¥Î¸}±Ã²æ¤F¡A¨º®É­Ôı±o¶W´r§Öªº¡C¡v 

©P¸³¦b®Ñ¤¤¤½§G²z·Q¹ï¶H¡AªøÀY¾v¡B¦³®ð½è¡B¤£¦h¸Ü¡B¤p³¾¨Ì¤H¡B³ßÅwÅ¥­µ¼Ö¡BÃѤjÅé¡A³Ì¦n¬O°é¥~¤H¡A³o¨Ç±ø¥ó°£¤F³Ì«á¤@¶µ¤§¥~¡A³£¸òãn»D¤k¤Í½²¨ÌªL«Ü§k¦X¡C 

©PªN­Û¡G¡uªB¤Í¤Ö¯uªº´N¬O­Ó¯ÊÂI¡A¦]¬°´N¥u¯à°lÂܧA©M§AªB¤Í¡A±`±`´ê¦¨¤@¶ô´N·|³Q¼g§a¡I´N¬O§Æ±æ¦h¥æ¨ÇªB¤Í¡A¨º¥H«á·s»DªºµJÂI´N¤£·|¥u¦³§Ú¸ò¦o¡C¡v 
[2004-11-25/ TVBS]

©PªN­Û¥X®Ñ ¦ÛÃz¤÷¥ÀÂ÷²§¥Lı±o¦b«_ÀI 

¡uµL»y­Û¤ñ¡vºt°Û·|­è¸¨¹õ¤£¤[¡A©P¸³©PªN­Û¤S?·s®Ñ¡uD½ÕªºµØÄR¡v¦Ó¦£¸L¤F¡C¤µ¤Ñ¡]11¤ë24¤é¡^¥LÁ|¦æ¤F·s®Ñµo§G°OªÌ·|¡A©P¸³¥X®Ñ·íµM«D¤ñ´M±`¡A°OªÌ·|³£¯¸º¡¤F¤H¡A³õ­±¤Q¤À¼ö¾x¡C¤j®a³£ª¾¹D©P¸³ªº¤~ÃÀ¤F±o¡A¦ý¤S¦³½Öª¾¹D¥L¨º¤£?¤Hª¾ªº¤@­±¬O«ç¼Ëªº©O¡H¡uD½ÕªºµØÄR¡v´N¥i¥HÅý§A§óÁA¸Ñ©P¸³¤F¡C 

¡uD½ÕªºµØÄR¡v°O¿ý¤F©P¸³ªº¤@¨Ç²`±¡·P¨¥¡A¨ä¤¤ÁÙ­º«×¤½¶}½Í¨ì¥L¤÷¥ÀÂ÷±B¹ï¥Lªº¼vÅT¡C­ì¨Ó©P¸³ªº¤÷¥À¦­¦b¥L¤W¤¤¾Ç®É¤w¸gÂ÷±B¡A³Ìªì¤÷¥À³B©ó§N¾Ô´Á¡A¥L±o­n·h¥h¸ò¥~±C¦í¡A¨º®É­Ô¹ï¥L¨Ó»¡¡A¨ä¹ê¨Ã¨S¦³±j¯PªºÃø¹L©M¼««ã¡A¤Ï¦Ó¥O¥L¦³«_ÀIªº¤ß±¡¡C¥L¥H¡u¹L¨Ó¤H¡vªº¨­¥÷ªí¥Ü¡uÂ÷±B¦³®É¤£¨£±o¬OÃa¨Æ¡A«Ü¦h¨Æ¬OµLªk¥h¤À²M½Ö¹ï¡B½Ö¿ù¡v¡A¦]?¥Lı±o¤÷¥ÀÂ÷±B«á¡A¤j®a³£Åܱo¤ñ¸û¦Û¥Ñ¡A¥i¥H¥h°µ¦U¦Û³ßÅwªº¨Æ¡A©Ò­t¾áªºÀ£¤O¤]¤ñ¸û¤p¡A³o¼Ë¹ï½Ö¤]¬O¦n¨Æ¡C 

?¤F¼y¯¬©P¸³¥X®Ñ¡A®T¼Ö¥D¼½«J¨Ø§Â¯S¦a¨ì³õÄmªá¯¬¶P¡A¨Ã±a¨Ó¤F¤s¤W­ì¦í¥Áªº·PÁÂ¥d¡C«J¨Ø§Âªí¥Ü¤§«e¸ò©P¸³¦Y¶ºªº®É­Ô´¿³zÅS¹L¤s¤Wªº­ì¦í¥Á¤pªB¤Í¯Ê¦ç´U¡A·Q¤£¨ì¥L¥ß§Y´N?¨º¨Ç¤pªB¤ÍÄm¤W·R¤ßª«¸ê©O¡I³o¦¸¦o¨ì¨Ó¯¬¶P¡A¤]±a¨Ó¤F¤pªB¤Íªº¤ß·N¡C 
[2004-11-25/·jª°]


©PªN­Û¥X·s®Ñ µJÂI¥þ¦b½²¨ÌªL 

¨È¬w¤p¤Ñ¤ý©PªN­Û¡A¤µ¤Ñ¥X·s®Ñ¡A¤£¹L¥~¬ÉªºµJÂI¥þ©ñ¦b¥Lªºãn»D¦nªB¤ÍJOLIN½²¨ÌªL¨­¤W¡A±q¾á¥ôºt°Û·|¹Å»«¡A©PªN­Û¥XÝ´¡A¨ì½²¨ÌªLªº¸nªM¤É¯Å¡A¤p¤Ñ¤ý¤£§ï»Å¼Ë¡A²r¥´¤Ó·¥ªñ¨Ó¦£Â½¤Ñªº©P¸³¡A·s±M¿èÁÙ¨S¥X¤Ï­Ë¥ý¥X°_·s®Ñ¨Ó¡AÂ\°_POSE¤@¼Ë»Å¨ì¤£¦æ¡A¹ï©ó³o¥»¹³¬O¦Û¶Çªº·s®Ñ¡A¤p¤Ñ¤ý¤j¤èÃz®Æ¡A¥Lªºªì§k©M¯Â¯ÂªºªìÅʬG¨Æ³o²¢»e¤~­è¹L¡A©P¸³¸Ü¾W¤@Âà¡A»¡¨ì¾á¥ôãn»D¦nªB¤Í½²¨ÌªL¡Aºt°Û·|¹Å»«®É¡A¸}³Q±m±a²Ì¦íªº¤p´¡¦±¡A¤p¤Ñ¤ý©Z©Ó¡A·í®É¯uªº¦nêɤ£¹L¤j¹Ù§ó¦n©_ªº¡AÁÙ¬O©P¸³¹ï¦nªB¤ÍJOLIN¸nªM¤É¯Å¡A¦³¦ó¬Ýªk?¬Ý¨Ó¡A¹ï©ó±Ó·P¸ÜÃD¡A°£¤F¤p¤Ñ¤ý²r¥´¤Ó·¥¥~¡A´N³s§U²zªº¤u¤Ò¡A¤]¬O¶V½m¶V¤£¿à 
[2004-11-25/¥Áµø·s»D]

Á߯C¨â¦~ ©PªN­Û·s®Ñ°Ý¥@ 

©PªN­ÛÄw³Æ¤F¨â¦~ªº·s®Ñ²×©ó¥¿¦¡¥XÄl¡A®Ñ¤¤°£¤F¦³©PªN­Û¦Û¤vªº¤å¦r³Ð§@¤§¥~¡AÁÙ¦¬¿ý¤F³\¦h¥Lªº·Ó¤ù¥H¤Î¥LÀH¤âµe¤Uªº´¡µe¡C¦Ó¦b¤µ¤Ñ·s®Ñªºµoªí·|¤¤¡A¦~¥N¥D¼½«J¨Ø§Â¤]¿Ë¦Û¨ì²{³õ¯¬¶P¡C 

Á߯C¤F¨â¦~¡A©PªN­Û­Ó¤Hªº²Ä¤@¥»µÛ§@²×©ó°Ý¥@¡C¦n¤Í½²¨ÌªLµ¥¤H¡A¯É¯É¥HªáÄx¯¬¶P¡A¥D¼½«J¨Ø§Â§ó¬O¿Ë¦Û¥X®u°OªÌ·|²{³õÄmªá¡Aµ¹¨¬¤F­±¤l¡C®Ñ¤¤°£¤F©PªN­Û¦Û¤vªº¤å¦r³Ð§@¤§¥~¡A¤]ÁܽФF©P¶ý¶ý¤Î²³¦hºtÃÀ°é¦n¤Í¼g¤F¦h¹F¤Q½gªº§Ç¡A¤£¹L«ÕÀqªº©PªN­Û¡A«oÂǾ÷½Õ¨Ô¦Û¤v¤@µf¡C 

®Ñ¤¤©PªN­Û¤£¶È¤j¤è»Pºq°g¤À¨É¦Û¤v¨p©³¤Uªº¥t¤@­±¡AÁÙ¶O¤F¦n¤@µf¥\¤Ò¡A¿Ë¤â¬D¿ï¤F¤j½g´Tªº·Ó¤ù¡A§ó¯S§Oªº¬O¡A®Ñ¤¤ÁÙ¦¬¿ý¤F©PªN­ÛÀH¤âµe¤Uªºªº¤p´¡µe¡A¤£¹L©PªN­Û¹ï©ó¦Û¤vªºº©µe¤Ñ¥÷­Ë¬O«ÜÁ¾µê¡C·s®ÑÁÙ¨S¤W¥«¡A¹wÁÊ­­¶qª©¤w¸g¾P°â¤@ªÅ¡A¤]Åã¥Ü¥X©PªN­Ûªº¤H®ð¡A¯uªº¬O¬õ¤£Åý¡C 
[2004-11-25/ªF­·®T¼Ö³ø]


©PªN­Û¡B¤ý¤O§»»â­x¡@Channel[V]¦~«×ºt°Û·|12¤ë11¤éµn³õ 

¥ÑChannel[V]Á|¿ìªº¡u2004 V Powerºt°Û·|¡v±N©ó12¤ë11¤é©ó¥x¥_¥«¤¤¤s¨¬²y³õ¼ö±¡¤ÞÃz¡A³\¦h°ê¤º¥~·í¬õºq¤âÀ³Áܺt¥X¡A°ê¤º¥Ñ©PªN­Û¡B¤ý¤O§»»â­x¡A¼B­Y­^¡B¶À¥ß¦æ¡BZAYIN¡B±i²Ð¨ç¡Bù§Ó²»¡B·Å´P¡B«n®±¶ý¶ýµ¥¹ê¤O¬£°¸¹³³£±N»ô»E¤@°ó¡A°ê¥~ÃÀ¤H¦W³æ¦P¼Ë«lÃz¡A¥]¬A¤é¥»ºq¤â´Ë¤sª½¤Ó®Ô¡B¤é¥»¬üÁn¹ÎÅé¸t°ó±Ð¤÷¡BMIZ¡B¤ÎÁú°ê5¤H¬ü¤Ö¨k¹ÎÅéªF¤è¯«°_µ¥¡A·Ç¥sºq°g¼ÖºÆ¨g¡I 

¬°¤F´£«e¬°ºt°Û·|«Å¶Ç³y¶Õ¡A¤é«eChannel [V]VJ­Ì¯S§O¶°¦X¦bµØµø³»¼Ó°±¾÷©W©çÄá«Å¶Çµu¤ù¡A®}¾å´·¡B¸ô¹Å©É¡B­ð§Ó¤¤¡B³¯«Ø¦{¡B¤ý«Ø¶©¡BHenry¤»¦ìVJ¯É¯É¬ïµÛ¤£¦PÃC¦âªº¶W¤H¸Ë¥X®u¡A±aµÛ­µ¼Ö²Õ¦¨ªºªZ¾¹¦Vºq°g­Ìµo¥XÁܽЩ«¡C 

¤£¹L¥Ñ©ó³o´X¤Ñ¥x¥_®ð·ÅÆJ­°¡AÅý¬ïµÛµ}Á¡ªºT-Shirt¡B¼ö¿Ç¡B°g§A¶Wµu¸ÈªºVJ­Ì­W¤£³ô¨¥¡A¦ý¤´·q·~ªº³»µÛ°ª¼Ó±j­·¡A¦bÃèÀY­±«e¸Ë±j§§¡A¤@¯¸´N¯¸¤F¤T­Ó¤p®É¡A¥u§Æ±æ¯à©ç¥X¦nµe­±¡C 

·Q¿Ë¨­ÅéÅç¡u2004 V Powerºt°Û·|¡v­µ¼ÖÅW®bªº¼Ö°g¡A°O±o¯Á²¼¤J³õ¡Aºt°Û·|¸Ô±¡¥i°Ñ¾\www.startaiwan.com.tw¡A¯Á²¼¼ö½u¡G02-2734-3399¡A¼Ö°g¤]¥i¿Ë¦Ü¥x¥_¥«¥ú´_«n¸ô72«Ñ73¸¹ Channel [V]¯Á²¼¡C 
[2004-11-25/ªF´Ë·s»D³ø]

©PªN­Û§ê¡uªô¤ñ¯S¡v¡@Jolin¡B¤­¤ë¤Ñ©ÇÃ~´ê§@°ï 

©PªN­Û24¤éÁ|¦æ²Ä¤G¥»·s®Ñµoªí·|¡A®Ñ¦W¬O«Ü¨å«¬ªº©P¦¡­·®æ¡A¨ú¦W¬°¡uD½ÕªºµØÄR¡v¡A©PªN­Û¯º»¡¡A¦]¬°¥L°µ¨Æ§C½Õ¡A¥i¬O¤S«ÜÎx¡A©Ò¥H«ÜµØÄR¡C°OªÌ·|¤W¡A¡u°é¥~¡v¦n¤Í«J¨Ø§Â¤]²{¨­¯¬¶P¡A©P¸³¶}¤ß¤§¾lÁÙ¥´½ì»¡¦Û¤v¬O¡u°»±´¬_«n¡v¡A±q«J¨Ø§Â¤f¤¤±´Å¥¤º¹õ¡A¥[¤W¥Lªº¬ã§P¡A¥L«Ü¿w©w¡u³s³Ó¤å©M«J¨Ø§Â®Ú¥»±q¨S©ç©ì¡I¡v¥L¤@©w­nÀ°¦o¼á²M¡C 

¡uD½ÕªºµØÄR¡v¤@®Ñ¦¬¶°¤F¤W¦Ê±i©P¸³«Ó®ðªº·Ó¤ù¡A¬Æ¦Ü¦³»r¨­ÅSÂIºt¥X¡A§§ºÓªº¨­§÷¤@ÄýµLºÃ¡A©PªN­Û¯º»¡¡A¨º¬O¥L¨è·N¯d¤Uªºµe­±¡A¬°¦¹ÁÙ¯S§O¦V¼B?§»½Ð±Ð¦p¦óÁëÁåÅé¾z¡C 

·s®Ñ¤¤¡A¶ý¶ý¤]¼g¤F¤@¬q¸Ü¡A¼g¨ì©PªN­Û¤p®É­ÔªºÂIÂIºwºw¡AÃö¤ß¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡AÅý©PªN­Û«D±`·P°Ê¡AÁöµM¨Söt²\¡A¦ý¤]¼ö²\¬Õ²µ¤F¡C©PªN­Û»¡¡A¤p®É­Ô¥u·|¹ï³ßÅwªº¤k¥Í°µ®öº©ªº¨Æ¡A²{¦bªø¤jÀ´¨Æ¤F¡A¤ñ¸ûÄ@·N¸ò¶ý¶ý¿Ëªñ¡A¦³¤@¦~ªº±¡¤H¸`¡A¥LÁÙ³]­p¤F¤@¬q·Ï¤õ¨qµ¹¶ý¶ý¬Ý©O¡C 

¦Ó´CÅé¨C¦^¥²´£Jolin¸ÜÃD¡A³o¦^¤]¨S©ñ¹L¡A©PªN­Ûµª®×ÁÙ¬O¤@¼Ë¡A±q¨S©MJolin©ç©ì¹L¡A¤£¹L¥L«o¤]©Z©Ó¡A·|À°JolinÄY®æ¿z¿ïªB¤Í¡A¹ï©ó¤­¤ë¤Ñ©ñ¸Ü¦³¤T­Ó¦¨­ûµ¥µÛ±Æ¶¤°lJolin¡A©PªN­Û¡u±ÀÂË¡v©ÇÃ~¡A»{¬°¥L¬Ý°_¨Ó«Ü·Å¬X¡A©MJolin¡u¥æªB¤Í¡vÀ³¸Ó¤£¿ù¡C 

¤é«e¦bJolinªººt°Û·|¤W¡A©PªN­Û¯S§O¶}¤F¥L»ù­È180´X¸Uªº¤G¤â®Â°¨¨®¨ì³õ¡A¨S·Q¨ì¥]¬A¥­­±´CÅé©M¹q¤l´CÅé¹j¤Ñ«o¤Ö¦³¤H©ç¨ì¡AÅý¥L«Ü¥¢±æ¡A¥L»¡¤U¦^¤@©w­n¥Î¦b¦Û¤vªº³õ¦X¡A¦A³qª¾´CÅé¨Ó©çÄá¡AÅý¥L¦n¦n¨q¤@¤U¡C 

·s®Ñµoªí·|¤W¡A«J¨Ø§Â¯S¦a¨ÓÄmªá¡AÁÙ±a¨Ó¤F¥ý«e©PªN­Û®½´U¤l¡Bª±¨ã¡B¦çªAµ¹¤¤³¡¨ü¨a¨àµ£ªº·PÁÂ¥d¡A©PªN­Û·P°Ê¤§¾l¡A¤]Ãz®Æ»¡¡A¦Û¤v¾Ö¦³«J¨Ø§Âªº¹q¸Ü¡A¨â¤H¬O¦n¤Í¡A¥LÁÙ¦Û¤ñ¡u¬_«n¡v¡A¤K¨ö¦a°l°Ý«J¨Ø§Â©M³s³Ó¤åªºãn»D¤º¹õ¡A¸g¹L¡u¥J²Ó¬d®×¡v¡AªÖ©w¨â¤H®Ú¥»¨S©ç©ì¡A¤@¤Á³£¬O´CÅé¦k¥[´¢´ú¡C 

¤£¥u¦Û»{¬O¡u¬_«n¡v¡A©PªN­Û¤]ı±o¦Û¤v«Ü¹³¡u½¿½»®µ¡v¡A¦]¬°¦P¼Ë³£¾Ö¦³³\¦h¥j¸³¨®¡A¦Ó¥B¥L®a¸ÌÁÙ¦³¼uÀYªA©M½¿½»«Lªº´U¤l¡A§ï¤Ñ¤@©wµ¹¤j®a¬Ý¬Ý¡C 
[2004-11-25/ªF´Ë·s»D³ø]


©PªN­Û§ê¤ë¦Ñ¡@§âJOLIN©M©ÇÃ~´ê¹ï 

¡@©PªN­Û¥X·s®Ñ¡A¡u°é¤º¡v¤k¤Í½²¨ÌªL¡B¡u°é¥~¡v¤k¤Í«J¨Ø§Â³£¤O®¼¡I½²¨ÌªL¬°©PªN­Ûªº·s®Ñ¼g§Ç¡F«J¨Ø§Â«h²{¨­·s®Ñ°OªÌ·|ªí¹F¯¬¶P¤§·N¡AÅý©PªN­Û¶}¤ß¤£¤w¡A¤£¶È·í°_¤F¡u¤ë¤U¦Ñ¤H¡v¡A§â½²¨ÌªL©M¡u¤­¤ë¤Ñ¡vªº©ÇÃ~´ê¦¨¤@¹ï¡AÁÙ¦Û¤ñ¬O¡u°»±´¬_«n¡v¡A¿w©wªº»¡¡A®Ú¾Ú¥Lªº¬ã§P¡A¡u³s³Ó¤å©M«J¨Ø§Â®Ú¥»±q¨S©ç©ì¡v¡I¥L¤@©w­nÀ°«J¨Ø§Â¼á²M¡C 
¡@©PªN­Û¬Q¡]¤G¤Q¥|¡^¤é¬°·s®Ñ¡u D½ÕªºµØÄR¡vÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¥L¯º»¡¡A©Ò¥H¨ú³o­Ó®Ñ¦W¬O¦]¬°¥L°µ¨Æ§C½Õ¡A¥i¬O¤S«ÜÎx¡A©Ò¥H«Ü¡uµØÄR¡v¡C©PªN­Û¨Ãªí¥Ü¡A¡u D½ÕªºµØÄR¡v®Ñ¤¤¦¬¶°¤F¤W¦Ê±i¥L«Ó®ðªº·Ó¤ù¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³»r¨­ÅSÂIºt¥X¡A§§ºÓªº¨­§÷¤@ÄýµLºÃ¡A³o¬O¥L¨è·N¯d¤Uªºµe­±¡A¬°¦¹¡A¥LÁÙ¯S§O¦V¼B?§»«ô®v¡A§V¤OÁëÁåÅé¾z¡C 
¡@¡u D½ÕªºµØÄR¡v®Ñ¤¤¡A©PªN­Ûªº¶ý¶ý¼g¤F¤@¬q¸Ü¡A¤º®eÃö©ó©PªN­Û¤p®É­ÔªºÂIÂIºwºw¡AÃö¤ß¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡AÅý©PªN­Û«D±`·P°Ê¡AÁöµM¨Söt²\¡A¦ý¤]¼ö²\¬Õ²µ¡C©PªN­Û»¡¡A¤p®É­Ô¡A¥L¥u·|¹ï³ßÅwªº¤k¥Í°µ®öº©ªº¨Æ¡A²{¦bªø¤jÀ´¨Æ¤F¡A¤ñ¸ûÄ@·N¸ò¶ý¶ý¿Ëªñ¡A¦³¤@¦~ªº±¡¤H¸`¡A¬°¤Fµ¹¶ý¶ýÅå³ß¡A¥LÁÙ³]­p¤F¤@¬q·Ï¤õ¨qµ¹¶ý¶ý¬Ý¡A­ì¥»¤ñ¸û²¨Â÷ªº¥À¤l­Ç¡A·P±¡¤]¦]¦¹Åܱo¿Ëªñ³\¦h¡C 
¡@©PªN­Û·s®Ñ¡u D½ÕªºµØÄR¡v¯S§O½Ð¡u¦n¤Í¡v½²¨ÌªL¼g§Ç¡A¨â¤H¤§¶¡ªºÃö«YÅý¥~¬É¤£²qºÃ³£Ãø¡C¤£¹L¡A©PªN­Ûªºµª®×¨Ì¬O¡u¸ò½²¨ÌªL¬O¤£¥i¯àªº¡A§Ú¦pªG¯uªº¦³¤kªB¤Í¤@©w·|¤½¶}¡v¡C©PªN­Û¨Ã»¡¡A¥L©M½²¨ÌªL¬O¥æ±¡«Ü¦nªºªB¤Í¡A¦Û¤v¦³¸q°ÈÀ°¦o¡uÄY®æ¿z¿ï¡vªB¤Í¡A¦Ü©ó¡u¤­¤ë¤Ñ¡v©ñ¸Ü¡A¥L­Ì·í¤¤¦³¤T­Ó¦¨­ûµ¥µÛ±Æ¶¤°l½²¨ÌªL¡A©PªN­Û«h¡u±ÀÂË¡v©ÇÃ~¡A»{¬°¥L¬Ý°_¨Ó«Ü·Å¬X¡A©M½²¨ÌªL¡u¥æªB¤Í¡vÀ³¸Ó¤£¿ù¡C 
¡@¬Q¤Ñ·s®Ñµoªí·|¤W¡A¶W¤H®ð¬ü¤k¥D¼½«J¨Ø§Â¯S§O«e¨ÓÄmªá¡AÁÙ±a¨Ó¤§«e©PªN­Û®½´U¤l¡Bª±¨ã¡B¦çªAµ¹¤¤³¡¨ü¨a¨àµ£ªº·PÁÂ¥d¡C©PªN­Û·P°Ê¤§¾l¡AÃz®Æ»¡¡A¦Û¤v¾Ö¦³«J¨Ø§Âªº¹q¸Ü¡A¨â¤H¤]¬O¡u¦n¤Í¡v¡A©PªN­Û¨Ã¦Û¤ñ¬O¡u°»±´¬_«n¡v¡A¤K¨öªº°l°Ý«J¨Ø§Â©M³s³Ó¤åªºãn»D¤º¹õ¡C¸g¹L¤@µf¡u¥J²Ó¬d®×¡v«á¡A©PªN­Û±Ù°vºIÅKªº»¡¡A¥LªÖ©w«J¨Ø§Â©M³s³Ó¤å®Ú¥»¨S©ç©ì¡A¤@¤Á³£¬O´CÅé¦k¥[´¢´ú¡C 
[2004-11-25/ ¤¤µØ¤é³ø]

©PªN­Û·s®Ñ­±¥«°OªÌ·| ¬ü¤k¥D¼½²{¨­¯¸»O 

·s®Ñ¡mD½ÕªºµØÄR¡nùØ¡A©P³Ç­Û°£¤F¸ò¤j®a¤À¨É¦Û¤vªº³\¦h·Qªk¤§«á¡A¤]³zÅS¤F¦Û¤vªºªìÅʤÎêɨƵ¥¡A¨ä¤¤¤]³zÅS¤F·íªì¦b¼g¡m¥@¬É¥½¤é¡n³o­ººq®É¦Û¤vªº¤ß±¡¤]¦³¦p¥@¬É¥½¤é¡A¦]?·í®É¬ù¤F¤@­Ó¤k¥Í­n¤@°_¥h¬Ý¡m¥@¬É¥½¤é¡n³o³¡¹q¼v¡A¦ý³o­Ó¤k¥Í«o¥¢¬ù¤F¡A«á¨Ó¤@­Ó¤H¤]¨S¶i¹q¼v°|¬Ý¡A¬O¦h¦~«á¤~¯²¤FDVD¬Ý¡m¥@¬É¥½¤é¡n³o³¡¹q¼v¡C¦Ó°Ý¨ì®ÑùجO§_¦³­þ¤@¬q¬O¥²¶·µe­«ÂI¤@©w­n¤j®a¬Ýªº¡A©P³Ç­Û«hªí¥Ü¡§«Ü¦h¤Hı±o§Ú¹ï­µ¼Ö¤Ó¦³¦Û«H¡A¤Ó¯ä§¾¡A¥u¬O¦pªG¤£¯ä§¾¡A¨S¦³¦Û«H¡A§Ú¤S­n¦p¦óÄ~Äò«e¶i¡H¡¨©P³Ç­Ûªí¥Ü¥L´N¬O³o¼Ëªº¤H¡A§Æ±æ¤j®a»{©w³o­Ó¨Æ¹ê¡A¦]?¦pªG¨S¦³¦Û«H¦p¦ó¨Ó±o¤O¶qÅý¦Û¤v§ó­_§§¡C·Qª¾¹D¤Ñ¤ý©P³Ç­Ûªº¸£¤lùئb·Q¨Ç¤°?¶Ü¡H 

¡@¡@©P³Ç­Û¬Q¤Ñ(11/24)¥X®u·s®Ñ¡mD½ÕªºµØÄR¡nªº°OªÌ·|¡A©P³Ç­Ûªí¥Ü·s®Ñªº¤º®e³£¬O¦Û¤v¿Ëµ§¼g©Î¥Î¿ý­µµ§¿ý¤U¨Ó½Ð¦P¨Æ¥N?¾ã²zªº¡A©Ò¥H·QÁA¸Ñ¯u¥¿ªº©P³Ç­Û¬Ý³o¥»®Ñ´N¹ï¤F¡C·s®Ñ§ä¨Ó¤F¶ý¶ý¡B¥~±C¡Bª¨ª¨¡B·¨®mºa¤Î¦n¤Í¤è¤å¤s¡B½²¨ÌªL¡B¼B¯Ñ§»µ¥¤H¼g§Ç¡A©P³Ç­Û¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü³o¨Ç¦nªB¤Íªº§Ç¼gªº³£«Ü¦n¥B¯u¹ê¡A¤×¨ä¬O¦b¬Ý¤F¼gªº¤º®e¤§«á¯S§O·P°Ê¡C¦Ó°Ý¨ì©P³Ç­Ûµo¦æ¤F²Ä¤G¥»®Ñ¡A¤åµ§¬O§_§ó¶i¨B¡A©P³Ç­Û«hÁ¾µêªºªí¥Ü¤åµ§ÁÙ¦n¡A³Ì¥D­n¬O¤ñ¸û´±Á¿¡A¦b®ÑùØ©P³Ç­Û´N¥Î¡§¾A¥i¦Ó¤î¡AÁo©ú¤@ÂI¡Aª`·N¦w¥þ¡A¦n¦n°µ¤H¡¨¥|¥y¸Ü§Î®eª¯¥J¶¤¡C 

¡@¡@·s®Ñ°OªÌ·|¤W¤]¨Ó¤F¤@¦ì¯S§O¨Ó»«¡X¡X·s»D¥D¼½«J¨Ø§Â¡A¥Ñ©óµo¦æ·s±M¿è¡m¤CùØ­»¡n®É¸g±`¤W«J¨Ø§Â©Ò¥D«ùªº¸`¥Ø¡A¨â­Ó¤H¦]¦¹¦Ó¼ôÃÑ¡A¦Ó«J¨Ø§Â¦b·s®ÑùبӤ£¤Î?¦n¤Í­I®Ñ¼g§Ç¡A¯S§O¦b·s®Ñ°OªÌ·|¤W«e¨Ó¯¸»O¡C¦Ó«J¨Ø§Â°£¤FÄmªá¤§¥~¡A¤]±aµÛ¨¦Ãö³Õ·R°ê¤pªº¤pªB¤Í­Ì©Ò¼gªº·PÁÂ¥d¤ù¨ì²{³õ¡A«J¨Ø§Âªí¥Ü©P³Ç­Û¬O¤@­Ó«Üµ½¨}¥B¯u¸Ûªº¤H¡A¤@¦¸¦b¸`¥ØªºªÅÀɲá¨ì¨¦Ãö¦³³\¦h»Ý­nÀ°§Uªº¤pªB¤Í¡A¥L­Ìªº¤ßÄ@´N¥u¬O·Q­n¥i¥H¿m´Hªº´U¤l©M¥~®M¡A©P³Ç­ÛÅ¥¨ì°¨¤W¥D°Êªí¥Ü¦Û¤v¦³«Ü¦h´U¤l¥i¥H°eµ¹¤pªB¤Í¡A¦Ó¥B¦^¥h¤§«áªGµM·Ç³Æ¤F³\¦h´U¤l¤Î¥~®M©Mª±¨ã­n°eµ¹¨¦Ãö¤pªB¤Í¡A¦]¦¹°OªÌ·|¤W«J¨Ø§Â¤]¯S§O±a¨Ó¤F¨¦Ãö³Õ·R°ê¤pªº¤pªB¤Í¿Ë¦Û¼gµ¹©P³Ç­Û­ô­ôªº·PÁ¨ç¨ì²{³õÂà¥æµ¹©P³Ç­Û¡C¦Ó°OªÌ·|¤W«J¨Ø§Â¤]µo´§¤F®T¼Ö¥D¼½ªº±M·~¡Aªí¥Ü¤§«e¦b°µ³X½Í®É´N«Ü·QÁA¸Ñ©P³Ç­Ûªº³Ð§@ÆF·P¡A²{¦b«Ü¶}¤ß©P³Ç­Û§â¥Lªº·Qªk¼g¦¨®Ñ©M¤j®a¤À¨É¡A¦ýÁÙ¬O¦n©_¬O§_¦³¤°?¨Æ¤£·QÁ¿³Ì«áÁÙ¬OÁ¿¤F¡A©ÎªÌ¨ÌµM¨S¦³Á¿¥X¨Óªº¨Æ±¡¡H©P³Ç­Û«hªí¥Ü¡G¤j³¡¤À³£¼g¥X¨Ó¤F¡I 
[2004-11-25/ Tom ]

¡m¢Ò½ÕªºµØÄR¡nÁn¶ÕÅå¤H¡I©P¸³­º¦¸¥XÀ»¡@³Ð¤U¤T¤Ñºë¸Ëª©ºô¸ô¹wÁÊ¥þ¼Æ°â§¹ªº¦n¦¨ÁZ  

¡@¡@ªN­Û­Ó¤H²Ä¤@¥»¹Ï¤å³Ð§@¡m¢Ò½ÕªºµØÄR¡n¡AÁ߯C¤F¨â¦~ªº®É¶¡¡A²×©ó¦b11¤ë21¤é¥¿¦¡¤W¥«¡C¦b¦Û¤vªº²Ä¤@¥»­Ó¤HµÛ§@¤¤¡A°£¤F¦¬¿ýªN­Û¿Ë¤â¬D¿ï³Ìº¡·Nªº«Ó·Ó¥~¡A¤]¤j¤èªº»Pºq°g¡BŪªÌ¤À¨É¥L³Ì¨p±Kªº¥Í¬¡¤ß±¡¡A¬Æ¦ÜÁÙºK¿ý¤F¨â´TªN­Û¦b¤u§@¶¢·v®É¶¶¤âµe¤Uªº¤p´¡µe¡C ¡@¡@ ¡@¡@ªñ´X¦~¤u§@¶q¤j¼Wªº©P¸³¡A´X¥G¤w¸g§Ö¦¨¬°¼Ð·ÇªºªÅ¤¤­¸¤H¡A¦ý¦bº¡Àɪº¤u§@¦æµ{¤¤¡AÁÙ¬O¤£§Ñ©â¥X®É¶¡¬D¿ï¹w³Æ¦b®Ñ¤¤¦¬¿ýªº·Ó¤ù¡C¤£¹L³o¤­¦~¨Ó©P¸³©ç¹Lªº©Ò¦³·Ó¤ù¡A¤Ö»¡¤]¦³­Ó¤W¸U±i¡A¬D¿ï°_¨ÓÁÙ¯u¬O¶O¤F¤@µf¤j¥\¤Ò¡C¥u­n¬O«Ý¦b¥xÆW¨S¦³¤u§@ªº®É­Ô¡A´N·|¬Ý¨£©P¸³¨Ä¨Ä§¤¦b¬ü½s¨­Ãä¡A¤@±i±i½¾\°ï±o¹³¤p¤s¥C¤@¼Ëªº·Ó¤ù¡A¬Ý±o©P¸³Åå©I¡G¡u­n¤£¬O?¤F³o¥»®Ñ¡AÁÙ¯u¤£ª¾¹D¦Û¤v¤w¸g©ç¤F³o»ò¦hªº·Ó¤ù¡I¡v·íµM¡A¤]¶¶«K¦^¨ý¤@¤U·í®É¤u§@¤H­û­A¹LªºÄ_¡C ¡@¡@¹ï©óºq°g¤@¸ôªº¼ö±¡¤ä«ù¡A¨­¬°©P¸³¦n¤ÍªºµØ¤Hª©¹ÏÁ`½s¿è¤è¤å¤s¤]¨M©wÀ°ªN­Û¦^õX¤@¤Uºq°g­Ì¡A­º¨ê¹wÁÊ«KÃØ°e­­¶qª©ªººë¸Ë®Ñ²°¡A¦Ó¥B°í«ùºë¸Ëª©¡u¥[¶q¤£¥[»ù¡v¡C¤@¶}©ñ¹wÁÊ¡A·íµM§l¤Þ¤F¤j§å¦º©¾ºq°g¤Wºô·mÁÊ¡A³Ð¤Uºô¸ô¹wÁʤT¤Ñ¡A­­¶qª©´N¥þ¼Æ¾P°â¤@ªÅªº¦n¦¨ÁZ¡C¹ï©ó¤â¸}¤ñ¸ûºC¨S·m¨ìºë¸Ëª©ªºªº®Ñ°g­Ì¡AÁ`½s¿è¤è¤å¤s¤]¥u¯à©êºpªº»¡¡G¡u¦]¬°­º¨êªººë¸Ëª©¬O­­¶q²£«~¡A¥þ¬Ù­­¶q¤»¤d¥÷¡Aµ´¹ï¤£·|¥[¦L¡A¥u¦n¹ï¨SÁʶR¨ìºë¸Ëª©ªº®Ñ°g­Ì»¡©êºp¤F¡I¡v ¡@¡@©P¸³¥X·s®Ñªº®ø®§¶Ç¶}«á¡A¤j³°ªº®Ñ°g­Ì¤]¶}©l´Á«Ý²Å骩ªº¤W¥«¡A¨C¤Ñ¸ß°Ýªº«H¥ó¶ëÃz¥Xª©ªÀªº«H½c¡CÁ`½s¿è¤è¤å¤s¤]©ç¯Ý²ãªº»¡¡A¡m¢Ò½ÕªºµØÄR¡n¤j³°Â²Å骩ª©Åv¤w¥¿¦¡±ÂÅvµ¹¤j³°¡u±µ¤O¥Xª©ªÀ¡v¡A¹w­p¤Q¤G¤ë¤¤±N¦b¤º¦a¥þ¬Ù¤W¥«¡A§Æ±æ¤º¦aªº®Ñ°g­Ì¯à¦A­@¤ßµ¥«Ý¡C  
[2004-11-25/alfa]

©PªN­Û §ê¶W¤H¡B¬_«n¡B¤ë¦Ñ 
Án´©«J¨Ø§Â ¬Û«H¦o»¡ªº¤@¤Á ·Q§âJolin¤¶²Ðµ¹©ÇÃ~ ¦]¥L·Å¬X¡B´µ¤å 

¡uºtÃÀ°éÁÙ¬O»Ý­n¦³¶W¤Hªº¡C¡v©PªN­Û¦Û»{¦³¶W¤Hªº¥¿¸q·P¡B·R¥´©ê¤£¥­¡A¬Q¤Ñ¥Lªº·s®Ñ°OªÌ·|½Ð¨Ó¬ü¤k¥D¼½«J¨Ø§Â¯¸¥x¡A¥L§Ô¤£¦íÁn´©«J¨Ø§Â¡A¹ï«J¨Ø§Â»P³s³Ó¤åªºãn»D¨Æ¥óµoªí­Ó¤H¬Ýªk¡A¡u¨S¦³¦^À³¤£¥NªíÀq»{¡C¡v 

©PªN­Û»¡¥Lµo¦æ·s±M¿è¡u¤C¨½­»¡v®É¡A¸g±`¤W«J¨Ø§Â¥D«ùªº¸`¥Ø¡A¨â¤H¦]¦Ó¼ôÃÑ¡A¥L©Ó»{¦Û¤v·R²á¤K¨ö¡A´¿¨p¤U°Ý¹L«J¨Ø§Â»P³s³Ó¤åªºãn»D¡A¡u§Ú¬Ý±o¥X¨Ó¦o»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡A¦]¬°§Ú¬O¬_«n¹À¡I§Ú¥i¥H§PÂ_³o¤H»¡ªº¬O¯u¬O°²¡C¡v¥Lªí¥Ü¦³®É¿ï¾Ü¤£¦^À³¡A¥u¬O¤£·Q§â¨Æ±¡·d±o¤Ó½ÆÂø¡A©Ò¥H·Q°l¨D«J¨Ø§Âªº¤HÁÙ¬O¦³¾÷·|¡C 

¦³¨S¦³·Q¹L°l¨D«J¨Ø§Â¡H¥LÅ¥¤F¦^½|¡u¯«¸g¡v¡A¦A¸É¤@¥y¡G¡u¦o¬O¬ü¤k­C¡I¡v¤j®a¸Ø¥L¤]¬O«Ó­ô°Ú¡A¥L°¨¤W¬Ü¶}²´¯º¡C«J¨Ø§Â±a¨Ó¨¦Ãö³Õ·R°ê¤p¤pªB¤Íªº·PÁÂ¥d¡Aªí¥Ü¦b¤@¦¸¿ý¼v®É¡A¸ò©PªN­Û²á¨ì¨¦Ãö¦³³\¦h¤pªB¤Í»Ý­nÀ°§U¡A¥L­Ìªº¤ßÄ@´N¬O·Q­n¿m´Hªº´U¤l¡B¥~®M¡A¥L¥ß§Yªí©ú¦Û¤v¦³«Ü¦h´U¤l¥i¥H°eµ¹¥L­Ì¡A¦Ó¥B¬O°¨¤W·Ç³Æ¤F¤@¤j°ïªº¦çª«¡Bª±¨ã°eµ¹¤pªB¤Í¡A©Ò¥H¤pªB¤Í¯S§O¼g·PÁÂ¥dªí¹FÁ·N¡C 

¤@·|¨à»¡¦Û¤v¬O¶W¤H¡A¤@·|¨à¤SÅܦ¨¬_«n¡A¦ý¸Ü¾W¤@Âà¡A¥L¤S·Q·í½¿½»«L¡A¡u½¿½»«L«Ü§C½Õ¡A³£¬O©]¶¡¦æ°Ê¡A¦Ó¥B§Ú¤]¦³´X½ø¨®¸ò½¿½»«Lªº¤@¼Ë¬¯¡C¡v¥LÁÙµw©Ê³W©w¡u«n®±¶ý¶ý¡v¦¨­û¼uÀY¡A³Ìªñ³£­n¹ï¥~ºÙ¦Û¤v¬O¡uù»«¡v¡A¡uÁÙ­n§i¶D§O¤H¡A³o¬O§ÚÀ°¥L¨úªº¡A¦]¬°§Ú¬O½¿½»«L¡C¡v 

¡uÂùJ¡v©PªN­Û¡B½²¨ÌªL¤À§O§_»{¨â¤H¬O¨k¤kªB¤Í¡AJay»¡¤£¤ÖªB¤Í·Q³z¹L¥L¡A¸òJolin°µªB¤Í¡A¡u§Ú¤£·|À°¦£¤¶²Ðªº¡A·|¥ý¿z¿ï¤@¤U¡A©È«Ü¦h¤H¬Oºq°g¤ßºA¡A¬JµM¬OªB¤Í¡A³oºØ¨Æ¤£¯à¶Ã¤¶²Ðªº¡C¡v 

Jolin¦³¨S¦³´À¥L¤¶²Ð¤kªB¤Í¡H¥L¯º»¡¡G¡u§Ú¦Û¤v§ä¤ñ¸û§Ö¡A¤£¹L²{¦b¥æ·sªB¤Í¤ñ¸û­«­n¡A¦]¬°ªB¤Í¤Ó¤Ö¤F¡C¡vÅ¥»¡¡u¤­¤ë¤Ñ¡v­n±Æ¶¤°l¨DJolin¡A¥L¹ï¡u¤­¤ë¤Ñ¡v¤£¼ô¡A¤£¾å±o½Ö¾A¦XJolin¡A¯u­n¿ï¡A¥L»{¬°¬O©ÇÃ~¡A¡u·Pı¤ñ¸û·Å¬X¡B´µ¤åªº·Pı¡C¡v¦Ü©ó¦Û¤vªº¤kªB¤Í¡A¥Lªí¥Ü±o¥²³ÆÅ¥¸Ü©M¼L²¢¨â¤j±ø¥ó¡C 
[2004-11-25/Áp¦X³ø]


©PªN­Û§â½²¨ÌªL°tµ¹©ÇÃ~¡H 
¤]À°«J¨Ø§Â¼á²M±¡¨Æ ¦Û¤vªº·P±¡«h¬O¡¥·P¶Ë°Ú¡¦ 

©PªN­Û¥X·s®Ñ¡uD½ÕªºµØÄR¡v¡A½²¨ÌªL¬°¥L¼g§Ç¡B«J¨Ø§Â¬°¥L¯¸¥x¡A©PªN­Û«h¬ï±ô¦b½²¨ÌªL©M«J¨Ø§Â¤G¤k¤¤¡AÁÙ¥©§ê¡u¬õ®Q¡v¡A·Q§â¡u¤­¤ë¤Ñ¡vªº©ÇÃ~¤¶²Ðµ¹½²¨ÌªL·í¨k¤Í¡A¤S¡u·t¥Ü¡v«J¨Ø§Â©M³s³Ó¤å¨S¦³¦b¤@°_¤F¡A³ßÅw«J¨Ø§Âªº¤H¡A¥i¥H¨Ó°l¡I 

©PªN­Û»¡¡A¥L©M½²¨ÌªL¥ý«á¤½¶}ªí©ú¨â¤H¥u¬O¡uªB¤Í¡v¡A¨Ã¤£¬O­n§â¡uÂùjÅÊ¡v§ï¬°¦a¤U±¡¡A¦Ó¬O©¼¦¹¯uªº¥u¬OªB¤Í¡A¤£·|µo®i¦¨¨k¤k·R«Q ¡C 

¯¸¦bªB¤Í¥ß³õ¡A¥Lª¾¹D½²¨ÌªL«Ü´÷±æ·R±¡¡A¤]ª¾¹D©PÃä«Ü¦hªB¤Í«Ü³ßÅw¦o¡A«o¤£´±°l¦o¡C©PªN­Û»¡: ¡u§Ú¬O¤£·|À°¦o¤¶²Ð¡A¤£¹L¡A§Ú¥i¥HÀ°¦o¿z¿ï°Õ¡I ¡v¦]¬°¡u¤­¤ë¤Ñ¡v´¿©ú¥Ü·Q±Æ¶¤°l½²¨ÌªL¡A¸g¹L¡u©P¸³¡v¿z¿ïµ²ªG¡G¡u¤­¤ë¤Ñªº©ÇÃ~¡A¬Ý°_¨Ó«Ü·Å¬X¡A«Ü¾A¦X½²¨ÌªL¡C¡v 

©PªN­Û·s®Ñ°OªÌ·|¤W¡A¥D¼½«J¨Ø§Â¨ÓÄmªá¡AÁÙ¯S§O±a¤F¨¦Ãö³Õ·R°ê¤p¤pªB¤Í¼gµ¹©PªN­Ûªº·PÁ¨ç¡A¿Ë¦ÛÂà¥æµ¹¡u©P¸³¡v¡A«J¨Ø§Â¨Ã¸ØÆg©PªN­Ûµ½¨}¥B¯u¸Û¡Cµ¥«J¨Ø§ÂÂ÷¶}²{³õ«á¡A©PªN­Û¦^³ø«J¥D¼½¡A¤]µo´§¦Û¤vªº¥¿¸q·P¡A¥L»¡¡G¡u§Ú«Ü¤K¨ö¡A§Ú´N¹³¬_«n¡A¨p©³¤U³ßÅw¥´Å¥¤@¨Ç®ø®§¡C¡v 

¥L¦]¬°¤W¤F«J¨Ø§Âªº¸`¥Ø¡A¨â¤HÅܦ¨¤£¿ùªºªB¤Í¡A¡u¨p©³¤U¡A§Ú­Ì¤]·|¥´¹q¸Ü¡I¡v©PªN­Û³zÅS¡A«J¨Ø§Â©M³s³Ó¤åªºãn»D¥X¨Ó®É¡A¥L¥¿¦n¥h±µ¨ü«J¨Ø§Â±M³X¡A¡u¨p¤U¡A§Ú­Ì²á¨ì³o¥ó¨Æ¡I¡v©PªN­Û±j½Õ¦Û¤v¬O¡u¬_«n¡v¡A¤À¿ë±o¥X¡A«J¨Ø§Â»¡³o¥ó¨Æ®É¡A¬O¶}ª±¯ºÁÙ¬O©Z¥Õ¡C¡u§ÚÅ¥±o¥X¨Ó¦o»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡I¡v©PªN­Û»¡¡A«J¨Ø§Â¦bãn»D¨Æ¥ó¤¤¡A¨S¦³¥X¨Ó¦^À³¡A¡u¨S¦³¦^À³¡A¤£¥NªíÀq»{¡I¡v©PªN­Û¬°«J¨Ø§Â¼á²M¡A»{¬°¦o©M³s³Ó¤å¨S¦³¦b¤@°_¡A·Q°l«J¨Ø§Âªº¤H¡AÁÙ¬O¦³¾÷·|¡C 

©PªN­Û¦³¨S¦³·Q¥XÀ»¡A°l«J¨Ø§Â¡H¡u§Ú¥~±C«Ü³ßÅw¦o¡A¤£¹L¡A§Ú©M¦o¥u¬OªB¤Í¡I¡v©PªN­Û¦ÛºÙ²{¦b¬O·P±¡¡uªÅµ¡´Á¡v¡A¥L·|¤£·|´÷±æ·R±¡¡H¡u·P¶Ë§r¡A§Ú¥u¯à³o¼ËÁ¿¡I ¡v 

·s®Ñ¤åµ§¬O¤£¬O¤ñ²Ä¤@¥»®É¶i¨B¡A©PªN­ÛÁ¾µê»¡¡A¡u§Úªº¤åµ§ÁÙ¦n¡A¤£¹LÁÙº¡´±Á¿ªº¡I¡v¤å³¹¤¤¦³¤@­Ó­«ÂI¡A¥L«ØÄ³¤j®a­n¬Ý¡A¡u«Ü¦h¤Hı±o¡A§Ú¹ï­µ¼Ö¤Ó¦³¦Û«H¡B¤Ó¯ä§¾¡A¦pªG¤£¯ä§¾¡B¨S¦³¦Û«H¡A§Ú¤S¦p¦ó«e¶i©O¡H¡v 
[2004-11-25/¥Á¥Í³ø]

Hosted by www.Geocities.ws

1